PROCEDIMIENTO CRUCES DE VÍA LINEA DE INYECCIÓN Código EJP PE 324

CPF A PAD 2 – CPE 6 Versión:6

Pág. 1 de 15

1 REGISTRO DE REVISIÓN
REV. FECHA
ORIGINO DESCRIPCIÓN
No. (MM/DD/AA)
1 10/06/2023 CIAM SAS EMITIDO POR CIAM

CARGO NOMBRE FIRMA FECHA

10/06/2023
Supervisor
PREPARÓ CUSTODIO CASTILLO
QAQA
10/06/2023
Ingeniero
REVISÓ residente ELIAS CASTELLANOS
mecánico

VISTO POR ACI PPROYECTOS VISTO POR RMS

NOMBRE

FIRMA

FECHA

El presente procedimiento/documento es
una copia no controlada al ser impreso
o no estar completamente firmado en el
cuadro de registro de revisión.
 PROCEDIMIENTO CRUCES DE VÍA LINEA DE INYECCIÓN Código EJP PE 324
CPF A PAD 2 – CPE 6 Versión:6
Pág. 2 de 15

1. OBJETIVO
Este procedimiento define los requerimientos técnicos básicos que se necesitan para la realización de los
trabajos de Cruces de vía, cumpliendo con los procedimientos constructivos, de seguridad y salud en el trabajo,
para garantizar un mejor desempeño de la tarea, evaluando los peligros, riesgos y estableciendo las medidas de
control para garantizar la integridad de nuestros trabajadores y actividades dentro de los campos de FEC para el
bloque CPE-6
2 ALCANCE
Este procedimiento es aplicable para la construcción de la troncal de inyección para FEC, en los trabajos
asignados a CIAM SAS desde el CDM en CPF CPE 6 hasta el PAD de inyección número 2.
3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
EXCAVACIÓN: El proceso de excavación consiste en remover los depósitos en el orden inverso a como se han
ido formando. Extrayendo en secciones (ancho; longitud) y profundad definidas el material existente;
depositándolo lateralmente y protegiéndolo ante lluvias.
REPLANTEO TOPOGRAFICO: El replanteo topográfico es una operación mediante la cual se marcan sobre el
terreno puntos extraídos de un plano demarcando un área definida en oficina. En este sentido, es el proceso
inverso al levantamiento topográfico.
ZANJA: Excavación larga y estrecha que se hace en la tierra con diversos fines, como echar los cimientos de un
edificio, colocar tuberías.
4 ROLES Y RESPONSABILIDADES
Residente de obra

 Adaptar este procedimiento a las condiciones particulares de la obra, socializarlo con los ejecutantes y
validar su cumplimiento.
 Gestionar la disponibilidad de los recursos técnicos y/o administrativos que requiera la actividad.
 Validar la asignación de los roles y responsabilidades, como también la divulgación de los mismos al
personal.
 Implementar las acciones correctivas y preventivas que se requieran durante la ejecución de esta
actividad.
 Responsable de la coordinación de las actividades, ante los representantes de FEC.
 Planear las actividades, proponer y ejecutar planes de acción en caso de ser requeridos.

Supervisor Mecánico

 El supervisor deberá priorizar, planificar y evaluar las tareas propias de la actividad en coordinación con
el ingeniero Residente y verificará las listas de chequeo previa al inicio de los trabajos.
 Coordinar en el sitio las labores y responsabilidades del personal dentro de la ejecución del trabajo y
elaborará conjuntamente el análisis seguro de trabajo, incluyendo los peligros periféricos del área y
dejando evidencia de su divulgación.

Supervisor QA/QC

 Verificar que los registros de control establecidos en este procedimiento se registren en los formatos
aprobados.

El presente procedimiento/documento es
una copia no controlada al ser impreso
o no estar completamente firmado en el
cuadro de registro de revisión.
 PROCEDIMIENTO CRUCES DE VÍA LINEA DE INYECCIÓN Código EJP PE 324
CPF A PAD 2 – CPE 6 Versión:6
Pág. 3 de 15

 Realizar los procedimientos de liberación de cada proceso constructivo, conforme al plan de calidad.

