105230-WC-00000-03000-064-13 - 0 - ST1 Despliegue de Geosinteticos

“MOVIMIENTOS DE TIERRA MASIVOS Y CONSTRUCCIÓN DEL TAILINGS
STORAGE FACILITY”
AUSENCO S.A.
PROCEDIMIENTO
DESPLIEGUE DE GEOSINTETICOS
CÓDIGO AUSENCO: 105230-WC-00000-03000-064-13 REV.0
Nombre Cargo Fecha Firma
Preparado por: Federico Wohlk Jefe de Terreno 03-08-2022
Revisado por: Cristian Hernández Jefe HSE 03-08-2022
Revisado por: Conrado Maldonado Jefe de Calidad 03-08-2022
Encargado de
Revisado por: Jonathan González 03-08-2022
Medio Ambiente
Revisado por: Hugo Benavides Jefe Of. Técnica 03-08-2022
Administrador
Aprobado por: Pedro Jorquera 03-08-2022
Contrato
CONTROL DE CAMBIOS
REVISION DESCRIPCION FECHA CONSORCIO CVH

A Emitido para revisión interna CVH 20-07-2022
B Emitido para revisión de Ausenco 25-07-2022
C Emitido para revisión de Ausenco 31-07-2022
0 Emitido para Construcción y Uso 04-08-2022

105230-WC-00000-03000-064-13
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 04-08-2022
DESPLIEGUE DE GEOSINTETICOS Revisión: 0
N° de
Contrato C5020 Cliente: AUSENCO Página 2 de 38
ÍNDICE
1. OBJETIVOS..................................................................................................... 3
2. ALCANCE ........................................................................................................ 3
3. RESPONSABILIDADES .................................................................................. 3
4 SISTEMAS, EQUIPOS Y MATERIALES CRITICOS ....................................... 6
5 DEFINICIONES ................................................................................................ 7
6 DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES ......................................................... 8
7 MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS ................................................. 16
8 MEDIDAS AMBIENTALES ............................................................................ 20
10 NORMAS Y REFERENCIAS ......................................................................... 22
11 CONTROL DE REGISTROS Y ANEXOS ...................................................... 23
12 ANEXOS ........................................................................................................ 24
13 REGISTRO DE FIRMAS DEL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ................ 37

105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
1. OBJETIVOS
Este procedimiento, tiene como objetivo establecer y especificar en forma clara las
medidas preventivas en las operaciones que involucra esta actividad, minimizando
los riesgos inherentes, evitando lesiones a personas, daños a equipos y medio
Ambiente, reforzando los enlaces y comunicaciones, de tal forma de no entorpecer
las actividades de terceros y además establecer un método seguro, y la correcta
ejecución de los Trabajos.
Establecer una metodología segura y apropiada para las actividades que
requieran de un despliegue de Geosintéticos con la finalidad de impermeabilizar
superficies con materiales Geosintéticos.
2. ALCANCE
El presente procedimiento es aplicable en todas las actividades asociadas al
despliegue de Geomembranas.
Este procedimiento determina las responsabilidades y la participación de las
personas, y se aplica en forma obligatoria, a todos los trabajos asociadas al
despliegue de geomembranas HDPE; LLDPE, ejecutados por parte de Consorcio
Valle Hermoso durante la ejecución del contrato, en el Proyectos denominado
“Movimientos de Tierra Masivos y Construcción del Tailings Storage
Facility”.
3. RESPONSABILIDADES
3.1 Administrador de Contrato:
Deberá asegurar que este procedimiento sea conocido por todo el personal que
pertenece al proyecto y que sea efectivamente aplicado.
Será el responsable de proveer los recursos necesarios para el fiel cumplimiento
de este procedimiento y especificaciones establecidas. hacer cumplir las normas
establecidas para el uso adecuado de los equipos, herramientas, materiales y
elementos.
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
Es el responsable de la seguridad, salud y medio ambiente en su faena. Es el

responsable de controlar que los trabajos se efectúen dentro de los plazos
establecidos
3.2 jefe de Calidad:

Debe asegurar que se mantenga un sistema controlado de registros y pruebas
establecidas de calidad, avalando la calidad de nuestros servicios y productos.
Será su obligación mantener actualizada la documentación de todas las áreas
involucradas en el sistema de gestión de calidad.
Realizar el control de emisión de toda la documentación involucrada en el sistema
de gestión de calidad y verificar que todos los registros de calidad estén completos
y debidamente archivados.
Será su obligación asegurar los trabajos en estricto control con los requerimientos
establecidos, especificaciones técnicas, normas y especificaciones de los
proveedores.
Establecer los trabajos considerados como no conformes, realizando las acciones
correctivas de forma inmediata, manteniendo en todo momento el seguimiento de
las acciones tomadas.
Mantener, conocer y aplicar los procedimientos técnicos y operativos, de forma de
asegurar que los trabajos se ejecuten cumpliendo con los parámetros
establecidos.
Participar activamente en todas las actividades de Aseguramiento de la Calidad,
principalmente en la elaboración de registros de calidad.
3.3 Supervisor de terreno:

Será responsable de dar a conocer el presente procedimiento a todos los
trabajadores a su cargo, estará encargado de súper vigilar y dar cumplimiento al
procedimiento de trabajo seguro establecido y que los trabajadores cumplan con
los requerimientos asignados, sin descuidar la calidad de los trabajos, dejando
constancia por escrito de ello.
Tendrán la obligación de verificar que todas las actividades se realicen de acuerdo
con los procedimientos y programa general de trabajo aprobado, además de
verificar el cumplimiento de los compromisos de Prevención de Riesgo, Medio
Ambiente y Calidad.
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
Será el responsable de la asignación del personal para la ejecución del trabajo y

de instruirlos, además de la programación, dirección, coordinación y control de los
recursos para que las actividades que se realicen en terreno se ejecuten de
acuerdo con las Normas, Procedimientos, Calidad, Seguridad, Medio Ambiente y
Plazos acordados con el Cliente para la materialización de los trabajos a ejecutar
en la faena.
Deberá ejecutar, las solicitudes de permiso de trabajo y procurar la confección de
las Hojas de Control de Riesgo.
3.4 Inspector de Calidad:

Será el responsable de ejecutar las actividades de control de calidad (ensayos
destructivos y no destructivos) que se requieran en conjunto con la Supervisión de
terreno
Verificar el cumplimiento de las especificaciones técnicas y procedimientos de
trabajos. Es responsable del almacenamiento y distribución de los procedimientos
y planos, deberá verificar su aplicación, como la verificación de la confección de
los registros de calidad.
3.5 Del Experto Asesor en Prevención de Riesgos:

