8 - Procedimiento de Trabajo Aseo Industrial CPS

PROCEDIMIENTO
LIMPIEZA INDUSTRIAL CONVERTIDORES

(CPS)
CCE-DPR-001 Ver. 0
Antofagasta, Noviembre 2019
ASEO INDUSTRIAL, DUCTOS CPS
CONTROL DE CAMBIOS
SECCIÓN / PARRAFO
VER. FECHA MODIFICADO RAZÓN DELCAMBIO
Modificación sobre el uso correcto de
02 13-01-2022 Documento original posicionamiento de recubrimiento en tacho de
retiro de DUCTOS CPS
CCE-PROYECTOS: CCE-DPR-001
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO APLICADO AL SERVICIO DE LIMPIEZA INDUSTRIAL DE
CONVERTIDORES CPS EN FAENA FUNDICIÓN ALTONORTE
0 14-11-2019 Documento Original Claudio Gaytán
Ver. Fecha Descripción Preparado Revisado Aprobado

Contenido
1. OBJETIVO ............................................................................................................................ 4
2. ALCANCE ............................................................................................................................. 4
3. RESPONSABILIDADES...................................................................................................... 4
4. DOCUMENTOS APLICABLES.......................................................................................... 5
5. TERMINOLOGÍA ................................................................................................................ 5
6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO ........................................................................................6
6.1. Consideraciones de Seguridad .................................................................................... 6
6.2. Recursos ....................................................................................................................... 7
6.3. Planificación del trabajo ............................................................................................. 8
6.4. Planificación del trabajo ............................................................................................. 9
6.5. Análisis de los Riesgos Medio Ambientales............................................................... 25
6.6. Emergencia ................................................................................................................ 26
7. REGISTROS........................................................................................................................ 26
8. ANEXOS .............................................................................................................................. 26
9. TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO..............................................................27
ASEO INDUSTRIAL, CONVERTIDORES CPS
1. OBJETIVO
El presente documento establece las actividades a realizar en el servicio de limpieza de ductos “CPS”, en
los convertidores de la Fundición Altonorte, entregando lineamientos de las medidas de control
requeridas, para que dicha labor se desarrolle en condiciones de reducir el riesgo de lesión o
enfermedad, adoptando siempre una conducta preventiva.
2. ALCANCE
Se aplica al personal de CCE-Proyectos, como guía para el control de riesgos en las actividades de “Limpieza
de ductos “CPS” en los convertidores de la Fundición Altonorte”. Asegurando, que las tareas se ejecuten de
acuerdo a los estándares establecidos por el cliente.
3. RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato
Exigir el cumplimiento íntegro del procedimiento de trabajo

Proveer los recursos necesarios para el alcance del objetivo
Aprobar las modificaciones y revisiones que se generen.
Asesor en Prevención de Riesgos
Asegurar el cumplimiento de lo establecido en el procedimiento, en conformidad

con los requerimientos del cliente o legales aplicables y que se encuentren
relacionados directamente con el trabajo
Encauzar cuando se presenten desviaciones
Asesorar en las mejoras continuas delprocedimiento
Verificar que se adopten todas las medidas de seguridad
Aprobar las modificaciones y revisiones que se generen
Supervisor / Capataz
Responsable de difundir el procedimiento a los trabajadores

Asegurar el cumplimiento del procedimiento en conformidad con los
requerimientos del cliente
Responsable de promover el uso obligatorio de los implementos de seguridad
Responsable de cumplir con el programa de trabajo, productividad y aseguramiento
de la calidad
Responsable de informar, corregir y difundir las desviaciones que se generen
durante la ejecución de los trabajos
Trabajadores
Cumplir con todas las instrucciones y normas de seguridad establecidas en el

presente procedimiento, cuidando que sus acciones no expongan la salud y
seguridad propia ni la de sus compañeros de trabajo
Responsable de informar oportunamente cuanto detecta actos o condiciones
subestándares
4. DOCUMENTOS APLICABLES
Plan de Calidad, CCE-PLC-ANT-01