Supervisor HSE

 Verificar que la actividad se desarrolle de acuerdo al plan HSE, teniendo en cuenta las consideraciones
del HAZID.
 Velar por la integridad de las personas y el ambiente.
 Cumplir las medidas de mitigación y control de este procedimiento, reportar incidentes ambientales, dar
cumplimiento a lo establecido dentro del PMA apara este procedimiento.
 Asegurar la divulgación del ATS y aseguramiento del área de trabajo.
 Verificar el uso adecuado de EPP, y en conjunto con el residente, disponer de los recursos en campo.

Alineador (Tubero)

 Realizar la actividad de acuerdo a lo indicado por el ingeniero residente.

 Realizar la actividad de acuerdo a los planos actualizados y especificaciones.
 Cumplir este procedimiento y elaborar los registros de control y los documentos que se deriven de la
actividad.
 Verificar la conformidad de la junta y asegurar el cumplimiento de los requerimientos establecidos en el
WPS calificado para los trabajos.
 Coordinar las tareas de los equipos de izaje y de alineación mecánica para la alineación de los miembros
de cada junta a soldar.

Ayudante Técnico

 Cumplir con las recomendaciones de SST acordes a su tarea.

 Verificar el estado apropiado de uso de herramientas y equipos a usar: Estado de cables, guardas, por
ejemplo.
 Operar los equipos propios de su tarea
 Reportar condiciones de trabajo inseguras que se presenten durante la ejecución de su tarea.

El presente procedimiento/documento es
una copia no controlada al ser impreso
o no estar completamente firmado en el
cuadro de registro de revisión.
 PROCEDIMIENTO CRUCES DE VÍA LINEA DE INYECCIÓN Código EJP PE 324
CPF A PAD 2 – CPE 6 Versión:6
Pág. 4 de 15

5 DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO. PASO A PASO

En caso de que el cruce en ejecución tenga una longitud mayor a 12 m, se prefabricará la Lingada, la cual deberá tener el visto bueno de QC en
lo que respecta a soldadura y revestimiento.

Los trabajos de prefabricado de la Lingada se ejecutarán en el sitio del cruce, siendo responsabilidad del supervisor todas las actividades
relacionadas con esta labor.

No ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

Ingeniero Residente
Gestionar permiso Se coordinará con el representante de FEC en campo, la respectiva autorización, para la
1
de trabajo realización de las actividades, mediante la aceptación del permiso de trabajo.

Ingeniero residente o
Desplazamiento de Al desplazarse al sitio de trabajo verifique su entorno, mantenga precaución con los vehículos Supervisor
personal, en movimiento.
2 materiales, equipos
y herramienta al Al transportar manualmente cargas, verifique su forma y tamaño. Solicite ayuda (de otra
sitio de trabajo. persona, vehículo, mecánica) de ser necesario.

Cuadrilla de Trabajo
Inspeccionar el área para identificar los riesgos/peligros no contemplados dentro del análisis de
riesgos/peligros o cualquier situación que pueda poner en peligro la seguridad del grupo y la
realización del trabajo (estructuras, equipos, ambiente de trabajo, etc) y se determinarán las
Inspección del área
medidas que deben adoptarse para evitar o mitigar los riesgos evidenciados, especialmente
de Trabajo previo al
3 entre otros las dimensiones y tipo de excavación prevista, así como también las medidas de su
inicio de las
siguiente o consecuente relleno y compactación o tapado. Igualmente es de advertir y resaltar
actividades.
que si bien se tendrá un documento a nivel de estándar para cruce de vías, este se
contextualizará de manera independiente por cada AST, el cual será especifico por cada cruce
a realizarse.

4 Adecuación de Cuadrilla de Trabajo

campamentos Se debe instalar carpa para cobijo o protección del sol, lluvias y/o tormentas eléctricas. Debe
El presente procedimiento/documento es
una copia no controlada al ser impreso
o no estar completamente firmado en el
cuadro de registro de revisión.
 PROCEDIMIENTO CRUCES DE VÍA LINEA DE INYECCIÓN Código EJP PE 324
CPF A PAD 2 – CPE 6 Versión:6
Pág. 5 de 15

aterrizarse eléctricamente esta carpa a tierra. Igualmente se dispondrá de mesa y sillas para
reposos de los trabajadores. Se adecuarán puntos ecológicos y de disposición y almacenajes
temporales para materiales y residuos. Se debe instalar baños acordes a la cantidad de
personas en la cuadrilla de trabajo. Debe señalizarse y aislar convenientemente las áreas para
punto de
materiales y las áreas de paso. Cada carpa contara con su respectivo punto de hidratación
hidratación y otros
para el personal de la zona.
Para los Trabajos Nocturno se debe instalar iluminación artificial suficiente para la visualización
de las zonas y trabajos específicos durante toda la actividad.