Asesora al administrador y línea de mando en la gestión del control de los riesgos
operacionales asociados para estas actividades, como así mismo coordinar las
inspecciones y chequeo de cada área y equipo que presente riesgo al personal, de
forma tal que sean corregida en forma inmediata cada una de estas condiciones.
Entregar charlas en terreno y constatar el cumplimiento de AST.
Verificará que el personal cuente con la instrucción de Hombre Nuevo (DAS).
Verificará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal
necesario y adecuado al trabajo.
Exigirá que las áreas de peligro estén convenientemente señalizadas y protegidas
para evitar incidentes o accidentes.
Exigirá que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos asociados
a la faena.
De acuerdo con Programa de prevención y control de riesgos, seguridad y salud
ocupacional, se tendrá asignada la confección de formatos de observaciones de
conducta, Inspecciones de seguridad, Charlas específicas en forma (Diaria,
Semanal, Mensual).
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
3.6 Trabajadores:
Todo el personal que participa en esta actividad será instruido previamente por
CVH, a la ejecución misma en su especialidad, para asegurar el conocimiento
cabal de la actividad.
Es responsable del uso adecuado de los equipos, herramientas, materiales y
elementos asignados, quienes deberán utilizar todos sus elementos de protección
personal según especifica el presente procedimiento. Además, deberán realizar
chequeos e inspecciones diarias de los equipos menores de apoyo, mediante
Check list. Cumplir normas y estándares establecidos durante toda la ejecución
del trabajo.
Realizar, antes de ejecutar las tareas, el Listos para Comenzar y el Análisis
Seguro de la Tarea (AST).
4 SISTEMAS, EQUIPOS Y MATERIALES CRITICOS
4.1 Equipos de Protección Personal.

La implementación de seguridad será evaluada por el supervisor de terreno, con la
asesoría del personal de Prevención de Riesgos.
• Casco de seguridad con barbiquejo.
• Protección solar (visera, capucha o crema protectora si lo amerita).
• Lentes o antiparras.
• Guantes de cabritilla.
• Guantes anticorte (si lo amerita).
• Buzo tipo piloto.
• Zapatos de Seguridad.
• Respirador con filtros para Gases y Polvo (si lo amerita).
• Protección auditiva (si lo amerita).
• Chaleco Reflectante
• Capuchón.
• Arnés de Seguridad (cuando lo amerita)
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
• Carro Stop (cuando lo amerita)
4.2 Materiales o Equipos de Apoyo

• Vehículo de Transporte de Personal (Camioneta o Furgón)
• Retroexcavadora o Cargador Frontal.
• Barra de despliegue
• Rollo de Geomembranas.
• Señalización (Conos Reflectantes)
• Extintores.
• Camión Pluma.
• Elementos de Izaje (eslingas, grilletes, cuerdas)
• Elementos de anclaje (sacos).
• Pinzas (clanes).
• Equipo de escalada (cuerdas de vida, cacle acerado)
• Estacas de acero
• Escala de acceso (cuerda y madera)
• Palas
• Cuchillo curvo retráctil.
5 DEFINICIONES
5.1 Geomembrana:
Nombre genérico que recibe la lámina impermeable hecha a partir de diferentes
resinas plásticas, su presentación es en rollos y vienen en diferentes espesores,
cada material sintético tiene características y cualidades distintas físicas y
químicas que hacen la diferencia para cada Geomembranas.
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
5.2 Revestimiento:
Impermeabilización y/o recubrimiento con material plástico de uso hidráulico en
superficies estables y preparadas para la contención, desplazamiento y/o
almacenamiento de líquidos y/o elementos contaminantes, compatibles con las
resistencias, propiedades físicas y /o químicas del revestimiento. La
impermeabilización debe ser estanca.
5.3 Análisis Seguro del Trabajo (A.S.T.):

Es un formato en el cual se evalúa el entorno, la descripción de los pasos a seguir,
los incidentes potenciales y las medidas de control. Este documento debe ser
firmado por todas las personas involucradas en el trabajo a realizar. A la vez, es
un documento legal que debe ser confeccionado para cada trabajo a ejecutar.
6 DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES
6.1 Actividad
El trabajo comenzará con la lectura o difusión del presente Procedimiento de
Trabajo Seguro a todo personal involucrado en las tareas de Despliegue de
Geomembranas.
• Permiso de Trabajo.
• Confección de Análisis seguro del Trabajo (AST)
• Charla de 5 minutos.
La secuencia de los trabajos será determinada por el supervisor a cargo de la
ejecución de la tarea la cual responderá a un programa de trabajo previamente
definido, sin embargo, podrá sufrir modificaciones mientras se tengan en cuenta,
por ejemplo: los factores ambientales, clima, interacción con otras especialidades,
circunstancias impredecibles u otros.
En el caso de requerir acopiar rollos de Geomembrana sobre la superficie, se
debe considerar que esta se encuentre nivelada, limpia y libre de elementos que
puedan deteriorarla como lo son piedras u otros, además, la zona de acopio debe
estar demarcada claramente para impedir el tránsito de personal por el sector, los
rollos de Geomembrana se podrán montar uno sobre otro con un límite de tres
rollos de altura para impedir la deformación del cono interior. Se instalarán cuñas
bajo los rollos de Geomembrana con la finalidad de impedir su desplazamiento
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
inesperado en caso de eventos fortuitos (sismos u otros), la cuña que se empleará

no deberá tener bordes irregulares que puedan dañar al material plástico, en caso
de no poseer cuñas con estas características se podrán situar sacos con arena
para impedir el rodamiento de la geomembrana.
Antes de efectuar el proceso de despliegue, personal de calidad de CVH, deberá
revisar exhaustivamente la rasante que será cubierta, en caso de estar de acuerdo
con las especificaciones se aprobará la superficie.
El equipo de trabajo revisará minuciosamente según su especialidad los equipos,
extensiones o herramientas a utilizar, certificados, Check List, capacidad de carga
(eslingas u otros), Utilización de código el color del mes al cual corresponde a fin
de asegurar un correcto funcionamiento de estos elementos durante la jornada de
trabajo, esta actividad será ejecutada por la persona a cargo del equipo.
Personal de Control de Calidad realizará la última inspección de la rasante en la
que será finalmente posicionada la Geomembrana a desplegar con la finalidad de
descartar la presencia de elementos puntiagudos, filosos o material de sobre
tamaño el cual podría deteriorar el panel de Geomembrana causando fisuras o
cortes que mermarían su capacidad de estanco.
Una vez hecho los análisis correspondientes a la actividad, se dará comienzo con
la secuencia lógica del despliegue de Geomembranas.
6.2 Planificación del revestimiento