Ley 16.744, Accidentes del trabajo y Enfermedades Profesionales
DS. N°132, Reglamento de Seguridad Minera
DS. N°40, Sobre Prevención de Riesgos Profesionales
DS. N°594/00 Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas de los Lugares de
Trabajo
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad
5. TERMINOLOGÍA
Cliente: Empresa con la cual CCE-Proyectos suscribe un compromiso contractual para el

desarrollo de un proyecto o servicio.
Plan de Calidad: Documento en el que se detalla cómo debe ser el proceso que garantice
la calidad de los proyectos, productos o procesos.
Procedimiento: Documento que describe la realización de actividades respondiendo elqué, cómo,

cuándo, dónde y por quién son realizadas éstas. Generalmente, su ejecución involucra a más de un
área del sistema.
Equipo de Protección Personal (EPP): Corresponde a cualquier equipo o dispositivo destinado para ser
utilizado o sujetado por el trabajador, para protegerlo de uno o varios riegos y así
aumentar su seguridad o salud en el trabajo.
Altura Física: Altura por sobre 1,8 m medidos respecto del siguiente nivel de suelo al que se ubique
una persona.
Línea de Vida: Componente de un sistema de protección de caídas, consistente en una cuerda de

nylon o cable de acero galvanizado, instalada en forma horizontal o vertical, estirada y sujetada en
dos o tres puntos de anclaje para otorgar movilidad al personal que trabaja en áreas con riesgo de
caída a distinto nivel.
Espacio Confinado: Es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida, con ventilación
natural desfavorable en el que pueden acumularse contaminantes tóxicos o inflamables, como
también puede generarse una atmosfera deficiente en oxigeno que no esté concebida para una
ocupación continua por parte de una persona.
6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
6.1. Consideraciones de Seguridad
Ante de comenzar con la ejecución de los trabajos, se deben considerar los siguientes puntos:
El Prevencionista de Riesgos y Supervisor deben revisar el área donde se ejecutará

el trabajo, para realizar y documentar una evaluación inicial de los riesgos del lugar,
identificando los peligros potenciales y los controles que se hagan
necesarios a implementar.
Una vez revisada y firmada la documentación (charla de 5 minutos, HCR, permiso de
bloqueo, permiso de espacios confinados, procedimiento de trabajo), se debe
coordinar los trabajos con un representante del cliente para evaluar: criticidad de
los trabajos, trabajos cruzados si los hubiese, otros temas que sean de importancia
evaluar
Cada trabajador deberá disponer de los EPP y herramientas acordes al trabajo a

realizar, estás deben estar revisadas con su check list correspondiente
(Si aplica)
En caso de trabajar con equipos energizados, se deberá realizar el procedimiento de
bloqueo exigido por el cliente, para lo cual, el Supervisor deberá instruir a los
trabajadores de dicho procedimiento
Debido a la criticidad del trabajo, por el riesgo de trabajar en espacio confinado, se
hace necesario que cada trabajador cumpla a cabalidad sin margen de error, todas
las indicaciones entregadas por el Administrador de Contrato, Supervisor, Asesor en
Prevención de Riesgos o Inspector del cliente.
Delimitar el área de trabajo con barrera dura e instalar la cuerda de vida de ser
necesario.
En el caso del recubrimiento de tacho (dispensador de retiro) se debera
utilizar una lona para así disminuir la polución generada por el retiro de
material que se encuentra al interior de los ductos convertidores CPS N° 1,
2,3 Y4.
Esta actividad se realizara posicionando una escalera para llegar a los puntos
más altos que requiere el amarre de la lona para su posicionamiento final,
de esta manera se realizará la tarea con mayor énfasis a las medidas de
seguridad. Respetando y minimizando los riesgos asociados a esta
actividad.
6.2. Recursos
Equipos y Herramientas
Martillo demoledor eléctrico

Halógenos (Focos)
Extensiones eléctricas
Palas carboneras
Escobillones municipales
Carretillas
Rastrillos
Baldes metálicos
Cordeles
Equipo de Protección Personal
Calzado de seguridad con metatarso