Se realizará un levantamiento topográfico en planta y perfil del cruce, antes y después de la Supervisor, Comisión
ejecución de la obra. Topográfica
Localización y La lingada del cruce de carretera se ubica en el fondo de la zanja y se alinea con los ejes de
5
Replanteo. construcción, esta labor se ayuda con la comisión topográfica.
Antes de bajar las lingadas a la zanja esta deberá contar con todas las liberaciones de calidad
(soldadura, pintura)
La aplicación de soldadura se debe realizar conforme al WPS aprobado para los trabajos y las
Alineación y buenas prácticas de construcción
6 Soldador calificado
Soldadura
Estas actividades deberán supervisadas e inspeccionadas por QAQC FEC.
Limpieza mecánica Una vez finalizada la actividad de soldadura se proceder a realizar la limpieza mecánica de la
Pintor - Supervisor
7 SSPC-SP3 - junta con el propósito de hacer la debida liberación por ensayos no destructivos (UT), en los
QA-QC
SSPC-SP2 casos que aplique

Se debe hacer la inspección por END Ultrasonido) a las juntas terminadas. El porcentaje del
Inspección por total de las juntas a inspección será del 100% según las especificaciones técnicas de FEC
8 Cuadrilla de END
END para cruces de vía.
En caso de que se presente reparaciones según lo analizado por el inspector se deberá
proceder según indicaciones del mismo (corte de la junta o reparación localizada)
9 Preparación y Una vez se cuente con el aval del inspector END se procederá de manera inmediata a realizar
aplicación de la aplicación de recubrimiento. Pintor
recubrimiento Previo a la aplicación, el pintor verificará que las cantidades a mezclar según ficha técnica del Supervisor QA/QC
(Pintura) producto: Sika 400 o producto autorizado por FEC, a las cantidades acordes a la planeación Supervisor Mecanico
del trabajo y a las condiciones ambientales en el sitio de aplicación.
El procedimiento de aplicación del recubrimiento se deberá realizar según los requerimiento
El presente procedimiento/documento es
una copia no controlada al ser impreso
o no estar completamente firmado en el
cuadro de registro de revisión.
 PROCEDIMIENTO CRUCES DE VÍA LINEA DE INYECCIÓN Código EJP PE 324
CPF A PAD 2 – CPE 6 Versión:6
Pág. 6 de 15

del fabricante y especificaciones de FEC.

Finalizado el proceso de pintura y el debido curado de la misma, se procederá a hacer la
liberación por parte de QAQC según las especificaciones técnicas aplicables (perfil de anclaje,
espesor de película seca, adherencia, holly day)
Supervisor, Cuadrilla
Los cruces de carretera se ejecutarán mínimo a 1.50 metros de profundidad medidos desde la de Trabajo
cota clave de la tubería.

La zanja se construirá con retroexcavadora llegando a las dimensiones técnicas requeridas

garantizando que se puedan instalar la Lingadas previstas.

Los taludes de la zanja serán lo más vertical que el terreno lo permita. En los sitios de
empalmes, la zanja se hará con taludes de 1/1 ó el que el terreno lo permita para dar garantía
10 Construcción de o estabilidad de paredes.
Zanja
El material producto de la excavación, se dispondrá sobre el derecho de vía existente cuando
se trate de cruces secundarios o menores. Si el material es apto para el relleno posterior a la
instalación de tubería; este debe ser cubierto con plástico para evitar saturación por las lluvias.
Si el material no es apto para devolverlo a excavación se construirán barreras en saco suelo
para evitar que el material sea arrastrado por efectos de la lluvia, de acuerdo con el grado de
pendiente de cada margen.