La forma y disposición del material Geosintéticos deberá estar definida por el
plano de despliegue realizado por Consorcio Valle Hermoso y visado por el
cliente, este documento debe basarse en lo establecido en las especificaciones
técnicas del proyecto.
Elemento Tipo geomembrana Espesor (mm)

HDPE 1,5
PISCINAS HDPE Conductiva 2,0
GEONET 5
GEOTEXTIL 2,7
GEOTEXTIL 400
MURO DE PARTIDA
HDPE 1,5
GCL Bentonita
ZANJA CORTAFUGAS
LLDPE 1,5
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
Antes de hacer referencia al tipo de metodología de despliegue que adoptaremos

debemos tener en cuenta con anterioridad la preparación de los elementos de
anclaje, que estos se encuentren distribuidos o posicionados antes de realizar
cualquier tipo de metodología de despliegue de Geomembranas que se adopte.
6.3 Despliegue de Geomembranas de forma manual

Una vez instalada la Geomembrana en su posición definitiva, ésta será
desplegada de tal forma que se minimice el tránsito sobre ella a modo de reducir
el daño que se le pueda provocar, además de determinar una ubicación ideal para
evitar despuntes innecesarios o el desperdicio del material, se debe desplegar
manualmente en forma contraria a la dirección del rollo. Esta metodología de
despliegue será adoptada cuando existan condiciones óptimas en las superficies a
impermeabilizar, como por ejemplo que estas cuenten con una buena capa de
material fino y una buena compactación. También debemos señalar que esta
forma de despliegue nos ayuda a controlar el factor viento ya que mientras se
realiza el despliegue se irán colocando de inmediato los elementos de anclaje en
este caso (sacos). Este trabajo es realizado con ocho personas para desenrollar la
geomembrana
Una vez desplegado el primer panel se continuará de inmediato con el segundo,

posicionando este a un costado del primero, estas medidas se tomarán para no ir
doblando o quebrajando el borde del panel ya desplegado. Todo despliegue de
Geomembranas deberá quedar en el documento R04-GEO-CTF-01, Registro de
despliegue. VER FIG.1.
Figura N° 1
DIRECCION DEL
GEOMEMBRANA DESPLIEGUE
Ubicación del Trabajador

105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
6.4 Despliegue de Geomembrana mediante retroexcavadora o

cargador frontal
En el momento que la superficie se encuentre en condiciones de ser revestida con
LLDPE y/o HDPE, se procederá a realizar un chequeo y se recepcionará por el
inspector de calidad según registro R02-GEO-CTF-01, “aprobación de
superficie”.
• Se debe colocar el rollo perpendicularmente a la línea trazada.

• Una vez que el rollo se encuentra en posición, es anclado
temporalmente, colocando sacos rellenos con arena o algún otro tipo
de material fino.
• La manera de instalar geosintéticos con retroexcavadora o cargador
frontal es colocando una barra de despliegue adosada al balde,
fijadas con eslingas. Se introduce las balas en el cono del rollo con
grilletes asegurando las eslingas.
• Queda fijo la barra el balde de la retroexcavadora. Se introduce las
balas en el cono del rollo y con grilletes se aseguran las eslingas.
• Se instalará la retroexcavadora frente al rollo y comienza a
retroceder, el operador el equipo cuenta con radio de
comunicaciones el cual está en comunicación directa con el
supervisor, quien guía las maniobras.
• Paralelamente a la actividad, la personal ira instalando sacos rellenos
de material arena u otro material fino sobre la geomembrana en
forma discontinua, en caso de que el viento fuese demasiado fuerte,
se instalara un cordón continuo de sacos con material si fuese
necesario.
• Los paneles de geomembrana se desplegarán en el sentido de
máxima pendiente, respetando el Plano de disposición será de
acuerdo con la localización y longitud de los paneles indicados. Las
modificaciones de terreno quedarán registradas en el Plano As-Built.
• Cargar las áreas que poseen cambios bruscos de pendiente
(canaletas, pie de taludes, etc.), durante la máxima contracción, de
manera tal que se adecue a la superficie de apoyo y no genere zonas
de tensión, evitando la formación de “trampolines. Los sacos no
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
serán removidos hasta que la totalidad del revestimiento esté

soldado y anclado.
• La metodología para despliegue de geomembrana en pretiles y/o
taludes se realizará con el apoyo de retroexcavadora y barra de
despliegue. Dependiendo de las condiciones dadas por terreno real
geomembrana
• Se instalará Barra de despliegue en el rollo y este a su vez será
manipulado por una retroexcavadora o cargador frontal
• El rollo se ubicará en forma paralela a la canaleta de anclaje.
• El supervisor procederá a dar instrucciones al operador del equipo
para levantar el rollo.
• El personal de despliegue de geomembrana enganchará los
caimanes boca de pato en el extremo del rollo de geomembrana.
Para posteriormente ser desplegado por el pretil siguiendo la
pendiente.
• La retroexcavadora o cargador frontal se utilizará para el despliegue
en canaletas y pretiles de contención, esta avanzará en forma
paralela al elemento a revestir con el rollo montado.
• Todo el personal que realice trabajos en los taludes deberá contar
con un sistema de protección para caída distinto nivel (Arnés de
seguridad, Cuerdas de vida, estacas).
• El rollo desplegado debe ser Identificado en un lugar visible del panel
desplegado, de acuerdo con la secuencia lógica de construcción
indicando lo siguiente:
➢ Número de panel
➢ Número de rollo al que pertenece
➢ Longitud
➢ Fecha y hora de despliegue (en observaciones)
Esta identificación se registrará en el Formulario R04-GEO-CTF-01, “Registro de
Geomembrana” y será entregada al encargado de calidad.
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
6.4.1 Soldadura mediante Fusión (Cuña caliente)

Proceso utilizado para soldar paneles entre sí, no se utiliza para reparaciones,
parches o trabajos detallados.
La ejecución de soldaduras mediante termofusión se explica en el procedimiento
PO-GEO-CTF-05 y el registro de soldadura PRT-CVH-CTF-009.
6.4.2 Soldadura mediante Extrusión

