Mantenimiento Correctivo Del Tanque 40x1 PD Guamache, Estado Nueva Esparta

MANTENIMIENTO CORRECTIVO DEL TANQUE 5X2 PD
PALITO, ESTADO CARABOBO
ALCANCE, MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO
ELABORADO REVISADO APROBADO FIRMA DE

REV. FECHA: DESCRIPCION:
POR: POR: POR: APROBACIÓN:
Firmado digitalmente por alexander
alexander vanegas
Nombre de reconocimiento (DN):
cn=alexander vanegas, c=VE,
o=PDVSA, ou=ingenieria de
vanegas mantenimiento,
email=VANEGASA@PDVSA.COM
Fecha: 2023.11.01 09:58:01 -04'00'
Incorporación
de
1 31/10/2023 comentarios y AV JN / JM RM JGM
partidas
nuevas
EMISION
0 12/07/2023 AV/KS JN/JV RM JGM
ORIGINAL
PDVSA VICE PRESIDENCIA DE COMERCIO Y
SUMINISTRO NACIONAL GTEC-IM-ET-2023-027
CONSULTORA
CODIGO DE DOCUMENTO
DE CONSULTORA
ALCANCE, MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO GTEC-IM-ET-2023-027
TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
4. NORMAS Y CÓDIGOS APLICABLES
5. CRITERIOS GENERALES PARA LA MEDICIÓN
6. DESCRIPCIÓN DE PARTIDAS
6.1. Movilización, desmovilización de equipos e instalaciones

provisionales
6.2. Desgasificación y limpieza interna del tanque
6.3. Desmontaje de válvulas
6.4. Mantenimiento de válvulas
6.5. Suministro de válvulas, bridas y accesorios
6.6. Instalación de válvulas y bridas
6.7. Suministro e instalación de sujetadores metalicos roscados y

empacaduras
6.8. Cuerpo lado interno
6.9. Cuerpo lado externo
6.10. Piso
6.11. Techo (lado externo)
6.12. Techo (lado interno)
PDVSA VICEPRESIDENCIA DE
COMERCIO Y SUMINISTRO
NACIONAL GTEC -IM-ET-2023-027 Revisión 1 Página
CONSULTORA Fecha 31/10/2023 2 de 128
6.13. Remocion, suministro y fabricación de elementos estructurales

de escalera en espiral y plataforma de aforo
6.14. Escalera rodante tipo marinero (Reparación de la escalera

rodante incluye todos los elementos estructurales, perfiles y su
estructura guía
6.15. Preparación superficial y recubrimiento de la escalerade espiral y

plataforma de aforo del tanque
6.16. Preparación superficial de la escalera rodante o basculante tipo

marinero
6.17. Sello primario y secundario
6.18. Sistema de drenaje de techo
6.19. Obras eléctricas
6.20. Re-certificación de las tablas de capacidad de almacenamiento

del tanque
6.21. Estudio topográfico ( redondez y verticalidad del tanque).
6.22 Extracción y transporte de líquidos contaminado con

hidrocarburos del Dique de contención del tanque 5X2 en camiones de
vacío dentro de planta PDVSA El Palito.
6.23 Trabajos Generales
6.24 Obras Civiles
1. OBJETIVO
El presente documento describe los requerimientos técnicos mínimos necesarios

para el alcance, la medición y la forma de pago de la ejecución de las partidas del
Mantenimiento Correctivo del Tanque de techo flotante para almacenamiento de
gasolina Tk 5x2 de la PD El Palito, Estado Carabobo, como documento
complementario a las Especificaciones Técnicas GTEC-ET-IM-2023-027
2. ALCANCE
Estas partidas de El Servicio, junto al documento Especificaciones Generales
Especificaciones Técnicas y los Cómputos Métricos respectivo, definen el alcance de
los trabajos LA CONTRATISTA deberá considerar dentro de su alcance la mano de
obra, equipos, herramientas, maquinarias y accesorios necesarios para realizar esta
actividad, así como el suministro y transporte de todos los materiales con su
correspondiente manejo, custodia y supervisión.
Todos los trabajos se ejecutarán de acuerdo a las Especificaciones Técnicas
buscando en todo caso la estandarización de todas las obras que tienen como
objetivo final la confiabilidad del equipo.
Las actividades comprenden sin limitarse a ello, lo siguiente:
Alcance de Obras Provisionales
Movilización, desmovilización de equipos e instalaciones provisionales
Alcance de Obras Civiles.
Trabajos Generales
Alcance de Obras Mecánicas
Limpieza externa y limpieza interna del tanque
Desmontaje de válvulas
Mantenimiento de válvulas
Bridas Ciegas
Suministro de espárragos, tuercas y empacaduras
Suministro de válvulas, bridas y accesorios
Sistema de Drenaje de Techo

Evaluación, Limpieza, Suministro de Insumos y Reparación de Piso de Tanque
Evaluación, Limpieza, Suministro de Insumos y Reparación de Cuerpo de Tanque

Lado Interno.
Evaluación, Limpieza, Suministro de Insumos y Reparación de Cuerpo de Tanque
lado externo.
Evaluación, Limpieza, Suministro de Insumos y Reparación de Techo de Tanque
Lado externo.
Evaluación, Limpieza, Suministro de Insumos y Reparación de Techo de Tanque
Lado interno.
Limpieza, Suministro de Insumos y Reparación de Escaleras de acceso y
plataforma de medición
Limpieza, Suministro de Insumos y Reparación de plataformas, tuberías y soportes

de tuberías.
Re certificación de las tablas de capacidad de almacenamiento
Alcance de Obras Eléctricas

Suministro e Instalación de aislante catódico en conexiones del tanque
3.TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Actividad: Es el conjunto de operaciones o tareas propias de una persona o entidad.

Es la suma de tareas, normalmente se agrupan en un procedimiento para facilitar su
gestión.
Alcance: (del proyecto). Es la descripción y obtención de un acuerdo sobre las

fronteras lógicas que determinan al proyecto, que permiten distinguir con claridad lo
que se incluye en el ámbito del proyecto y también lo que se queda fuera de su

ámbito de aplicación.
Aprobar: Es calificar o dar por bueno algo.
Cliente: Organización o persona que recibe una obra o servicio, producto o servicio
por parte del constructor o contratista, en este documento PDVSA y Cliente es el
mismo ente.
Cómputos Métricos: Cálculo detallado de las cantidades de obra.
Confiabilidad: Es la probabilidad que un activo cumpla una función específica (no

fallm)5bÿjï condéciones de operación determinada en un periodo de tiempo
específico.
Consultora: Empresa que ejecuta las actividades inherentes a la ingeniería en la

ejecución de un proyecto.
Contratista o Constructor: Es la organización contractualmente responsable por la

construcción de las instalaciones prevista en el proyecto.
Control de Calidad: Son los estándares, lineamientos y prácticas establecidas para

evaluar el nivel de cumplimiento de las normas y especificaciones relacionadas con
la ejecución de actividades específicas para asegurar la calidad de la mano de obra,
materiales y el servicio.
Custodio: Es la persona responsable por la operación, mantenimiento y

disponibilidad de una instalación, área, unidad o equipo existente u objeto del
Proyecto.
Ente Técnico: Son los especialistas encargados de evaluar, auditar, inspeccionar

estructurar y controlar la calidad de los procesos de mantenimiento.
Especialista: Es el experto en áreas de conocimiento específico tales como:

equipos dinámicos, equipos estáticos, control de corrosión, instrumentación, control,
electricidad, confiabilidad y otros que apliquen al estudio.
Especificaciones: Son los documentos que contienen la descripción detallada y

precisa de todos los atributos que deben ser satisfecho por un material, producto,
equipo, sistema, servicio u operación, al mismo tiempo que indican los parámetros,
criterios y técnicas para medir y determinar si satisfacen los atributos requeridos
Estandarización: Es el proceso para diseñar y /o construir instalaciones haciendo

uso máximo de características comunes que permitan definir y crear modelos,
normas y patrones o referencias.
Líder de Proyecto/obra o servicio: Es el Gerente, Supervisor, Líder, Coordinador o

jefe de Sección quien tiene la autoridad y responsabilidad sobre la ejecución
completa del proyecto
Mantenedor: Es el especialista en reparación y mantenimiento de sistemas y

equipos.
Mantenimiento: Es el mantenimiento preventivo o correctivo que se ejecuta a una o

varias instalaciones o sistemas para restablecer y conservar sus condiciones
operacionales que impliquen parada del equipo.
Medición: Se refiere a los criterios generales de medición de partidas, estos se han

concebido considerando la forma más idónea de ejecutarlas y medirlas conforme a
las prácticas y economía de la industria de la construcción que garantiza el
cumplimiento de las especificaciones del proyecto.
Obra: Son todas las instalaciones que se encuentran en proceso de construcción o

mantenimiento o bienes en proceso de adquisición, como consecuencia de la
ejecución de un presupuesto de inversiones.
Partida: Partida para un presupuesto es la parte más pequeña en que se ha dividido

una obra, definida mediante su código, descripción y su unidad de medida.
4. NORMAS Y CÓDIGOS APLICABLES

La última versión y más reciente de las siguientes normas deben considerarse como
parte integral de estas especificaciones, así como sus adendas, actualizaciones y
referencias:
Normas Internacionales
API (American Petroleum Institute)

API RP 651: Protección catódica de tanques de almacenamiento.
API.STANDARD.650: Especificaciones para Tanques de Acero Soldado para el
Almacenamiento de Petróleo (Welded Steel Tanks for Oil Storage).
API STANDARD 653: Inspección, reparación, alteraciones y reconstrucción de
tanques soldados (Tank Inspection, repair, alteration and reconstruction).
API RP 500A: Recomended practice for clasifications of locations for Electrical
instalation at petroleum facilities.
API STANDARD. 2000: Venteo Atmosférico y baja presión de tanques de
Almacenamiento. Refrigerados y no Refrigerados (Venting atmospheric and Low
Pressure Storage Tanks).
API STANDARD 2003: Protección contra incendio originado de condiciones
estáticas, trueno y flujo de Corrientes (Protection against ignition arising out of static,
cylindrical tanks).
API STANDARD. 2545: Method of Gagging Petroleum and Petroleum Products.
API MPMS 3: Manual de Estándares de Medición de Petróleo y Productos de
Petróleos.
ANSI (American National Standards Institute)

ANSI B16.5 Pipe Flanges and flanged fittings.
ANSI B16.9 Steel buttwelding fittings.
ANSI B31.3 Chemical plant and petroleum refinery piping.
ANSI B1.1 Screw Threads.
ANSI C37 – 20 Metal clad switchgear
ASME (American Society of Mechanical Engineers)

Section V Non destructive examination of Boiler and Pressure Vessel
Code. .
Section IX Welding and brazing qualifications.
ASTM (American Society for Testing Of Materials)
ASTM SA36 Standard Specification for Structural Steel.

ASTM A370 Mechanical testing of Steel Products. Methods and Definitions.
ASTM E94 Prueba radiográfica (Radiographic Testing)
ASTM A325 or A490 Structural Joints Using ASTM A325 or A 490 Bolts.
NACE (NATIONAL AMERICAN CORROSION ENGINEERING)
NACE 1 Joint Surface Preparation Standard White Metal Blast Cleaning

NACE 2 Joint Surface Preparation Standard Near-White Metal Blast
Cleaning
NACE 3 Joint Surface Preparation Standard Commercial Blast Cleaning
NACE 4 Brush-Off Blast Cleaning
NACE RP 0169-2002 Control of external corrosion on submerged metallic piping
systems
NACE RP 0193-2001 External cathodic protection of on-brade carbon steel storage
tank bottoms metal clad switchgear
NFPA (NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION)

NFPA Vol. 1 No. 11 Foam Extinguishing System
NFPA Vol. 2 No. 30 Flammable and Combustible Liquids Code.
NFPA 780 Standards for Lightning Protection y stems.
SSPC (STEEL STRUCTURE PAINTING COUNCIL)

SSPC-SP5 “White Metal Blasting Cleaning”.
SSPC-SP10 “Commercial Blast Cleaning”.
SSPC-SP 7 Brush-Off Blast Cleani
COVENIN (Comisión Venezolana de Normas Industriales)

COVENIN 1212 Recubrimiento con zinc por inmersión en caliente para utilería
de acero y fundición de hierro.
COVENIN 565 Productos de hierro y acero. Determinación de las características
del recubrimiento de zinc.
NEMA (National Electric Manufactures Assciation)

NEMA ST 20 Dry – type Transformers for general applications NEMA 250
Enclosures for Electrical equipament 1000 vmax
IEC (National Electric Manufactures Assciation)

IEC -52g degrees of protection provided by endosures.
Normas - PDVSA - Petróleos de Venezuela, S.A.

Especificaciones de Ingeniería
PDVSA A–251 Diseño de Concreto para Fundaciones.
PDVSA O-201 Selección y Especificaciones de aplicación de Sistema
Anticorrosivos de pintura.
PDVSA AG–211–PRT Diques de Tierra para Tanques de Almacenamiento.
PDVSA AG–212–PT Diques de Concreto para Tanques de Almacenamiento.
PDVSA AI–211 Limpieza del Sitio y Movimiento de Tierra General.
PDVSA AK–211 Movimiento de Tierra. Excavación y Relleno.

PDVSA AM–211–PRT Fundaciones para Tanques de Almacenamiento.
PDVSA F–201 PRT Atmospheric storage tanks.
PDVSA FJ–251 Diseño sismorresistente de tanques metálicas.
PDVSA FJ–221 Diseño Antisísmico de Instalaciones Industriales.
PDVSA IR–M–04 Sistema de Espuma Contra Incendio.
Guías de Ingeniería
PDVSA 0602.1.472 Earth dikes for storage tanks.

PDVSA 0603.1.204 Sumidero.
PDVSA 0603.1.206 Tanques de almacenamiento construidos en sitio – flexibilidad
de las tuberías de conexión.
PDVSA 0615.1.010 Fundaciones para tanques de almacenamiento.
PDVSA 0615.1.003 Diseño de concreto.
PDVSA 90622.1.001 Guías de seguridad en diseño.
PDVSA 10603.2.503 Tolerancias para tanques de Almacenamiento.
Procedimientos de Ingeniería
PDVSA L–STC–001 Diseño de Concreto.

PDVSA JA-252 Diseño de Fundaciones.
PDVSA L–STC–006 Fundaciones de tanques de almacenamiento.
PDVSA O- 201 Especificaciones de Pintura y Requerimientos de Aplicación.
Procedimientos de Inspección
PDVSA Pi-02-02-01 Radiografía Industrial.
PDVSA PI-04-03-01 Inspección de recepción de láminas y láminas de acero.
PDVSA PI-06-06-01 Calificación de Soldadores y Operadores de Máquinas de
Soldar.
PDVSA PI–11–01–01 Tanques soldados para almacenamiento de hidrocarburos y

sus derivados.
PDVSA PI–15–01–00 Equipos de Izamiento (general).
PDVSA PI–15–01–01 Tipos de inspección a equipos de Izamiento.
La última versión y más reciente de las siguientes normas deben considerarse como
parte integral de estas especificaciones, así como sus adendas, actualizaciones y
referencias:
Procedimientos de Inspección
PDVSA Pi–02–02–01 Radiografía Industrial.
PDVSA Pi–04–03–01 Inspección de recepción de láminas y láminas de acero.
PDVSA Pi–06–06–01 Calificación de Soldadores y Operadores de Máquinas de
Soldar.
PDVSA PI–11–01–01 Tanques soldados para almacenamiento de hidrocarburos y
sus derivados.
PDVSA PI–15–01–00 Equipos de Izamiento (general).
PDVSA PI–15–01–01 Tipos de inspección a equipos de Izamiento.
Procedimientos de Protección Catódica

PDVSA N-201 Obras Eléctricas
PDVSA EM-28-07-05 Transformador / Rectificador de protección catódica.
PDVSA PI-05-02-02 Protección catódica por corriente impresa (fase operación)
5. CRITERIOS GENERALES PARA LA MEDICIÓN

Los presentes criterios de medición se aplicarán para medir el avance del servicio de
cada partida y determinar el monto de valuaciones parciales y totales para el servicio
ejecutado.
Las dimensiones indicadas en los planos prevalecerán sobre cualquier dimensión

que haya sido ejecutada sin la previa autorización por escrito del REPRESENTANTE
DEL CLIENTE.
Actividad. (ACT.)
La cantidad correspondiente a la ejecución total que involucra la ejecución del
trabajo, según se describe en la especificación correspondiente del proyecto.
Kilogramos (Kg)
Las estructuras metálicas se medirán bajo esta unidad. Se computarán como la
longitud o área del elemento a evaluar multiplicada por el factor correspondiente al
perfil evaluado.
Kilómetro (Km)
La cantidad correspondiente se obtendrá de la medición en kilómetros y fracción
centesimal, de la longitud del servicio ejecutado.
Metro (m)
La cantidad correspondiente se obtendrá de la medición a cinta corrida en metros y
fracción centesimal, de la longitud de la obra ejecutada.
Metro cuadrado (m2)

La medición se realizará según el área en desarrollo en verdadero tamaño (largo por
ancho). Se calculará el área neta descontando los vacíos y áreas descontables.
Metro cuadrado por día (m2/día)

Las obras provisionales se computarán con el producto del área en proyección
horizontal por la cantidad de días que las mismas permanezcan en la obra.
Metro cúbico (m3)

Los volúmenes se calcularán como largo por ancho por altura (o profundidad). Se
descontarán de este valor los espacios vacíos.
Metro cúbico por Kilómetro (m3/Km)

Los transportes de materiales tanto agregados como botes se obtendrán como el
volumen medido en camiones por la distancia desde el sitio de préstamo hasta la
obra o desde la obra hasta el área de bote de los materiales de desecho.
Pieza (pza.)
La cantidad correspondiente se obtendrá haciendo un conteo por unidad de cada
material empleado en determinada actividad, según se describe en la especificación
correspondiente y que se repite varias veces en el proyecto.
Unidad (und)
La cantidad correspondiente a la ejecución total que involucra la ejecución del
trabajo, según se describe en la especificación correspondiente del proyecto.
6. DESCRIPCIÓN DE PARTIDAS
6.1. Movilización, desmovilización de equipos e instalaciones provisionales
6.1.1 Comprende la desmovilización de equipos

Alcance
EL CONTRATISTA retirará todos los equipos, taller de fabricación y maquinarias
instaladas en las áreas asignadas por PDVSA, taller de fabricación para llevar a
cabo las actividades de mantenimiento mayor del tanque.
EL CONTRATISTA será responsable de la desmovilización de los equipos y
maquinarias instalados en el área designada por PDVSA.
Medición y forma de pago

Esta partida se pagará por actividad (act) de la desmovilización de equipos y
maquinaria.
6.1.2 Comprende la instalación de equipos.
Alcance
EL CONTRATISTA instalará en área designada por PDVSA tráiler de fabricación
para trabajos mecánicos colocación de equipos y maquinarias para llevar a cabo las
actividades de mantenimiento mayor del tanque.
EL CONTRATISTA será responsable de los equipos instalados en el área designada
por PDVSA.