La lingada del cruce de carretera se ubica en el fondo de la zanja y se alinea con los ejes de
construcción, esta labor se ayuda con la comisión topográfica.
11 Bajado de Retirar del fondo de la zanja todo aquello que pueda dañar el recubrimiento como: piedras, Supervisor, Alineador
Lingadas. rocas sueltas, bloques de madera, tubos, herramientas y varillas de soldadura. o Tubero

Si el fondo de la zanja es rocoso, este se debe recubrir con una capa de arena o suelo
desmenuzado de por lo menos 8 cm de espesor o con bolsas llenas de arena o suelo.

El fondo debe quedar nivelado para que el peso de la tubería quede bien distribuido.
Si el fondo de la zanja no es rocoso, la tubería puede descansar directamente sobre este.
Drenar toda el agua que haya en la zanja.

El presente procedimiento/documento es
una copia no controlada al ser impreso
o no estar completamente firmado en el
cuadro de registro de revisión.
 PROCEDIMIENTO CRUCES DE VÍA LINEA DE INYECCIÓN Código EJP PE 324
CPF A PAD 2 – CPE 6 Versión:6
Pág. 7 de 15

Bajar la tubería a la zanja con bandas sintéticas por medio de retroexcavadora orugada.

Durante esta operación, se deben evitar golpes o fricciones de la tubería contra los lados de la
zanja para evitar daños en el recubrimiento.

La Lingada se bajará con retroexcavadoras orugadas en el número que sea necesario, las
cuales tendrán sus respectivas certificaciones. No se utilizarán retroexcavadoras para el
bajado de la Lingada a la zanja cuando las tuberías sean en diámetros mayores a 24" en
Schedule 40 o 10" Schedule 80.

Una vez instalada la Lingada, se procede a soldar las tapas en los extremos para la posterior
realización de las juntas de cierre. Toda la maniobra de movilización y bajado de Lingada será
dirigida únicamente por el supervisor encargado de los trabajos.

El Supervisor de Campo será la única persona autorizada para dar las instrucciones durante la
operación de izaje y bajada de la Lingada. Los operadores estarán atentos a las instrucciones
del Supervisor.

Los empalmes se efectuarán en las márgenes, una vez instalada la totalidad de la Lingada del
cruce, incluidas las bayonetas de entrada y salida.

Al momento de alinear la Lingada, sólo estará dentro de la zanja el alineador y un ayudante

con la grapa. El supervisor estará coordinando todos los movimientos del equipo desde Ia
superficie. Luego entrara el soldador con su ayudante respectivamente.

El grupo de radiólogos entrará al finalizar la jornada de trabajo a ejecutar sus respectivas

gammagrafías. El supervisor encargado dejará una planta y lámparas disponibles en el sitio,
para el caso en que los trabajos se realicen en horas nocturnas.
En caso de que se requieran inspecciones gammagrafías a diferente hora, el supervisor
encargado de los trabajos debe garantizar el aislamiento total del área del personal ajeno a
dicha actividad.

Se instalarán avisos preventivos en los accesos directos y se dispondrán colaboradores

ubicados estratégicamente, prohibiendo el paso mientras dure la exposición radiográfica.
El presente procedimiento/documento es
una copia no controlada al ser impreso
o no estar completamente firmado en el
cuadro de registro de revisión.
 PROCEDIMIENTO CRUCES DE VÍA LINEA DE INYECCIÓN Código EJP PE 324
CPF A PAD 2 – CPE 6 Versión:6
Pág. 8 de 15

Estas actividades se harán tan pronto como se hayan realizado cada uno de los empalmes en
zanja y se requerirán permisos con espacio confinado.

El supervisor encargado de los trabajos inspeccionará cada una de las condiciones que
generen riesgos al personal que tenga que ingresar a la zanja. No permitirá la realización de
ninguna actividad hasta tanto se minimicen los riesgos.
Se hará énfasis en el uso de escaleras, estabilidad de taludes, desalojo de sobre tamaños en
roca u otro material que pueda caer; retiro de equipo pesado y liviano de los bordes de la
zanja, entibado o uso de cajas de protección dentro de la zanja en caso de requerirse.