Proceso utilizado para soldar principalmente reparaciones, parches y detalles
especiales. También es útil para conectar paneles nuevos a revestimientos
previamente instalados.
La ejecución de soldaduras mediante extrusión se explica en el Procedimiento
105230-WC-00000-03000-067-13.
6.4.3 Control de Calidad

Todo el proceso de revestimiento se controla y registra. El propósito principal es
verificar la continuidad de la soldadura en toda su extensión y validar la
impermeabilidad del área revestida en obra.
ETAPAS REGISTRO RESPONSABLE
Recepción, Descarga y PRT-CVH-CTF-004

Almacenamiento de Geosintéticos en el Recepción de Inspector de Calidad
acopio de obra más cercano a la obra geosintéticos
Verificación de superficie a revestir PRT-CVH-CTF-003

Inspector de Calidad
“Aceptación de superficie”
Levantamiento previo del despliegue y

la ubicación final de los paneles de PRT-CVH-CTF-006
geomembrana que se utilizaran para Croquis
revestir la obra.
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
ETAPAS REGISTRO RESPONSABLE
R04-GEO-CTF-01
Disposición, Corte y Despliegue de Disposición de Supervisor / Inspector de calidad
Geomembrana ya instalada. geomembrana
Verificación y calibración de los PRT-CVH-CTF-008

Maestro ejecuta la prueba y la
equipos, esta se debe realizar como Pruebas para puesta en
registra
mínimo dos muestras por cuadrilla de servicio, equipo de
El inspector de calidad ensaya y
soldadura al día. soldadura geomembrana
registra.
(Norma 34 ASTM D4437-99)
R06-GEO-CTF-01
1.-Soldadura de unión entre paneles
Uniones geomembrana y 1.-Supervisor o quien este
desplegados por termofusión
ensayos No destructivos designe
para soldaduras por
2.-Pruebas de presión de aire
termofusión 2.-Inspector de Calidad
Pruebas a las Soldaduras por
Termofusión (Cuña) cada 150 m
PRT-CVH-CTF-007
inicialmente.
En caso de no tener PNC, se
Ensayos destructivos
disminuirán a una prueba por rollo
desplegado
Aceptación final de instalación de la PRT-CVH-CTF-003

geomembrana Protocolo de Instalación
El desarrollo de los ensayos destructivos y no destructivos se describe en el Procedimiento

105230-MQ-00000-17000-053-13.
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
6.4.4 Defectos y Reparaciones

Todas las costuras y paneles del sistema de revestimiento deben ser examinados
para identificar defectos. La identificación debe hacerse mediante el marcado de la
geomembrana (ej: lápiz marca metal).
Se consideran como defectos en la Geomembrana: presencia de hoyos, ampollas,
materias primas contaminadas con materia extraña, rasgaduras, etc.
Toda porción del sistema de revestimiento con polietileno que exhiba un defecto
marcado para reparación será reparado y registrado como producto No Conforme.
La reparación para utilizar depende de la naturaleza del defecto:
• Parche: Se utiliza para reparar cualquier orificio, rasgaduras y
contaminación.
• Pulido y re-soldado: Usado para reparar pequeñas y grandes
secciones de uniones defectuosas.
• Gusano: Se utiliza para reparar la geomembrana cuando ésta
presenta deformaciones.
• Soldadura puntual: Usada para reparar defectos muy pequeños.
6.4.5 Despliegue de Geotextil.

El sistema de despliegue del Geotextil obedecerá a las instrucciones entregadas
por el supervisor a cargo de los trabajos asesorado por personal de calidad, según
está indicado en el Procedimiento de instalación de Geotextil, código interno
105230-WC-00000-60000-061-13
6.4.6 Despliegue de Geonet.

Esta metodología de despliegue está indicada en el Procedimiento de
Instalación de Geonet 105230-WC-00000-03000-069-13.
6.4.7 Término de la actividad

Se deberá tener en cuenta que al término de cada rollo desplegado este deberá
quedar amarado si está en la barra o directamente en la superficie, evitando el
aleteo de las puntas sueltas o la voladura de los trozos más pequeños. El
inspector de calidad deberá dejar anotado en el rollo de material restante o retazos
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
el numero el rollo correspondiente, para poder identificar a que rollo corresponden

para poder usarlos y realizar trazabilidad en la instalación.
Por último, el supervisor en conjunto con los trabajadores deberá preocuparse de
que el área de trabajo quede limpio y libre de cualquier elemento que pueda
causar algún tipo de incidente o accidente.
7 MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

El siguiente análisis de riesgo está orientado a todas las maniobras de Despliegue
de Geomembranas que realice personal de Consorcio Valle Hermoso.
SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS
1.- Instrucción del Personal. 1.1.- Desconocimiento de 1.1.1.- Entregar de manera clara las
la tarea, no controlar los instrucciones precisas al personal
riesgos. sobre las tareas a ejecutar.
1.1.2.- Confección de AST por todo el
personal que interviene en la tarea.
2.-Planificación del 2.1.- Descoordinación al 2.1.1.- Coordinación entre las

despliegue. momento de realizar el personas asignación de tareas
despliegue. especificar y buena comunicación en
todo momento.
3.- Llenado e instalación de 3.1.- Sobre esfuerzo. 3.1.1.- El llenado de saco debe ser
elementos de anclajes Con calma.
(sacos).
3.1.2.- El llenado no debe ser excesivo
solo 3 a 4 paladas.
3.1.3.- Para la distribución de estos, si
las distancias son largas se
recomienda apoyo de vehículo liviano
para el traslado.
3.1.4.- No cargar sacos de más de 25
kilos por persona.
3.2.- Caídas al mismo 3.2.1.- Requerimientos de Orden y
nivel distinto nivel. Aseo.
3.2.2.- Rutas de Acceso y Salida. Es
necesario asegurarse que todas las
salidas o accesos a las áreas de
trabajo se encuentren limpias y libres
de obstáculos que puedan provocar
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
caías e impedir una evacuación rápida

ante una emergencia.
3.2.3.- El área de trabajo debe
mantenerse en todo momento limpia y
ordenada, sectorizando los puntos de
almacenamiento y de trabajo.
3.3.- Golpeado por 3.3.1.- Uso de herramienta adecuada
para la tarea.
3.3.2.- Realizar trabajos coordinados y
siguiendo las instrucciones indicadas
en este procedimiento.
3.4.- Exposición a 3.4.1.- Uso de bloqueador solar.
radiación UV.
4.- Despliegue de forma 4.1.- Voladuras de 4.1.1.- Previó al despliegue mismo