Esta partida se pagará por actividad (act) de la instalación de equipos y maquinas
necesarios para el buen manejo de los trabajos.
6.1.3 Instalaciones provisionales, (tráiler para oficina, baños portátiles;

vestuarios, área para comedor, entre otros).
Alcance
Comprenden todas las Instalaciones provisionales destinadas a proveer los servicios
necesarios durante la ejecución del servicio Deberán ser construidas previo inicio del
servicio y retiradas una vez que finalicen los trabajos, y comprenderán, sin estar
limitado a ello: vías de acceso, campamento, para LA CONTRATISTA, además de
vestuarios, comedores, depósitos, talleres, almacenes, las salas sanitarias para
hombres y mujeres serán de acuerdo a la norma PDVSA HO-H-20 en su punto 6.4 y
su respectivo mantenimiento durante la ejecución de la obra, dotación de agua
potable y hielo en todos los frentes de trabajo, agua y lavamanos para el aseo del
personal, tubería y disposición de las aguas servidas, alumbrado de oficinas y las
áreas de las instalaciones provisionales (suministro de generador eléctrico). La
ubicación de las instalaciones será tal que no interfiera durante el proceso
constructivo con cualquier elemento perteneciente al mantenimiento.
LA CONTRATISTA no proporcionará instalaciones provisionales deterioradas,

deficientes o en mal estado. Previa la movilización las instalaciones provisionales
deberán ser aprobadas por el INSPECTOR SIHO y EL REPRESENTANTE DE

PDVSA.
LA CONTRATISTA deberá presentar la oferta de los equipos a suministrar y obtener

la aprobación de EL REPRESENTANTE DE PDVSA. Este podrá rechazar los
equipos si no cumplen con lo requerido en estas especificaciones sin costo alguno
para PDVSA. Se incluye para la oficina el suministro de papelera, archivo de tres
gavetas, repisa de tres niveles, agua potable (mineral) con su enfriador durante la
duración del servicio, tomacorrientes, e iluminación adecuada. Se incluye el
suministro de resmas de papel para copiadora tamaño carta y oficio suficientes para
el proyecto. El tráiler de la CONTRATISTA también deberá tener todos insumos,
equipos y herramientas administrativas para poder llevar a cabo este mantenimiento.
LA CONTRATISTA deberá suministrar toda la mano de obra, materiales y equipos

necesarios, para la reparación de todos los defectos de construcción y daños a las
instalaciones existentes, así como la limpieza, acarreo y bote de cualquier desecho,
maleza, troncos, tambores de pinturas, papeles, materiales de construcción sobrante
o removidos de toda el área de construcción y la remoción de las obras
provisionales, de forma tal que el servicio quede en estado de completa limpieza y
orden. Al terminar el servicio y terminada la desmovilización, LA CONTRATISTA
debe dejar el área que ocupo, libre de escombros y contaminación. El pago final de
esta partida se hará al terminarse la desmovilización y cumplir lo indicado.
Esta partida se pagará por actividad (act) de Instalaciones provisionales realizadas y

liberadas por EL REPRESENTANTE DE PDVSA. Se incluye los materiales
consumibles, mano de obra, materiales y equipos necesarios para la correcta
ejecución de los trabajos.
 70 % - al finalizar la construcción de las Instalaciones provisionales.
 30 % - al retirar del servicio las instalaciones provisionales. Se incluye

la limpieza, remoción, carga, transporte y bote de los escombros en el
área utilizada.
6.2 Desgasificación y limpieza interna del tanque
6.2.1 Aislamiento
El procedimiento de aislamiento indicará los pasos mediante los cuales el tanque
estará fuera de servicio y protegido completamente, evitando el ingreso de flujo y
materiales, mediante el cegado, desconexión y remoción de secciones de líneas y
uniones mecánicas. LA CONTRATISTA suministrará todos los ciegos requeridos
para aislar el equipo, de igual forma suministrará los tornillos, espárragos y tuercas
de las puertas, bocas de visita, válvulas, y conexiones.
LA CONTRATISTA desconectará todas las líneas de entrada y salida del tanque e

instalará ciegos (láminas de acero) en cada una de ellas.
ALCANCE
Comprende las actividades mediante las cuales el tanque quedará fuera de servicio
y aislado. (Cegar, desconectar y remover secciones de líneas/uniones mecánicas,
colocación de ciegos, retiro de puertas de boca de visita, inspección, medición y
limpieza).
MEDICIÓN
La unidad de medida será por actividad (Act).
FORMA DE PAGO
Se pagará cuando se considere físicamente la unidad totalmente aislada del sistema
en general en 100%.
6.2.2 Desgasificación
El procedimiento de desgasificación indicará los pasos mediante los cuales se

procederá a liberar los gases acumulados en el tanque, retirando la puerta de
limpieza y bocas de inspección y medición, además instalará extractores anti chispa,
de acuerdo con las especificaciones contenidas en la Norma API PUBLIC. 2015/
2217A, a fin de efectuar la ventilación forzada del tanque, y éstos se mantendrán
hasta que concluya la limpieza total del recipiente.
ALCANCE
Contempla las actividades para la liberación de los gases acumulados en el tanque e
instalación de extractores anti chispa (en cantidades y lugares indicados por el
inspector de PDVSA; acorde con los lineamientos de seguridad industrial, higiene
ocupacional y ambiente). En esta actividad se contempla el retiro de las tapas de
bocas de visitas y de servicio para mayor ventilación de los gases.
MEDICIÓN
La unidad de medida será por actividad (act).
FORMA DE PAGO
Se pagará el 100% cuando se considere físicamente que la unidad esté
debidamente desgasificada y ventilada.
6.2.3 Captación de muestra para análisis físico-químico de sedimento
Alcance.
Se deberán captar muestras para la realización de análisis físico-químico, con un

laboratorio certificado por el Ministerio Para el Poder Popular para el Ecosocialismo,
al sedimento contaminado de acuerdo a lo establecido en los artículos 49 y 50, del
Decreto N° 2635 “Normas para el Control de la Recuperación de Materiales
Peligrosos y el Manejo de los Desechos Peligrosos”, para determinar su grado de

contaminación y así decidir el tipo de tratamiento a emplear.
El Laboratorio recolectará las muestras del lodo hidrocarburado, La labor incluye:

mano de obra, implementos, equipos, herramientas e insumos, logística para la
captación y análisis de la muestra, (transporte, alojamiento, comidas, etc.) envío de
resultados.

Esta partida se medirá y pagará por captación y análisis fisicoquímico de muestras
realizado, (act) a satisfacción de PDVSA.
6.2.4 Suministro de cuadrilla para la recolección de sedimento.
Alcance
LA CONTRATISTA deberá suministrar la cuadrilla con ocho (8) trabajadores para la
recolección de lodos utilizando equipos adecuados para esta actividad los cuales se
incluyen equipos de auto contenido, bragas desechables e implementos de
seguridad y herramientas menores para poder realizar esta actividad.
Comprende todo el suministro de materiales, equipos y herramientas necesarias
para realizar las actividades para la recolección y extracción de lodos en el interior
del tanque, la cual podrá ser colocada en las bocas de visitas para su posterior
traslado.
Además LA CONTRATISTA suministrará el vacuum (camión de vacío) para drenar

los líquidos del interior del tanque. Se extraerá el sedimento del interior del tanque
mediante un arreglo mecánico de bombas, mangueras y accesorios.
El Producto extraído podrá ser descargado en la línea de bombeo del tanque,

siempre y cuando este bajo especificaciones de PDVSA, para su
almacenaje/transmisión, para ello LA CONTRATISTA realizará los análisis
respectivos para la validación de la calidad del producto (Volumen, grados API,

sólidos, viscosidad, etc.) y cualquier otro que sea de interés para PDVSA. La
actividad de verificar si el producto cumple o no, va por cuenta de la Planta de
Distribución Guatire. Esta actividad se ejecuta en coordinación con el personal de
operaciones planta. Debe estar bajo el Decreto 883 Normas para la clasificación y el
control de la calidad de los cuerpos de agua y vertidos o efluentes líquidos y la
norma PDVSA MA-01-02-11.
Comprende todo el suministro de materiales, equipos y herramientas necesarias

para realizar las actividades para la extracción de gasolina existente en el interior del
tanque, la cual podrá ser descargado en la línea de bombeo del tanque, siempre y
cuando este bajo especificaciones de PDVSA, para su almacenaje/transmisión
(análisis de volumen, grados API, sólidos, viscosidad y cualquier otro que sea de
interés para PDVSA para su aprobación)

La unidad de medida será metros cúbicos (m3). Se pagará por metros cúbicos de
sedimentos contaminados extraído.
6.2.5 Extracción y transporte de líquidos contaminado con hidrocarburos en

camiones de vacío fuera de planta PDVSA El Palito
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará los servicios de un camión de vacío (Vacuum), que
cumplan con las normas establecidas por el Ministerio del Poder Popular Para El
Ecosocialismo (RACDA vigente y autorizado para el manejo de desechos peligrosos,
en la actividad de transporte), incluido el Operador de vacuum de Primera o Equipo
Certificado para realizar la extracción y transporte de fluidos o aguas
hidrocarburadas hasta el Centro de Manejo Con la conformidad del Representante
de PDVSA; cabe destacar que las distancias máximas estarán comprendidas hasta
los 450 Km.
El transporte del lodo contaminado sólo podrá realizarse con autorización del
Inspector de PDVSA y deberá llevar un estricto control de los volúmenes
transportados.
La Contratista debe llevar un registro escrito y auditable, del volumen de aguas
hidrocarburadas transportadas, a través de las hojas de seguimiento planilla A y B
utilizadas para la movilización de las mismas. Hoja de Seguimiento para el
transporte de Desechos Peligrosos (MINEC) (Ver Anexo 1)
Medición y forma de pago: Esta partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3 x
km) de lodos hidrocarburadas extraídos y transportados, contabilizando la distancia
desde el lugar de origen hasta el Centro de Manejo. Con la conformidad del
Representante de PDVSA; cabe destacar que las distancias máximas para esta
partida estarán comprendidas hasta los 450 Km.
6.2.6 Tratamiento y disposición final de lodos contaminados en centro de

manejo de desechos
Alcance
LA CONTRATISTA deberá disponer o subcontratar un Centro de Manejo de
Desechos Peligrosos, el cual deberá cumplir con las siguientes condiciones: Tener la
permisología requerida por el Ministerio Dl Poder Popular Para el Ecosocialismo
para estas actividades, tales como: RACDA, Autorización como manejador en la
actividad de tratamiento de desechos peligrosos y seguro-póliza ambiental (Todos
vigentes).
LA CONTRATISTA realizará caracterización inicial al lodo contaminado

transportado, considerando todos los parámetros establecidos en el artículo 50 del
Peligrosos y el Manejo de los Desechos Peligrosos”, para su acondicionamiento
antes de iniciar el proceso de biotratamiento, según lo establecido en el artículo 53
del Decreto 2.635.
LA CONTRATISTA realizará una caracterizaciones fisicoquímicas a la mezcla suelo-

desecho en proceso de biotratamiento en el Centro de Manejo de Desechos
Peligrosos, hasta lograr la adecuación de la misma, dentro de los parámetros
establecidos para cada elemento considerado en el artículo 50 y Anexo D del
Peligrosos y el Manejo de los Desechos Peligrosos”.
Adicionalmente, deberá identificar las áreas de tratamiento mediante vallas metálicas

(1 m. x 1,20 m.) con dos soportes, indicando lo siguiente: Distrito Metropolitano
VCYSN, Coordenadas, Sitio de Origen, Tipo de Desecho, Tratamiento en desarrollo
y fechas de inicio y finalización del tratamiento, según el artículo que corresponda
del Decreto N° 2635; facilitándose en las inspecciones por parte de PDVSA y/o
Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo la ubicación del desecho en
tratamiento.
LA CONTRATISTA aplicará las enmiendas (fertilizantes, estiércol, cal agrícola, entre

otros) al lodo contaminado si lo amerita de acuerdo a la caracterización realizada. El
inspector de PDVSA, podrá solicitar información sobre el tipo y cantidad de
enmienda a utilizar (formulaciones) y LA CONTRATISTA está en la obligación de
suministrarla.
La partida no incluye el transporte del lodo contaminado con hidrocarburo hasta el

Centro de Manejo, ya que este se pagará por la partida correspondiente.
En la partida se incluyen los costos asociados a los análisis de monitoreo de los

parámetros que indican la evaluación del biotratamiento. Los mismos se presentarán
al Inspector de PDVSA, única y exclusivamente como referencias para verificar la
condición de material en tratamiento, el mismo debe ser realizado por un laboratorio
debidamente autorizado por el Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo.

Esta partida se medirá por toneladas (ton) debidamente tratado y dispuesto en el
Centro de Manejo de Desechos Peligrosos, según lo ofertado por LA
CONTRATISTA, previo al cumplimiento satisfactorio del alcance de la misma; en
conformidad con el inspector de PDVSA, lo cual incluye el certificado de disposición
final del desecho manejado.
, bajo las siguientes condiciones de pago:
1. Se pagará un 50 % del monto total de la partida cuando se inicie el
tratamiento, para ello LA CONTRATISTA deberá presentar los resultados de la
caracterización fisicoquímica inicial.
2. El 50 % restante del monto total de la partida se cancelará cuando finalice
el tratamiento del desecho, para lo cual LA CONTRATISTA deberá presentar
los resultados de la caracterización fisicoquímica final, acompañado del
certificado de disposición final del desechos emitido por el Centro de Manejo.
6.2.7 Realizar limpieza con agua dulce a las paredes del tanque
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará personal, equipos, herramientas y material
consumible para el lavado de pared interna y externa del tanque, para lo cual se
aplicará el siguiente procedimiento:
Utilizando agua dulce se lavará las paredes del tanque para eliminar el aceite y
cloruros adheridos a las láminas del cuerpo interno y externo del tanque. Se deberá
retirar el agua dentro del tanque antes de aplicar la limpieza abrasiva.

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m2) de láminas del cuerpo e internas y
externas, lavadas con agua dulce, el inspector de PDVSA aprobará que la limpieza
se cumplido a cabalidad. Se incluye mano de obra, transporte, herramientas y
equipos
6.3 Desmontaje de válvulas y bridas

LA CONTRATISTA desmontará las válvulas de compuertas y de retención existentes
en el tanque. Se incluyen los equipos, herramientas manuales y mano de obra para
realizar esta actividad.
Las válvulas serán almacenadas dentro de las instalaciones y en donde indique

PDVSA.

Esta partida se pagará por unidad (und) de válvulas desmontadas y colocadas en
sitio donde indique PDVSA.
6.3.1 Válvula de compuerta de Ø 2 "150 # RF WCB

6.3.3 Válvula de compuerta de Ø 4" 150 # RF WCB
6.3.4 Válvula de compuerta de Ø 6"150 # RF WCB
6.3.6 Bridas ciegas de 2” 150 # A-105 RF
6.3.7 Bridas ciegas de 10” 150 # A-105 RF
6.4 Mantenimiento de válvulas
Alcance
LA CONTRATISTA ejecutará el mantenimiento y devolverá las válvulas del tanque a
PDVSA, después de realizar el mantenimiento general entre las actividades de
mantenimiento que pudiese requerir en cada válvula se puede considerar: limpieza y
suavización, destape del sistema de purga y el detector de hermeticidad y verificar el
perfecto sellado en las juntas deslizadoras. Pruebas de hermeticidad de casco y
compuerta. En válvulas de vástago ascendente se deberá hacer prueba de dureza y
ajustar la prensa estopa. Si hay fuga, desarmar mecanismo de arrastre
vástago/volante verificando el asiento interno del husillo. Verificar condiciones

estructurales. Hacer pruebas de presión a las válvulas.
LA CONTRATISTA suministrará, los equipos, el transporte, herramientas adecuadas
y personal técnico especializado necesario para la correcta ejecución de esta
actividad.
LA CONTRATISTA será responsable por la seguridad e integridad de las válvulas
desde su desmontaje del tanque hasta la entrega a PDVSA. La empresa contratista
ejecutará el mantenimiento a los asientos y cuerpo de las válvulas. El transporte de
las válvulas desde el tanque hasta los depósitos de PDVSA y viceversa, será por
cuenta de LA CONTRATISTA. El mantenimiento a las válvulas deberá ser realizado
por un taller especializado en donde se emitirá un informe técnico de las
reparaciones.


Esta partida se pagará por unidad (und) de válvula transportada y devuelta a
PDVSA con su mantenimiento y su certificado de calidad. Su precio unitario incluye,
mano de obra, materiales, equipos, transporte y todo el equipo necesario para la
completa ejecución de los trabajos. Cantidades, según se indican:
6.5 Suministro de válvulas, bridas y accesorios
LA CONTRATISTA suministrará las válvulas nuevas y accesorios (dispositivo de

seguridad Spill Check®), según las especificaciones requeridas por las normas de
PDVSA H-221 y API 6D. Su precio unitario incluye, mano de obra, materiales,
 Las válvulas de compuerta deberán tener la siguiente especificación técnica:

Clase 150 RF, A216 Gr. WCB, guarnición 13 Cromo, acabado de brida 125-
200 AARH (rugosidad superficial). Asientos duros.
 Las válvulas de retención “Check” deberá tener la siguiente especificación

técnica: Clase 150 RF Lug wafer, A216 Gr. WCB. Acabado de brida 125–200
AARH (asiento de metal) Mission Duo – Check II 15SPF® Según normativas
API-6FD para el sistema contra incendio (espuma).
LA CONTRATISTA deberá entregar la hoja técnica de cada una de las válvulas

suministradas y debe ser comparada con las exigencias de la norma API 6D con
respecto a los contenidos físico químicos de los materiales.
6.5.1 Válvula de bola de Ø 4" 150 # RF WCB
6.5.2 Brida de cuello soldado de Ø 3" 150 # RF A-105
6.5.3 Brida de cuello soldado de Ø 4" 150 # RF A-105
6.5.4 Bridas ciegas de Ø 8", 150 # ASTM RF A-105
6.5.5 Codo de 4" de 90° RL WPB 234

Esta partida se pagará por unidad (unid) de válvulas suministradas según los
diámetros y especificaciones indicadas con su certificado de calidad y su aceptación
será por el Supervisor de PDVSA. Se incluye herramientas, equipos y transporte.
6.6 Instalación de válvulas y bridas

Alcance
LA CONTRATISTA instalará las válvulas nuevas y dispositivo de seguridad (Spill
Check®), según las especificaciones requeridas por las normas de PDVSA H -221 y
API 6D. Su precio unitario incluye, mano de obra, materiales,
 Las válvulas de compuerta deberán tener la siguiente especificación técnica:

Clase 150 RF, A216 Gr. WCB, guarnición 13 Cromo, acabado de brida 125-
200 AARH. Asientos duros.
 Las válvulas de retención “Check” deberá tener la siguiente especificación

técnica: Clase 150 RF Lug Wafer, A216 Gr. WCB. Acabado de brida 125–200
AARH (asiento de metal) Mission Duo – Check II 15SPF® Según normativas
API-6FD para el sistema contra incendio (espuma).
LA CONTRATISTA deberá verificar que los espárragos correspondan con las

especificaciones indicadas. Antes de ser instalados los espárragos deberán estar
limpios de óxido o cualquier otro elemento extraño, deberán estar engrasados y ser
de los diámetros y longitudes requeridos para cada junta bridada. Consideradas en
sus correspondientes partidas.
Las válvulas de entrada, salida y del sistema de espuma se le colocará el kit de

aislamiento para bridas, en donde los kits deberán estar compuestos de juntas
aislantes, tubos aislantes, arandelas aislantes, el tipo de aislante es de tipo “F”
RAISED- FACE (RF). Consideradas en sus correspondientes partidas.
El apriete de los espárragos se deberán instalar según la secuencia y con la

aplicación de los momentos de torque indicados en las normas y procedimientos de
PDVSA. El torque aplicado deberá ser verificado con un torquímetro, el cual deberá
tener su certificado de calibración respectivo.

6.6.4 Válvula de bola de Ø 4" 150 # RF WCB
6.6.7 Bridas ciegas de 2” 150 # RF A-105

6.6.8 Bridas ciegas de Ø 8", 150 # RF A-105
6.6.9 Brida de cuello soldado de 4” 150 # RF A-105
6.6.10 Codo de 4" de 90° RL WPB 234
Estas partidas se pagarán por unidad (unid) de válvulas de compuertas, de bola, y

bridas instaladas de acuerdo a las especificaciones técnicas indicadas y su
colocación será aprobada por el supervisor de PDVSA. Se incluye el material,
equipos, herramientas, mano de obra y consumibles para la correcta ejecución de
los trabajos.
6.7 Suministro e instalación de espárragos y empacaduras
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará e instalará los espárragos material ASTM A- 193
Gr B7 con dos (02) tuercas material ASTM –A 194 2H según las normas y
especificaciones de PDVSA y en los diámetros y longitudes que se indiquen en cada
partida. Los pernos serán de material ASTM- A193 Gr B7 y las tuercas ASTM-A194
2H. Las empacaduras espirometálicas deben ser 1/8” AISI 304, las empacaduras
de fibra comprimidas deben ser libres de asbesto.
LA CONTRATISTA deberá verificar que los espárragos correspondan con las
especificaciones indicadas. Antes de ser instalados los espárragos o pernos deberán
estar limpios de óxido o cualquier otro elemento extraño, deben estar engrasados y
ser de los diámetros y longitudes requeridos para cada junta bridada.
El apriete de los espárragos y pernos se deberán instalar según la secuencia y con
la aplicación de los momentos de torque indicados en las normas y procedimientos
de PDVSA. El torque aplicado deberá ser verificado con un torquímetro, el cual
debe tener su certificado de calibración respectivo.
Se incluye el material, equipos, mano de obra y consumibles para la correcta
LA CONTRATISTA suministrará e instalará el kit de aislamiento (empacaduras,

camisas y arandelas) en las válvulas de entrada y salida de producto en donde
los kits deberán estar compuestos de juntas aislantes, tubos aislantes,
arandelas aislantes, el tipo de aislante es de tipo “F” RAISED- FACE (RF).

