CONSORCIO INSTRUCTIVO PARA TRASLADO FORESTAL REVISION 0

C&M I HSE 402 Página 1 de 7

PROYECTO: CONSTRUCCIÓN PARA LA REPOSICIÓN DE TUBERÍA EN

LOS SECTORES DE BELLO PK 6+277 - PK 6+661,46; PIEDRA VERDE
PK 63+135 AL PK 64+104 Y SINIFANA PK 60+133 AL PK 61+997, DEL
POLIDUCTO MEDELLÍN CARTAGO.

INSTRUCTIVO PARA TRASLADO FORESTAL EN EL SECTOR DE

BELLO.

ACTUALIZACIÓN REVISÓ APROBÓ

QA QC DIR. OBRA
OBJETO DE LA REVISION
Nº Rev Fecha NOMBRE NOMBRE
Custodio Castillo Rodrigo Vargas

11-FEB-
0
2014

VISADO DE GESTORIA TECNICA

DE TECNICONTROL:
 CONSORCIO INSTRUCTIVO PARA TRASLADO FORESTAL REVISION 0

C&M I HSE 402 Página 2 de 7

TABLA DE CONTENIDO
1 OBJETIVO........................................................................................................................................................3
2 ALCANCE.........................................................................................................................................................3
3 GLOSARIO.......................................................................................................................................................3
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA......................................................................................................................3
5 RESPONSABILIDADES......................................................................................................................................3
5.1 INGENIERO RESIDENTE...........................................................................................................................3
5.2 SUPERVISOR CIVIL...................................................................................................................................3
5.3 INGENIERO AMBIENTAL..........................................................................................................................3
5.4 COORDINADOR HSE (INSPECTOR HSE)...................................................................................................4
5.5 TRABAJADORES (OBREROS, CAPATACES, OFICIALES, AYUDANTES TÉCNICOS).......................................4
6 ACTIVIDADES..................................................................................................................................................4
7 REGISTROS......................................................................................................................................................7
 CONSORCIO INSTRUCTIVO PARA TRASLADO FORESTAL REVISION 0

C&M I HSE 402 Página 3 de 7

1 OBJETIVO

Describir las acciones que se pueden realizar en los casos que se requiera de evacuación de fauna
previa a las actividades de MOVILIZACIÓN Y POSTERIORES dentro del proyecto.

2 ALCANCE

Cubre las actividades de rescate y reubicación de Aves, anfibios, mamíferos y reptiles desde que se
detecte la población de las áreas asignadas para trabajos y campamentos durante las tareas de DDV,
Topografía, Adecuación de zonas, y el inicio/desarrollo de actividades constructivas componentes del
proyecto/contrato # 8000000164 CONSTRUCCIÓN PARA LA REPOSICIÓN DE TUBERÍA EN LOS
SECTORES DE BELLO PK 6+277 - PK 6+661,46, PIEDRA VERDE PK 63+135 al PK 64+104 Y SINIFANA PK
60+133 al PK 61+997, DEL POLIDUCTO MEDELLÍN CARTAGO firmado entre ECOPETROL y el Consorcio
C&M, en el sector de BELLO.

3 GLOSARIO

N.A.

4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

 PLAN DE GESTION AMBIENTAL BELLO Consorcio C&M Contrato # 8000000164.

5 RESPONSABILIDADES

5.1 INGENIERO RESIDENTE

 Apoyar y respaldar las actividades y prácticas seguras de HS y Medio Ambientales. Incluye la
socialización del AR.
 Cuantificar los recursos Humanos y técnicos requeridos para el desarrollo de las actividades y
planificar la logística para su desplazamiento, estancia, manutención y otros respaldos
necesarios que garanticen la disponibilidad del mismo en el frente de obra

5.2 SUPERVISOR CIVIL

 Suministrar apoyo de personal no calificado cuando se requiera la ejecución de actividades
rutinarias en el sitio de trabajo.

5.3 INGENIERO AMBIENTAL

 Asegurar el cumplimiento de las exigencias ambientales para el proyecto.
 CONSORCIO INSTRUCTIVO PARA TRASLADO FORESTAL REVISION 0

C&M I HSE 402 Página 4 de 7

 Verificar las coordenadas de cada una de las obras ejecutadas.

 Registro fotográfico de las obras antes durante y después.

5.4 COORDINADOR HSE (INSPECTOR HSE)

 Verificar que el supervisor y el personal que realiza la actividad cumplan con las normas de
seguridad industrial establecidas en el decálogo compromiso con la vida
 Verificar y asegurar los controles del AR en campo.

5.5 TRABAJADORES (OBREROS, CAPATACES, OFICIALES, AYUDANTES TÉCNICOS)

 Verificar que los especímenes arbóreos han sido trasladados o liberados para las actividades de
rocería y descapote.

6 ACTIVIDADES.

Los pasos a seguir para realizar el traslado son los siguientes.