Buzo de papel
Casco de seguridad
Lentes de seguridad claros
Protector auditivo
Arnés de seguridad (para alturas sobre 1,8 m)
Mascara fullface filtro mixto gases y polvo
Guantes de nitrilo
Guantes de cabritilla
Linternas para casco
Medidor multigas (aportado por Altonorte)
Recurso Personal
Supervisor
Asesor en Prevención de Riesgos
Maestros operadores
6.3. Planificación del trabajo
El trabajo de Mantención Integral Aseo Industrial Convertidores “CPS”, se ejecutará bajo lasiguiente
metodología:
Antes de ingresar a cualquier área, ducto, buzón, fosa, etc., se deberá evaluar si cumple
con la definición de espacio confinado
Antes de ingresar a un espacio confinado se deberá medir la concentración de gases.
Queda estrictamente prohibido ingresar si no hay una medición previa del lugar
Antes de ingresar a un espacio confinado, el trabajador deberá ser anotado en la
planilla de ingreso y salida por el trabajador que realizará la labor de “loro vivo”
(persona designada por el supervisor, para velar por la seguridad e integridad de sus
compañeros de trabajo mientras se encuentran al interior del espacio confinado)
El trabajador deberá transitar y transportar las herramientas por accesos permitidos y
con bastante precaución, debido a lo irregular del terreno
Antes de comenzar con la limpieza el trabajador deberá asegurarse o amarrarse a la
cuerda de vida de ser necesario
Durante el proceso de limpieza con pala manual el trabajador deberá adoptar buenas
posturas para evitar lesiones a la espalda
En el caso que el material que se está limpiando cause algún efecto adverso al
trabajador (dermatológico, respiratorio, etc) este deberá dar aviso de inmediato al
supervisor o al asesor en prevención de riesgos
El trabajo de limpieza debe ser coordinado entre todos los participantes de la cuadrilla,
para evitar golpes o caídas, debido al espacio reducido que presentan algunas áreas.
Cada vez que se utilice el martillo demoledor, el trabajador autorizado para esta labor,
deberá tener bastante cuidado con el entorno y con el terreno mismo, en caso de
Trabamiento del martillo proceder a detener la maniobra. Evitar de realizar

maniobras con el martillo en zonas húmedas (pozas de agua)
En caso de iluminar el área con halógenos, el cable de iluminación deberá ser colocado
en una posición que evite tropiezos y que sea dañado por alguna maniobra, para evitar
accidentes de electrocución.
Ante algún sismo de magnitud considerable, el trabajador deberá mantener la calma.
En el caso de encontrarse al interior de un espacio confinado deberá salir
ordenadamente y dirigirse a la zona de encuentro. El trabajador que se encuentre de
loro vivo debe apoyar en todo momento a sus compañeros de labores y anotar la salida
del trabajador en su planilla de registro.
Todo trabajador que ingrese a un espacio confinado deberá utilizar un arnés
de seguridad, debido que ante cualquier situación de emergencia que pueda
ocurrir facilite al equipo de rescate el retiro del trabajador de dicho espacio.
6.4. Planificación del trabajo
Tarea y/o Actividad Evento no deseado Medidas de Control
- Atropello/Colisión por - Respeto de la Ley de tránsito

Exceso de velocidad y reglamento internode
conducción. (Altonorte)
- Manejo a la defensiva,
- Contacto con equipos por realizado por Altonorte al día.
Interacción máquina-maquina - Respetar señalética de
velocidades en el área
- Coordinación con jefe de
turno vía radial para
Traslado de Personal a
solicitud de permiso de
terreno,( Camioneta
ingreso al área
- Verificar la estibación
- Contacto con cargas correcta de los materialesy
suspendidas herramientas
- Check list de vehículo.