Esta partida se pagará por unidad (und) de espárragos con sus dos (2) tuercas y
empacaduras de acuerdo a su selección, suministradas e instaladas según los
diámetros y especificaciones indicadas y su acabado debe ser aprobado por el
supervisor de PDVSA.
Las cantidades serán según se indican a continuación:
Espárragos Ø ⅝" x 3½" material ASTM A-193 Gr B7 y material de las
6.7.1
tuercas ASTM A-194 2H para junta bridada de Ø 2"
Espárragos Ø ⅝" x 3¾" material ASTM A-193 Gr B7 y material de las
6.7.2
tuercas ASTM A-194 2H para válvula de compuerta de Ø 3"
Espárragos Ø ⅝" x 3¾" material ASTM A-193 Gr B7 y material de las
6.7.3
tuercas ASTM A-194 2H en válvula de compuerta de Ø 4"
Espárragos Ø ¾" x 4" material ASTM A-193 Gr B7 y material de las

6.7.4
tuercas ASTM A-194 2H para válvula de compuerta de entrada de Ø 6"
Espárragos Ø ¾" x 4½" material ASTM A-193 Gr B7 y material de las

6.7.5
tuercas ASTM A-194 2H para válvula de compuerta de Ø 8"
Espárragos Ø 7/8" x 4½" material ASTM A-193 Gr B7 y material de las

6.7.6
tuercas ASTM A-194 2H para junta bridada Ø 10"
Pernos hexagonales de Ø ¾ " x 3½" material ASTM A-193 Gr B7 y

6.7.7
material de las tuercas ASTM A-194 2H bocas de visita de NPS 24"
del cuerpo.
Pernos hexagonales de Ø ¾ " x 3½" material ASTM A-193 Gr B7 y
6.7.8 material de las tuercas ASTM A-194 2H bocas de visita de NPS 30"
del techo.
Empacaduras de fibra comprimidas de ⅛" de espesor para junta
6.7.9
bridada de 8"
Empacaduras de fibra comprimidas de ⅛" de espesor para bocas de

6.7.10
visita de Ø 24" del cuerpo del tanque.
Empacaduras de fibra comprimidas de ⅛" de espesor para bocas de

6.7.11
visita de Ø 30" del techo del tanque.
Empacaduras espirometálicas AISI SS 304 L de ⅛" de espesor para
6.7.12
bridas de Ø 2"

6.7.13
juntas bridadas de Ø 3"
6.7.14
6.7.15
6.7.16
6.7.17 Empacaduras espirometálicas AISI SS 304 L de ⅛" de espesor para juntas
bridadas de Ø 10"
6.8 Cuerpo lado interno.
6.8.1 Rellenar picaduras con soldaduras en las láminas del cuerpo
Alcance
El alcance de esta partida comprende los trabajos de reparación de picaduras en las
láminas mediante el relleno con soldadura.
LA CONTRATISTA suministrará los materiales, equipos, herramientas, mano de
obra, transporte y consumibles que se requieran para ejecutar el relleno con
soldadura de picaduras de las paredes del tanque, según las normas de PDVSA y
las indicadas en este alcance.
LA CONTRATISTA deberá presentar un esquema o dibujo que muestre, con
medidas exactas, la ubicación de las picaduras, indicando además las dimensiones y
profundidades de estas. Los esquemas y dibujos serán presentados al supervisor de
PDVSA para su revisión y aprobación, antes de ejecutar los trabajos. LA
CONTRATISTA no debe hacer ninguna reparación sin la autorización del supervisor
de PDVSA. Los esquemas de los defectos y reparaciones deberán ser anexados al
libro de vida de la obra.
LA CONTRATISTA elaborará el o los procedimientos de soldadura que utilizará para

el relleno de picaduras, los cuales serán aprobados por PDVSA.
LA CONTRATISTA aplicará tinte penetrante si se requiere a todas las soldaduras
efectuadas. De presentarse fallas, las mismas serán reparadas y nuevamente
probadas sin costos adicionales para PDVSA.
Los soldadores y equipos con los cuales se ejecuten estos trabajos deben
estar certificados. La ejecución de las soldaduras se hará según las normas
ASME BVPC sección IX, PDVSA y API 653.
LA CONTRATISTA debe tener sus procedimientos calificación de soldaduras y
soldadores (PQR, WPS, WPQ), antes de realizar cualquier soldadura.

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m2) de relleno con soldadura en las
picaduras en las paredes del tanque, los trabajos deberán quedar a entera
satisfacción y aprobación de PDVSA.
6.8.2 Reparación de cordones de soldaduras en las láminas del cuerpo
Alcance
obra, transporte y consumibles que se requieran para ejecutar las reparaciones de
los cordones de soldadura de las paredes del tanque que estén en mal estado,
según las normas ASME BVPC sección IX, PDVSA y API 653 y las indicadas en
este alcance.
Para la ejecución de esta actividad se deberá efectuar limpieza manual mecánica o

con arena sílice en el área afectada, según indique PDVSA, de ser necesario se
deberán esmerilar la junta soldada hasta la raíz para luego iniciar el proceso d`
o d@dur`. LA CONTRATISTA garantizará con rayos gamma y tinte penetrante si
se requiere, todas las soldaduras efectuadas. De presentarse fallas en las juntas, las
mismas serán reparadas y nuevamente probadas sin adicionales para PDVSA. No
se deberán comenzar los trabajos de soldadura sin no están debidamente

aprobados los procedimientos de calificación de registro (PQR) y las
especificaciones del procedimiento de soldadura (WPS) y WPQ sí es necesario.
LA CONTRATISTA deberá presentar un esquema o dibujo que muestre con medidas

exactas la ubicación de los cordones en mal estado y que deberán ser reparados,
indicando además las dimensiones de estos. Los esquemas y dibujos serán
presentados al supervisor de PDVSA para su revisión y aprobación, antes de
ejecutar los trabajos. LA CONTRATISTA no deberá hacer ninguna reparación sin la
autorización del supervisor de PDVSA. Los esquemas de los defectos y
reparaciones se anexarán al libro de vida de la obra.
LA CONTRATISTA elaborará los procedimientos de soldadura que utilizará para la

reparación de los cordones, los cuales serán aprobados por PDVSA.
Los soldadores y equipos con los cuales se ejecuten estos trabajos deberán estar
certificados. La ejecución de las soldaduras se hará según las especificaciones y
normas de PDVSA.

Esta partida se pagará por metro (m) de cordón de soldadura reparado en las
paredes del tanque Se incluyen el material, equipos, herramientas, maquinarias,
mano de obra y consumibles para la correcta ejecución de los trabajos, los cuales
deberán quedar a entera satisfacción y aprobación de PDVSA.
6.8.3 Remoción de la tubería de drenaje de fondo interna de 4"
Alcance
LA CONTRATISTA desmontará la tubería de Ø 4” del drenaje de fondo existente en
el tanque lado interno.
LA CONTRATISTA utilizará máquinas, herramientas, equipos, herramientas,

oxicorte, consumibles y todo lo necesario para llevar a cabo esta actividad.
LA CONTRATISTA utilizará los equipos apropiados para el manejo e izamiento de
los diferentes elementos estructurales que se requieran para remover la tubería de
Ø 4” y sus accesorios.
Cualquier daño producido a los elementos estructurales durante el manejo en la

remoción será reparado por cuenta de LA CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA transportará y colocará la tubería removida a los sitios que

indique el supervisor de PDVSA dentro de la planta.
Medición y Forma de pago

Esta partida se pagará por metro (m) de tubería desmontada, las cuales deberán
quedar a entera satisfacción y aprobación de EL REPRESENTANTE de PDVSA.
6.8.4 Suministro de spool de tubería de 4" sch 40
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará la tubería de Ø 4” API 5L-Gr B (9,53 mm) sin
costura del sistema de drenaje de fondo del tanque.
LA CONTRATISTA debe entregar los certificados de calidad de las tuberías.
Se incluye transporte, equipos, mano de obra, máquinas y serán trasladadas hasta

los depósitos de PDVSA en la planta

Esta partida se pagará como metro (m) de tubería suministrada, cuales deberán
6.8.5 Fabricación de tubería de 4" sch 40
Alcance
LA CONTRATISTA fabricará las tuberías de Ø 4” API 5L-Gr B del sistema de drenaje
de fondo del tanque.
los diferentes elementos estructurales que se requieran para fabricar la tubería de 4”
de drenaje de fondo de 4”.
fabricación será reparado por cuenta de LA CONTRATISTA.
Se incluye los materiales, maquinaria, equipos, mano de obra, consumibles que se
requieren para la correcta ejecución de los trabajos.
LA CONTRATISTA debe tener sus procedimientos de soldaduras (PQR, WPS,

WPQ), antes de realizar cualquier soldadura.

Esta partida se pagará por metro (m) de tubería con su codo de 90° RL WPB A 234
fabricada las cuales deberán quedar a entera satisfacción y aprobación de EL
REPRESENTANTE de PDVSA.
6.8.6 Instalación de tubería de 4" sch 40
Alcance
LA CONTRATISTA Instalará las tuberías de Ø 4” API 5L-Gr B (9,53mm) del
sumidero de drenaje de fondo, se incluye el codo de 90° RL WPB 234 SCH 40-
los diferentes elementos estructurales que se requieran para instalar la tubería de Ø
4” del sistema de drenaje de fondo.

fabricación e instalación será reparado por cuenta de LA CONTRATISTA.
Se incluye los materiales, maquinaria, equipos, grúa, mano de obra, consumibles

que se requieren para la correcta ejecución de los trabajos.
LA CONTRATISTA debe tener sus procedimientos de soldaduras (PQR, WPS,

WPQ), antes de realizar cualquier soldadura. Se incluye la instalación de bridas de
Ø 4” en la tubería.

Esta partida se pagará por metro (m) de tubería instalada las cuales deberán
6.8.7 Realizar limpieza abrasiva con arena sílice a las láminas del cuerpo.
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará la arena para la limpieza abrasiva, materiales,
equipos, herramientas, mano de obra, transporte y consumibles que se requieran
para ejecutar la limpieza de las láminas del cuerpo del tanque en donde incluyen las
proyecciones de las tuberías de drenaje de fondo, entrada y salida de producto,
según normas NACE 1/ SSPC-SP-5 y PDVSA O-201 sistema # 14B.
La arena utilizada para la limpieza abrasiva deberá cumplir con las normas NACE 1/
SSPC-SP-5, y PDVSA O-201. Deberá tener su certificado de calidad y origen y su
utilización será aprobada por el supervisor de PDVSA.
Se deberá incluir en el procedimiento de limpieza con arena la detección de cloruros

de la superficie. Se recomienda el “Clorid Test ®” u otro similar obligatorio. El rango
del parámetro de iones cloruros no debe ser mayor a 10 ppm en servicio
atmosférico. Este rango se deberá mantener para la arena que se va a utilizar en la
actividad de limpieza y la superficie a ser limpiada. Se debe medir las sales de

cloruros en la superficie del tanque y estos no deben exceder los internamente los 3
µg/cm2 de tener los cloruros por encimas de los indicados, se deberá limpiar la
superficie con elementos probados para disminuir las sales de cloruros en las
superficies.
La recolección y concentración de la arena utilizada en la limpieza abrasiva será por

cuenta de LA CONTRATISTA y se encargará del transporte y la disposición final de
la arena. Esta disposición final de la arena será discutida en la reunión aclaratoria.

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de plancha limpiada abrasivamente
y su acabado será aprobado por el supervisor de PDVSA. Se incluyen el material,
equipos, herramientas, maquinarias, mano de obra y consumibles para la correcta
6.8.8 Suministro y aplicación de epoxi 100% sólido a las láminas del cuerpo
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará y aplicará el recubrimiento, materiales, solventes,
para ejecutar la aplicación del recubrimiento de las láminas del cuerpo del tanque, en
donde incluyen las proyecciones de las tuberías de drenaje de fondo, entrada y
salida de producto, de acuerdo a la norma PDVSA 0-201sistema # 14B.
Las pinturas a ser utilizadas para las paredes del tanque lado interno, deberá cumplir
con la norma O-201 PDVSA sistema # 14B. Deben tener su certificado de calidad y
origen y su utilización será aprobada por el supervisor de PDVSA.
Se utilizará epoxi 100% sólido.
La empresa abastecedora de pintura deberá garantizar asistencia técnica antes y

durante la aplicación de cada uno de los revestimientos. Se debe aplicar este
recubrimiento de epoxi 100% sólido con el equipo a presión sin aire (airless).
La recolección y concentración de los envas%s d iLtura utilizadas será por cuenta

de LA CONTRATISTA. Y se encargará de su transporte y disposición final de estos
desechos.
Es obligatorio aplicar capa franja a todos los cordones de soldadura de las láminas
del cuerpo.

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de aplicación de epoxi 100% sólido
a las láminas del cuerpo del tanque y su acabado será aprobado por el supervisor de
PDVSA. Se incluyen el material, equipos, herramientas, maquinarias, mano de obra
y consumibles para la correcta ejecución de los trabajos.
6.9 Cuerpo lado externo
6.9.1 Apertura y cierre de puerta API (cesárea)

Alcance
LA CONTRATISTA realizará un acceso cuando el ensayo de LFET ( baja frecuencia
magnética) o MFL ( fuga de campo magnético ) siempre y cuando el ensayo
realizado determine cambio de secciones de láminas completas en el piso del
tanque, de lo contrario no se permitirá la apertura de la puerta API, de suceder lo
contrario el REPRESENTANTE de PDVSA indicará el lugar indicado en el primer
anillo, tal como indica la norma API 653 garantizando que la distancia entre las
soldaduras verticales y horizontales nuevas y viejas cumplían las especificaciones
de la norma API /653. Una vez retirada la plancha será colocada sobre bancos de
madera, quedando bajo responsabilidad de LA CONTRATISTA garantizar el radio de
curvatura de la misma. LA CONTRATISTA acordará con PDVSA el sitio exacto del
corte de la plancha. LA CONTRATISTA una vez finalizados los trabajos de

reacondicionamiento del tanque, procederá al cierre del acceso colocando y
soldando a tope la sección de plancha retirada o en su defecto una nueva. Luego de
instalada la plancha se procederá al retiro de las vigas de refuerzo. Realizar pruebas
de penetrante al primer pase de soldadura a los cordones de soldaduras y ensayo
no destructivo radiográfico como indica el código ASME sección V artículo 2. No se
deberán comenzar los trabajos de soldadura sin no están debidamente aprobados
los procedimientos de calificación de registro (PQR) y las especificaciones del
procedimiento de soldadura (WPS).
El ensayo de baja frecuencia electromagnética será realizado por el personal del

departamento de ingeniería de mantenimiento de la Gerencia Técnica de Vice
Presidencia Comercio y Suministro Nacional.
Se pagará como actividad (act). En esta partida se incluye transporte, equipos, labor
y consumibles y radiografía como indica la norma API 653.
6.9.2 Suministro de láminas de acero al carbono A/SA-36 del cuerpo del tanque
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará las láminas de material A/SA-36 de ¼” de espesor
para el cuerpo lado externo requerido, de acuerdo a la norma API 650/ API 653.
LA CONTRATISTA deberá entregar los certificados de calidad de las láminas de
A/SA-36 y deben estar dentro de los parámetros de aceptación físico-químicos de la
norma API 650/ API 653.
Las láminas a suministrar por LA CONTRATISTA e instalar deberán ser lisas de
acero SA-36.
LA CONTRATISTA deberá realizar pruebas con tinte penetrante, previa limpieza de

toda la zona a ser probada, de manera que la prueba sea efectiva y de conformidad
con las normas API 650 y API 653.

exactas la ubicación de las secciones de láminas que deberán ser reemplazadas,
indicando además las dimensiones de estas. Los esquemas y dibujos serán
ejecutar los trabajos. Los esquemas de los defectos y reparaciones serán anexados
al libro de vida de LA OBRA.

Se pagará por kilogramo (kg) de plancha de acero suministrada, se incluye el
transporte, equipos, mano de obra y consumibles para la correcta ejecución de los
trabajos.
6.9.3 Fabricación de láminas de acero al carbono A/SA-36 del cuerpo del

tanque
Alcance
LA CONTRATISTA fabricará las láminas de acero al carbono A/SA-36 para ser
instalada en el cuerpo lado externo, de acuerdo a la norma API 653 y en los
espesores indicados. LA CONTRATISTA deberá fabricar las láminas que conforman
el último anillo del cuerpo del tanque.
Para esto LA CONTRATISTA deberá, fabricar, construir, cortar, darle el acabado en

su totalidad y utilizará herramientas manuales, neumáticas, equipos, señoritas,
grúas, equipos de oxicorte, y cualquier otra herramienta o equipo requerido para la
fabricación de las láminas.
El trabajo se deberá realizar cumpliendo con las normas API 650/653. LA

CONTRATISTA antes de realizar cualquier trabajo de fabricación, se deberá
elaborar el respectivo procedimiento y presentarlo al supervisor de PDVSA para su

aprobación. Dentro de este procedimiento cualquier reemplazo de elemento
estructura deberá tener un dibujo de la Sección o secciones a reemplazar. PDVSA
indicará las secciones estructurales a reemplazar mediante su respectiva instrucción
escrita.
No se deberán comenzar los trabajos de soldadura sin no están debidamente

especificaciones del procedimiento de soldadura (WPS) y WPQ de ser necesario.


Se pagará por kilogramo (kg) de plancha de acero fabricada. En esta partida se
incluye las pruebas de tintes penetrantes. Se incluye el material, equipos, mano de
obra y consumibles para la correcta ejecución de los trabajos.
6.9.4 Instalación de láminas de acero al carbono A/SA-36 del cuerpo del

tanque
Alcance
LA CONTRATISTA instalará las láminas de acero al carbono A/SA-36 de ¼” en el
cuerpo lado externo, de acuerdo a la norma API 653 y en los espesores indicados.
LA CONTRATISTA deberá instalar las láminas que conforman el último anillo del
cuerpo del tanque.
Para esto LA CONTRATISTA deberá instalar las láminas de acero con su
procedimiento de darle el acabado final y utilizará herramientas manuales,
neumáticas, equipos, señoritas, grúas, equipos de soldadura y cualquier otra
herramienta o equipo requerido para la instalación de las láminas.
El trabajo se deberá realizar cumpliendo con las normas API 650/API 653. LA
CONTRATISTA antes de realizar cualquier trabajo de instalación se deberá elaborar
el respectivo procedimiento y presentarlo al supervisor de PDVSA para su
aprobación.
Dentro de este procedimiento cualquier reemplazo de elemento estructura deberá

tener un dibujo de la Sección o secciones a reemplazar. PDVSA indicará las
secciones estructurales a reemplazar mediante su respectiva instrucción escrita.


especificaciones del procedimiento de soldadura (WPS) y WPQ de ser
necesario.

Se pagará por kilogramo (kg) de plancha de acero fabricada. En esta partida se
incluye las pruebas de tintes penetrantes. Se incluye el material, equipos, mano de
obra y consumibles para la correcta ejecución de los trabajos.
6.9.5 Rellenar con soldadura picaduras en las láminas del cuerpo del tanque
Alcance
láminas del cuerpo lado externo del tanque mediante el relleno con soldadura.

soldadura picaduras en el cuerpo lado externo del tanque, normas API 653 y ASME
BVPC sección IX y las indicadas en este alcance. No se deberán comenzar los

trabajos de soldadura sin no están debidamente aprobados los procedimientos de
calificación de registro (PQR) y las especificaciones del procedimiento de soldadura
(WPS).
LA CONTRATISTA deberá presentar un esquema, dibujo que muesõrï ·oÿ oedidas

exactas la ubicación de las picaduras, indicando además las dimensiones y
profundidades de estas. Los esquemas y dibujos deberán ser presentados al
supervisor de PDVSA para su revisión y aprobación, antes de ejecutar los trabajos.
LA CONTRATISTA no deberá hacer ninguna reparación sin la autorización del
supervisor de PDVSA. Los esquemas de los defectos y reparaciones deberán ser
anexados al libro de vida de la obra.
LA CONTRATISTA elaborará el o los procedimientos de soldadura que utilizará para

el relleno de las picaduras, los cuales deberán ser aprobados por PDVSA.
LA CONTRATISTA garantizará aplicará tinte penetrante si se requiere a todas las

soldaduras efectuadas. De presentarse fallas las mismas serán reparadas y
nuevamente probadas sin costos adicionales para PDVSA.

especificaciones del procedimiento de soldadura (WPS) y WPQ de ser necesario.
certificados.

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m2) de relleno con soldadura en
picaduras en las paredes del tanque lado externo, se incluye todos lo necesario para
la ejecución de los trabajos, los cuales deberán quedar a entera satisfacción y

aprobación de PDVSA.
6.9.6 Reparación en cordones de soldadura en las láminas del cuerpo
Alcance
los cordones de soldadura en las láminas del cuerpo lado externo del tanque que
estén en mal estado, de acuerdo a las normas API 650/ API 653 y las indicadas en
este alcance.

con chorro de arena en el área afectada, según indique PDVSA, de ser necesario se
deberá esmerilar la junta soldada hasta la raíz para luego iniciar el proceso de
soldadura. LA CONTRATISTA garantizará con prueba de caja de vacío, rayos
gamma y tinte penetrante si se requiere, todas las soldaduras efectuadas. De
presentarse fallas en las juntas, las mismas serán reparadas y nuevamente
probadas sin adicionales para PDVSA.
LA CONTRATISTA deberá presentar un esquema, dibujo que muestre con medidas

indicando además las dimensiones de estos. Los esquemas y dibujos deberán ser
reparaciones deberán ser anexados al libro de vida de la obra.

reparación de los cordones, los cuales deberán ser aprobados por PDVSA.
calificados y certificados. La ejecución de las soldaduras se hará de acuerdo al
código ASME sección IX y el código de referencia API 653 con los PQR, WPS y
WPQ aprobados.

Esta partida se pagará por metro lineal (m) de cordón de soldadura reparado, incluye
todos lo necesario para la ejecución de los trabajos, los cuales deberán quedar a
entera satisfacción y aprobación de PDVSA
6.9.7 Realizar limpieza abrasiva con arena sílice a las láminas del cuerpo del
tanque
Alcance
equipos, guindolas, grúas, herramientas, mano de obra, transporte y consumibles
que se requieran para ejecutar la limpieza de las láminas del cuerpo del tanque,
según las normas NACE 1/ SSPC-SP-5 y PDVSA O-201 sistema # 9 A.
cloruros en la superficie del tanque y estos no deben exceder internamente los 3
μg/cm2, de tener los cloruros por encimas de los indicados, se deberá limpiar la
superficies.
La arena utilizada para la limpieza abrasiva deberá cumplir con las normas de
PDVSA. Deberá tener su certificado de calidad y origen. Su utilización será aprobada
por el supervisor de PDVSA.

cuenta de LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA se encargará del transporte y la
disposición final de la arena utilizada en la limpieza abrasiva.