 Excavación lateral para dar forma de cono invertido al bloque. El radio mayor del bloque será
inferior a 3 veces el diámetro del tronco en la base.
 Corte de las raíces laterales o secundarias con tijera o serrucho (nunca con machete), a ras del área
del bloque. Se debe aplicar cicatrizante hormonal en los cortes de las raíces para evitar la
infestación con hongos.
 Amarre del bloque. El amarre debe realizarse con yute o cabuya para evitar desmoronamiento de
suelo y daños en las raíces. El bloque se debe mantener compacto

El traslado de los árboles se realizará de acuerdo a los siguientes criterios:

 Se contará con personal experto en el tema, capacitado para ésta labor. La capacitación la debe
ofrecer el consorcio.
 En la medida de lo posible realizar el traslado en época de lluvias, o garantizar la disponibilidad de
humedad en el suelo ya sea con planes de riego o productos químicos como hidrorretenedores.
 El traslado se debe realizar en horas de la mañana o la tarde, cuando la radiación solar no esté en
su máximo. Preferiblemente en las primeras horas de la mañana para que comience la
recuperación inmediatamente se realice el trasplante.
 Se Determinará la posición de las ramas de cada individuo (azimut) con el fin de ubicarlo en el
mismo sentido cuando sea trasplantado.
 CONSORCIO INSTRUCTIVO PARA TRASLADO FORESTAL REVISION 0

C&M I HSE 402 Página 5 de 7

 Contar con las herramientas (Motosierra sierras manuales tijeras podadoras palas, picas, azadones
carretilla) y materiales (Cicatrizante, hidrorretenedor, fertilizante, hormonas de enraizamiento)
necesarios para garantizar el éxito de la acción

Excavación lateral para dar forma de cono invertido al bloque: El tamaño del bloque depende de la
poda aérea y del plazo de entrega, pero en ningún caso el radio mayor del bloque es inferior a 3 veces
el diámetro del tronco en la base.

Las raíces laterales serán contadas con tijeras, serrucho o motosierra (nunca con machete) a ras del
área del bloque
Aplicación de cicatrizante hormonal en los cortes de las raíces.
Después de haber realizado el boque este será amarrado con yute o polipropileno y cabuya para
evitar desmoronamiento de suelo y daños en las raíces. El bloque se debe mantener compacto para
proteger las raíces y facilitar los movimientos
Procedimiento de amarre del bloque
 CONSORCIO INSTRUCTIVO PARA TRASLADO FORESTAL REVISION 0

C&M I HSE 402 Página 6 de 7

Se separará las raíces del árbol del suelo mediante su fraccionamiento o corte de su raíz principal para
posteriormente voltearlo ligeramente y realizar el amarre por el fondo. Cuando el suelo que conforma
el bloque es suelto o el árbol no se lleva de inmediato al sitio definitivo, es conveniente envolver el
bloque en malla de alambre tipo gallinero.
Preparación del sitio definitivo. El nuevo hoyo de diámetro entre 60 a 1,20 m, mayor que el bloque.
Previo a esto se habrá seleccionado el área donde se trasladará el árbol, la cual debe presentar
condiciones similares al área original.
El árbol se ubicará de tal manera que no se dañe sus raíces y cuando ya se halla ubicado en el hueco
se rodeará con suelo abonado, teniendo en cuenta el tamaño del árbol se realizará el traslado, el
árbol conservará la misma orientación que presentaba antes del traslado.

El CONSORCIO C&M presentará a la gestoría ambiental informes de la ejecución de la actividad, junto

con evidencia fotográfica como medida de seguimiento y control.
De manera complementaria se deberán acatar las recomendaciones descritas en la resolución de
aprovechamiento forestal expedida por el AMVA y las determinaciones y medidas ambientales de
levantamiento de veda del MADS.

En el caso de no autorizarse el traslado se propone el aislamiento físico de los individuos mediante un

cercado con estacones de madera y geotextil en un radio igual a la proyección de la copa de cada
individuo, para evitar daños sobre estos, como se observa en la siguiente figura:
 CONSORCIO INSTRUCTIVO PARA TRASLADO FORESTAL REVISION 0

C&M I HSE 402 Página 7 de 7

Los postes requeridos para el aislamiento serán obtenidos del material de desmonte realizado con el
aprovechamiento forestal de los individuos autorizados para esto.

Las áreas para la reubicación de los individuos serán concertadas con la entidad ambiental
competente que para el caso es la Corporación Autónoma Regional de Antioquia (CORANTIOQUIA).

7 REGISTROS

Se emplearán los siguientes formatos que serán diligenciados terminada la jornada diaria o
evidenciaran la ejecución, desarrollo o finalización de las actividades:
 AVANCE DIARIO DE OBRA.
 REGISTRO FILMICO O FOTOGRAFICO.
 PERMISOS DE TRABAJO.
 ACTAS DE ENTREGA DE ESPECIES A CORANTIOQUIA