El pre tapado y tapado de la zanja se efectuará con retroexcavadora, utilizando inicialmente el

material fino y libre de sobre tamaños en roca. Cuantos cm de espesor tendrá la capa de
pretapado????
El relleno de la zanja se realizará de la siguiente forma: Después de realizado el pre tapado, se
extenderá en capas que ofrezcan un espesor compactado no mayor a veinte centímetros (20
cm) y se compactará cada capa hasta alcanzar como mínimo una densidad del 95% de la
máxima densidad del Proctor modificado, ensayo que se realizará según la norma de INVIAS E
Pre-tapado y – 142.
13 Supervisor,
Tapado de Zanja. Se restaurará el área del cruce intervenida, distribuyendo el material de las márgenes en forma
semejante al original.

En los trabajos de Excavación se debe instalar escaleras adecuadas en la zanja, anclándola

en un punto fijo en la parte superior, verificando que sobresalga mínimo 90 cm, del borde de la
zanja.
Se deberá programar los trabajos de tal forma que la zanja sea abierta, el tramo bajado y
tapado en el mismo día.

14 Orden y Aseo Pintor - Supervisor

Finalizando la jornada, se procede a recoger herramientas, material sobrante y elementos QA-QC/Supervisor
utilizados en la actividad. mecánico
Los residuos sólidos se clasifican y se disponen en punto de acopio, según código de colores.
Se retira delimitación y señalización del área.
Se procede a informar al emisor del área las condiciones en las que se deja el área.
El presente procedimiento/documento es
una copia no controlada al ser impreso
o no estar completamente firmado en el
cuadro de registro de revisión.
 PROCEDIMIENTO CRUCES DE VÍA LINEA DE INYECCIÓN Código EJP PE 324
CPF A PAD 2 – CPE 6 Versión:6
Pág. 9 de 15

Nota: es importante determinar que posibles daños se puedan causar a elementos

preexistentes como tuberías de PVC, bancos de ductos, cajas de drenaje y proyectar arreglos
rapidos dado el caso se tenga alguna afectación.

El presente procedimiento/documento es
una copia no controlada al ser impreso
o no estar completamente firmado en el
cuadro de registro de revisión.
 PROCEDIMIENTO CRUCES DE VÍA LINEA DE INYECCIÓN Código EJP PE 324
CPF A PAD 2 – CPE 6 Versión:6
Pág. 10 de 15

Imagen 1. Ubicación cruce de vía en acceso a CDM - CPF - CPE 6

Imagen 2. Ubicación cruce de vía en acceso a CPF - CPE 6

El presente procedimiento/documento es
una copia no controlada al ser impreso
o no estar completamente firmado en el
cuadro de registro de revisión.
 PROCEDIMIENTO CRUCES DE VÍA LINEA DE INYECCIÓN Código EJP PE 324
CPF A PAD 2 – CPE 6 Versión:6
Pág. 11 de 15

Imagen 3. Ubicación cruce de vía en acceso externo a CPF - CPE 6

8. CONTROL FLUJO VEHICULAR

Antes de proceder a realizar cualquier actividad de construcción, se instalará la señalización preventiva e

informativa y se demarcará el área de trabajo.
De acuerdo con la necesidad y facilidad del sector, se construirá un desvío provisional para garantizar el flujo
normal de vehículos. En caso de ser imposible implementar un desvío, la construcción se ejecutará en dos
etapas, garantizando así el flujo continuo por la vía, o si el flujo vehicular es mínimo y de equipo menor, se
hará uso de plataformas provisionales.

El presente procedimiento/documento es
una copia no controlada al ser impreso
o no estar completamente firmado en el
cuadro de registro de revisión.
 PROCEDIMIENTO CRUCES DE VÍA LINEA DE INYECCIÓN Código EJP PE 324
CPF A PAD 2 – CPE 6 Versión:6
Pág. 12 de 15

