Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Expediente: 35567-2020-72-AL
Departamento: La Paz
Siendo que solicitó en tres oportunidades –sin precisar fechas– tanto al Juez de la
causa como al Juez de Ejecución Penal Segundo del referido departamento, se
libre el mandamiento de libertad por cumplimiento de la condena, la Secretaria
del último Juzgado nombrado señaló que no cursa en el mismo antecedente
1
alguno sobre su proceso, pues no se habría remitido el mismo; sin haber revisado
actuados.
2
Señaló además que su condición de privado de libertad es en virtud de una orden
judicial de detención preventiva ya que no se habría remitido la Sentencia
Condenatoria, teniendo como responsable al Juez de la causa.
I.2.3. Resolución
II. CONCLUSIONES
3
II.1. Consta Certificado de Permanencia y Conducta de 23 de abril de 2020 firmado
por Jhonny Rivera Paniagua, Director del Centro Penitenciario San Pedro de La
Paz y el Encargado de Archivos y Kardex del mismo Centro (cuyo nombre se
encuentra ilegible), por el cual, se advierte que Pascual Loayza Vedia ‒hoy
accionante‒ ingresó a dicho Centro Penitenciario el 4 de mayo de 2018 con
mandamiento de detención preventiva cursando además Mandamiento de
Condena de dos años de 15 de enero de 2020, expedido por Claudia Marcela
Castro Dorado, Jueza de Instrucción Anticorrupción y Contra la Violencia Hacia
la Mujer Tercera del citado departamento, en el proceso seguido por el
Ministerio Público por la comisión del delito de violencia familiar o doméstica (fs.
11).
4
a) La autoridad o funcionario público que amenace, restrinja o
suprima los derechos fundamentales tutelados.
Por otro lado, según lo dispone el art. 125 de la CPE, la persona que se
sienta afectada en sus derechos “…podrá interponer Acción de Libertad y
acudir, de manera oral o escrita, por sí o por cualquiera a su nombre y sin
ninguna formalidad procesal…” (el resaltado nos pertenece); en la
misma línea y en la legislación de desarrollo, el no formalismo se determina
como un principio del procedimiento constitucional, así el art. 3 de Código
Procesal Constitucional (CPCo), señala que la justicia constitucional “…se
regirán por los siguientes principios: (…) 5. No Formalismo. Por el que sólo
podrán exigirse aquellas formalidades estrictamente necesarias para la
consecución de los fines del proceso” (las negrillas nos corresponden).
Dicha norma guarda conexión con el art. 19.1 de la LEPS, que determina
que el juez de ejecución penal es competente para conocer y controlar: ‘La
5
ejecución de las sentencias condenatorias ejecutoriadas que impongan
penas o medidas de seguridad y de los incidentes que se produzcan
durante su ejecución’; y con el art. 55.1 del CPP, que establece que dichos
jueces tienen a su cargo: ‘El control de la ejecución de las sentencias y de
las condiciones impuestas en la suspensión condicional del proceso, del
control de la suspensión condicional de la pena y del control del respeto de
los derechos de los condenados’.
6
judicial al resolver una solicitud de tal naturaleza, implica una lesión a ese
derecho fundamental, supuesto ante el cual se activa el hábeas corpus
traslativo o de pronto despacho; empero se deja claramente establecido, que
no existirá lesión si la demora o dilación es promovida por el propio
imputado’” (las negrillas son nuestras).
7
del Juzgado Tercero señalado (Antecedente I.2.2); en cuyo mérito, en
aplicación de la flexibilización de la legitimación pasiva glosada en el
Fundamento Jurídico III.1. de este fallo constitucional, se tiene que, si bien
la acción de libertad debe estar dirigida contra la autoridad, funcionario
público o persona particular que restrinja o suprima los derechos tutelados
por esta acción tutelar, en virtud del principio de informalismo previsto para
este mecanismo de defensa constitucional en los arts. 125 de la CPE; y, 3.5
del CPCo, cuando por un error la acción de libertad se dirija contra otra
autoridad diferente a la que causó la lesión, pero de la misma institución,
rango o jerarquía e idénticas atribuciones, es posible ingresar al fondo a
efectos de la verificación de las denuncias.
8
accionante, lesionó el derecho al debido proceso en su elemento celeridad
vinculado con su libertad; por lo que, corresponde conceder la tutela en su
contra, en la modalidad traslativa, sin responsabilidad, al no haber sido
demandada.
POR TANTO
2° Disponer que, por Secretaría General de este Tribunal, se remita una copia
legalizada de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, al Juzgado de
Instrucción Anticorrupción y Contra la Violencia Hacia la Mujer Tercero del
referido departamento.