F.B.

1983/2023 – 40 AÑOS DE DEMOCRACIA

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE FALTAS
JUZGADO DE FALTAS Nº 4

FALLO Nº: 1792/2023

CORRIENTES, 24 de Nov. de 2023.
VISTO:

Esta causa Nº: 6544/L/2023 - INFRACTOR: LENGUAZA VANESA

Y CONSIDERANDO:
Que según surge del Acta de Comprobación Nº:6544, de fecha 11/04/2023 de la Secretaría de
Ambiente y Desarrollo Sustentable, habría incurrido en la siguiente infracción: POR
INCUMPLIMIENTO AL ACTA N°00031504 DE FECHA 23/11/2022 cuya sanción prevé la
Ordenanza N°2081 en su Art. 15; FALTA DE HABILITACION MUNICIPAL previsto en la
Ordenanza Nº6701 Art. 2º y 16º, publicada en fecha 09/01/2019 en BOM Nº3130 y cuya sanción
prevé la Ordenanza Nº2081 en su Arts. 6° y 41º; FALTA CERTIFICADO DE CONTROL DE
PLAGAS previsto en los arts. 16 inc. 1 18° inc. 1 y Anexo I, inc. 4.1.4.1 del Código Alimentario
Argentino y cuyas sanciones prevé la Ordenanza N°2081 en su art. 6 y 30; POR FALTA DE
LIBRETA SANITARIA previsto en Art. 2 y 4 de la Ordenanza N° 901 cuya sanción prevé la
Ordenanza N° 2081 en su Art. 23 y 24; FALTA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD
(croquis actualizado y plano de evacuación), previsto en el art 10 Ord. N°571 publicada el
15/12/1977 en el BOM N°22 cuya sanción prevé la Ordenanza 2081 Art. 6.
Que, ha comparecido en autos la Sra. LENGUAZA MENLIK VANESA BEATRIZ DNI
27.483.371, Domiciliado en AV. EDISON 63 RESISTENCIA-CHACO, en calidad de TITULAR
del local comercial denominado CUBA HOGAR (POLIRRUBRO) ubicado en Calle CUBA
N°5000, quien ejerció su Derecho Constitucional de Defensa en Juicio, tomó conocimiento de las
pruebas de los autos de referencias y realizó el descargo a fs. 06 (seis) a través de la dirección
electrónica vanesabeatrizlenguazamenlik@gmail.com.
Que, por presente la Resolución N° 1003/2020 del Departamento Ejecutivo Municipal de la
Ciudad de Corrientes, (Homologada por Ordenanza N°7114 de fecha 04/11/2021 y promulgada por
Resolución N°4061 de fecha 11/11/2021, B.O.M Nº 3695 del 12/11/2021), que dice: “… Artículo 1:
Establecer que en las audiencias realizadas en virtud de lo previsto por los Art. 42° y concordantes
de la Ordenanza N°3588 y modificatorias podrán utilizarse: A) la presentación de escrito formato
papel, B) La presentación de escritos mediante herramientas electrónicas o digitales, con
constitución de domicilio electrónico,…Artículo 4: Disponer el ofrecimiento de pruebas y
presentación de escritos en general, podrá realizarse mediante correo electrónico institucional del
 F.B.