- Volcamiento por fallas - Mantención al día.
mecánicas
- Contacto con energías - Confeccionar

involucradas en proceso/ documentos requeridos,
ingreso sin autorización HCR, reporte diario y
por distintas áreas solicitar firmas
autorizadoras al cliente.
-Dar a conocer
- Incidentes por procedimiento seguro de
desconocimiento de riesgos y trabajo.
procesos involucrados en la - Conocimiento diario de HCR
Confección de documentos e tarea Charla de seguridad”
Instrucción de trabajo - Verificación por parte de la
Supervisión, que se entiendelos
trabajos a realizar por el día
- El personal involucrado debe
contar con inducción del área
dictada por Jefe deoperaciones
del área o quien designe
Altonorte, esta tendrá una
vigencia de
un año.
Coordinación y planificación - Contacto con energías - El Supervisor de CCE

de trabajos a realizar con involucradas en procesos PROYECTOS deberá
personal de Altonorte. coordinar con personal de
Altonorte , los trabajos
previos a la entrega de área
por parte de Altonorte.
- Sectores de acopio de
materiales
- Bloqueo equipos
- Incidentes por ejecución de

trabajos con desconocimientode - Realizar HCR cruzada
involucramiento de terceros con personal con otras
especialidades y/o
empresas en el área.
- Incidentes por - Todo el personal

desconocimiento del involucrado en la actividad,
procedimiento de trabajo deberán estar instruidos, en
involucrado este procedimiento de
trabajo,además el
supervisor realizara una
charla previa a los
trabajadores para informar
del trabajo que se realizara
en forma
clara asegurándose que
todos los participantes enla

actividad haya entendido
bien las instrucciones
entregadas
- Incidente por desconocimiento - Todo el personal de CCE

de Procedimientos críticos de PROYECTOS debe contar
Altonorte (Trabajo en espacios con inducción de
confinados/Protocolo bloqueode Procedimientos Críticos de
energía) Altonorte vigente, el cual es
dictado por el cliente
- Antes de iniciar los trabajos

verificar que el personal cuente
con inducción del áreavigente
(esta tiene una duración de un
año)
- Uso de bloqueador solar deser

necesario
- Exposición a radiación UV -Uso de elementos de
Preparación de materialesantes - Caídas mismo nivel protección personal (casco,
de la limpieza legionario, lentes de seguridad
claros y oscuro, guantes
cabritilla, guantes de nitrilo,
protector auditivo, fullface,
zapatos deseguridad con
metatarso, buzo de papel,ropa de
trabajo)
- Orden del área de trabajo
Bloqueo de Damper en - Contacto con energías - Aplicar procedimiento
Sala Eléctrica (Limpieza involucradas en proceso Maestro Bloqueo de
de ductos CPS) Altonorte. (AN-SP-SSS-
001)
- Verificar con personal
eléctrico el bloqueo del
Damper en sala de control.
- Verificar energía cero al
realizar levantamiento de
Damper, vía radial con el
jefe de turno de Planta
Ácido.
- Verificar que la totalidad de
los trabajadores tengan
instalados sus bloqueos en
- Caída distinto nivel caja de bloqueo grupal.
- Uso de los tres puntos de
apoyo
- Exposición a gases y - Utilizar respirador mixto
polvo (gases y polvos)
- Exposición a ruido - Uso de protección auditiva
Limpieza de Ducto CPS - Caída a mismo nivel - Se deberá mantener

ordenado y despejada la
zona donde el personal
ejecute sus labores.
- Caída a distinto nivel - Aplicar procedimiento de
Altura Física (AN-SP-SSS-
0004)
- Para dicha actividad críticase
empleará arnés de seguridad
con doble piola de acero
afianzado a orejas de
sujeción instaladas en el
sector.
apoyo al utilizar escaleras de
acceso.
- Stress térmico. - En el caso del
recubrimiento de tacho
(dispensador de retiro) se
debera utilizar una lona
para así disminuir la
polución generada por el
retiro de material que se
encuentra al interior de los
ductos convertidores CPS
N° 1, 2,3 Y4.
- Esta actividad se realizara
posicionando una escalera
para llegar a los puntos
más altos que requiere el
amarre de la lona para su
posicionamiento final, de
esta manera se realizará la
tarea con mayor énfasis a
las medidas de seguridad.
Respetando y
minimizando los riesgos
asociados a esta actividad.
- Aplicar Procedimiento de
Espacio Confinado (AN-
SP-SSS-009)
- Rotación de equipo de
trabajo cada una hora.
- Pausas compensatorias
- Todo el personal que ejecute
ésta actividad debetener
aparte de sus exámenes
preocupacionales básicos, el
de espacio confinado que
acredite que su salud sea
compatible con el trabajo a
realizar.
- Solicitar las mediciones de
gases para descartar una
atmósfera peligrosa
(deficiencia de oxigeno)
- Instalar letrero de
advertencia indicando
Espacio Confinado.
- Realizar Permiso de
Espacio.
- Debe dar aviso al gabinetede
Primeros Auxilios al
comienzo y al final de cada