manual y alineamiento de materiales. deberán estar instalados y distribuidos
traslapo. los elementos de anclaje por toda la
superficie a impermeabilizar
4.1.2.- No desplegar rollos de
Geomembranas con presencia de
vientos sobre los 25 kph.
4.2.- Sobre esfuerzo. 4.2.1.- Al realizar el despliegue del

rollo, deberá existir una dotación de 8
personas como mínimo proporcional al
tamaño del rollo; los panel no
superaran los 30 metros de longitud.
4.2.2.- No sobrepasar cargas mayores
4.3.- Caídas a 25 kilos.
4.3.1.- Al momento de sujetar el rollo,
se deberá realizar utilizando las pinzas
de sujeción o (clanes) o simplemente
realizar cortes en la punta inicial del
rollo mismo.
4.3.2.- Mientras se realice el
despliegue, el área debe estar
despejada y libre de obstáculos para
evitar caídas y resbalamientos.
4.4.- Exposición a
radiación UV. 4.4.1.- Uso de bloqueador solar.
5.- Despliegue con 5.1.- Voladuras de 5.1.1.- Previó al despliegue mismo

retroexcavadora y materiales. deberán estar instalados y distribuidos
alineamiento de traslapo. los elementos de anclaje por toda la
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
superficie a impermeabilizar
vientos.
5.2.- Golpeado por 5.2.1.- Antes del despliegue de
voladura de Geomembrana verificar que los
Geomembrana. elementos de anclajes se encuentren
distribuidos por el área a
impermeabilizar.
5.3.- Caídas 5.3.1.- Precaución mientras se realice

el despliegue producto de
resbalamiento.
5.4.- Atropellos 5.4.1.- No puede haber personal en los
puntos ciegos del equipo ni tampoco
en tránsito mientras se realiza el
despliegue.
5.4.2.- Respetar Reglas de Oro de
Seguridad “Aptitud para el Trabajo”
5.4.3.- Si fuese necesarios delimitar el
área con conos y señalética.
5.5.- Volcamiento por 5.5.1.- Operación del equipo en un
terreno irregular entorno controlado y seguro (chequear
área de trabajo).
5.6.- Choque contra 5.6.1.- Operación del equipo en un

materiales mal entorno controlado y seguro (chequear
almacenados área de trabajo).
Seguridad “Aptitud para el Trabajo”.
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
6.- Despliegue con 6.1.- Voladuras de 6.1.1.- Previó al despliegue mismo

retroexcavadora o cargador materiales. deberán estar instalados y distribuidos
frontal y alineamiento de los elementos de anclaje por toda la
traslapo superficie a impermeabilizar
vientos.
6.2.- Golpeado por 6.2.1.- Antes del despliegue de

voladura de Geomembrana verificar que los
Geomembrana. elementos de anclajes se encuentren
distribuidos por el área a
impermeabilizar.
6.3.- Caídas 6.3.1.- Precaución mientras se realice
el despliegue producto de
resbalamiento.
6.4.- Atropellos 6.4.1.- No puede haber personal en los
puntos ciegos del equipo ni tampoco
en tránsito mientras se realiza el
despliegue.
6.4.2.- Debe haber supervisión en todo
momento al realizar el despliegue.
6.4.4.- Si fuese necesarios delimitar el
área con conos y señalética.
6.5.1.- Operación del equipo en un

6.5.- Volcamiento por entorno controlado y seguro (chequear
terreno irregular área de trabajo).
6.6.1.- Operación del equipo en un

entorno controlado y seguro (chequear
6.6.- Choque contra área de trabajo).
materiales mal
almacenados 6.5.2.- Respetar Reglas de Oro de
Seguridad “Aptitud para el Trabajo”.
7.- Termino de la actividad y 7.1.- Caídas igual o 7.1.1.- Se debe dejar el área limpia y
entrega de módulos. distinto nivel. ordenada, libres de obstáculos e
informar el retiro del área.
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
8 MEDIDAS AMBIENTALES
Dar cumplimiento a la normativa legal aplicable y estándares descritos en el
proyecto por el cliente, si esto último aplica.
Al planificar los trabajos se deberá tener en cuenta:
• La cantidad y tipo de residuo que generará la actividad y como
segregarlo según el código de colores establecido.
• La probabilidad de contaminación por derrames y la forma de controlarlo.
• Disponer en el sector de trabajo de recipientes adecuados para eliminar

los residuos generados por la actividad.
Mantener agua potable en terreno en depósito apropiados y en buenas

condiciones.
Antes de instalar los equipos que tengan una probabilidad de contaminar el piso
por Solventes, Aceites, líquidos combustibles, etc.; se debe instalar una lámina de
H.D.P.E en el piso para evitar una contaminación por posibles derrames que se
puedan generar.
Al término de cada jornada de trabajo, el área se debe dejar igual o en mejor
condición de limpieza y orden a la existente al inicio del turno. Se debe retirar toda
la basura generada y esta debe estar clasificada como: Basura Industrial, Basura
Doméstica y Residuo Peligroso, y como tal, será depositada en los contenedores
habilitados para este efecto.
Se debe retirar toda la basura generada y esta debe estar clasificada: Basura
Industrial, Basura Doméstica, Residuo Peligroso. Los restos de materiales de
HDPE, se deben ir dejando en un maxisaco a un costado de donde se realiza el
trabajo, evitando dejar áreas sucias y desordenadas. Estos despuntes deben ser
retirados de inmediato o una vez terminado cada turno.
El retiro del área de trabajo debe ser inspeccionado por el supervisor de turno
verificando visualmente el estado y las condiciones en que se entregará (o dejará).
Se debe entregar el área de trabajo a la supervisión del cliente directo a cargo, si
los trabajos se realizan en las instalaciones de un cliente.
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
8.1 IMPACTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS Y MEDIDAS DE

