SEÑORA JUEZ, REGISTRADORA DE DERECHOS REALES DE LA PAZ

SOLICITAN INFORME DETALLADO DE LA PARTIDA

DE PROPIEDAD QUE REFIEREN.

OTROSIES.- SU CONTENIDO.
LEA GUMERCINDA ITURRI GONZALES, con C.I. 2200549 L.P. y ESTRELLA
CATALINA ITURRI de VISCARRA, con C.I. 253229 L.P., mayores de edad,
vecinas de esta ciudad y hábiles por derecho, presentándonos con todo respeto
exponemos y solicitamos:

Señora Juez Registradora, por la documentación adjunto al presente, se evidencia

que al fallecimiento de nuestra madre y progenitora que en vida fue MARIA DE LA
CONCEPCIÓN GONZALES Vda. DE ITURRI, mediante Resolución No. 566/96
pronunciado por el Juzgado 6º de Instrucción en lo Civil fuimos instituidas
herederas abintestato de todos los bienes, acciones y derechos fincados por la
causante, entre estos concretamente de un lote de terreno sin superficie ubicado
en la Av. Simón Bolívar, Pasaje No. 105 de esta ciudad, protocolizada mediante
Testimonio No. 43/97 de 14 de enero de 1997 por ante la Notaría de Fe Pública
No. 60 a cargo de la Dra. Martha Rodríguez Solíz, registrado en Derechos Reales
en el Asiento I. a nuestros nombres bajo la Matrícula Folio Real No.
2010990204318 como ITURRI GONZALES GUMERCINDA e ITURRI GONZALES
ESTRELLA CATALINA.

Cabe hacer notar a su autoridad qué para la referida sucesión hereditaria, se tiene
los siguientes antecedentes:

1.- Testimonio del 22 de marzo de 1.944, de la Partida vigente No. 91, que corre a
Fs. 123 de Inscripciones definitivas de ACCIONES Y DERECHOS en una Tejería
y terrenos adyacentes situados en la región de Miraflores en favor de María
Francisca Jurado de Durán, Felipe y Asunta Jurado y MARÍA CONCEPCIÓN
GONZALES DE ITURRI.

El mismo conforme a NOTAS MARGINALES en el Punto 1.- refiere: “Por la

Partida No. 92, fojas 124, se limita por constituirse un Lote de 350 mtrs. 2
para María C. de Iturri mediante partición.- Veintidos de Marzo de Mil
novecientos cuarenta y cuatro años.- Firma y sella.- Dr. Miguel Centellas
Tellez.- Juez Registrador de Derechos Reales” Textual.
2.- Por la Tarjeta Computarizada de Registro de Propiedad No. 01354695 de
22/03/1944 se halla inscrito inicialmente en Acciones y Derechos a los nombres
de: Jurado Durán María Francisca De, Jurado Felipe, Jurado Asunta y nuestra
madre GONZALES ITURRI CONCEPCIÓN DE; sin embargo, en el traspaso de la
Partida Computarizada 01387646 de 14 de enero de 1997 (Testimonio
No.43/97 de Declaratoria de Herederos) la misma depurada a la Matrícula No.
2010990204318 en el Asiento “0” involuntariamente fue excluida por Derechos
Reales en cuanto a la sucesión el nombre de nuestra progenitora María de la
Concepción Gonzales Vda. de Iturri, registrándose solamente a las actuales
herederas: Lea Gumercinda y Estrella Catalina Iturri Gonzales, sin contemplar
la sucesión anterior.

Posteriormente, iniciado el trámite ante el GAMLP. solicitando el Certificado

Catastral para la inclusión de la superficie, por INFORME TÉCNICO DE
OBSERVACIONES refiriéndose a la INFORMACIÓN LEGAL No. Sitram:
23248/2019 de 06 de diciembre de 2019, se indica lo que a continuación se
transcribe:

“Revisada la nueva documentación presentada, aún no se ha podido

establecer claramente la tradición legal, 1.- en testimonio No. 43/1997 de
declaratoria de herederos se hace referencia a María Gonzales Bravo Vda. de
Iturri, pero en asiento 0 de folio real se menciona a tres personas Asunta
Jurado, Felipe Jurado y María Francisca Durán de Jurad, nombres que no
guardan relación con María Gonzales de las que se declaran herederas las
actuales solicitantes (Gumercinda y Estrella C. Iturri de Viscarra), no se
entiende que pasa con Asunta y Felipe, generándose un rompimiento en la
tradición legal la cual tampoco subsana el Trentenal adjunto así como la
referencia de acciones y derechos, por lo cual se sugiere por parte de los
administrados aclarar estas variaciones, a la vez se ve necesario el solicitar
un informe de derechos reales respecto a lo señalado”.
Al respecto, de la observación precedente, es de resaltar justamente lo transcrito
en el Testimonio de 22 de marzo de 1944 años que claramente señala el nombre
de nuestra progenitora María Concepción Gonzales de Iturri, por consiguiente
no es que haya caído del cielo como hace entrever la H. Alcaldía en su
observación, toda vez que el origen del derecho de nuestra progenitora está
plenamente respaldado como se tiene expuesto en la NOTA MARGINAL del
Testimonio de Inscripciones definitivas de 22 de marzo de 1944 años.

En este sentido, a fin de subsanar las observaciones hechas por la Unidad de

Catastro del G.A.M.L.P., amparadas en el Art. 24 de la Constitución Política del
Estado, respetuosamente solicitamos de su autoridad quiera dignarse en
extendernos un INFORME pormenorizado con relación al inmueble registrado
inicialmente bajo de Partida Computarizada No. 01387646 de 14 de enero de
1997 la misma depurada a la Matrícula No. 2010990204318 vigente, sea con las
formalidades de ley.

OTROSÍ.- Al fin impetrado, acompañamos documentales como pruebas.

MÁS OTROSÍ.- Para conocer sus providencias señalamos domicilio la Secretaría

de su Despacho.

Justicia, etc.

La Paz, 10 de noviembre de 2023