actividad.
- Se debe mantener el equipo
medición al interiordel
ducto, mientras se realice
la actividad.
- Para las actividades al
- Caída mismo nivel por
interior del ducto se
falta de iluminación al
utilizara iluminación
interior del ducto Halógena
- Revisar la aislación eléctrica
- Contacto Eléctrico del equipo, además de las
extensionesque se van a
utilizar. (Check List)
- Utilizar EPP (guantes de
cabritilla, buzo de papel,
- Atrapamientos, Golpes full face al interior del
y/o aprisionamiento de ducto)
manos - No exceder capacidad
física en la manipulación
manual de cargas
- Hacer uso correcto y seguro
- Sobreesfuerzo
de herramientas manuales.
Las herramientas jamás
deberán ser hechizas y
- Golpeado con además deberán estar
herramientas identificadas con la de color
manuales por mala de seguridad del mes.
manipulación - Adoptar una postura segura
para la manipulación y
control delmartillo
demoledor.
- Además del EPP a utilizar
- Golpes con el martillo (casco, lentes herméticos,
demoledor eléctrico respirador de dos vías
completo, guantes, zapatos
de seguridad conprotección
- Proyección de partículas metatarso, ropa de mezclilla,
o fragmentos por utilizar buzo depapel, full face).
martillo demoledor - Se deberá realizar rotación
con intervalos deuna hora
por trabajador para la
utilización de ésteequipo
- lesiones músculo- - No exceder capacidad
esqueléticas en física al cargar piezas de
extremidades por mayor peso, solicitar
utilizar martillo
neumático
- Sobreesfuerzo por apoyo en caso necesario

utilizar martillo - Utilizar respirador mixto
demoledor (gases y polvos), al
interior del ducto uso de
- Exposición a Gases y full face
Polvo - Uso de protección
auditiva
- Exposición a ruido
Retiro de Materiales, Ordeny - Golpeado por - Estar atento cuando se
Aseo (Housekiping) - Caída a mismo nivel retiren los equipos y
- Caída distinto nivel herramientas del sector.
- Exposición a gases y - Se deberá dejar limpio y
polvo ordenado el área antes de
- Exposición a ruido retirarse del sector.
apoyo
- Utilizar respirador mixto
(gases y polvos)
- Uso de protección auditiva
- Coordinación con todo el
personal involucrado parael
desbloqueo de caja grupal.
Desbloqueo Dumper - Contacto con energías
involucradas en el - Solo la persona que instala
proceso el sistema de bloqueo
(candado y/o tarjeta) será el
único autorizado para
retirarlosuna vez concluido
el
trabajo.
Termino de trabajos y retiro - Incidentes por - Supervisor informara al cliente

del área desconocimiento de riesgos y acerca de los términosdel trabajo
procesos involucrados en la realizado y retiro del área.
tarea.
- El supervisor será responsable
de realizar cierrede HCR con
firmas correspondientes
- Antes de retirarse del área, no
olvidad firmar y colocar horario
de salida y/o retiro delárea el
libro de registro de la
misma.
Bloqueo de giro convertidor - Contacto con energía - Aplicar procedimiento

1-2 ; 2-3 ; 3-4 (giro del involucradas en proceso Maestro Bloqueo de
horno) según corresponda al Altonorte.
área entregada por Jefe de - Verificar que la totalidad
Turno Altonorte (Limpieza de los Trabajadores
bajo plataformas de tengan instalados sus
convertidores)
bloqueos en caja de
bloqueo grupal.
- Asegurar que todo el
personal cuente con
candado y tarjeta
personal
- Verificar energía cero.
- El Supervisor debe
informar a los trabajadores
sobre los puntos
bloqueados por elPersonal
de Altonorte.
- Tránsito peatonal solo por