MITIGACIÓN
Actividad Sub-Actividad Impactos Ambientales Medidas de Mitigación

1. 1.1 N/A 1.1.1 Contaminación del suelo 1.1.1.1 Realizar checklist a los
Posicionamiento por derrame de aceite o equipos antes de utilizar
del equipo. combustible. ”
2. Despliegue de 2.1 N/A 2.1.1 Contaminación del suelo 2.1.1.1 Mantener cerrados los
Geosintéticos por derrame de material envases que los contienen y
con peligroso consultar hoja de datos de
Retroexcavadora seguridad del o los productos
o cargador
frontal.
3. Ubicación y 3.1 N/A 3.1.1 Contaminación del suelo 3.1.1.1 Realizar checklist a los
emplazamiento por derrame de aceite o equipos antes de utilizar
de combustible
retroexcavadora
o cargador frontal
9 SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Actividad Riesgos / Peligros Medidas de Control
• Traslados en buses, Covid-19/Contagio con 1. Distancia social.
mini bus, camionetas. SARS-CoV-2. Coronavirus 2. Uso obligatorio de respirador doble vía en
• Sala de guardarropía áreas de trabajo.
• Reuniones y Charlas. 3. Uso de mascarillas en áreas no operaciones
de forma permanente.
• Ejecución de 4. Lavado de manos en áreas de la obra en
documentación diaria punto establecidos.
• Ejecución de los 5. Uso y aplicación de alcohol gel.
trabajos. 6. Señalética de cantidad de trabajadores por
• Alimentación en sala.
casinos. 7. Desinfección con amonio cuaternario de
áreas dependías, equipos y vehículos.
• Retiro y entrega de
8. Instalación de señalética especifica
herramientas en
bodega.
• Retiro de colaciones.
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
10 NORMAS Y REFERENCIAS
La presente Instrucción de trabajo cumple con la Norma NCh-ISO 9001:2009.
• Cláusula 7.5.1 “Control de la producción y de la prestación de
servicio” de la Norma NCh-ISO 9001:2009.
• Cláusula 7.5.5 “Preservación del producto”.
• Cláusula 7.6 “Control de los dispositivos de seguimiento y de
medición”.
• Cláusula 8.2.4 “Seguimiento y medición del producto “.
• Cláusula 8.3 “Control del producto no conforme”.
• Ley Nº 19.300 de 1994, sobre Bases Generales del Medio Ambiente,
modificada por la Ley N° 20.417
• DS 43 Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas
• DS 132
El presente instructivo, se relaciona también con los siguientes documentos

referenciados:
• Cláusula 4.3.1 “Planeación para la identificación de peligro,
evaluación de riesgo, y control del riesgo” de la Norma NCh
18001:2009.
• Clausula 4.3.1 "Aspectos Ambientales de la Norma NCh-ISO
14001:2005.
• Cláusula 4.4.6 “Control operativo” de la Norma NCh-ISO 14001:2005
y NCh 18001:2009
• Cláusula 4.5.1 “Monitoreo y medición de resultado” de la Norma
NCh-ISO 14001:2005 y NCh 18001:2009.
• Cláusula 4.5.2 “Accidentes, incidentes, no conformidades, acción
correctiva y acción Preventiva” de la Norma NCh 18001:2009.
• Cláusula 4.5.2 “No conformidades, acción correctiva y acción
Preventiva” de la Norma NCh-ISO 14001:2005
• Reglamento interno de orden, higiene y seguridad de Central Técnica
de Filtros.
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
• Decreto Supremo N° 132, Ley N° 16.744 y D.S 594.
11 CONTROL DE REGISTROS Y ANEXOS
Tiempo
N° Lugar de
Nombre Código Tipo* de
Anexo resguardo
resguardo
1 Recepción de geosintéticos PRT-CVH-CTF-004 F/M Archivador contrato
Aprobación superficie de
2 PRT-CVH-CTF-005 F/M Archivador Contrato
apoyo
Croquis de ubicación de
paneles
Registro de despliegue de
geosintéticos
Pruebas para puesta en
servicio
Soldadura por termofusión
(cuña)
7 Soldadura por extrusión PRT-CVH-CTF-010 F/M Archivador Contrato
8 Ensayos destructivos PRT-CVH-CTF-007 F/M Archivador Contrato
• F: Registro de tipo físico (papel); M: Registro de tipo Magnético.

Nota: Los registros magnéticos podrán ser impresos para futuras auditorias.
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
12 ANEXOS
• Flujograma emergencia.
• Teléfonos de emergencias.
• Análisis Seguro del Trabajo
• Formato de protocolos.
• Evaluación de entendimiento del Procedimiento

105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
Brigada de Rescate
+56 953852744
ACCIDENTES GRAVES Y FATALES COMUNICAR ADEMÁS A:

ADMINISTRADOR CONTRATO DRT, PRP DE LA DIVISIÓN O PROYECTOS,
INSPECCION DEL TRABAJO, SEREMI DE SALUD, SERNAGEOMIN, MUTUAL DE SEGURIDAD Y
CARABINEROS. SEGÚN CIRCULAR 2.345 EN VIRTUD DE LO ESTABLECIDO EN LA LEY 20.123.
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
Codigo: PRT-CVH-CTF-004
Rev: 0 RECEPCION DE GEOSINTETICOS
Fecha: 29-07-2022
Proyecto: Movimiento de Tierra Masivos y Construcción de Tailing Storage Facility N° de Contrato: C5020
Area: Cliente: MANTOVERDE
Fecha Tipo de Rollo Espesor Largo Ancho Area Revisado

Observaciones
Recepción Geosintético Nº (mm) (m) (m) (m2) por
OBSERVACIONES: CQA AUSENCO
Nombre:
Fecha:
Firma:
Ejecutor Supervisor CVH Aprobador Jefe de Terreno CVH Aprobador Calidad AUSENCO Aprobación AUSENCO
Nombre : Nombre : Nombre : Nombre:
Fecha : Fecha : Fecha : Fecha:
Firma : Firma : Firma : Firma:

105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
Código: PRT-CVH-CTF-005
Revisión: 0 APROBACION DE SUPERFICIES DE APOYO
Fecha: 29-07-2022 GEOSINTETICOS
N° de Contrato: C5020 Proyecto: M ovimiento de Tierra M asivos y Construcción de Tailing Storage Facility
Area a ser aprobada Cliente: M ANTOVERDE
Ubicación
Nombre Nombre
CVH AUSENCO
Cargo Cargo
CVH AUSENCO
Firma Firma
CVH AUSENCO
Fecha Fecha
El firmante, representante autorizado del instalador, aprueba las condiciones de la superficie y

será responsable de mantener la integridad y adaptabilidad de dicha superficie de
acuerdo con las especificaciones, desde esta fecha hasta completar la instalación.
OBSERVACIONES CQA Ausenco

Nombre:
Firma:
Fecha:
Ejecutor Supervisor CVH Aprobador Jefe de Terreno CVH Aprobador Calidad CVH Aprobación AUSENCO
Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:
Firma: Firma: Firma: Firma:
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
Rev: 0 CROQUIS DE UBICACIÓN DE PANELES
Fecha: 29-07-2022
N° de Contrato : C5020 Area ubicación :