Tribunal Administrativo de Falta … Artículo 5: A los efectos del Artículo anterior se deberá
considerar como fecha y hora de presentación del escrito, la fecha y hora de recepción o entrada del
correo electrónico al correo electrónico institucional del Tribunal Administrativo de Faltas
competente.... Artículo. 6:- Disponer que a los efectos de las notificaciones prevista por los Artículos
29 y concordantes de la Ordenanza N° 3588 y modificatorias, podrá utilizarse medios electrónicos o
digitales complementarios al diligenciamiento en formato papel. Artículo 8: La notificación
electrónica o digital deberá certificarse en las actuaciones respectivas mediante informe indicando
fecha, hora y correo electrónico…”. Asimismo por presente la Resolución N° 3119/2019 de fecha
23/10/2019 del Departamento Ejecutivo Municipal de la Ciudad de Corrientes, que dice: “…
Artículo 1: Aprobar el Reglamento de Notificaciones de los Tribunales Administrativos de Faltas,
que como ANEXO I forma parte de la presente….
Que, corresponde analizar si el acta fue confeccionada correctamente; analizada la misma se
puede afirmar que reúne todos los requisitos exigidos e indicados por el Art. 26° de la Ordenanza Nº
3588, gozando por lo tanto de validez formal y presunción de veracidad material (Art.7º Ord.2081
B.O.M. Nº 378).
Que, luego de ello es necesario puntualizar si el acta mencionada precedentemente, se halla
prescripta o no y tratándose de una falta GRAVE, por tener una pena de más de 100 U.M. (Cien)
Unidades de Multas de acuerdo a lo previsto por el Art. 2° “in fine” de la Ordenanza 5466 B.M.
1472; el término de prescripción a considerar es de 2 (dos) años, y en virtud a lo establecido en el
Art. 5° de la Ordenanza N° 3588 modificado por el Art. 3° de la Ordenanza N° 3719 del 21/05/2002,
prescribe que “… se aplicará lo dispuesto por esta Ordenanza. El término a considerar es el descargo
por parte de la Sra. LENGUAZA MENLIK VANESA BEATRIZ en carácter de TITULAR, de
fecha 03/05/2023, en esta línea de razonamiento se desprende que, el término de la prescripción para
las faltas graves de 2 (dos) años y no se halla prescripta los autos de referencias.
Que, el organismo Municipal, en ejercicio del poder de policía que le ha sido otorgado, debe
hacer cumplir la reglamentación sobre la preservación de la salubridad, seguridad e higiene en la
sociedad. En el supuesto de autos, la Sra. LENGUAZA MENLIK VANESA BEATRIZ manifiesta
“el día 30/8 de 2022 alquile un local citado en esta dirección que doy con ganas de progresar como
mucha gente, estábamos en periodo a prueba cuando llegaron los funcionarios de Acor e hicieron
la inspección... Al momento de la segunda inspección yo no me encontraba en el local me hicieron
el acta de comprobación yo no me encontraba en el local ya que tengo una hija con cáncer y me
encontraba con ella internada. (Está en etapa terminal) por lo que me dedico todo el tiempo a su
cuidado y es por ello que no había hecho los tramites…”; sin aportar pruebas que a la fecha puedan
desvirtuar el contenido del Acta N°6544, con el fin de desligarse de la conducta reprochada y así
lograr la destrucción de los extremos facticos o elementos típicos que llevarían a absolución y/o
justificación del actuar infraccionado. Por presente que en estos obrados se han respetado las
 F.B.

garantías Constitucionales del infractor como ser el derecho a ser oído y ha tomado en consideración
de la prueba aportada en el proceso.
Que, por las constancias en autos, se considera que deben tenerse por acreditados los hechos y
la culpabilidad de la misma, ya que no surgen elementos que desvirtúen el contenido de las Actas.
Que, analizada la prueba obrante en autos conforme a la normativa vigente y a la sana crítica
racional (art. 47º del C.P.F.), concluyo que debe tenerse por acreditados los hechos, la autoría y la
culpabilidad del encartado, ya que en el momento del labrado del acta carecían de las exigencias
oportunamente mencionadas y/o incurrió en las acciones tipificadas y sancionadas por nuestro
ordenamiento jurídico.
POR ELLO, teniendo en cuenta los fundamentos, normativas vigentes y constancias obrantes en
autos,
RESUELVO:
1º) CONDENAR a la Sra. LENGUAZA MENLIK VANESA BEATRIZ D.N.I 27.483.371
(TITULAR DE CUBA HOGAR/POLIRRUBRO) con domicilio en AV. CUBA N°5000 de esta
ciudad, y domicilio electrónico vanesabeatrizlenguazamenlik@gmail.com, en su carácter de
INFRACTOR RESPONSABLE, de demás datos obrantes en autos, al PAGO DE LA SUMA
equivalente a 401 (CUATROCIENTOS UNO) UNIDADES DE MULTA en concepto de sanción
por el Acta de Comprobación Nº: 6544 de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable, que
deberá ser ABONADA a los tres días de notificado el presente, tras haber incurrido en la infracción:
POR INCUMPLIMIENTO AL ACTA N°00031504 DE FECHA 23/11/2022 cuya sanción prevé
la Ordenanza N°2081 en su Art. 15; FALTA DE HABILITACION MUNICIPAL previsto en la
Ordenanza Nº6701 Art. 2º y 16º, publicada en fecha 09/01/2019 en BOM Nº3130 y cuya sanción
prevé la Ordenanza Nº2081 en su Arts. 6° y 41º; FALTA CERTIFICADO DE CONTROL DE
PLAGAS previsto en los arts. 16 inc. 1 18° inc. 1 y Anexo I, inc. 4.1.4.1 del Código Alimentario
Argentino y cuyas sanciones prevé la Ordenanza N°2081 en su art. 6 y 30; POR FALTA DE
LIBRETA SANITARIA previsto en Art. 2 y 4 de la Ordenanza N° 901 cuya sanción prevé la
Ordenanza N° 2081 en su Art. 23 y 24; FALTA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD
(croquis actualizado y plano de evacuación), previsto en el art 10 Ord. N°571 publicada el
15/12/1977 en el BOM N°22 cuya sanción prevé la Ordenanza 2081 Art. 6, la que deberá ser oblada
a los tres días de notificado el presente, plazos que VENCERÁN DE PLENO DERECHO; todo bajo
Apercibimiento de iniciar JUICIO DE APREMIO (Art. 13 de la Ordenanza Nº 3588, Publicada en el
Boletín Oficial Municipal Nº 662).-