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de plancha limpiada abrasivamente
y su acabado será aprobado por el supervisor de PDVSA. Se incluye el material,
equipos, mano de obra y consumibles para la correcta ejecución de los trabajos.
6.9.8 Suministro y aplicación de fondo inorgánico rico en zinc a las láminas del
cuerpo del tanque
Alcance
Esta partida comprende los trabajos de pintura de las láminas del cuerpo del tanque
lado externo.
LA CONTRATISTA suministrará las pinturas, solventes, lijas, materiales, equipos,

herramientas, mano de obra, transporte y consumibles que se requieran para aplicar
el recubrimiento de las láminas del cuerpo del tanque, según la norma de PDVSA O-
201 sistema # 9A. Se incluye el anillo rigidizador
El recubrimiento a ser utilizados para las paredes del tanque, deberá cumplir con las
normas de PDVSA. Deberán tener su certificado de calidad y origen y su utilización
será aprobada por el supervisor de PDVSA.
Se utilizará fondo rico en zinc inorgánico con el mayor porcentaje de sólidos por
volumen que posea la empresa abastecedora de pinturas.

durante la aplicación de cada uno de los revestimientos.
La recolección y concentración de los envases de pintura utilizadas será por cuenta

de LA CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA se encargará del transporte y la disposición final de estos

desechos.

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de plancha pintada del cuerpo del
tanque y su acabado será aprobado por el supervisor de PDVSA.
6.9.9 Suministro y aplicación de fondo epóxico de alto espesor a las láminas

del cuerpo del tanque
Alcance
lado externo.

201 sistema # 9 A. Se incluye el anillo rigidizador.
Las pinturas a ser utilizadas para el revestimiento de las paredes del tanque,
deberán cumplir con las normas de PDVSA. Deberán tener su certificado de calidad
y origen y su utilización será aprobada por el supervisor de PDVSA.
Se utilizará el fondo epóxico de alto espesor con el mayor porcentaje de sólidos por
volumen que posea la empresa abastecedora de pinturas. El color del epoxi de alto
espesor deberá ser de diferente color al fondo inorgánico rico en zinc y al acabado
final. Se debe realizar capa franja a todos los cordones de soldadura y bordes y
aristas del cuerpo del tanque.


de LA CONTRATIS\A/ ßA-CONTRATISTA se encargará del transporte y la
disposición final de estos desechos.

tanque y su acabado será aprobado por el supervisor de PDVSA. Se incluyen el
material, equipos, mano de obra y consumibles para la correcta ejecución de los
trabajos.
6.9.10 Suministro y aplicación de esmalte poliuretano blanco en el cuerpo del

tanque
Alcance
lado externo.
LA CONTRATISTA suministrará las pinturas, solventes, materiales, equipos,

201 sistema # 9 A. Se incluye el anillo rigidizador
Las pinturas a ser utilizadas en las paredes del tanque, deberán cumplir con las
normas de PDVSA. Deberán tener su certificado de calidad y origen y su utilización

durante la aplicación de cada uno de los revestimientos. El color blanco RAL 9003.
La recolección y concentración de los envases de pintura utilizados será por cuenta

de LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA se encargará del transporte y la

tanque y su acabado será aprobado por el supervisor de PDVSA.
6.9.11 Identificación del tanque
Alcance
herramientas, mano de obra, transporte y consumibles que se requieran para
ejecutar la pintura de los logos y números de identificación del tanque de acuerdo a
la numeración de la planta. También se incluye otros avisos que tenga el tanque
para identificación de partes o salidas, entradas al tanque, capacidad del tanque,
fecha del último mantenimiento mayor en una boca de vista y otros como el drenaje
de fondo, techo, tipo de producto, entrada y salida de producto.
LA CONTRATISTA deberá levantar toda la información de todos los avisos

existentes que tenga el tanque antes de hacer la limpieza con arena sílice al cuerpo
del tanque. El supervisor de PDVSA podrá indicarle a LA CONTRATISTA la
ejecución de otros avisos que considere necesarios, pudiendo no estar pintados en
el tanque al hacer el levantamiento de la información.
Las pinturas a ser utilizadas para los logos, capacidad de almacenamiento, números
y otras identificaciones del tanque, deberán cumplir con las normas de PDVSA O-
201. Deberán tener su certificado de calidad y origen y su utilización será aprobada
por el supervisor de PDVSA.
Se incluye el suministro de etiquetas autoadhesivas para la inspección de medición

de espesores puntual aprobadas por la OSHA 29 CFR 1910.119/261.
Se requieren 45 etiquetas de alta calidad para la medición de espesores

localizadas de medidas de 1.5” x 1.5” con 0.625” de diámetro para la
colocación del palpador y con 4.0 mils de espesor con protección UV, la
etiqueta estándar es color verde brillante modelo H del anexo A de las
especificaciones técnicas.

Esta partida se pagará por actividad (act) se incluye todos los avisos y logos y
números que se requieran y su acabado será aprobado por el supervisor de PDVSA.
6.10 Piso
6.10.1 Realizar ensayo de baja frecuencia electromagnética a las láminas del

piso.
Alcance
Inspección de pisos de tanques, con LFET (baja frecuencia magnética) o MFL
(Fuga de Campo Magnético) que dejen espectros visuales (graficas, diagrama y
ecuaciones) que permitan verificar y evaluar de manera precisa el estado actual las
láminas de piso, complementando con medición de espesores con ultrasonido según
API 653.
Esta partida comprende el suministro de los materiales, equipos, herramientas,

mano de obra, transporte y consumibles que se requieran para ejecutar los ensayos
de inspección por Fuga de Campo Magnético respaldado con Medición de
Espesores con Ultrasonido según API 653, para los sitios en que no se pueda
ejecutar el estudio con MFL o con el LFET.
Método de Fuga de Campo Magnético (MFL) o baja frecuencia magnética

(LEFT):
La examinación será ejecutada de acuerdo con un procedimiento escrito, aprobado
tal como lo describe el anexo G de la norma API 653.
La Calificación de Procedimientos de inspección del tanque inferior y Personal deben
ser como indica el anexo G de la norma API 653.
Para la ejecución de esta actividad las superficies deberán estar totalmente limpias
de escorias, residuos de resina, grasa o cualquier otro elemento que se considere
pueda afectar las lecturas del detector.
Se debe realizar procedimiento por escrito de acuerdo al código ASME BPCV

sección V.
Los examinadores que realicen ensayos de ultrasonido conforme a esta sección

para validar cualquier indicación encontrada, deben cumplir con los requisitos de
certificación como se describe generalmente el ASNT SNT-TC-1A, con los
suplementos y apéndices que sean aplicables a la técnica y método utilizado.
LA CONTRATISTA deberá presentar un esquema, dibujo que muestre con medidas

exactas la ubicación de las fallas encontradas y las secciones de láminas que deban
ser reemplazadas por bajos espesores u otros defectos. Los esquemas y/o dibujos
deberán ser presentados al supervisor de PDVSA para su revisión y aprobación.
LA CONTRATISTA debe realizar los cálculos del mínimo espesor para el fondo
del tanque MRT, así como el mínimo espesor para el plato anular de acuerdo
con la norma API 653 Capitulo 4.

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de Ensayo de LFET o MFL realizado
al piso del tanque e incluye todos lo necesario para la ejecución de los trabajos, los
cuales deberán quedar a entera satisfacción y aprobación de PDVSA. El pago se
hará cuando el ensayo esté finalizado y se haga la entrega de los resultados, los
cuales deberán ser anexados al libro de vida.
6.10.2 Remoción de láminas de refuerzos de 22” de diámetro, acero al carbono

ASTM A-36 donde descansan los soportes del techo en el piso del tanque de
⅜” de espesor (9,53 mm).
Alcance
Esta partida comprende los trabajos de remoción, suministro de láminas, fabricación
e instalación de las láminas del piso de espesores de ⅜”.
Corte - remoción y extracción de láminas de los refuerzos de piso del tanque
LA CONTRATISTA deberá remover láminas de refuerzos de los soportes de techo

del tanque, según lo indique PDVSA, para lo cual deberá cortar y desmantelar,
utilizando herramientas manuales, neumáticas, gatos hidráulicos, equipo de oxicorte
o electrodos de carbón. Los procedimientos para remoción y extracción de los
refuerzos de los soportes de techo, deberán seguir las normas API 650/ API 653.
LA CONTRATISTA transportará el material removido hasta los sitios indicados por

PDVSA en un lapso no mayor de 8 días. Se incluye el material, equipos,
herramientas, mano de obra y consumibles para la correcta ejecución de los
trabajos.

Esta partida se pagará por kilogramo (kg) de refuerzos de acero al carbono retirados
del piso del tanque
6.10.3 Suministro, fabricación e instalación de refuerzos de 22” de diámetro,
acero al carbono ASTM A-36 donde descansan los soportes del techo en el
piso del tanque de ⅜” de espesor (9,53 mm).
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará e instalará las láminas requeridas, de acuerdo a las
normas API 650/ API 653. LA CONTRATISTA deberá fabricar e instalar las láminas
que conforman los refuerzos de 22” de diámetro donde descansan los soportes de
techo (telescópico). Para esto LA CONTRATISTA deberá, fabricar, construir, cortar,
perforar, doblar, conformar, soldar, darle el acabado superficial en su totalidad y
utilizará herramientas manuales, neumáticas, señoritas, equipos de oxicorte, y
cualquier otra herramienta o equipo requerido para la fabricación, instalación,
soldaduras y pruebas. El trabajo se deberá realizar cumpliendo con las normas API
650/ API 653.
Las láminas de refuerzos a suministrar, fabricar e instalar por LA CONTRATISTA

deberán ser lisas de acero A/SA -36 con espesor de ⅜”.
LA CONTRATISTA deberá realizar pruebas con tinte penetrante en los cordones de
soldadura de los refuerzos de acero a instalarse, previa limpieza de toda la zona a
ser trabajada, a fin de garantizar que la prueba sea efectiva y de conformidad con las
normas API 650 / API 653.

exactas la ubicación de los refuerzos que deberán ser reemplazados, indicando
además las dimensiones de estas. Los esquemas y dibujos ser presentados al
LA CONTRATISTA no deberá hacer ningún reemplazo de plancha sin la autorización
del supervisor de PDVSA. Los esquemas de los defectos y reparaciones deberán se
anexarán al libro de vida de la obra.

Esta partida se pagará por kilogramo (kg) de plancha de acero útil ASTM A-36
removido, suministrado, fabricado, instalado, soldado. Se incluye el material,
equipos, herramientas, mano de obra y consumibles para la correcta ejecución de

los trabajos.
6.10.4 Suministro de láminas (parches) del fondo material acero A/SA-36
Alcance
LA CONTRATISTA deberá suministrar las láminas de acero al carbono A/SA-36 del
piso del tanque, el espesor de las láminas del piso será de 6.35 mm. LA
CONTRATISTA transportará el material hasta los sitios indicados por PDVSA.
LA CONTRATISTA deberá fabricar e instalar las láminas (parches) que conforman el

piso. Para esto LA CONTRATISTA deberá, fabricar, construir, cortar, soldar, darle el
acabado superficial en su totalidad y utilizará herramientas manuales, neumáticas,
señoritas, equipos de oxicorte, y cualquier otra herramienta o equipo requerido para
la fabricación, instalación, soldaduras y pruebas. El trabajo se deberá realizar
cumpliendo con las normas API 650/ API 653.
LA CONTRATISTA suministrará las láminas requeridas.
Las láminas a suministrar por LA CONTRATISTA deberán ser lisas de acero A/SA-
36, con espesor de 6.35 mm (1/4”) cumpliendo las especificaciones de la norma API
653, CAPITULO 7.
LA CONTRATISTA deberá entregar hoja técnica de las láminas (material test report).

Esta partida se pagará por kilogramo útil (kg) de plancha suministrada. Se incluye el
trabajos.
6.10.5 Fabricación de láminas para parches para el piso material acero A/SA-
36.
Alcance
LA CONTRATISTA deberá fabricar las láminas de acero al carbono A/SA-36 del piso
del tanque de 6, 35 mm de espesor, para lo cual deberá cortar y desmantelar,
utilizando herramientas manuales, neumáticas, equipo de oxicorte o electrodos de
carbón. Los procedimientos para remoción y extracción de láminas del tanque
deberán seguir las normas y especificaciones de PDVSA. LA CONTRATISTA
transportará el material removido hasta los sitios indicados por PDVSA en un lapso
no mayor de 8 días.
LA CONTRATISTA deberá fabricar las láminas (parches) que conforman el piso.

Para esto LA CONTRATISTA deberá, fabricar, construir, cortar, soldar, darle el
acabado superficial en su totalidad y utilizará herramientas manuales, neumáticas,
equipos de oxicorte, y cualquier otra herramienta o equipo requerido para la
fabricación, instalación, soldaduras y pruebas. El trabajo se deberá realizar
cumpliendo con las normas API 650/ API 653.
Las láminas a fabricar por LA CONTRATISTA deberán ser lisas de acero A/SA-36,
con espesor de 6.35 mm (1/4”), soldadas con un solape mínimo de 2 pulgadas entre
cordones de soladura, excepto en la unión piso-pared.
Se verificará la preparación de los bordes de las láminas a soldar.
Se chequeará que las dimensiones estén dentro de las tolerancias establecidas.

Esta partida se pagará por kilogramo útil (kg) de plancha fabricada. Se incluye el
trabajos.
6.10.6 Instalación de láminas para parches en el fondo material acero A/SA-36
Alcance
LA CONTRATISTA deberá instalar las láminas de acero al carbono A/SA-36 del piso
del tanque de 6,35 mm, según lo indique PDVSA, para lo cual utilizará herramientas
manuales, neumática.
LA CONTRATISTA deberá instalar las láminas para (parches) que conforman el

piso. Para esto LA. El trabajo se deberá realizar cumpliendo con las normas API 650/
API 653.
Las láminas a instalar por LA CONTRATISTA deberán ser lisas de acero A/SA-36,
con espesor de 6.35 mm (1/4”), soldadas con un solape mínimo de 2 pulgadas entre
cordones de soladura, excepto en la unión piso-pared.
LA CONTRATISTA deberá utilizar tinte penetrante, previa limpieza de toda la zona a

ser probada, a fin de garantizar que la prueba sea efectiva y de conformidad con las
normas API 650 / API 653.

exactas la ubicación de las secciones de láminas que deberán ser reemplazadas,
indicando además las dimensiones de estas. Los esquemas y dibujos ser
ejecutar los trabajos. LA CONTRATISTA no deberá hacer ningún reemplazo de
plancha sin la autorización del supervisor de PDVSA. Los esquemas de los defectos
y reparaciones deberán se anexarán al libro de vida de la obra. Se chequeará la
ubicación de las láminas, el radio exterior del arreglo y la orientación de las láminas
durante el montaje del piso. El espesor de las láminas del piso será de 6.35 mm
(1/4”) y sus dimensiones serán según la norma API 650 para su diseño.
Se verificará que las soldaduras radiales (uniones entre láminas anulares) no tengan
defectos tales como porosidades, falta de relleno, etc.
Se verificará la preparación de los bordes de las láminas a soldar.
Se chequeará que las dimensiones estén dentro de las tolerancias establecidas.

Esta partida se pagará por kilogramo útil (kg) de plancha instalada y soldada. En
esta partida se incluye las pruebas de tinte penetrante. Se incluye el material,
6.10.7 Rellenar picaduras con soldaduras en las láminas del piso
Alcance
láminas del piso mediante el relleno con soldadura.

soldadura picaduras en el piso del tanque, según las especificaciones y normas de
PDVSA y las indicadas en este alcance. El promedio de la profundidad de las
picaduras será de ⅛”.

supervisor de PDVSA. Los esquemas de los defectos y reparaciones serán
anexados al control de El Servicio.
LA CONTRATISTA aplicará tinte penetrante, si se requiere, a todas las soldaduras

efectuadas. De presentarse fallas, las mismas serán reparadas y nuevamente
código ASME BVPC sección IX y al código de referencia API 650/ API 653, no se
debe soldar sin no está aprobado el PQR, WPS y si es necesario el WPQ de LA
CONTRATISTA.

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m2) de relleno con soldadura de las
picaduras en el piso del tanque, se incluye todos lo necesario para la ejecución de
los trabajos, los cuales deberán quedar a entera satisfacción y aprobación de
PDVSA.
6.10.8 Reparación de los cordones de soldaduras en las láminas del piso
Alcance
los cordones de soldadura que presenten socavaciones en las láminas del piso del
tanque que estén en mal estado, de acuerdo a la norma API 653. Se incluye el
trabajos.

con chorro de arena en el área afectada, según indique PDVSA. De ser necesario se
soldadura. LA CONTRATISTA garantizará con tinte penetrante todas las soldaduras
efectuadas. De presentarse fallas en las juntas, las mismas serán reparadas y

nuevamente probadas sin adicionales para PDVSA.

reparaciones serán anexados al libro de vida de la obra.
código ASME sección IX y al código de referencia API 650/ API 653, no se debe
soldar sin no está aprobado el PQR, WPS y sí es necesario el WPQ de LA
CONTRATISTA.

Esta partida se pagará por metro (m) de cordón de soldadura reparado en el piso del
tanque e incluye todos lo necesario para la ejecución de los trabajos, los cuales
6.10.9 Realizar cámara de vacío a los cordones de soldadura de las láminas del
piso del tanque
Alcance
Esta partida comprende los exámenes o de pruebas con cámara de vacío a las
soldaduras existentes en la unión entre las láminas del techo
La prueba con la caja de vacío se hará según el procedimiento descrito en el

capítulo 8.6 de la norma API-650 y la calificación de los examinadores de acuerdo
API capítulo 8.6.4
Antes de iniciar la prueba se deberá hacer una inspección visual de la soldadura y

limpiarse con herramienta de poder SSPC-SP 3, sí presenta defectos o elementos
extraños, con cepillo y herramientas manuales.
LA CONTRATISTA deberá entregar un informe detallado con resultados obtenidos
en la prueba de caja de vacío en cada uno de los cordones examinados.

Se pagará por metro (m) de unidad de prueba de vacío, realizada en los cordones
de soldadura existentes del todo el piso del tanque que sean ejecutados durante la
obra. Se incluye el suministro de los materiales, mano de obra, equipos y
consumibles que se requieren para la ejecución de estas pruebas de vacío.
6.10.10 Realizar limpieza abrasiva con arena sílice a las láminas del piso del
tanque
Alcance
para ejecutar la limpieza de las láminas del piso del tanque que también incluyen
accesorios tales como sumidero de fondo, tuberías, entre tantos, según las normas
NACE 1/ SSPC-SP-5 y PDVSA O-201 sistema # 14B.


μg/cm2, de tener los cloruros por encimas de los indicados, se deberá limpiar la
superficies.
La arena a ser utilizada para la limpieza abrasiva deberá cumplir con las normas y
especificaciones de PDVSA. Deberá tener su certificado de calidad y origen y su
La recolección y concentración de la arena utilizada para la limpieza abrasiva será
por cuenta de LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA se encargará del transporte y
la disposición final de la arena utilizada en la limpieza abrasiva.

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de plancha limpiada a metal blanco
y su acabado será aprobado por el supervisor de PDVSA. Se incluye el material,
equipos, mano de obra y consumibles para la correcta ejecución de los trabajos
6.10.11 Suministro y aplicación de epoxi 100% sólido a las láminas del piso
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará el recubrimiento, solventes, lijas, materiales,
para ejecutar la aplicación del recubrimiento de las láminas del piso del tanque que
incluyen el sumidero y demás accesorios existentes en el piso, de acuerdo a la
norma PDVSA O-201 sistema #14B.
El recubrimiento a ser utilizados para el piso del tanque, deberá cumplir con las
normas y especificaciones de PDVSA. Deberán tener su certificado de calidad y
origen y su utilización será aprobada por el supervisor de PDVSA. Se incluye el
material, equipos, maquinaria, herramientas, mano de obra y consumibles para la
correcta ejecución de los trabajos.

durante la aplicación de cada uno de los revestimientos. Este recubrimiento debe
aplicarse con equipo airless.
LA CONTRATISTA deberá realizar la prueba de Holiday detector en piso del tanque

en 100% en el área del piso OBLIGATORIAMEMTE. El procedimiento de trabajo
será aprobado por el inspector de PDVSA.


Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de aplicación de fondo 100% sólido
plancha del piso del tanque y su acabado será aprobado por el supervisor de
PDVSA.
6.10.12 Suministro y colocación de sellador elastómero en la unión del plato

anular y berma del tanque
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará y colocará un sellador tipo Sika Flex® construcción
o similar entre la junta entre el plato anular y la bermí ïeÿ ýaoqUe"de todo el
perímetro del tanque, para evitar que la humedad y el agua de lluvia se percole o
pase al interior del piso lado fundación y acelerar el proceso de corrosión en la zona.
LA CONTRATISTA deberá elaborar el procedimiento de trabajo seguro para la
ejecución de los trabajos aprobado por PDVSA.
Esta partida se medirá y pagará por metro (m) de aplicación del sellador entre la
junta entre la berma y el anillo anular del tanque y que su acabado sea
herméticamente. Se incluyen materiales, equipos, herramientas, mano de obra,
transporte y consumibles.
6.11. Techo lado externo
6.11.1 Desmontaje del techo flotante con equipo de Izamiento
Alcance
LA CONTRATISTA desmontará el techo flotante del tanque utilizando equipo de
izamiento (grúa) capaz de maniobrar el peso estimado del techo es de
aproximadamente 11000 kilogramos.
LA CONTRATISTA debe tener un procedimiento de trabajo seguro aprobado por

PDVSA.
El techo flotante debe ser colocado en sitio en donde indique PDVSA.
LA CONTRATISTA deberá presentar el certificado de inspección de la grúa

Telescópica por el ente competente.
El operador y riger deben estar capacitados para la maniobra de desmontaje de

techo.

Se pagará por actividad (act) de desmontaje del techo flotante del tanque. Se incluye
el transporte, equipos y mano de obra para la correcta ejecución de los trabajos.
6.11.2 Remoción de los soportes de techo Ø 3"

Alcance
los diferentes elementos estructurales que se requieran para desmontar las tuberías
de soportes de techo de 3” según las especificaciones y normas de PDVSA y en los
espesores indicados, de acuerdo a los planos de construcción del tanque.
LA CONTRATISTA debe desmontar los soportes de techo de 3” con un

procedimiento de trabajo seguro con equipo de izamiento (grúa telescópica)
certificada y de igual manera su personal.
Cualquier daño producido a los elementos estructurales durante el manejo o su
instalación será reparado por cuenta de LA CONTRATISTA.

Esta partida se pagará por unidad (unid) de tuberías de 3” desmontadas a
satisfacción de PDVSA. El pago en esta partida se hará según los avances de los
trabajos, los cuales deberán quedar a entera satisfacción y aprobación de EL
REPRESENTANTE de PDVSA. Se incluye los materiales, equipos, mano de obra,
pruebas y consumibles que se requieren para la correcta ejecución de los trabajos.
6.11.3 Suministro de los soportes de techo Ø 3"SCH 80
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará las tuberías de 3” SCHEDULE 80, sin costura según
las especificaciones y normas de PDVSA y en los espesores indicados, de acuerdo
a los planos de construcción del tanque.
Especificaciones y Calidad de los Materiales:
Los materiales a ser utilizados serán tuberías de material API 5L Gr B SCHEDULE
80, de acuerdo con la norma API 650 sin costura.
Las especificaciones de materiales estarán respaldadas con los certificados oficiales

de prueba definidos y prescritos a la ASTM, por las normas y especificaciones de
PDVSA.
Todos los materiales estarán libres de cualquier defecto causado por manejo tanto
dentro como fuera del taller de fabricación. Las dimensiones de las tuberías varían
entre 3 metros a 3,21 metros.

LA CONTRATISTA debe entregar los certificados de calidad de las tuberías de 3”. .

Se incluye los materiales, equipos, mano de obra, pruebas y consumibles que se

Esta partida se pagará por unidad (unid) de tuberías suministrada.. El pago en esta
partida se hará según los avances de los trabajos, los cuales deberán quedar a
entera satisfacción y aprobación de EL REPRESENTANTE de PDVSA
6.11.4 Fabricación de los soportes de techo Ø 3" SCH 80
Alcance
LA CONTRATISTA fabricará los soportes de techo de 3” en las mismas dimensiones
del diseño original de utilizará los equipos apropiados para el manejo e izamiento de
los diferentes elementos estructurales que se requieran para fabricar e instalar las
tuberías de soportes de techo de 3” SCHEDULE 80, según las especificaciones y
normas de PDVSA y en los espesores indicados, de acuerdo a los planos de
construcción del tanque.

80, de acuerdo con la norma API 650.

PDVSA. Las tuberías deberán tener dos orificios para colocar los pasadores (pines)
bien sea en mantenimiento y en operación.
LA CONTRATISTA deberá realizar pruebas requeridas a las soldaduras, de

conformidad con las normas API 650 / API 653.


Esta partida se pagará por unidad (unid) de tuberías fabricada con sus pruebas,
todo de acuerdo a las normas API 650/ API 653. El pago en esta partida se hará
según los avances de los trabajos, los cuales deberán quedar a entera satisfacción y
aprobación de EL REPRESENTANTE de PDVSA. Se incluye los materiales,
equipos, mano de obra, pruebas y consumibles que se requieren para la correcta
6.11.5 Instalación de los soportes de techo Ø 3"SCH 80

Alcance
los diferentes elementos estructurales que se requieran para fabricar e instalar las
tuberías de soportes de techo de 2½" SCHEDULE 80, según las especificaciones y
normas de PDVSA y en los espesores indicados, de acuerdo a los planos de
construcción del tanque.

80, de acuerdo con la norma API 650.

PDVSA. Las tuberías deberán tener dos orificios para colocar los pasadores (pines)
bien sea en mantenimiento y en operación.
LA CONTRATISTA deberá realizar pruebas requeridas a las soldaduras, de
conformidad con las normas API 650 / API 653.

Esta partida se pagará por unidad (unid) de tuberías instalada, con sus pruebas,
todo de acuerdo a las normas API 650/ API 653. El pago en esta partida se hará
según los avances de los trabajos, los cuales deberán quedar a entera satisfacción y
aprobación de EL REPRESENTANTE de PDVSA. Se incluye los materiales,
equipos, mano de obra, pruebas y consumibles que se requieren para la correcta
6.11.6 Suministro de láminas para el techo

LA CONTRATISTA deberá suministrar las láminas para parchos de acero al carbono
A/SA-36 para el techo del tanque, el espesor de las láminas del piso será de 6,35
mm. LA CONTRATISTA transportará el material hasta los sitios indicados por
PDVSA.
LA CONTRATISTA suministrará las láminas requeridas.

36, con espesor de 6,35 mm (1/4”) cumpliendo las especificaciones de la norma API
653, CAPITULO 7.
LA CONTRATISTA deberá entregar hoja técnica de las láminas (material test

report).

Esta partida se pagará por kilogramo útil (kg) suministrada. Se incluye el material,
6.11.7 Fabricación de las láminas para el techo
Alcance
LA CONTRATISTA deberá fabricar el corte adecuado de las láminas de acero al
carbono A/SA-36 para parches en el techo del tanque, el espesor de las láminas del
piso será de 6,35 mm. LA CONTRATISTA transportará el material hasta los sitios
indicados por PDVSA.
LA CONTRATISTA deberá fabricar las láminas para parches que conforman el

techo. Para esto LA CONTRATISTA deberá, fabricar, construir, cortar, soldar, darle
el acabado superficial en su totalidad y utilizará herramientas manuales, neumáticas,
señoritas, equipos de oxicorte, y cualquier otra herramienta o equipo requerido para
la fabricación, soldaduras y pruebas. El trabajo se deberá realizar cumpliendo con
las normas API 650/ API 653
36, con espesor de 6,35 mm (1/4”) cumpliendo las especificaciones de la norma API
653, CAPITULO 7.

código ASME BVPC sección IX y al código de referencia API 650/API 653, no se
debe soldar sin no está aprobado el PQR, WPS y sí es necesario el WPQ de LA

CONTRATISTA.

Esta partida se pagará por kilogramo útil (kg) de plancha fabricada. Se incluye el
trabajos.
6.11.8 Instalación de láminas para el techo
Alcance
LA CONTRATISTA deberá instalar las láminas de acero al carbono A/SA-36 para el
techo del tanque, el espesor de las láminas del piso será de 6,35 mm. LA
CONTRATISTA transportará el material hasta los sitios indicados por PDVSA.
LA CONTRATISTA deberá instalar los parches de acero al carbono en el techo del
tanque
Para esto LA CONTRATISTA deberá soldar, darle el acabado superficial en su

totalidad y utilizará herramientas manuales, neumáticas, señoritas, equipos de
oxicorte, y cualquier otra herramienta o equipo requerido para la instalación,
650/ API 653
instalación de las láminas, los cuales serán aprobados por PDVSA.
CONTRATISTA. Se incluye ensayo de tintes penetrantes.

Esta partida se pagará por kilogramo útil (kg) de parche con la lámina de acero al
carbono instalada. Se incluye el material, equipos, mano de obra y consumibles para
la correcta ejecución de los trabajos.
6.11.9 Reparación de los cordones de soldaduras en las láminas del techo del
tanque
Alcance
los cordones de soldadura que presenten socavaciones en las láminas del techo del
tanque que estén en mal estado, de acuerdo a la norma API 653. Se incluye láminas
de los pontones y barrera de espuma.
con chorro de arena en el área afectada, según indique PDVSA. De ser necesario se
soldadura. LA CONTRATISTA garantizará con tinte penetrante todas las soldaduras
efectuadas. De presentarse fallas en las juntas, las mismas serán reparadas y
nuevamente probadas sin adicionales para PDVSA. Se incluye el material, equipos,
mano de obra y consumibles para la correcta ejecución de los trabajos.

reparaciones serán anexados al libro de vida de la obra.

CONTRATISTA.

Esta partida se pagará por metro (m) de cordón de soldadura reparado en el techo
del tanque e incluye todos lo necesario para la ejecución de los trabajos, los cuales
6.11.10 Rellenar con soldadura picaduras en las láminas del techo del tanque
Alcance
láminas del techo lado externo mediante el relleno con soldadura.

soldadura de picaduras en el techo lado externo del tanque, según las
especificaciones y normas de PDVSA y las indicadas en este alcance.

supervisor de PDVSA. Los esquemas de los defectos y reparaciones serán

anexados al libro de vida de la obra.
LA CONTRATISTA elaborará los procedimientos de soldadura que utilizará para el

relleno de las picaduras, los cuales serán aprobados por PDVSA.
LA CONTRATISTA aplicará tinte penetrante si se requiere a todas las soldaduras

efectuadas. De presentarse fallas las mismas serán reparadas y nuevamente
normas de PDVSA.

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m2) de relleno con soldadura de las
picaduras en el techo del tanque, se incluye todos lo necesario para la ejecución de
PDVSA.
6.11.11 Realizar prueba de cámara de vacío al 100% de los cordones de

soldadura en las láminas del techo del tanque.
Alcance
Esta partida comprende los exámenes o de pruebas con cámara de vacío a todas
las soldaduras existentes en la unión entre las láminas del techo lado externo.
Antes de iniciarse la prueba deberá hacerse una inspección visual de la soldadura y
limpiarse si presenta defectos o elementos extraños, con cepillo y herramientas
manuales. Se incluye el suministro de los materiales, mano de obra, equipos y
consumibles que se requieren para la ejecución de estas pruebas de vacío.

Se pagará por metro (m) de unidad de prueba de vacío, realizada en los cordones
de soldadura existentes del todo el techo lado externo del tanque que sean
ejecutados durante la obra.
6.11.12 Montaje del techo flotante con equipo de Izamiento
Alcance
LA CONTRATISTA montara el techo flotante del tanque utilizando equipo de
izamiento (grúa) capaz de maniobrar el peso estimado del techo es de
aproximadamente 11000 kilogramos.
LA CONTRATISTA debe tener un procedimiento de trabajo seguro aprobado por

PDVSA.
El techo flotante debe ser colocado en sitio en donde indique PDVSA.
LA CONTRATISTA deberá presentar el certificado de inspección de la grúa

Telescópica por el ente competente.
El operador y riger deben estar capacitados para la maniobra de desmontaje de

techo.

Se pagará por actividad (act) de desmontaje del techo flotante del tanque. Se incluye
el transporte, equipos y mano de obra para la correcta ejecución de los trabajos.
6.11.13 Realizar limpieza abrasiva con arena sílice a las láminas del techo
Alcance
LA CONTRATISTA suministra á l rDna para la limpieza abrasiva, materiales,
para ejecutar la limpieza de las láminas del techo del lado externo del tanque que
incluyen los pontones, soportes o telescópicos y todos los accesorios que conforman
el techo flotante, de acuerdo a las normas NACE 1/ SSPC-SP-5 y PDVSA O-201
Sistema # 9 A.

µg/cm2, de tener los cloruros por encimas de los indicados, se deberá limpiar la
superficies.
La arena utilizada para la limpieza abrasiva deberá cumplir con las normas y
especificaciones de PDVSA. Deberá tener su certificado de calidad y origen y su
utilización será aprobada por el supervisor de PDVSA. La granulometría de la arena
será 16/35 o 16/30
disposición final de la arena utilizada en la limpieza.
Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de plancha del techo limpiada en su
lado exterior a las láminas del techo lado externo del tanque.
6.11.14 Suministro y aplicación de fondo inorgánico rico en zinc en las láminas

del techo
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará y aplicará el recubrimiento, solventes, lijas,
materiales, equipos, herramientas, mano de obra, transporte y consumibles que se
requieran para ejecutar la pintura de las láminas del techo del tanque lado externo
que incluyen láminas limitadas por los pontones (dique de vapor), láminas de los
flotadores, cubierta de protección del sello, camisas de los soportes y su acabado
será aprobado por el supervisor de PDVSA.
Las pinturas a ser utilizadas para la pintura del techo lado externo del tanque,
deberán cumplir con la norma PDVSA 0-201 sistema # 9A. Deberán tener su
certificado de calidad y origen y su utilización deberá ser aprobada por el supervisor
de PDVSA.
Se deberá utilizar zinc inorgánico con el más alto porcentaje de sólidos por volumen
que posea la empresa abastecedora de pinturas.


Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de plancha del techo del tanque
pintada externamente Se incluye el material, equipos, mano de obra y consumibles
para la correcta ejecución de los trabajos.
6.11.15 Suministro y aplicación de fondo epóxico de alto espesor a las láminas

del techo
Alcance
ejecutar la aplicación del recubrimiento de las láminas del techo del tanque lado
externo incluye láminas limitadas por los pontones (dique de espuma), láminas de
los flotadores, cubierta de protección del sello, camisas de los soportes y su acabado
será aprobado por el supervisor de PDVSA,
El recubrimiento a ser utilizado en el techo lado externo del tanque, deberán cumplir
con la norma de PDVSA O-201 sistema # 9A. Deberá tener su certificado de calidad
y origen y su utilización deberá ser aprobada por el supervisor de PDVSA.
Se utilizará el fondo epóxico de alto espesor con el más alto porcentaje de sólidos
por volumen que posea la empresa abastecedora de pinturas. Se debe utilizar
equipo airless para aplicar este recubrimiento.
La recolección y concentración de las latas de pintura utilizadas, será por cuenta de
LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA se encargará del transporte y la disposición
final de estos desechos.

pintada externamente. Se incluye el material, equipos, maquinarias, herramientas,
mano de obra y consumibles para la correcta ejecución de los trabajos.
6.11.16 Suministro y aplicación de esmalte poliuretano RAL blanco 9003, a las
láminas del techo
Alcance
para ejecutar la aplicación del recubrimiento de las láminas del techo del tanque lado
externo incluye láminas limitadas por los pontones (dique de espuma), láminas de
los flotadores, cubierta de protección del sello, camisas de los soportes y su acabado
será aprobado por el supervisor de PDVSA.
El recubrimiento a ser utilizados en el techo lado externo del tanque, deberán cumplir
con la norma de PDVSA O-201 sistema # 9A. Deberán tener su certificado de
calidad y origen y su utilización será aprobada por el supervisor de PDVSA.
Se debe utilizar equipo airless para aplicar este recubrimiento.

Se incluye el material, equipos, maquinarias, herramientas, mano de obra y

consumibles para la correcta ejecución de los trabajos.

pintada externamente.
6.11.17 Suministro e instalación de los pasadores tipo barra de los soportes de

techo
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará barras macizas de 1⅛” NPS por 0,12 metros de
material acero al carbono ASTM A-36 para los pasadores de los soportes de techo.
Las barras se le deberán fabricar un orificio para colocarle las cupillas de fijación en
ambos extremos. Esta partida incluye los pasadores con las cupillas de sujeción en
ambos extremos, así como mano de obra, herramientas, equipos y todo lo necesario
para la ejecución de esta actividad.
Medición
Esta partida se pagará por unidad (und)
Forma de pago
Esta se pagará una vez se coloquen todos los pasadores en los soportes de techo y
pontones del tanque con sus cupillas de acero en ambos extremos.
6.11.18 Remoción de tubo de aforo de NPS 4” API 5 L Gr B SCH 40
Alcance
LA CONTRATISTA removerá la tubería de acero al carbono API 5L Gr B SCH 40 de
NPS 4” del sistema de aforo del tanque
LA CONTRATISTA debe utilizar equipo de izamiento (grúa) con sus certificados de

vigente de igual manera para el personal operario y rigger. Se debe tener
procedimiento de trabajo seguro aprobado por PDVSA.
Forma de pago
La partida se pagará por metro de tubería (m) desmontada y colocada en donde
indique el inspector de PDVSA.
6.11.19 Suministro de tubo de aforo de NPS 4” API 5 L Gr B SCH 40 para
tubería de calma
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará una tubería de acero al carbono API 5L Gr B SCH
40 de NPS 4” extremo plano sin costura tal como lo indica la norma PDVSA H-221
LA CONTRATISTA debe entregar los certificados de calidad de la tubería de acero

al carbono indicada anteriormente, se incluye mano de obra, transporte y debe ser
c'l`c d@ En donde indique el inspector de PDVSA.
Forma de pago
La partida se pagará por metro de tubería (m) entregada y aceptada por el inspector
de PDVSA.
6.11.20 Fabricación e instalación de tubería de aforo NPS 4 API 5 L Gr B SCH

40
Alcance
LA CONTRATISTA fabricará e instalará la tubería de acero al carbono API 5L Gr B
SCH 40 de NPS 4”, tal como indica la práctica estándar API manual de estándares
de medición y productos de petróleo capítulo 3.1 MPMS, en anexo B de esta norma.
Se incluyen los ángulos sujetadores del tubo del aforo, así como la perforación en el
área de los pontones para el pase del tubo hacia el fondo del tanque, se debe
realizar estudio topográfico para determinar la verticalidad de la tubería para no tener
ningún inconveniente al momento de colocar el tanque en funcionamiento. Se
incluye las ranuras en el tubo, mano de obra, herramientas, transporte, máquinas y
equipos de izamiento.
Forma de pago
Esta partida se pagará por metro (m) de tubería fabricada e instalada y a
satisfacción del cliente
6.12 Techo lado interno
6.12.1 Reparación de cordones de soldadura en las láminas del techo del

tanque
Alcance
obra, transporte y consumibles que se requieran para ejecutar los cordones de
soldaduras intermitentes a filete en las láminas del techo lado interno, y soldadura
continua en la unión de los pontones con las láminas de la cubierta central de
acuerdo a la norma API 650.
según indique el inspector de PDVSA.

exactas la ubicación de los cordones, indicando además las dimensiones de estos.
Los esquemas y dibujos serán presentados al supervisor de PDVSA para su revisión
y aprobación, antes de ejecutar los trabajos. LA CONTRATISTA no deberá hacer
ninguna reparación sin la autorización del supervisor de PDVSA. Los esquemas de
los defectos y reparaciones serán anexados al libro de vida de la obra.

aplicación de los cordones, los cuales serán aprobados por PDVSA.
código ASME BVPC sección IX y al código de referencia API 650/ API 653, no se
CONTRATISTA.

Esta partida se pagará por metro (m) de cordón de soldadura intermitente aplicado
en el techo lado interno del tanque e incluye todos lo necesario para la ejecución de
PDVSA.
6.12.2 Realizar limpieza abrasiva con arena sílice a las láminas del techo
Alcance
equipos, guindolas, andamios, mano de obra, transporte y consumibles que se
requieran para ejecutar la limpieza de las láminas del techo del lado interno del
tanque que incluyen los soportes o telescópicos, drenaje de techo, pared de pontón
y todo lo que se encuentren en contacto con el producto, según las normas NACE 1 /
SSPC-SP-5 y PDVSA O-201 sistema # 14B.

cloruros en la superficie del tanque y estos no deben existir los internamente los 3
superficies.
La arena utilizada para la limpieza abrasiva deberá cumplir con la norma de PDVSA
O-201 sistema # 14B. Deberá tener su certificado de calidad y origen, y su utilización
La granulometría de la arena será 16/35 o 16/30.

disposición final de la arena utilizada en la limpieza.

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de plancha del techo incluye
soportes y tuberías de drenaje de techo y su acabado será aprobado por el
supervisor de PDVSA. Se incluye el material, equipos, maquinarias, herramientas,
transporte, mano de obra y consumibles para la correcta ejecución de los trabajos.
6.12.3 Suministro y aplicación de epoxi 100% sólido a las láminas del techo
Alcance
para ejecutar la aplicación del recubrimiento de las láminas del techo lado interno del
tanque interno incluye paredes y área de los pontones en contacto con el producto
(soportes y drenaje de techo), de acuerdo a la norma PDVSA O-201 sistema #14B.
Las pinturas a ser utilizadas para el recubrimiento en el techo lado interno del
tanque, deberán cumplir con la norma de PDVSA O-201 sistema # 14B. Deberán
tener su certificado de calidad y origen, y su utilización será aprobada por el
supervisor de PDVSA.
Se utilizará recubrimiento epoxi 100% sólido.
La empresa abastecedora del recubrimiento deberá garantizar asistencia técnica

antes y durante la aplicación de cada uno de los revestimientos.


Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de plancha pintada del techo lado
interno y su acabado será aprobado por el supervisor de PDVSA.
6.13. Remoción, Suministro y Fabricación de Elementos Estructurales de

Escaleras de espiral y la plataforma de Aforo
6.13.1 Remoción de elementos estructurales de la escalera de espiral y la

plataforma de aforo
Alcance
Esta partida consiste en la remoción de los perfiles estructurales de la escalera de
espiral a la plataforma del tanque.
Para esto LA CONTRATISTA deberá utilizar herramientas manuales, neumáticas,

señoritas, gatos hidráulicos, grúas, equipos de oxicorte, y cualquier otra herramienta
o equipo requerido para la remoción.
LA CONTRATISTA deberá presentar los procedimientos de trabajos para la

remoción de los perfiles antes de iniciar la actividad. Estos procedimientos deberán
ser aprobados por el REPRESENTANTE de PDVSA antes de iniciar cada trabajo.
Se incluye el material, transporte, equipos, mano de obra, pruebas y consumibles

para la correcta ejecución de los trabajos.
PDVSA indicará en donde colocará los perfiles estructurales removidos dentro de

planta.
Esta partida se pagará por kilogramo (Kg) de remoción de perfiles estructurales la
escalera de espiral a la plataforma de medición.
6.13.2 Suministro de elementos estructurales de la escalera de espiral y la

plataforma de aforo
Alcance
LA CONTRATISTA deberá suministrar los perfiles estructurales de la escalera de
espiral a la plataforma final.
El trabajo se deberá realizar cumpliendo con las normas API 650 / API 653.
Las láminas suministradas por LA CONTRATISTA deberán ser rejillas electro forjada
dentada galvanizada por inmersión en caliente según norma ASTM A-123 para el
piso y peldaños de la plataforma de la escalera de acceso y sus peldaños en acero
al carbono ASTM A 36, basados en la norma ANSI/NAAMM MBG 531 y
ANSI/NAAMM MBG 532.
Los accesorios tales como pasamanos, barras cuadradas y ángulos de soporte para
los peldaños deberán ser de perfiles estructuras A/SA- 36.
Los perfiles estructurales como los pasamanos y barras cuadradas estarán basados
según las formas y espesores dados por el diseño,¤sÿgÿnólos códigos y normas
aplicables.
LA CONTRATISTA deberá presentar el certificado de origen del material que

suministre y que contenga las especificaciones químicas y físicas del material.
LA CONTRATISTA suministrará los elementos estructurales, incluye todos sus

accesorios tales como pletinas, ángulos, pasamanos, láminas de piso, soportes de la
caminería, todos los materiales a suministrar deberán cumplir con lo estipulado en la
norma API 650/ API 653 requeridos para la fabricación e instalación de barandas de
seguridad del tanque.
Esta partida se pagará por kilogramo (Kg) de suministro de perfiles estructurales la
escalera de espiral y la plataforma de medición de aforo.
6.13.3 Fabricación de elementos estructurales para la escalera de espiral y la
plataforma de aforo
Alcance
LA CONTRATISTA deberá fabricar las secciones y/o partes de la escalera de espiral
a la plataforma final. Para esto LA CONTRATISTA deberá, fabricar, construir, cortar,
perforar, doblar, soldar, darle el acabado superficial en su totalidad, utilizando
herramientas manuales, neumáticas, señoritas, gatos, grúas, equipos de oxicorte, y
cualquier otra herramienta o equipo requerido para la fabricación, instalación,
650 / API 653 y las normas y especificaciones de PDVSA y las de este contrato.
Se incluye el material, soldadura, transporte, equipos, mano de obra, pruebas y
consumibles para la correcta ejecución de los trabajos.
Los elementos estructurales para los peldaños de la escalera deberán ser rejillas
electro forjada dentada galvanizada por inmersión en caliente según norma ASTM A-
123 para el piso y peldaños de la escalera de espiral y la plataforma de aforo y sus
peldaños en acero al carbono ASTM A 36, basados en la norma ANSI/NAAMM MBG
531 y ANSI/NAAMM MBG 532.
Los perfiles estructurales ASTM A-36 o similares como los pasamanos y barras
cuadradas según las formas y espesores dados por el diseño, según los códigos y
normas aplicables.
código ASME BVPC sección IX y el código de referencia API 653 con los PQR, WPS
y WPQ aprobados.
LA CONTRATISTA deberá presentar los procedimientos de fabricación e instalación
antes de iniciar cada actividad. Estos procedimientos deberán ser aprobados por el
REPRESENTANTE de PDVSA antes de iniciar cada trabajo.
LA CONTRATISTA deberá realizar las pruebas requeridas según las normas y

especificaciones a las soldaduras.

Esta partida se pagará por kilogramo (kg) de elementos estructurales fabricados en
la escalera de espiral a la plataforma de medición, de acuerdo a las exigencias de
las normas y especificaciones de PDVSA. El pago en esta partida se hará según los
avances de los trabajos, los cuales deberán quedar a entera satisfacción y
aprobación del REPRESENTANTE de PDVSA.
6.13.4 Instalación de elementos estructurales de la escalera espiral de acceso y

la plataforma de aforo
Alcance
LA CONTRATISTA deberá instalar las secciones y/o partes de la escalera de acceso
a la plataforma de aforo Para esto LA CONTRATISTA deberá soldar y darle el
acabado superficial en su totalidad, utilizando herramientas manuales, neumáticas,
señoritas, grúas, y cualquier otra herramienta o equipo requerido para la instalación,
incluye pruebas no destructivas. El trabajo se deberá realizar cumpliendo con las
normas API 650 / API653.
Los elementos estructurales para los peldaños de la escalera deberán ser rejillas
electro forjada dentada galvanizada por inmersión en caliente según norma ASTM A-
123 para el piso y peldaños de la escalera de acceso a la plataforma de aforo y sus
peldaños en acero al carbono ASTM A 36, basados en la norma ANSI/NAAMM MBG
531 y ANSI/NAAMM MBG 532.
Los perfiles estructurales ASTM A-36 o similares como los pasamanos y barras
cuadradas según las formas y espesores dados por el diseño, según los códigos y
normas aplicables.
y WPQ aprobados.

suministre y que contenga las especificaciones químicas y físicas del material.
LA CONTRATISTA deberá presentar los procedimientos de instalación antes de

iniciar cada actividad. Estos procedimientos deberán ser aprobados por el
LA CONTRATISTA deberá realizar las pruebas requeridas según las normas y

especificaciones a las soldaduras. Se incluye el material, soldadura, transporte,
equipos, mano de obra, pruebas y consumibles para la correcta ejecución de los
trabajos.

Esta partida se pagará por kilogramo (kg) de elementos estructurales instalados en
la escalera de espiral a la plataforma de medición, de acuerdo a las exigencias de
las normas y especificaciones de PDVSA. El pago en esta partida se hará según los
avances de los trabajos, los cuales deberán quedar a entera satisfacción y
6.14 Escalera rodante (Reparación de la escalera rodante incluye todos los

elementos estructurales, perfiles y su estructura guía).
6.14.1 Desmontaje de la escalera rodante
Alcance
La actividad consiste en la remoción de la escalera rodante del techo flotante. LA
CONTRATISTA suministrará los materiales, equipos, herramientas, mano de obra,
transporte y consumibles que se requieran para ejecutar la remoción de la escalera
rodante y su estructura guía, según las normas API 650/API 653.
LA CONTRATISTA deberá remover la escalera rodante, ya que el techo será

reparado. La escalera y su estructura guía presenta deformaciones que deberán ser
reparadas en la partida descrita para estas actividades.
LA CONTRATISTA elaborará los procedimientos de corte y soldadura que utilizará

para la remoción de la escalera rodante los cuales serán aprobados por EL
normas de PDVSA.

Esta partida se pagará por actividad (act) de escalera rodante y su estructura guía
removida y reinstalada correctamente, incluyendo todo lo necesario para la ejecución
de esta actividad la cual deberá quedar a entera satisfacción y aprobación del
6.14.2 Remoción de elementos y perfiles estructurales de la escalera rodante

Alcance
Esta partida consiste en la remoción de elementos estructurales de la escalera
rodante y su estructura guía.
EL REPRESENTANTE de PDVSA le indicará a LA CONTRATISTA las secciones y
partes de la escalera que deberán removidos.
Para esto LA CONTRATISTA deberá remover los elementos estructurales utilizando
herramientas manuales, neumáticas, equipos de oxicorte, y cualquier otra
herramienta o equipo requerido para esta actividad.
LA CONTRATISTA deberá presentar los procedimientos de remoción de los
elementos estructurales antes de iniciar cada actividad. Estos procedimientos serán
aprobados por el REPRESENTANTE de PDVSA antes de iniciar cada trabajo.

Esta partida se pagará por kilogramo (kg) removidos de la escalera rodante. El pago
en esta partida se hará según los avances de los trabajos, los cuales deberán
quedar a entera satisfacción y aprobación del REPRESENTANTE de PDVSA. Se
incluye el material, transporte, equipos, mano de obra y consumibles para la correcta

6.14.3 Suministro de elementos y perfiles estructurales de la escalera rodante
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará los perfiles estructurales y los materiales
requeridos, según las normas API 650/ API 653 en los espesores y formas indicados
por el diseño.

partes de la escalera y la estructura deberán ser reparados.
Los elementos estructurales deben ser ASTM-A36 en longitudes y espesores de
diseño.
LA CONTRATISTA deberá suministrar los materiales de la escalera rodante, se

incluye la barra circular maciza de 1” de diámetro material A-36 con extremos
roscados.
Las láminas suministradas por LA CONTRATISTA deberán ser rejillas electro forjada
dentada galvanizada por inmersión en caliente según norma ASTM A-123 para el
piso y peldaños de la plataforma de la escalera rodante en acero al carbono,
basados en la norma ANSI/NAAMM MBG 531 y ANSI/NAAMM MBG 532. La
estructura guía y demás accesorios como ángulos y pletinas deberán ser de perfiles
estructuras ASTM A 36.

suministre y que contenga las especificaciones químicas y físicas del material. Se
incluye el material, transporte, equipos, mano de obra, pruebas y consumibles para
la correcta ejecución de los trabajos.

Esta partida se pagará por kilogramo (kg) de suministro de materiales para la
escalera rodante según las normas API 650 El pago en esta partida se hará según
los avances de los trabajos, los cuales deberán quedar a entera satisfacción y
6.14.4 Fabricación de elementos y perfiles estructurales de la escalera rodante
Alcance
Esta partida consiste en la fabricación de partes estructurales de la escalera rodante
y su estructura guía.

partes de la escalera y la estructura guía que deberán ser fabricadas.
LA CONTRATISTA deberá reparar la escalera rodante y su estructura guía. Para

esto LA CONTRATISTA deberá, fabricar, construir, cortar, perforar, doblar,
conformar, soldar, utilizando herramientas manuales, neumáticas, señoritas, gatos
hidráulicos, grúas, equipos de oxicorte, y cualquier otra herramienta o equipo
requerido para la fabricación, soldaduras y pruebas. El trabajo se deberá realizar
cumpliendo con las normas API 650 / API 653 y las normas especificaciones de
PDVSA y las de este contrato.
Se incluye la barra maciza de una 1” de diámetro material ASTM A-36 con extremos
roscados para sus tuercas ASTM A 194 Grados 2H que deben suministrarse.
LA CONTRATISTA deberá presentar los procedimientos de fabricación antes de
iniciar cada actividad. Estos procedimientos serán aprobados por el
código ASME BVPC sección IX, AWS y el código de referencia API 653 con los
PQR, WPS y WPQ aprobados.

Esta partida se pagará por kilogramo (kg) de fabricación de elementos de la escalera
rodante con las pruebas requeridas según ASME BVPC sección V. El pago en esta
partida se hará según los avances de los trabajos, los cuales deberán quedar a
entera satisfacción y aprobación del REPRESENTANTE de PDVSA. Se incluye el
material, transporte, equipos, mano de obra, pruebas y consumibles para la correcta
6.14.5 Instalación de elementos y perfiles estructurales de la escalera rodante
Alcance
Esta partida consiste en la Instalación de los perfiles estructurales de la escalera
rodante y su estructura guía.

partes de la escalera y la estructura guía que deberán ser fabricadas e instaladas.
LA CONTRATISTA deberá reparar la escalera rodante y su estructura guía. Para

esto LA CONTRATISTA deberá, instalar los perfiles estructurales de la escalera
rodante utilizando herramientas manuales, neumáticas y cualquier otra herramienta
o equipo requerido para la instalación, soldaduras y pruebas. El trabajo se deberá
realizar cumpliendo con las normas API 650 / API 653 y las normas y
especificaciones de PDVSA y las de este contrato.
Se incluye la barra maciza de una 1” de diámetro material ASTM A-36 con extremos
roscados para sus tuercas ASTM A 194 Grados 2H que deben suministrarse.
LA CONTRATISTA deberá presentar los procedimientos de instalación antes de

iniciar cada actividad. Estos procedimientos serán aprobados por el
REPRESENTANTE de PDVSA antes de iniciar cada trabajo. Se incluye el material,
transporte, equipos, mano de obra, pruebas y consumibles para la correcta ejecución
de los trabajos.
y WPQ aprobados.
Medición y Forma de Pago

Esta partida se pagará por kilogramo (kg) de elementos estructurales de la escalera
rodante instalados con las pruebas requeridas según ASME BVPC sección V.
El pago en esta partida se hará según los avances de los trabajos, los cuales
deberán quedar a entera satisfacción y aprobación del REPRESENTANTE de
PDVSA.
6.14.6 Instalación de la escalera rodante
Alcance
La actividad consiste en el establecimiento de la escalera rodante y su estructura
guía del techo flotante, el cual se encuentra fuera de posición y nivelación requerida.
LA CONTRATISTA suministrará los materiales, equipos, maquinas, grúa,
ejecutar la instalación de la escalera rodante y su estructura guía, según las normas
API 650/ API 653.
LA CONTRATISTA deberá colocar nuevamente la escalera rodante y su estructura

guía, ya que el techo será reparado en la zona en donde está ubicada la escalera
rodante.
LA CONTRATISTA deberá presentar planos que muestre con medidas exactas la

ubicación original la escalera rodante y su estructura guía. Los planos y dibujos
deberán ser presentados al REPRESENTANTE de PDVSA para su revisión y
aprobación, antes de ejecutar los trabajos.
normas de PDVSA.

Esta partida se pagará por actividad (act) de la escalera rodante y su estructura guía
reinstalada correctamente, incluyendo todo lo necesario para la ejecución de esta
actividad la cual deberá quedar a entera satisfacción y aprobación del
6.15. Preparación Superficial y Recubrimiento de la Escalera de espiral y

plataforma de aforo del tanque
6.15.1 Realizar limpieza abrasiva con arena sílice a la escalera de espiral y

plataforma de aforo
Alcance
Esta partida comprende los trabajos de limpieza con chorro de arena a todos los
elementos estructurales que conforman la escalera principal y plataforma de aforo
del tanque. La granulometría de la arena será tamices ASTM (US Sieves) 16/35 o
16/30.
Limpieza. Se deberá incluir en el procedimiento de limpieza con arena la detección

de cloruros de la superficie. Se recomienda el “Clorid Test ®” u otro similar
obligatorio. El rango del parámetro de iones cloruros no debe ser mayor a 10 ppm en
servicio atmosférico. Este rango se deberá mantener para la arena que se va a
utilizar en la actividad de limpieza y la superficie a ser limpiada. Se debe medir las

sales de cloruros en la superficie del tanque y estos no deben existir los
internamente los 3 μg/cm2, de tener los cloruros por encimas de los indicados, se
deberá limpiar la superficie con elementos probados para disminuir las sales de
cloruros en las superficies.
La arena utilizada para la limpieza abrasiva y deberá cumplir con las normas y
especificaciones de PDVSA. Deberá tener su certificado de calidad y origen. Su
cuenta de LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA se encAr`a á dDl transporte y la
disposición final de la arena.
LA CONTRATISTA suministrará la arena para la limpieza abrasiva materiales,
para ejecutar la limpieza de los elementos estructurales que conforman la escalera
de espiral y plataforma de aforo del tanque.

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de limpieza abrasiva a todos los
elementos estructurales que conforman la escalera de espiral y plataforma de aforo
del tanque y su acabado será aprobado por el supervisor de PDVSA.
6.15.2 Suministro y aplicación de fondo inorgánico rico en zinc a la escalera de

espiral y plataforma de aforo
Alcance
LA CONTRATISTA aprovisionará el recubrimiento, solventes, lijas, materiales,
para ejecutar la aplicación del recubrimiento de todos los elementos estructurales
que conforman la escalera de espiral y plataforma de aforo del tanque.
Las pinturas a ser utilizadas para todos los elementos estructurales que conforman
la escalera de espiral y plataforma de aforo del tanque, deberán cumplir con la
norma PDVSA O-201 # 9A. Deberá tener su certificado de calidad y origen y su
utilización será aprobada por el supervisor de PDVSA.La empresa abastecedora de
pintura deberá garantizar asistencia técnica antes y durante la aplicación de cada
uno de los revestimientos.
Se utilizará zinc inorgánico con el más mayor porcentaje de sólidos por volumen que
posea la empresa abastecedora de pinturas.
La recolección y concentración de las latas de pintura utilizadas será por cuenta de

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de aplicación de recubrimiento de
todos los elementos estructurales que conforman la escalera de espiral y plataforma
de aforo del tanque, y su acabado será aprobado por el supervisor de PDVSA.
6.15.3 Suministro y aplicación de fondo epóxico de alto espesor a la escalera

de espiral y plataforma de aforo
Alcance
LA CONTRATISTA proporcionará el recubrimiento, solvente, lijas, materiales,
para ejecutar la aplicación del recubrimiento de todos los elementos estructurales
que conforman la escalera de espiral y plataforma de aforo del tanque.
El recubrimiento a ser utilizados para todos los elementos estructurales que

conforman la escalera de espiral y plataforma de aforo del tanque, deberán cumplir
con la norma PDVSA O-201sistema # 9 A. Deben tener su certificado de calidad y

LA CONTRATISTA deberá aplicar capa franja en los bordes, arista y zonas de difícil
acceso.
Se utilizará fondo epóxico de alto espesor con el mayor porcentaje de sólidos por


Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de aplicación de recubrimiento con
epóxico de alto espesor y de todos los elementos estructurales que conforman la
escalera de espiral y plataforma de aforo del tanque, y su acabado debe ser
aprobado por el inspector de PDVSA.
6.15.4 Suministro y aplicación de esmalte poliuretano a la escalera de espiral y

plataforma de aforo
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará el recubrimiento, solventes, materiales, equipos,
ejecutar la pintura de todos los elementos estructurales que conforman la escalera
de espiral y plataforma de aforo del tanque. El color del esmalte poliuretano será
amarillo RAL 1003.
la escalera de espiral y plataforma de aforo del tanque, deberán cumplir con la
norma de PDVSA O-201sistema # 9A. Deberán tener su certificado de calidad y

La empresa abastecedora de recubrimiento deberá garantizar asistencia técnica

antes y durante la aplicación de cada uno de los revestimientos.
acceso.


Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de aplicación de recubrimiento con
esmalte poliuretano de todos los elementos estructurales que conforman la escalera
de espiral y plataforma de aforo del tanque, y su acabado debe ser aprobado por el
inspector de PDVSA.
.
6.16 Preparación Superficial de Escalera Rodante o Basculante
6.16.1 Realizar limpieza abrasiva con arena sílice a la escalera rodante del
tanque
Alcance
LA CONTRATISTA aprovisionará la arena para la limpieza abrasiva, materiales,
para ejecutar la limpieza a la escalera rodante, incluye todos sus elementos
estructurales según las normas NACE1/ SSPC-SP-5 y /PDVSA O-201 sistema # 9A.

superficies.
La arena utilizada para la limpieza abrasiva deberá cumplir con la norma de PDVSA
O-201 sistema # 9A. Deberá tener su certificado de calidad y origen. Su utilización

disposición final de la arena utilizada en la limpieza abrasiva.

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de limpieza abrasiva a todos los
elementos y perfiles estructurales, de la escalera rodante y su acabado será
aprobado por el supervisor de PDVSA.
6.16.2 Suministro y aplicación de fondo inorgánico rico en zinc a la escalera

rodante del tanque
Alcance
LA CONTRATISTA proporcionará las pinturas, solventes, lijas, materiales, equipos,
ejecutar la pintura de todos los elementos y perfiles estructurales que conforman la
escalera rodante del tanque.
la escalera rodante del tanque, deberán cumplir con la norma de PDVSA O-201
sistema # 9A, deberá tener su certificado de calidad y origen, y su utilización será

aprobada por el supervisor de PDVSA.