- Caída mismo nivel
sectores autorizados, evaluar
condiciones del área
- Uso de protectores auditivos

- Exposición a Ruido
tipo fonos
- Uso respirador con filtros

- Exposición a Polvo en
mixto.
suspensión
Limpieza de bajo plataformasde - Atropello por interacción - Transitar solo por áreas
convertidores 1-2; 2-3; 3-4 hombre-maquina autorizadas
- En sectores con movimientode
grúa horquilla el personal debe
esperar la autorización del
operador de la grúa para cruzar
y/o transitar por el sector
-Comunicación vía radial canal
3 con líder de convertidores y
con operadores puente grúa
1_2_3 para ingresar y/o salirdel
sector
- Contar con radio en forma
permanente en el sector, el
Líder de convertidor
informara al personal de
CCE-PROYECTOS cada vez
que maquinaria con olla

proceda a golpear está en el
sector.
- El personal de CCE-
PROYECTOS detendrá su
actividad y se ubicara a distancia
segura (Jefe Turno conversión)
la cual debe estar debidamente
delimitada, para evitar posible
proyección de materia caliente a
trabajadores.
- Lesiones varias por posturas - Uso de instructivo de postura

de trabajo inadecuadas y/o adecuadas durante trabajos
incomodas forzados (limpieza con uso de
palas-barretillas-rastra,
rastrillo, etc)
- No sobrepasar carga máxima

-Sobre esfuerzo por carga manual permitida (25kg por
manual persona). Pida ayuda si lo
necesita.
- Realizar lista de verificaciónde

- Contacto con energía por uso herramientas eléctricas y/o
de herramientas eléctricas neumaticas; lista de verificación
(Rompe pavimentoneumático de extensiones electricas,
y/o eléctrico) en mal estado Mantener la lista de verificación
- Exposición a polvo en en terreno
suspensión - Toda herramienta debe
contar con codificación del
mes.
- Exposición a proyección de - Uso permanente de Full- face

partículas solidas durante toda la actividadcon
filtro mixto
- Uso de Full- face durante la

actividad
- Sobreesfuerzo por - Realizar descanso y rotar al

movimientos repetitivos personal que trabajara con los
roto martillos
- Exposición a línea de fuego - Todo material

(caída de material sobredimensionado será
sobredimensionado atrapa reducido y posteriormente,
extremidades de trabajador) apilado en lugar asignado,
instructivo de manejo de
carga manual
- Caída o desprendimiento de - Recuerde apilar siempre los

material por apilamiento materiales de mayor dimensión
inadecuado de los materiales primero para evitarmovimientos
retirados desde abajo e inesperados de estos los cuales
plataforma de convertidores. puedan golpear y/o atrapar parte
de su cuerpo.
- Señalizar las zonas destinadas

al apilamiento demateriales,
considerando adecuadamente
las vías de circulación para que
puedan pasar los equipos de
manutención, así como teneren
cuenta la circulación de las
personas, dejando pasillos y
pasos específicos para peatones.
- Herida cortante por contacto - Uso permanente de guantesde

con rebarbas de materiales cabritilla
Retiro de Materiales, Orden y - Golpeado por - Estar atento cuando se
Exposición a ruido retirarse del sector.
apoyo
(gases y polvos)
Uso de protección auditiva
-Coordinación con todo el
personal involucrado para el
desbloqueo de caja grupal.
Desbloqueo del giro de - Contacto con energías
convertidor involucradas en el -Solo la persona que instala el
proceso sistema de bloqueo (candado
y/o tarjeta) será el único
autorizado para
retirarlos una vez concluido el
trabajo.
Termino de trabajos y retiro - Contacto con energías - Supervisor informara al cliente

del área involucradas en proceso/ acerca de los términosdel trabajo
salida e ingreso sin realizado y retiro del área.
autorización por distintas
áreas
libro de registro de la
misma.
Limpieza de túnel - Atropello por interacción - Transitar solo por áreas