2º) CLAUSURAR el local “CUBA HOHGAR/POLIRRUBRO”, ubicado en AV. CUBA

N°5000 de esta ciudad, hasta que obtenga la habilitación municipal y reúna las condiciones
necesarias para desarrollar la actividad. Comunicando a la Subsecretaria de Contralor Ambiental y a
el Boletín Municipal, a sus efectos.
 F.B.

3°) NOTIFÍQUESE Y HAGASE SABER que el Código de Procedimiento de Faltas

Municipal, otorga derechos a interponer recursos de: APELACIÓN (2 días -Art. 50 y 51), de
NULIDAD (2 días - Art. 52) y de QUEJA (1 día desde la denegatoria de los anteriores - Art. 53). -
EFECTO DEVOLUTIVO- Art. 54 (Ordenanza Nº 3588 publicada el día 08/08/00 B.O.M N° 662).
De acuerdo a lo establecido en los Artículos 14, 15, 16 y 141 del C.P.A.C (Ley 6620) que modifico
el inciso 16 de artículo 97 de la ley 6042, estableciendo que el recuro de apelación contra la
sentencia definitiva dictada por los Jueces de Faltas, “debe interponerse ante el juzgado con
competencia administrativa de la jurisdicción respectiva”. Conforme Acuerdo Extraordinario N°
08/2021 y el Artículo 28 del C.P.C.C, en la cual en caso de interponer recurso deberá contar con la
asistencia de una abogado, apoderado o patrocinante. En el plazo de 10 (diez) días bajo
apercibimiento de darle por decaído el derecho de hacerlo en adelante.-

4°) REGÍSTRESE, INSÉRTESE COPIA, NOTIFÍQUESE, DESE DE BAJA

CORRESPONDIENTE.-
Dr. LUCIANO CABRERA
JUEZ
JUZGADO DE FALTAS N° 4
Municipalidad de la Ciudad de Corrientes

Dr. PEDRO A. PERALTA

SECRETARIO
JUZGADO DE FALTAS N° 4
Municipalidad de la Ciudad de Corrientes

HOY 24/11/2023 SE LIBRA CEDULA N°2816 DIRIGIDA A LENGUAZA MENLIK VANESA BEATRIZ (CUBA
HOGAR/POLIRRUBRO), OFICIO N°1004 A CONTRALOR AMBIENTAL Y OFICIO N°1005 AL BOM.
Dr. PEDRO A. PERALTA
SECRETARIO
JUZGADO DE FALTAS N° 4
Municipalidad de la Ciudad de Corrientes
 F.B.

MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE CORRIENTES

JUZGADO DE FALTAS Nº 4
Av. Artigas Nº 1131-1º PISO – Corrientes
1983/2023-40 AÑOS DE DEMOCRACIA
Comunícate por correo electrónico a: tafcorrientes4@gmail.com en el horario de 08 a 12 hs. de conformidad Resolución N° 1003 de fecha
04/05/2020 (presentación por herramientas electrónicas o digitales).- Homologada por Ordenanza N° 7114 de fecha 04/11/2021, y promulgada por
resolución N° 4061 de fecha 11/11/2021.-
CÉDULA Nº2816/23

Sr/a. LENGUAZA MENLIK VANESA BEATRIZ (TITULAR DE CUBA HOGAR/POLIRRUBRO)

DOMICILIO: AV. CUBA N°5000

DOMICILIO ELECTRONICO: vanesabeatrizlenguazamenlik@gmail.com

3.400 - CORRIENTES

SE LE HACE SABER A UD.: que en los autos caratulados: Nº: 6544/L/2023 - INFRACTOR:
LENGUAZA VANESA, que se tramita por ante este Juzgado de Faltas Nº 4, de ésta ciudad de Corrientes, a cargo del Dr.
Luciano Cabrera; Secretaría del Autorizante, en el que se ha dictado el Fallo, que transcripto en su parte pertinente reza:
N°1792, CORRIENTES, 24 de Nov. de 2023: VISTOS:.. Y CONSIDERANDO:… FALLO: 1º) CONDENAR a la Sra.
LENGUAZA MENLIK VANESA BEATRIZ D.N.I 27.483.371 (CUBA HOGAR/POLIRRUBRO) con domicilio en
AV. CUBA N°5000 de esta ciudad, y domicilio electrónico vanesabeatrizlenguazamenlik@gmail.com, en su carácter de
INFRACTOR RESPONSABLE, de demás datos obrantes en autos, al PAGO DE LA SUMA equivalente a 401
(CUATROCIENTOS UNO) UNIDADES DE MULTA en concepto de sanción por el Acta de Comprobación Nº: 6544
de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable, que deberá ser ABONADA a los tres días de notificado el presente,
tras haber incurrido en la infracción: POR INCUMPLIMIENTO AL ACTA N°00031504 DE FECHA 23/11/2022 cuya
sanción prevé la Ordenanza N°2081 en su Art. 15; FALTA DE HABILITACION MUNICIPAL previsto en la Ordenanza
Nº6701 Art. 2º y 16º, publicada en fecha 09/01/2019 en BOM Nº3130 y cuya sanción prevé la Ordenanza Nº2081 en su
Arts. 6° y 41º; FALTA CERTIFICADO DE CONTROL DE PLAGAS previsto en los arts. 16 inc. 1 18° inc. 1 y Anexo I,
inc. 4.1.4.1 del Código Alimentario Argentino y cuyas sanciones prevé la Ordenanza N°2081 en su art. 6 y 30; POR
FALTA DE LIBRETA SANITARIA previsto en Art. 2 y 4 de la Ordenanza N° 901 cuya sanción prevé la Ordenanza N°
2081 en su Art. 23 y 24; FALTA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD (croquis actualizado y plano de evacuación),
previsto en el art 10 Ord. N°571 publicada el 15/12/1977 en el BOM N°22 cuya sanción prevé la Ordenanza 2081 Art. 6, la
que deberá ser oblada a los tres días de notificado el presente, plazos que VENCERÁN DE PLENO DERECHO; todo bajo
Apercibimiento de iniciar JUICIO DE APREMIO (Art. 13 de la Ordenanza Nº 3588, Publicada en el Boletín Oficial
Municipal Nº 662). 2º) CLAUSURAR el local “CUBA HOHGAR/POLIRRUBRO”, ubicado en AV. CUBA N°5000 de
esta ciudad, hasta que obtenga la habilitación municipal y reúna las condiciones necesarias para desarrollar la actividad.
Comunicando a la Subsecretaria de Contralor Ambiental y a el Boletín Municipal, a sus efectos. 3°) NOTIFÍQUESE Y
HAGASE SABER que el Código de Procedimiento de Faltas Municipal, otorga derechos a interponer recursos de:
APELACIÓN (2 días -Art. 50 y 51), de NULIDAD (2 días - Art. 52) y de QUEJA (1 día desde la denegatoria de los
anteriores - Art. 53). - EFECTO DEVOLUTIVO- Art. 54 (Ordenanza Nº 3588 publicada el día 08/08/00 B.O.M N° 662).
De acuerdo a lo establecido en los Artículos 14, 15, 16 y 141 del C.P.A.C (Ley 6620) que modifico el inciso 16 de artículo
97 de la ley 6042, estableciendo que el recuro de apelación contra la sentencia definitiva dictada por los Jueces de Faltas,
“debe interponerse ante el juzgado con competencia administrativa de la jurisdicción respectiva”. Conforme Acuerdo
Extraordinario N° 08/2021 y el Artículo 28 del C.P.C.C, en la cual en caso de interponer recurso deberá contar con la
asistencia de una abogado, apoderado o patrocinante. En el plazo de 10 (diez) días bajo apercibimiento de darle por
decaído el derecho de hacerlo en adelante. – 4°) REGÍSTRESE, INSÉRTESE COPIA, NOTIFÍQUESE, DESE DE
BAJA CORRESPONDIENTE.FDO. Dr. LUCIANO CABRERA – JUEZ. JUZG. DE FALTAS Nº4.-
QUEDA USTED DEBIDAMENTE NOTIFICADO.-
CORRIENTES, 24 de Noviembre de 2023.
Dr. PEDRO A. PERALTA
SECRETARIO
JUZGADO DE FALTAS N° 4
Municipalidad de la Ciudad de Corrientes
 F.B.

MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE CORRIENTES

A la Subsecretaria de
Contralor Ambiental
Municipalidad De Corrientes
S /
JUZGADO DE FALTAS Nº 4
1983/2023 – 40 AÑOS DE DEMOCRACIA
OFICIO Nº1004/2023
CLAUSURA
Corrientes, 24 de Nov. de 2023.
D.:

Tengo el agrado de dirigirme a Ustedes en los autos caratulados: EXPTE. Nº: 6544/L/2023 -
INFRACTOR: LENGUAZA VANESA, que tramita por ante éste Juzgado de Faltas Nº 4, a cargo del suscripto, a fin de notificarle el
Fallo recaído en autos, el que transcripto en su parte pertinente reza: Nº1792, CORRIENTES, 24 de Nov. de 2023. VISTOS:…
CONSIDERANDO:… FALLO: 1º) ….2º) CLAUSURAR el local “CUBA HOHGAR/POLIRRUBRO”, ubicado en AV. CUBA
N°5000 de esta ciudad, hasta que obtenga la habilitación municipal y reúna las condiciones necesarias para desarrollar la actividad.
Comunicando a la Subsecretaria de Contralor Ambiental y a el Boletín Municipal, a sus efectos. 3º) …. 4º)… Fdo: Dr. LUCIANO
CABRERA– JUEZ. JUZG. DE FALTAS Nº 4.-
Sin otro particular los saludo ATENTAMENTE.-
F.B.
Dr. LUCIANO CABRERA
JUEZ
JUZGADO DE FALTAS N° 4
Municipalidad de la Ciudad de Corrientes

MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE CORRIENTES

Al Boletín Oficial
Municipalidad De Corrientes
S /
JUZGADO DE FALTAS Nº 4
1983/2023 – 40 AÑOS DE DEMOCRACIA
OFICIO Nº1005/2023
Corrientes, 24 de Nov. de 2023.
D.:

Tengo el agrado de dirigirme a Ustedes en los autos caratulados: EXPTE. Nº: 6544/L/2023 -
INFRACTOR: LENGUAZA VANESA, que tramita por ante éste Juzgado de Faltas Nº 4, a cargo del suscripto, a fin de notificarle el
Fallo recaído en autos, el que transcripto en su parte pertinente reza: Nº1792, CORRIENTES, 24 de Nov. de 2023. VISTOS:…
CONSIDERANDO:… FALLO: 1º) ….2º) CLAUSURAR el local “CUBA HOHGAR/POLIRRUBRO”, ubicado en AV. CUBA
N°5000 de esta ciudad, hasta que obtenga la habilitación municipal y reúna las condiciones necesarias para desarrollar la actividad.
Comunicando a la Subsecretaria de Contralor Ambiental y a el Boletín Municipal, a sus efectos. 3º) …. 4º)… Fdo: Dr. LUCIANO
CABRERA– JUEZ. JUZG. DE FALTAS Nº 4.-
Sin otro particular los saludo ATENTAMENTE.-
F.B.
Dr. LUCIANO CABRERA
JUEZ
JUZGADO DE FALTAS N° 4
Municipalidad de la Ciudad de Corrientes