9. IMPACTOS AMBIENTALES

ASPECTO
IMPACTO AMBIENTAL CONTROL RESPONSABLE
AMBIENTAL
Clasificación adecuada de residuos sólidos, según código de colores Todos los trabajadores
de FRONTERA: Blanco. Residuos aprovechables, Negro: Residuos no
Aprovechables gris; residuos peligrosos.
Generación de Realizar disposición final de residuos sólidos según indicaciones de Supervisor HSE
Cambio en las propiedades
Residuos cada cliente y fichas técnicas de seguridad para el caso de los
física del suelo
sólidos químicos.
Charla a todos los trabajadores, divulgando el manejo de los residuos Supervisor HSE
sólidos.
Orden y Aseo en los lugares de trabajo. Delimitar y señalizar áreas. Todos los trabajadores
Verificación preoperacional del estado mecánico e hidráulico del Ejecutante
Cambio en la disponibilidad
Contaminación equipo.
del recurso hídrico superficial
del suelo y
y subterráneo por derrames
fuentes hídricas Disponibilidad permanente del Kit ambiental contra Derrames y Supervisor HSE
de fluidos aceitosos.
cercanas. sistema de contención.

Se verificará el mantenimiento correctivo y preventivo de maquinaria

Emisión de y equipos, llevando un registro histórico de los mantenimientos
Contaminación del aire Supervisor HSE
gases y Ruido. realizados.
Uso de doble protección auditiva.

El presente procedimiento/documento es
una copia no controlada al ser impreso
o no estar completamente firmado en el
cuadro de registro de revisión.
 PROCEDIMIENTO CRUCES DE VÍA LINEA DE INYECCIÓN Código EJP PE 324
CPF A PAD 2 – CPE 6 Versión:6
Pág. 13 de 15

10. PERSONAL Y EQUIPOS MINIMOS

PERSONAL

● Ingeniero residente

● Supervisor QA/QC

● Supervisor Mecánico

● Supervisor HSE

● Soldador Calificado

● Alineador o Tubero

● Ayudante técnico

● Obreros

● Operador de Camión grúa y aparejador

● Operador de Excavadora de oruga

● Pintor

EQUIPOS

● Moto soldadores.

● Horno de soldadura.

● Caja de Herramientas Mecánica (Pulidora, extensiones, Escuadra, Tiza, Nivel, Discos de corte, esmerilado,

Grata circular, Lima, entre otros).

● Equipo de oxicorte.

El presente procedimiento/documento es
una copia no controlada al ser impreso
o no estar completamente firmado en el
cuadro de registro de revisión.
 PROCEDIMIENTO CRUCES DE VÍA LINEA DE INYECCIÓN Código EJP PE 324
CPF A PAD 2 – CPE 6 Versión:6
Pág. 14 de 15

● Camión grúa, Retrocargador de oruga o Diferencial.

● Soportes: Polines, Burros, Marcos H, entre otros.

● Cinta métrica.

● Galgas pico de loro.

● Equipo de ultrasonido PAUT.

● Medidor de perfil de anclaje.

● Medidor de continuidad de recubrimiento.

● Medidor de espesores película seca.

● Medidor de adherencia.

● Termohigrómetro.

11. DOCUMENTOS/ REGISTROS RELACIONADOS

Formatos utilizados para el procedimiento (Información Documentada) correspondiente a la actividad:

● Permiso de Trabajo del CLIENTE.

● Análisis de riesgos / AST.

● Cartera de soldadura.

● Registro de inspección visual.

● Reporte de ensayos no destructivos.

● Reporte de espesores.

● Reporte adherencia de recubrimiento.

El presente procedimiento/documento es
una copia no controlada al ser impreso
o no estar completamente firmado en el
cuadro de registro de revisión.
 PROCEDIMIENTO CRUCES DE VÍA LINEA DE INYECCIÓN Código EJP PE 324
CPF A PAD 2 – CPE 6 Versión:6
Pág. 15 de 15

12. DOCUMENTOS DE REFERENCIA:

● Normas NIO de la Vicepresidencia de Transporte de Ecopetrol S.A.

● ANSI B 31.4: Pipeline Transportation System for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids.

● API 5L: Specification for Line Pipe.

● ANSI B 36.10: Welded and Seamless Wrought Steel Pipe.

● API 1104: Standard for Welding Pipeline and Related Facilities.

● API RP 1102: Recommended Practice for Liquid Petroleum Pipelines Crossing Railroads and Hihgways.

● ASME Section IX: Welding Qualification.

● ANSI B 31.3: Petroleum Refinery Piping.

El presente procedimiento/documento es
una copia no controlada al ser impreso
o no estar completamente firmado en el
cuadro de registro de revisión.