Convertidores hombre-maquina autorizadas
- En sectores con movimientode
sector
Líder de convertidor informara
al personal de CCE-
PROYECTOS cada vezque
maquinaria con olla proceda a
golpear está en el sector.
actividad y se ubicara a
distancia segura (esta será
determinada por líder de
convertidores y supervisor de
CCE-PROYECTOS) la cual
debe estar debidamente
delimitada, para evitar posibles
trabajadores.
- Posturas de trabajo - Uso de instructivo de postura

inadecuadas y/o incomodas adecuadas durante trabajos
forzados (limpieza con uso de
palas-barretillas-rastra,
rastrillo, etc)
-Sobre esfuerzo por carga - No sobrepasar carga máxima

manual manual permitida (25kg por
persona). Pida ayuda si lo
necesita.
- Contacto con energía eléctrica - Realizar lista de verificaciónde

por herramientas eléctricas herramientas eléctricas; lista de
(Rompe pavimentoneumático verificación de extensiones
y/o eléctrico) en mal estado eléctricas, Mantener la lista de
verificación en terreno
- Toda herramienta debe
mes.
- Exposición polvo en - Uso permanente de Full- face

suspensión, durante toda la actividadcon
filtro mixto
- Exposición a proyección de - Uso de Full- face durante la

partículas solidas actividad

roto martillos

extremidades de trabajador) apilado en lugar asignado
- Recuerde apilar siempre los

materiales de mayor dimensión
primero para evitarmovimientos
inesperados de estos los cuales
puedan golpear y/o atrapar parte
de su cuerpo.

al apilamiento de
materiales, considerando
adecuadamente las vías de
circulación para que puedan

pasar los equipos de
- Uso permanente de guantesde

- Herida Cortantes por cabritilla
contacto con rebarbas de
materiales

áreas

libro de registro de lamisma.
Bloqueo de compuerta - Contacto con energías -Aplicar procedimiento

primaria y secundaria de involucradas en procesos Maestro Bloqueo de
CPS N°4 (Limpieza foso Altonorte.
Convertidor CPS N°4) -Verificar que la totalidad de
los Trabajadores tengan
instalados sus bloqueos en
caja de bloqueo grupal.
-Asegurar que todo el
personal cuente con candado
y tarjeta personal.
- Verificar Sellado de
descarga de CPS4
- El Supervisor debe informara

los trabajadores sobre los
puntos bloqueados por el
Personal de Altonorte.
- Caídas a mismo nivel - Tránsito peatonal solo por

sectores autorizados, evaluar
condiciones del área
- Ruido - Uso de protectores auditivos

tipo fonos
- Polvo en suspensión
-Uso respirador con filtros
mixto
Limpieza de foso convertidor - Contacto con equipos en - Transitar solo por áreas
N°4 movimiento (Interacción autorizadas
hombre-maquina) - En sectores con movimientode
sector
Líder de convertidor informara
al personal de CCE-
PROYECTOS cada vezque
maquinaria con olla proceda a
golpear está en el sector.
actividad y se ubicara a
distancia segura (esta será
determinada por líder de
convertidores y supervisor de
CCE-PROYECTOS) la cual
debe estar debidamente
delimitada, para evitar posibles
trabajadores.
- Posturas de trabajo - Uso de instructivo de

inadecuadas y/o incomodas postura adecuadas durante
trabajos forzados (limpieza
con uso de palas-barretillas-

rastra, rastrillo, etc)
-Sobre esfuerzo por carga - No sobrepasar carga máxima

manual manual permitida (25kg por
persona). Pida ayuda si lo
necesita.
- Contacto con energía - Realizar lista de verificaciónde

eléctrica por uso de herramientas eléctricas; lista de
herramientas eléctricas verificación de extensiones
(Rompe pavimento eléctricas, Mantener la lista de
neumático y/o eléctrico) en verificación en terreno
mal estado - Toda herramienta debe
mes.
- Exposición a polvo en - Uso permanente de Full- face

suspensión durante toda la actividadcon
filtro mixto
- Exposición a proyección de - Uso de Full- face durante la

partículas solidas actividad

roto martillos

extremidades de trabajador) apilado en lugar asignado,
instructivo de manejo de
carga manual
- Recuerde apilar siempre los

materiales de mayor dimensión
primero para evitarmovimientos
inesperados de estos los cuales
puedan golpear y/o atrapar parte
de su cuerpo.