Proyecto : Movimiento de Tierra Masivos y Construcción de Tailing Storage Facility
Cliente : MANTOVERDE Página
Observaciones:
CQA AUSENCO
Nombre:
Fecha:
Firma:
Ejecutor Supervisor CVH Aprobación Jefe de Terreno CVH Aprobación Calidad CVH Aprobación AUSENCO

105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
Rev.: 0 PROTOCOLO DE DESPLIEGUE GEOSINTETICOS
Fecha: 30-06-22
N° de Contrato: C5020 Proyecto : Movimiento de Tierra Masivos y Construcción de Tailing Storage Facility
Supervisor Despliegue : Cliente : Mantoverde - Ausenco
Area de ubicación: Tipo de Geosintetico:
PROTOCOLO N° Página de
Temperatura Velocidad
N° de Panel Fecha Hora N° de Rollo Espesor (mm) Largo (m) Ancho (m) Area (m2) OBSERVACIONES
Ambiente (°C) Viento
TOTAL INSTALADO

Nombre:
Firma:
Fecha:

105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
Código: PRT-CVH-CTF-008 REGISTROS PUESTAS EN SERVICIO

Rev.: 0 EQUIPO DE SOLDADURA GEOMEMBRANA
Fecha: 29-07-2022
Proyecto: Movimiento de Tierra Masivos y Construcción de Tailing Storage Facility Contrato: C5020 Especificaciones:
Área de ubicación: Cliente: MANTOVERDE Desgarro: N/25 mm
Geomembrana 1 Geomembrana 2 Tensiómetro: Cizalle:

Materiales a soldar N/25 mm
Tipo: Espesor: Tipo: Espesor: Modelo:
TERMOFUSIONADORA DOBLE CANAL WEDGW WELDING (CUÑA) Pág. ___ de _____
Máquina Fecha Hora Temperaturas (ºC) Velocidad Ensayos de Desgarro (N) Ensayos Cizalle (N) FTB Ensayo OK
Nombre Operador Ensayado Por
N° Prueba Prueba Amb. Cuña Extr. Leister Máquina 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Si / No Si / No
Nombre :
Fecha :
Firma :
Nombre : Nombre : Nombre : Nombre :
Fecha : Fecha : Fecha : Fecha :
Firma : Firma : Firma : Firma :

105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
SOLDADURAS POR TERMOFUSION ( CUÑA )
Rev:0
UNIONES DE GEOMEMBRANA Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Fecha: 29-07-2022
Proyecto: Movimiento de Tierra Masivos y Construcción de Tailing Storage Facility Contrato: C5020
Área de ubicación: Cliente: MANTOVERDE
Pág._____ de____
Equipo Prueba Presión Marca: N° Serie: Manometro:
UNIONES DE GEOMEMBRANAS PRUEBA DE PRESION

Ubicación / Hora Máquina Nombre Temp. Cº veloc. medida Probado Fecha Hora Presión (PSI) Prueba OK
Unión Nº Fecha Observaciones
Paneles Inicio Término Nº Operador Cuña Cuña soldadura Por Prueba Inicio Término Inicio Término Si / No
Nombre:
Fecha :
Firma :

105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
SOLDADURAS GEOMEMBRANAS POR EXTRUSION
Rev: 0
UNIONES / PARCHES Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
Fecha: 29-07-2022
Proyecto: Movimiento de Tierra Masivos y Construcción de Tailing Storage Facility N° Contrato: C5020
Área de ubicación: Cliente: MANTOVERDE
Pág. _____ de_____

SOLDADURAS DE GEOMEMBRANAS PRUEBA DE VACIO ( PV ) / CHISPA ELECTRICA ( ST )
Parche Ubicación / Fecha Maquina Nombre Temperaturas Cº Prueba NO destructiva Reparación
Hora Probado Por Observaciones
Nº Paneles Nº Operador Amb. Extr. Leister Fecha Hora S-T / P-V OK (Si/No) X
Nombre:
Fecha :
Firma :

105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
Rev: 0 ENSAYOS DESTRUCTIVOS (ED)
Fecha: 29-07-2022
Proyecto: Movimiento de Tierra Masivos y Construcción de Tailing Storage Facility N° Contrato: C5020 Especificaciones:
Área de ubicación: Cliente: MANTOVERDE Desgarro: N/25 mm
Geomembrana 1 Geomembrana 2 Tensiómetro: Cizalle:

Materiales a soldar N/25 mm
Tipo: Espesor: Tipo: Espesor: Modelo:
Pág._____de ______
Unión de Fecha N° de Nombre Temp Velocidad Ensayos de Desgarro (N) Ensayos Cizalle (N) FTB Ensayo OK
DS N° Ensayado Por
Paneles soldadura Maquina Operador Maquina Máquina 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Si / No Si / No
Nombre:
Fecha:
Firma:

105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
PROTOCOLO DE INSPECCION
Rev: 0
Fecha: 03/07/2022
( ACEPTACION INSTALACION & SOLDADURAS EN GEOSINTETICOS )
N° de PROTOCOLO Página de
N° de Contrato: C5020 Proyecto :
Movimiento de Tierra Masivos y Construcción de Tailing Storage Facility
Supervisor Despliegue : Cliente :
Mantoverde - Ausenco
Area de ubicación: Tipo de Geosintetico:
Dimensiones REPARACION CUMPLE

N° DE PANEL
INSPECCIONADO
FECHA DE INSPECCION Espesor Largo Ancho RESULTADOS DE INSPECCION OBSERVACIONES
Area ( m ² ) SI NO N/A
(mm) (mt) (mt)

Nombre:
Firma:
Fecha:

105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
0
Evaluación Procedimiento
Despliegue de Geosintetícos
I. Referencia Legal.
DS. 132/2004 "Aprueba Reglamento de Seguridad Minera"