Se utilizará zinc inorgánico con el mayor porcentaje de sólidos por volumen que
posea la empresa abastecedora de pinturas. La recolección y concentración de los
envases de pintura utilizadas será por cuenta de LA CONTRATISTA. LA
CONTRATISTA se encargará del transporte y la disposición final de estos desechos.

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de aplicación de fondo rico en zinc
inorgánico a todos los elementos estructurales y perfiles que conforman la escalera
rodante del tanque, y su acabado será aprobó por el supervisor de PDVSA.
6.16.3 Suministro y aplicación de fondo epóxico de alto espesor a la escalera

rodante del tanque
Alcance
LA CONTRATISTA surtirá las pinturas, solventes, lijas, materiales, equipos,
maquinas, herramientas, mano de obra, transporte y consumibles que se requieran
para ejecutar la aplicación del recubrimiento a de todos los elementos y perfiles
estructurales que conforman la escalera rodante del tanque.
El recubrimiento a ser utilizado para todos los elementos estructurales que
conforman la escalera rodante del tanque, deberá cumplir con la norma de PDVSA
O-201sistema # 9A. Deberá tener su certificado de calidad y origen, y su utilización

Se utilizará fondo epóxico de alto espesor con el mayor porcentaje de sólidos por
acceso.


Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de aplicación de fondo epóxico de
alto espesor a todos los elementos estructurales y perfiles que conforman la escalera
rodante del tanque, pintada y su acabado será aprobado por el supervisor de
PDVSA.
6.16.4 Suministro y aplicación de esmalte poliuretano a la escalera rodante del

tanque
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará el recubrimiento, solventes, materiales, equipos,
ejecutar la aplicación del recubrimiento de todos los elementos y perfiles
estructurales que conforman la escalera rodante del tanque.
la escalera rodante del tanque, deberán cumplir con la norma de PDVSA O-201
sistema # 9A.
Deberán tener su certificado de calidad y origen, y su utilización será aprobada por el

supervisor de PDVSA. El ral del esmalte poliuretano debe ser amarillo 1003.

Se utilizará esmalte poliuretano con el mayor porcentaje de sólidos por volumen que
posea la empresa abastecedora de pinturas.
acceso.

Esta partida se pagará por metro cuadrado (m²) de aplicación de esmalte poliuretano
a todos los elementos estructurales y perfiles que conforman la escalera rodante del
tanque, pintada y su acabado será aprobado por el supervisor de PDVSA.
6.17. Sellos Primario y Secundario
6.17.1 Remoción de sello primario y sello secundario
Alcance
La partida comprende la remoción del sistema de sello primario de tijera y zapata,
con ballestas de empuje, tornillería, barrera de vapor y demás elementos que lo
conforman y del sello secundario compuesto de placas soportes, perfiles,
accesorios, y demás elementos nuevos sin excepción. En la ejecución de esta
partida se incluyen el transporte y acarreo
PDVSA indicará el sitio dentro de planta en donde se colocará el sello primario y
secundario del tanque.
100 de
CONSULTORA Fecha 31/10/2023 128

Esta partida se pagará por unidad (und) del sistema de sello primario y secundario
removido del tanque. Se incluye mano de obra, transporte, herramienta, equipos y lo
necesario para su remoción.
6.17.2 Suministro e instalación de sistema de sello primario y sello secundario
Alcance
La partida comprende el suministro e instalación del sistema de sello primario de
tijera y zapata, con ballestas de empuje, tornillería, barrera de vapor y demás
elementos que lo conforman y del secundario compuesto de placas soportes,
perfiles, accesorios, y demás elementos, para un tanque de 11 metros de diámetro.
En la ejecución de esta partida se incluyen los equipos, personal, herramientas,

combustible, soldadura y todo lo necesario para la buena ejecución del trabajo. LA
CONTRATISTA fabricará e instalará de ser necesario el perfil de acero o pestaña de
2½” x ¼” de pulgada en donde se encuentre corroído o que este no sea adecuado
para el sello a instalar.
LA CONTRATISTA deberá instalar el sistema de sellos primario y secundario por

personal calificado y este deberá será aprobado por el inspector de PDVSA.
LA CONTRATISTA será responsable de la instalación de los sellos del tanque. En el

caso de producirse daños o pérdida de algunos de los componentes del sello,
ocasionados por mal manejo en la instalación o en la ejecución de otras actividades
que lo afecten después de estar instalado, estos deberán ser reemplazados por LA
CONTRATISTA a su propio costo. LA CONTRATISTA deberá entregar los planos
del sistema de sellos primario y secundario.
101 de

Esta partida se pagará por unidad (und) de sistema de sellos primario y secundario
suministrados e instalados y aprobado por el Supervisor de PDVSA. Se incluye
mano de obra, transporte, soldadura, equipos, herramientas, maquinas, consumible
y todo lo necesario para la buena ejecución de los trabajos.
6.18. Sistema de Drenaje de Techo
6.18.1 Remoción de manguera de Ø 3" del sistema de drenaje de aguas de

lluvias del techo
ALCANCE
LA CONTRATISTA desmontará la manguera de Ø 3” del sistema de drenaje de agua
de lluvias, se incluye máquinas, herramientas, equipos, herramientas, consumibles y
todo lo necesario para llevar a cabo esta actividad.
los diferentes elementos estructurales que se requieran para remover la manguera
de 3” de drenaje de agua de lluvia del techo flotante.

remoción será reparado por cuenta de LA CONTRATISTA
Se incluye los materiales, maquinaria, equipos, mano de obra, consumibles que se
LA CONTRATISTA transportará y colocará la manguera removida a los sitios que

indique el supervisor de PDVSA dentro de la planta.

Esta partida se pagará por metro (m) de manguera de 3” desmontada, los cuales
deberán quedar a entera satisfacción y aprobación de EL REPRESENTANTE de
PDVSA.
102 de
6.18.2 Suministro de mangueras de Ǿ 3" del sistema de drenaje de aguas de

lluvias
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará la manguera de Ø 3” con extremos embonados y
bridadas A-105 RF 150 # para el drenaje de aguas de lluvias techo interno.
La manguera debe cumplir las exigencias de la norma API 650, debe ser
suministrado con su certificado de calidad.

Esta partida se pagará por metro (m) de manguera suministrada su precio unitario
incluye, mano de obra, materiales, soldadura, transporte y todo el equipo necesario
para la completa ejecución de los trabajos.
6.18.3 Instalación de manguera de Ǿ 3" del sistema de drenaje de agua de
lluvias del techo
Alcance
LA CONTRATISTA instalará la manguera de Ø 3” con extremos embonados y
bridados A-105 RF, suministrada por LA CONTRATISTA del sistema de drenaje
agua de lluvias del techo, de acuerdo al procedimiento de trabajo seguro aprobado
por PDVSA.
LA CONTRATISTA será responsable por la calidad de instalación sistema de

drenaje de aguas de lluvias del techo flotante, lo cual incluye bridas, espárragos,
empacaduras, cadena, grillete y todos sus accesorios y cualquier modificación en el
sumidero del techo que se necesiten para su instalación.
La empresa que proporcione el sistema de drenaje de agua de lluvias de Ø 3”
deberá entregar los planos acordes a las dimensiones del tanque. Si existiese algún
elemento estructural que comprometa la instalación del sistema de drenaje, este
será removido siempre y cuando no afecte la integridad mecánica del tanque.
103 de
Su instalación deberá ser realizada a través de personal calificado de reconocida

experiencia en este tipo de actividad y previamente aprobada por PDVSA..
La prueba hidrostática se deberá realizar una vez culminada la instalación del

sistema de drenaje y la presión será como indica la norma API 650/ API 653. La
presión hidrostática para el sistema será de 50 psi
LA CONTRATISTA deberá entregar los certificados de calidad del sistema de

drenaje y las especificaciones técnicas al supervisor de PDVSA.
LA CONTRATISTA suministrará los materiales, equipos, soldadura, herramientas,

mano de obra, transporte y consumibles que se requieran para ejecutar esta
actividad.
Esta partida se pagará por metro (m) de manguera de 3” instalada en el sistema de
drenaje de techo del tanque, con su respectiva prueba hidrostática avalada y
liberado por el supervisor de PDVSA en la obra.
6.19. Obras eléctricas

6.19.1 Reparación con soldadura "Cadweld® los aterramientos del tanque y
conexión de protección catódica.
El procedimiento consiste en colocar molde de fijación aplicando fundentes a manera

de fusionar cable a la base del tanque. Se incluye la desconexión del sistema actual
del cable apernado a la pletina soldada al tanque.
Alcance
Esta partida comprende el suministro de los materiales, personal, herramientas y
equipos necesarios para realizar la soldadura exotérmica de conexión del sistema
puesta a tierra. LA CONTRATISTA deberá seguir la norma PDVSA 90619.1.091, API
104 de
2003, API 505, API 545, API 545 A, NFPA 70 para el sistema de aterramiento del
tanque.
Medición
Esta partida se medirá por unidad (und)
Forma de pago
Esta partida se pagará por unidad (und) de soldadura exotérmica realizada, previa
aprobación por PDVSA, se incluye mano de obra, materiales, consumibles,
transporte, equipos, herramientas y todo lo necesario para la buena ejecución de la
obra.
6.19.2 Mantenimiento y reacondicionamiento de postes de iluminación en

escalera externa al tanque.
Alcance.
Comprende las herramientas, materiales, equipos y mano de obra necesarios e
incidentales para el mantenimiento general de tres (03) postes de iluminación
existentes en la escalera externa al tanque, los cuales se encuentran distribuidos de
manera equidistantes y tienen una elevación 3,0 m aproximadamente, con los
accesorios son tuberías tipo conduit con diámetro de Ø ¾” y Ø 2”. Las luminarias
son para áreas clasificadas, de luz blanca y potencia de 175 watt en 208 V, se
recomienda emplear luminarias marca LEXULIGHT® CAT Nro. 1925 MH MT CLASE
1 DIVISIÓN II CON ADITIVOS METALICOS o similar, queda entendido que toda la
estructura deberá contar con el debido sistema aterramiento.
LA CONTRATISTA suministrará los materiales, herramientas, equipos y mano de

obra necesarios para realizar el mantenimiento al sistema eléctrico y del alumbrado
en el área del tanque, tanto el sistema ubicado en la escalera en espiral como el que
proporciona luz a toda la escalera. Incluye el suministro y reemplazo de bombillas
105 de
y/o lámparas quemadas, cableado dañado, recubrimiento de lámparas y poste de

alumbrado el cual costa de la limpieza mecánica y aplicación de su recubrimiento.
LA CONTRATISTA suministrará las bombillas y/o lámparas, cableado y pintura
necesaria para completar la obra.
Especificaciones técnicas de las bombillas:
Reflectores de sodio de alta presión de 400 W, 208 Volt, R 175. Encendido

controlado por célula fotoeléctrica (Alumbrado de las escaleras tipo espiral)
Reflectores de mercurio de alta presión de 400 W, 208 Volt. Encendido controlado

por arrancador.
Esta partida se pagará por unidad de luminaria (unid) y será pagada una vez
culminado el reacondicionamiento de cada luminaria con sus pruebas y verificación
del funcionamiento, previa aprobación de inspección de PDVSA.
Unidad de medición: unidad (und)
Forma de Pago: esta partida se pagará por mantenimiento y reacondicionamiento

en cada poste de iluminación. Se incluye mano de obra, herramientas, equipos y
consumibles.
6.19.3 Suministro e instalación del sistema de puesta a tierra retráctil para el

techo flotante
LA CONTRATISTA suministrará e instalará un sistema de puesta a tierra retráctil

para tanques de almacenamiento que permita proteger los techos flotantes de las
descargas atmosféricas. El equipo suministrado deberá cumplir con los
requerimientos de las normas NFPA 780 y API RP 545, este alcance incluye la
soldadura exotérmica en los puntos en donde se requiera y la colocación de ángulos
106 de
de sujeción y aterramiento de los conductores de cobre y terminales. Esta instalación

deberá ser realizada por especialista en estos sistemas de puesta a tierra.
En este sistema se debe instalar unos conductores puente entre el techo y el
esqueleto no más que cada 30 metros (100 pies) alrededor de la circunferencia del
tanque. Estos conductores puente deben ser lo más cortos posible y espaciados
uniformemente alrededor del perímetro. Deben tener una resistencia máxima de 0.03
ohm y ser lo más cortos necesario para permitir el movimiento completo en el techo
flotante.
Forma de pago
Esta partida se pagará por unidad (und) de sistema de puesta a tierra retráctil para
tanque de techo flotante con todos sus accesorios, mano de obra, herramientas,
equipos, transporte, soldadura exotérmica y todo lo necesario para llevar a cabo esta
actividad.
6.20. Re certificación de las tablas de capacidad de almacenamiento del

tanque
6.20.1 Realizar el re certificación de las tablas de capacidad de

almacenamiento del tanque
Alcance
LA CONTRATISTA realizará la recertificación de las tablas de capacidad de
almacenamiento del tanque durante la prueba hidrostática, para tal efecto el tanque
deberá ser considerado dentro de la categoría medición crítica de acuerdo al
estándar API-2550, EL CONTRATISTA suministrará tres copias y un reproducible de
las tablas de la certificación correspondiente al tanque.
LA CONTRATISTA elaborará el procedimiento de trabajo para la certificación del
tanque, el mismo será entregado a PDVSA para su aprobación con antela i n
(,ínimo 10 días hábiles antes de la prueba).
107 de
El tanque para la medición fiscal y transferencia de custodia deberá ser calibrado por
un ente acreditado y reconocido por el Ministerio Para el Poder Popular de Energía y
Petróleo (MPPEP), de acuerdo a los procedimientos señalados en las normas API,
cuyas certificaciones es deberán adaptarse a estándares nacionales e
internacionales.
Los resultados de las pruebas no tendrán carácter retroactivo y cualquier
modificación sobre el cálculo de volumen será validada una vez que las pruebas
sean aceptadas.
Las pruebas de certificación del tanque serán presenciadas y aprobadas por escrito
y de mutuo acuerdo por un representante del Ministerio del Poder Popular de
Energía y Petróleo (MPPEP) y de PDVSA.
Causas de rechazo de las pruebas
* Si hubiese mala condición o fuertes variaciones climáticas durante la prueba de
calibración del tanque.
* Si se efectúa cambio estructural en el tanque, durante la prueba, así como el uso
de procedimientos diferentes a los estipulados en normas ISO y API.
* Ausencia de los representantes del MPPEP y de PDVSA autorizados para
presenciar la prueba.
Alcance
Esta partida comprende el suministro de personal, equipos y materiales necesarios
para realizar la certificación del tanque.
Medición
Esta partida se medirá por actividad (act)
Forma de pago
Esta partida se pagará por actividad (act) de la manera siguiente:
50% corresponde al desarrollo de la certificación.
108 de
50% a la entrega del informe, tablas de certificación de los resultados, previa

aprobación del inspector de PDVSA y Ministerio de Energía y Petróleo.
6.21 Estudio topográfico (Redondez y verticalidad del tanque)

6.21.1 Realizar levantamiento topográfico para determinar la verticalidad y
redondez del tanque
Alcance
LA CONTRATISTA deberá realizar un estudio de verticalidad y redondez para
verificar las tolerancias según la norma API 653 y garantizar la integridad mecánica
del equipo, antes de realizar la prueba hidrostática en el tanque.
LA CONTRATISTA deberá proceder a realizar las mediciones de verticalidad,
redondez y asentamiento del tanque, antes de iniciar los trabajos de mantenimiento
del tanque. En caso de haber algún reemplazo de alguna sección en la pared del
tanque, se hará la medición de la verticalidad del tanque en ese lado después de
terminado el reemplazo.
Después de que el tanque haya sido llenado, se procederá a la inspección en busca
de fugas o filtraciones. Un representante de PDVSA, estará presente durante esta
inspección. PDVSA, indicará el área para desechar el agua de la prueba, una vez
que se hayan probado el tanque.
Después de la prueba, el tanque debe ser drenado y lavado con agua limpia y
fresca.
Al finalizar las pruebas hidrostáticas, LA CONTRATISTA entregará los tanques
totalmente limpios y secos.
obra, transporte y consumibles que se requieran para ejecutar esta actividad.

Esta partida se pagará por actividad (act) una vez entregado el informe completo de
la redondez y verticalidad con sus respectivas recomendaciones y conclusiones y
109 de
liberado por el supervisor de PDVSA en la obra. Su precio incluye materiales,

equipos, transporte, personal, herramientas, combustible y todo lo necesario para la
buena ejecución del trabajo.
6.22 Limpieza de Dique de contención de Tanque 5X2.

6.22.1 Extracción y transporte de líquidos contaminado con hidrocarburos del
Dique de contención del tanque 5X2 en camiones de vacío dentro de planta
PDVSA El Palito
Alcance
LA CONTRATISTA suministrará los servicios de un camión de vacío (Vacuum), que
cumplan con las normas establecidas por el Ministerio del Poder Popular Para El
Ecosocialismo (RACDA vigente y autorizado para el manejo de desechos peligrosos,
en la actividad de transporte), incluido el Operador de vacuum de Primera o Equipo
Certificado para realizar la extracción y transporte de fluidos o aguas
hidrocarburadas hasta la laguna de aguas aceitosas de la Refineria el Palito Con la
conformidad del Representante de PDVSA.
El transporte del lodo contaminado sólo podrá realizarse con autorización del
Inspector de PDVSA y deberá llevar un estricto control de los volúmenes
transportados.
Medición y forma de pago.

Esta partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3 ) de lodos hidrocarburadas
extraídos y transportados, contabilizando la distancia desde el lugar de origen hasta
la laguna de aguas aceitosas ubicada dentro de la Refineria El Palito. Con la
conformidad del Representante de PDVSA.
6.23 Trabajos Generales

6.23.1 Suministro, fabricación e instalación de arreglo de tuberías (carreto) de
alquitrán asociada al tanque 5x2
Alcance
110 de
LA CONTRATISTA removerá, suministrará, fabricará e instalará el arreglo de tubería

de alquitrán de 10” desde la válvula de compuerta de 8” hasta el tanque. Esta
instalación se deberá realizar bajo normas ASME B 31.3. Se deberá realizar plano
de esta instalación las cuales serán aprobadas por el inspector de PDVSA.
Esta partida comprende, el suministro, armado, biselado, preparación y ejecución de

juntas a soldar para fabricar e instalar un carreto de tuberías con geometría variable.
LA CONTRATISTA de acuerdo a las indicaciones del supervisor de PDVSA deberá

elaborar un isométrico antes de fabricar la pieza, en el cual indicarán las conexiones
de tubería a ser instaladas en campo. El isométrico será entregado a PDVSA con la
relación de material utilizado y cantidad de obra ejecutada por partida en ese trabajo.
Aplicar soldadura de acuerdo al procedimiento de soldadura aprobado por PDVSA.
LA CONTRATISTA suministrará personal y equipo necesario para la correcta

ejecución de esta actividad, en especial aquellas herramientas a ser utilizadas en el
izamiento y manejo de los carretos “spool”. Donde aplique LA CONTRATISTA
deberá retirarse a un área segura y cercana a la instalación, para realizar todos
aquellos trabajos en caliente que se requieran durante la fabricación, reparaciones o
modificaciones de los carretos “SPOOL”.
LA CONTRATISTA aplicará tinte penetrante a todas las soldaduras efectuadas. De
presentarse fallas, las mismas serán reparadas y nuevamente probadas sin costos
adicionales para PDVSA. No se deberán comenzar los trabajos de soldadura sin no
están debidamente aprobados los procedimientos de calificación de registro (PQR) y
las especificaciones del procedimiento de soldadura (WPS). Se incluye prueba de
holiday detector a la tubería a reemplazar y a reparar.
Los soldadores y equipos con los cuales se ejecuten estos trabajos deben estar
111 de
normas de PDVSA. Los materiales estimados para esta adecuación son los
siguientes:
1. Suministro, fabricación e instalación de tubería de acero al carbono 8” API 5L

Gr B SCH 40 clase # 150 Cantidad: 32 metros
2. Codos de 90° RL WPB 234 de 8” Cantidad: 1 unid
3. TEE soldada de 8” RL WPB 234, cantidad: 1
4. Espárragos y tuercas bajo las normas ASTM A-193 B7
Cantidad: 64 espárragos 3/4” x 4-1/4” con 128 tuercas ASTM A-194 2H
5. Empacaduras espirometálicas de 8” material de fleje AISI 304, material del
relleno grafito flexible, anillo de centrado (anillo externo) acero al carbono.
Norma de fabricación ASME B 16.5 Cantidad: 5
6. Empacaduras espirometálicas de 6” material de fleje AISI 304, material del
relleno grafito flexible, anillo de centrado (anillo externo) acero al carbono.
Norma de fabricación ASME B 16.5 Cantidad: 1
7. Bridas de cuello soldado de 8” 150 # RF A-105 Cantidad: 7 unidades
8. Bridas de cuello soldado de 6” 150 # RF A-105 Cantidad: 1 unidades
9. Suministro, fabricación e instalación de tubería de acero al carbono 6” API 5L
Gr B SCH 40 clase # 150 Cantidad: 0.5 metros
10. Suministro de tubería túnel para tubería de proceso de 8". Cantidad: 5 metros
11. Suministro de tubería túnel para tubería de proceso de 6". Cantidad: 5 metros
12. Limpieza abrasiva a metal blanco con arena sílice a la tubería de alquitrán de
8” . Cantidad: 23 m 2
13. Suministro y aplicación de epoxi 100% sólido a tubería de alquitrande 8", el
espesor seco será de 20 mils. Cantidad 23 m2
14. Cinta poliken sistema que está compuesto por tres elementos, el Líquido
Adhesivo, Cinta Anticorrosiva y Cinta de Protección Mecánica para tubería de
8” Cantidad: Para 12 metros
112 de
15. Cinta poliken sistema que está compuesto por tres elementos, el Líquido
Adhesivo, Cinta Anticorrosiva y Cinta de Protección Mecánica para tubería de
6” asociada al pase en la losa de concreto Cantidad: Para 12 metros

Esta partida se pagará por actividad (act) de arreglo de la tubería de 8” de alquitrán
de 8” asociada al 5x2 que incluye codos, bridas, TEE, espárragos , empacaduras
Se incluyen los materiales, equipos, soldadura, recubrimiento, herramientas,
transporte, mano de obra y consumibles para la correcta ejecución de los trabajos.
6.24 Obras Civiles

6.24.1 Demolición de elementos de concreto armado, con equipo liviano
compresor.
Alcance:
Esta partida contempla el suministro de personal, equipos, materiales, herramientas
y medios de transporte requeridos para realizar satisfactoriamente la demolición de
elementos de concreto armado, con equipo liviano compresor, de la losas de
pavimento.
Se incluye la reparación y/o relleno con mortero de los huecos y hendiduras que se
produzcan por la demolición en los paños adyacentes.
Se incluye la limpieza, carga, transporte y el bote de los escombros hasta el sitio
determinado por el INSPECTOR.
Asimismo incluye todos los elementos de seguridad necesarios para realizar la
actividad.
Medición y Forma de Pago:

Esta partida se medirá y se pagará por metro cubicos (m³) de losa demolida y
removida, a entera satisfacción del INSPECTOR.
113 de
6.24.2 Carga y bote a mano del material proveniente de las demoliciones o

preparación del sitio hasta 200 metros
Alcance:
Esta partida contempla el suministro de personal, equipos, materiales y
herramientas para realizar satisfactoriamente la carga y bote a mano del material
proveniente de las demoliciones o preparación del sitio hasta 200 metros.
El bote debe efectuarse en el sitio asignado y de acuerdo con lo fijado en el contrato
de la obra. Esta partida incluye transporte, carga y descarga del material.
actividad.

Esta partida se medirá y se pagará por metro cúbico (m³) de material cargado,
botado y transportado hasta 200 m, a entera satisfacción del INSPECTOR. No se
incluye el volumen de esponjamiento.
6.24.3 Transporte no urbano en camiones, de cualquier tipo de material

proveniente de la preparación del sitio y de préstamo, medido en estado suelto
a distancias comprendidas entre 8 y de 10 km.
Alcance:
Esta partida contempla el suministro de personal, equipos, herramientas, y medios

de transporte requeridos para realizar satisfactoriamente el Transporte no urbano a
distancias mayores de 200 m de cualquier tipo de material proveniente de la
preparación del sitio, demoliciones, remociones medidas en camiones a distancias
comprendidas entre 8 km. y 10 km
114 de
Comprende el transporte y bote de material correspondiente a la preparación del

sitio y de préstamo utilizando los equipos correspondientes, en los sitios indicados
por EL INSPECTOR DE PDVSA, a una distancia comprendida entre 8 km. y 10 km
LA CONTRATISTA deberá cumplir con todos los permisos exigidos por las
autoridades competentes, con el fin de no ocasionar daños al ambiente.
En ningún caso se pagarán los primeros 200 metros de acarreo.
Asimismo no se tendrá en cuenta el volumen de esponjamiento, el cual se

considerará en el análisis de precios unitarios, cuando aplique.

Esta partida se medirá y pagará en metro cúbico por kilómetro (m³ x Km) de material
transportado, colocado en los sitios destinados para tal fin, una vez culminadas las
actividades indicadas en el alcance y con la aprobación del INSPECTOR DE
PDVSA. A efectos del pago se medirá en obra el material en estado suelto por
camión cargado de acuerdo a la capacidad del mismo.
6.24.4 Excavación en tierra a mano para asiento de fundaciones, zanjas, u

otros hasta profundidades comprendidas entre 0,00 y 3,00 m.
Alcance:
herramientas para realizar satisfactoriamente el trabajo de excavación o apertura de
zanja, de dimensiones apropiadas y con nivelación adecuada y donde no sea
necesario el uso de máquina, realizándose la misma a mano, según sea el tamaño
del elemento a construir.
Las excavaciones se harán hasta la profundidad necesaria según los planos anexos
y cualquier error en exceso o en defecto, deberá ser corregido por la CONTRATISTA
115 de
a sus expensas. Si cualquier excavación fuese mal ejecutada por error de la

CONTRATISTA por debajo de los niveles señalados, deberá ser rellenada con
concreto de f’c=100 kg/cm2 o cualquier otro material indicado por el INSPECTOR, a
expensas de la CONTRATISTA.
La partida incluye la excavación, desrazamiento que sea necesario, clasificación y

protección de la tierra de excavación, protección de la zanja de la acción hidráulica
de la lluvia y de los derrumbes, carga, transporte y bote de la tierra no apta producto
de la excavación hasta una distancia de 200 m. En ningún caso se tomará en cuenta
el volumen de esponjamiento. En el caso de encontrarse con material contaminado
deberá la CONTRATISTA realizar la adecuada disposición a satisfacción de PDVSA.

actividad. El entibado y achicamiento deberá incluirse en el precio unitario de la
partida.
De requerirse apuntalamiento o entibados para la seguridad y protección en las

excavaciones el mismo debe ser considerado en esta partida sin costo adicional
para PDVSA.

Esta partida se medirá y pagará por metro cúbico (m³) de material debidamente
excavado a mano en terreno normal, a entera satisfacción del INSPECTOR.
6.24.5 Carga a mano de material proveniente de las excavaciones para asiento

de fundaciones, zanjas, u otros.
Alcance:
herramientas para realizar satisfactoriamente la carga a mano de material
proveniente de las excavaciones para asiento de fundaciones, zanjas, u otros.
116 de
El bote debe efectuarse en el sitio asignado y de acuerdo con lo fijado en el contrato

de la obra. Esta partida incluye transporte, carga y descarga del material.

actividad.

Esta partida se medirá y se pagará por metro cúbico (m³) de material de bote
transportado hasta 200 m, a entera satisfacción del INSPECTOR. No se incluye el
volumen de esponjamiento.
6.24.6 Compactación de rellenos con apisonadores de percusión,

correspondientes a los asientos de fundaciones, zanjas, u otros.
Alcance:
herramientas para realizar satisfactoriamente la colocación y compactación a
máquina del material de préstamo, en aquellos terrenos que por su naturaleza y
previa indicación del INSPECTOR se requiera con equipo de percusión liviano:
apisonadores (bailarinas) y/o vibro compactadores de plancha (ranas). La partida
incluye el material de relleno, el mismo deberá someterse a aprobación previo a su
colocación, adicionalmente la partida incluye los ensayos de calidad establecidos en
la norma con el fin de garantizar la compactación, y evitar futuros asentamientos.
actividad.

Esta partida se medirá y pagará por metro cúbico (m³) efectivamente rellenada y
compactada con material de préstamo, una vez culminadas las actividades
indicadas en el alcance y a entera satisfacción del INSPECTOR.
117 de
6.24.7 Construcción de base de piedra picada correspondiente a obras

preparativas. incluye el suministro y transporte del material hasta una
distancia de 50 km.
Alcance:
Esta partida contempla el suministro del personal, equipos, materiales, herramientas,
accesorios, elementos, dispositivos, consumibles y medios de transporte requeridos
para realizar satisfactoriamente la construcción de bases y sub-bases de piedra
picada. Incluye el suministro y transporte del material hasta una distancia de 50 km.
Se refiere a la ejecución de bases granulares de piedra picada tamaño nominal 1”

necesarias para rellenar los espacios indicados por EL INSPECTOR según los
requisitos de la obra en los trabajos de las obras preparativas de la misma.

Esta partida se medirá y se pagará por metro cubico (m³) de material granular
colocado, a entera satisfacción del INSPECTOR
118 de
6.24.8 Concreto f¨c=280Kg/cm2 acabado corriente para la construcción de

losas de pavimento. Incluye transporte del cemento y los agregados hasta una
distancia de 50 km y excluye el refuerzo
Alcance:
Esta partida contempla el suministro de personal, equipos, maquinarias, materiales y
herramientas para realizar satisfactoriamente el suministro y colocación de concreto
f¨c=280Kg/cm2 acabado corriente para la construcción de losas de pavimento.
Incluye transporte del cemento y los agregados hasta una distancia de 50 km y
excluye el refuerzo. Incluye transporte del cemento y los agregados hasta una
distancia de 50 km. Excluye el refuerzo metálico y el encofrado.
Incluye el replanteo, la nivelación y la mano de obra necesarios para la total y

completa ejecución de las mismas, así como también el transporte del cemento y los
agregados hasta el sitio de la Obra.
En ningún caso la resistencia del concreto vaciado será inferior a la resistencia

indicada en estas especificaciones. La utilización de concreto premezclado queda a
criterio de LA CONTRATISTA, pero sin reconocimiento de ningún incremento de
precio por tal modificación del proceso constructivo.
LA CONTRATISTA deberá atender las especificaciones aquí indicadas y deberá

cumplir con todos los requisitos establecidos en la norma COVENIN

actividad.

Esta partida se medirá y se pagará en metros cúbicos (m³) se medirá según la
cubicación del elemento a construir y a entera satisfacción del INSPECTOR.
119 de
6.24.9 Encofrado de madera tipo recto, acabado corriente en bases y

escalones, pedestales, vigas de riostra, tirantes fundaciones de pared, losas
de fundación, vigas de fundación y bases de pavimento.
Alcance:
herramientas para realizar satisfactoriamente la preparación y colocación de
encofrado de madera tipo recto, acabado corriente para confinar el concreto fresco
mientras éste se endurece. en bases y escalones, pedestales, vigas de riostra,
tirantes fundaciones de pared, losas de fundación, vigas de fundación y bases de
pavimento.
El encofrado deberá ser diseñado y construido para soportar el vaciado y vibrado del
concreto, así mismo deberá estar preparado para dar el acabado estipulado en la
partida y deberá permanecer colocado el tiempo indicado en las especificaciones y
puede ser retirado a los 3 días del vaciado.
La partida incluye elementos de fijación del encofrado, limpieza y aplicación de una

película inerte de aceite para evitar adherencia y mejorar el acabado, asimismo se
incluye el desencofrado.

actividad.

Esta partida se pagará y medirá por metros cuadrados (m²) de encofrado, a entera
satisfacción del INSPECTOR.
120 de
6.24.10 Suministro, transporte, preparación y colocación de acero de refuerzo

Fy 4200 kgf/cm2, utilizando cabilla igual o menor del Nº 3 (RATt 2100 d<= 3/8")
y No.4 a Nº 7 para infraestructura (RAT 2100 d=1/2" a 7/8")
Alcance:
herramientas para realizar satisfactoriamente el suministro, transporte, corte,
doblado y colocación de todo el acero de refuerzo Fy 4200 kgf/cm2, utilizando cabilla
igual o menor del Nº 3 (RAT 2100 d<= 3/8") y No.4 a Nº 7 para infraestructura (RAT
2100 d=1/2" a 7/8"), para todos y cada uno de los miembros y elementos de
concreto armado de las instalaciones, referente a la colocación de acero refuerzo en
las losas de pavimento.
A efectos de pago se considerará ejecutada la partida una vez realizado el vaciado

del concreto.

actividad.

Esta partida se pagará y medirá en kilogramos (kg.), a entera satisfacción del
INSPECTOR.
Los pesos del acero se obtendrán multiplicando las dimensiones acotadas en los
planos en metros (m), incluyendo solapes, por el peso en kilogramos por metro de
unidad de medida (kg/m), correspondiente al tipo, calidad y dimensiones de refuerzo
dados en el catálogo del fabricante e indicados en los planos y especificaciones. No
se considera el porcentaje de desperdicio ni los pesos correspondientes a fijadores,
alambres, grapas, etc.
121 de
6.24.11 Suministro, transporte, preparación y colocación de malla electro

soldada de acero 4x4 para el concreto armado de losa de pavimento
Alcance:
Esta partida contempla el suministro, transporte y colocación por parte de LA

CONTRATISTA, de malla electrosoldada de refuerzo con un Fy = 5000Kg/cm2,
necesaria para la construcción de la losa de piso. También se incluye en el alcance
de esta partida, el suministro de todo el personal, materiales y equipos necesarios
para la correcta ejecución del trabajo.
Esta partida se pagará y medirá por kilogramo (Kg.) de acero de refuerzo

correctamente fabricado y colocado, las cantidades ejecutadas serán confirmadas
por escrito y a satisfacción del INSPECTOR. Las cantidades a relacionar referida a
esta partida debe ser en kilogramos (Kg.) netos, sin incluir porcentaje por concepto
de desperdicios, ni solapes de empalmes no indicados en los planos y sin tomar en
cuenta el peso correspondiente a fijadores, grapas, clavos y apoyos.
6.24.12 Aplicación de aditivo de adherencia entre concreto nuevo a concreto

endurecido del tipo SIKADUR 32 O similar.
Alcance:
herramientas para realizar satisfactoriamente la aplicación de aditivo de adherencia
entre concreto nuevo a concreto endurecido del tipo SIKADUR 32 O similar, previa
aprobación del INSPECTOR.

actividad.
122 de

Esta partida se pagará y medirá por metros cuadrados (m²) de aditivo aplicado, a
entera satisfacción del INSPECTOR.
6.24.13 Desmantelamiento, remoción, demolición, disposición final, acarreo,

bote y transporte de poste cónico de sección variable en concreto armado.
Alcance:
herramientas para realizar satisfactoriamente realizar el desmantelamiento,
remoción, demolición, disposición final, acarreo, bote y transporte de poste cónico de
sección variable con diámetro desde 12” en la base a 6” en la parte superior en
concreto armado, con altura aproximada mayor a 12 metros, previa aprobación del
INSPECTOR, esta actividad se ejecutara una vez evaluado junto al inspector el
riesgo de volcamiento del postes y amerite desmantelar del mismo, está actividad se
ejecutara previa aprobación del INSPECTOR.

actividad.

Esta partida se pagará y medirá por actividad (ACT) de poste removido, a entera
satisfacción del INSPECTOR.
6.24.14 Suministro, Transporte y Colocación de Imprimación Asfáltica RC 250

más Arrocillo en talud.
Alcance:
herramientas para realizar satisfactoriamente el suministro, transporte y colocación
123 de
de Imprimación Asfáltica RC 250 más arrocillo (e=10 cm) en talud formado por el
relleno de material ubicado debajo de la losa; previa aprobación del INSPECTOR.

actividad.
En principio se colocará un sello de imprimación asfáltica sobre el terreno base,

luego una capa de arrocillo de 2cm de espesor (aproximadamente), y encima de
esta la primera mano de RC-250, y así sucesivamente hasta alcanzar los 10cm de
espesor.
Este procedimiento se podrá efectuar en un total de 2 a 3 capas, todo conforme a las

pautas que dé EL INSPECTOR en sitio. Cada imprimación asfáltica se realizará
uniformemente hasta cubrir la superficie de trabajo, con un flujo aproximado de 3
lts/m2, haciendo uso de pistola a presión. La piedra picada deberá ser del tipo caliza
con granulometría 4-12 mm bajo la especificación técnica ASMT C 136-01. Durante
la aplicación de la imprimación asfáltica EL CONTRATISTA debe tomar las
precauciones necesarias para evitar cualquier contacto con llamas o chispas con el
material asfáltico, o con los gases que se desprenden de los mismos. EL
CONTRATISTA será el único responsable de cualquier accidente que pudiese
ocurrir por la omisión de estas precauciones. EL CONTRATISTA deberá tomar todas
las precauciones para evitar que el material asfáltico manche brocales, cunetas,
barandas u otros. Igualmente deberá proteger las áreas adyacentes al riego para así
evitar salpicaduras u otro tipo de daño. EL CONTRATISTA estará obligado a limpiar
y reparar todo aquello que resulte afectado
por el riego de imprimación, sin recibir compensación alguna de PDVSA por tales
conceptos. EL CONTRATISTA deberá consignar ante EL INSPECTOR un
certificado de calidad del producto asfáltico, así como la garantía del fabricante,
donde avale las condiciones solicitadas en la ESPECIFICACIÓN TÉCNICA. EL
124 de
INSPECTOR se abstendrá de aceptar áreas imprimadas donde la dosificación varíe

en más de diez por ciento (10%) unas con otra.
El carrotanque deberá disponer de una bomba de impulsión, accionada por motor y

provista de un indicador de presión.

Esta partida se pagará y medirá por metros cuadrados (M2) de imprimación asfáltica,
a entera satisfacción del INSPECTOR.
125 de
ANEXO
126 de
Anexo 1. Hoja de Seguimiento para el transporte de Desechos Peligrosos (MINEC)
127 de
128 de

Mantenimiento Correctivo Del Tanque 40x1 PD Guamache, Estado Nueva Esparta

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mantenimiento Correctivo Del Tanque 40x1 PD Guamache, Estado Nueva Esparta

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANTENIMIENTO CORRECTIVO DEL TANQUE 5X2 PD

PALITO, ESTADO CARABOBO

ALCANCE, MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO

ELABORADO REVISADO APROBADO FIRMA DE

Firmado digitalmente por alexander

4. NORMAS Y CÓDIGOS APLICABLES

5. CRITERIOS GENERALES PARA LA MEDICIÓN

6.1. Movilización, desmovilización de equipos e instalaciones

6.2. Desgasificación y limpieza interna del tanque

6.3. Desmontaje de válvulas

6.4. Mantenimiento de válvulas

6.5. Suministro de válvulas, bridas y accesorios

6.6. Instalación de válvulas y bridas

6.7. Suministro e instalación de sujetadores metalicos roscados y

6.8. Cuerpo lado interno

6.9. Cuerpo lado externo

6.11. Techo (lado externo)

6.12. Techo (lado interno)

6.13. Remocion, suministro y fabricación de elementos estructurales

6.14. Escalera rodante tipo marinero (Reparación de la escalera

6.15. Preparación superficial y recubrimiento de la escalerade espiral y

6.16. Preparación superficial de la escalera rodante o basculante tipo

6.17. Sello primario y secundario

6.18. Sistema de drenaje de techo

6.19. Obras eléctricas

6.20. Re-certificación de las tablas de capacidad de almacenamiento

6.21. Estudio topográfico ( redondez y verticalidad del tanque).

6.22 Extracción y transporte de líquidos contaminado con

6.23 Trabajos Generales

6.24 Obras Civiles

El presente documento describe los requerimientos técnicos mínimos necesarios

Sistema de Drenaje de Techo

Evaluación, Limpieza, Suministro de Insumos y Reparación de Cuerpo de Tanque

Limpieza, Suministro de Insumos y Reparación de plataformas, tuberías y soportes

Alcance de Obras Eléctricas

Actividad: Es el conjunto de operaciones o tareas propias de una persona o entidad.

Alcance: (del proyecto). Es la descripción y obtención de un acuerdo sobre las

que se incluye en el ámbito del proyecto y también lo que se queda fuera de su

Aprobar: Es calificar o dar por bueno algo.

Cómputos Métricos: Cálculo detallado de las cantidades de obra.

Confiabilidad: Es la probabilidad que un activo cumpla una función específica (no

Consultora: Empresa que ejecuta las actividades inherentes a la ingeniería en la

Contratista o Constructor: Es la organización contractualmente responsable por la

Control de Calidad: Son los estándares, lineamientos y prácticas establecidas para

Custodio: Es la persona responsable por la operación, mantenimiento y

Ente Técnico: Son los especialistas encargados de evaluar, auditar, inspeccionar

Especialista: Es el experto en áreas de conocimiento específico tales como:

Especificaciones: Son los documentos que contienen la descripción detallada y

Estandarización: Es el proceso para diseñar y /o construir instalaciones haciendo

Líder de Proyecto/obra o servicio: Es el Gerente, Supervisor, Líder, Coordinador o

Mantenedor: Es el especialista en reparación y mantenimiento de sistemas y

Mantenimiento: Es el mantenimiento preventivo o correctivo que se ejecuta a una o

Medición: Se refiere a los criterios generales de medición de partidas, estos se han

Obra: Son todas las instalaciones que se encuentran en proceso de construcción o

Partida: Partida para un presupuesto es la parte más pequeña en que se ha dividido

4. NORMAS Y CÓDIGOS APLICABLES

API (American Petroleum Institute)

ANSI (American National Standards Institute)

ASME (American Society of Mechanical Engineers)

ASTM (American Society for Testing Of Materials)

ASTM SA36 Standard Specification for Structural Steel.

NACE (NATIONAL AMERICAN CORROSION ENGINEERING)

NACE 1 Joint Surface Preparation Standard White Metal Blast Cleaning