Artículo 28.- Las Empresas Mineras deberán capacitar a sus trabajadores sobre el método y procedimiento para ejecutar correctamente su trabajo, implementando
los registros de asistencia y asignaturas, que podrán ser requeridos por el Servicio.
I. Identificación.
Nombre: Fecha:
Cargo:
Nota:
Faena:
III. Verdadero o Falso
Nº Pregunta V F
1 ¿La actividad no requiere realizar un AST?
2 ¿Las herramientas de manos deben cumplir con código de colores?
3 ¿El área de trabajo debe estar segregada?
4 ¿Ud. Puede transitar por zonas que no están autorizadas como transito peatonal?
5 ¿Se puede levantar las geomembranas de forma manual distribuyendo el peso entre todos los trabajadores?
6 ¿Es requisito realizar check list de las herramientas?
7 ¿el supervisor es quien da las instrucciones al operador de retroexcavadora?
8 ¿ En el despliegue se usa una excavadora?
9 ¿En caso de utilizar sustancias peligrosas, se requiere HDS?
10 ¿La matriz WRAC es aquella herramienta que se utiliza para la identificación de peligros y evaluación de riesgos?
IV. Alternativa (Solo Marque una Opción)
Nº Pregunta Alternativas
A 25 Kg
¿Cuál es el peso máximo permitido, para realizar manejo manual B 10 Kg.
1
de carga? C 50 Kg.
D No esta establecido el peso máximo.
A Uso permanente de mascarilla
¿Algunas de las medidas de control asociadas a COVID-19 que B Mantener distancia social
2
debe mantener en terreno son? C Lavado frecuente de manos
D Todas las anteriores
A Si, solo una vez al día
B Si, cada 2 a 3 horas
3 ¿Ud. se debe aplicar bloqueador?
C Si, cuando el supervisor lo exige
D No es necesario aplicar bloqueador solar
El sistema de despliegue del Geotextil obedecerá a las A Si

instrucciones entregadas por el supervisor a cargo de los trabajos B No, nunca
4
asesorado por personal de calidad, según está indicado en el C Solo se permite al interior de faena
Procedimiento de instalación de Geotextil. D Las instrucciones solo las entrega el supervisor
A Si
¿Uno de los riesgos en el trabajo de despliegue de geosinteticos B No
5
es el de voladura de materiales? C No aplica
D Todas las anteriores
V. Evaluador.
Nombre Cargo Fecha Firma
105230-WC-00000-03000-064-13
Fecha: 04-08-2022
N° de
13 REGISTRO DE FIRMAS DEL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

El trabajador acepta lo siguiente:
• Recibió por el supervisor del área, instrucción, capacitación y
entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro.
• Fue informado por el supervisor del área, oportuna y
convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los
métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
• Fue informado por el supervisor del área acerca de los elementos,
productos y sustancias que deben utilizar en la tarea, además de la
identificación, los límites de exposición permisibles, los peligros para
la salud y sobre las medidas de prevención que deben adoptar para
evitar los riesgos.
“HACE REFERENCIA AL DECRETO SUPREMO Nº 40 ARTICULO 21”
N° NOMBRE RUT FIRMA FECHA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
INSTRUIDO POR: FIRMA

105230-WC-00000-03000-064-13 - 0 - ST1 Despliegue de Geosinteticos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

105230-WC-00000-03000-064-13 - 0 - ST1 Despliegue de Geosinteticos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

“MOVIMIENTOS DE TIERRA MASIVOS Y CONSTRUCCIÓN DEL TAILINGS

CÓDIGO AUSENCO: 105230-WC-00000-03000-064-13 REV.0

Nombre Cargo Fecha Firma

Preparado por: Federico Wohlk Jefe de Terreno 03-08-2022

Revisado por: Cristian Hernández Jefe HSE 03-08-2022

Revisado por: Conrado Maldonado Jefe de Calidad 03-08-2022

REVISION DESCRIPCION FECHA CONSORCIO CVH

B Emitido para revisión de Ausenco 25-07-2022

C Emitido para revisión de Ausenco 31-07-2022

0 Emitido para Construcción y Uso 04-08-2022

4 SISTEMAS, EQUIPOS Y MATERIALES CRITICOS ....................................... 6

6 DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES ......................................................... 8

7 MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS ................................................. 16

8 MEDIDAS AMBIENTALES ............................................................................ 20

10 NORMAS Y REFERENCIAS ......................................................................... 22

11 CONTROL DE REGISTROS Y ANEXOS ...................................................... 23

13 REGISTRO DE FIRMAS DEL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ................ 37

Es el responsable de la seguridad, salud y medio ambiente en su faena. Es el

3.2 jefe de Calidad:

3.3 Supervisor de terreno:

Será el responsable de la asignación del personal para la ejecución del trabajo y

3.4 Inspector de Calidad:

3.5 Del Experto Asesor en Prevención de Riesgos:

4 SISTEMAS, EQUIPOS Y MATERIALES CRITICOS

4.1 Equipos de Protección Personal.

• Carro Stop (cuando lo amerita)

4.2 Materiales o Equipos de Apoyo

5.3 Análisis Seguro del Trabajo (A.S.T.):

6 DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES

inesperado en caso de eventos fortuitos (sismos u otros), la cuña que se empleará

6.2 Planificación del revestimiento

Elemento Tipo geomembrana Espesor (mm)

Antes de hacer referencia al tipo de metodología de despliegue que adoptaremos

6.3 Despliegue de Geomembranas de forma manual

Una vez desplegado el primer panel se continuará de inmediato con el segundo,

Ubicación del Trabajador

6.4 Despliegue de Geomembrana mediante retroexcavadora o

• Se debe colocar el rollo perpendicularmente a la línea trazada.

serán removidos hasta que la totalidad del revestimiento esté

6.4.1 Soldadura mediante Fusión (Cuña caliente)

6.4.2 Soldadura mediante Extrusión

6.4.3 Control de Calidad

ETAPAS REGISTRO RESPONSABLE

Recepción, Descarga y PRT-CVH-CTF-004

Verificación de superficie a revestir PRT-CVH-CTF-003

Levantamiento previo del despliegue y

ETAPAS REGISTRO RESPONSABLE

Verificación y calibración de los PRT-CVH-CTF-008

Aceptación final de instalación de la PRT-CVH-CTF-003

El desarrollo de los ensayos destructivos y no destructivos se describe en el Procedimiento

6.4.4 Defectos y Reparaciones

6.4.5 Despliegue de Geotextil.

6.4.6 Despliegue de Geonet.

6.4.7 Término de la actividad

el numero el rollo correspondiente, para poder identificar a que rollo corresponden

7 MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

2.-Planificación del 2.1.- Descoordinación al 2.1.1.- Coordinación entre las

caías e impedir una evacuación rápida

4.- Despliegue de forma 4.1.- Voladuras de 4.1.1.- Previó al despliegue mismo

4.2.- Sobre esfuerzo. 4.2.1.- Al realizar el despliegue del

5.- Despliegue con 5.1.- Voladuras de 5.1.1.- Previó al despliegue mismo

5.3.- Caídas 5.3.1.- Precaución mientras se realice

Pág. _ de_