al apilamiento demateriales,
considerando adecuadamente
las vías de
circulación para que puedan
pasar los equipos de

- Uso permanente de guantesde

- Herida cortante por contacto cabritilla
con rebarbas de materiales
- Antes de iniciar la marcha
- Incidentes por contacto con planificar el itinerario a seguir
equipos en movimiento hasta la zona de trabajo teniendo
(interacción hombre- máquina) en cuenta la vialidadinterna
(prioridades de paso, pistas,
accesos…) y comprobaremos la
ausencia de trabajadores/as y/o
maquinaria en las inmediaciones
de la máquina.
-Compruebe que no hay nadie
en la zona antes de girar o
desplazarse marchaatrás
-Coloque siempre una
señalización en los lugares
peligrosos o de escasa
visibilidad.
- Asegúrese de que no hay
nadie dentro del radio de giroo
en el camino de desplazamiento
del vehículo.
- Antes de comenzar a moverse,
haga sonar el claxon o haga una
señal paraque la gente no se
acerque alvehículo.
- Hay puntos sin visibilidad
detrás del vehículo. Si es
necesario gire la estructura
superior para comprobar queno
hay nadie detrás del vehículo
antes de moverse marcha atrás.
- Delimitación de radio de
trabajo de la retroexcavadora
con letrero adhesivo
- Comunicación radial entre
operador y supervisor CCE-
PROYECTOS para informar

movimientos que se requieran
con la retro.
- Certificación de Operador y
Retroexcavadora
- Dar aviso por radio canal n°3 a
operadores puente grúacada
ingreso y retiro del foso (esperar
autorización para
realizar ingreso)
Retiro de Materiales, Orden y - Golpeado por - Estar atento cuando se
Exposición a ruido retirarse del sector.
apoyo
(gases y polvos)
Uso de protección auditiva
-Coordinación con todo el
personal involucrado para el
- Contacto con energía desbloqueo de caja grupal.
Desbloqueo del giro de eléctrica -Solo la persona que instala el
convertidor sistema de bloqueo (candado y/o
tarjeta) será el único autorizado
para retirarlos una vez concluido
el
trabajo.
áreas - El supervisor será responsable

de salida y/o retiro del
área el libro de registro de la
misma.
6.5. Análisis de los Riesgos Medio Ambientales
Aspecto Ambiental Impacto Ambiental Medidas de Control o

Mitigación
Residuos domésticos (papel, Suelos 1.- En el caso que se generen

plásticos, desechos orgánicos) residuos domésticos, papeleso
plásticos estos serán retirados
del lugar de trabajoy
transportados hacía los
contenedores dispuestos por
el cliente
Residuos Industriales Suelos 1.- Todo material recolectadodel
(hormigón, escombros, proceso de limpieza se dejará
madera, metales, etc) acopiado en la zona que
determine el cliente
Flora y fauna Flora y fauna 1.1.- Se respetarán las

señalizaciones que se
encuentren en cada sector de
trabajo
1.2.- Quedará expresamente
prohibido molestar o cazar
ejemplares de fauna, y/o
recolectar fauna en los
sectores de trabajo
6.6. Emergencia
En caso de presentarse alguna emergencia durante actividad de limpieza, se deberá dar

cumplimiento al Procedimiento CCE-PSPE “Plan de Emergencia”.
7. REGISTROS
Protocolos de aseo industrial, ductos y auxiliares
8. ANEXOS
HCR Hoja de Control de Riesgos

Charla de 5 minutos
Check list de herramientas
Planilla de registro de entrada y salida de espacio confinado
9. TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO
RECEPCIÓN
Acuso toma de conocimiento conforme del presente “PROCEDIMIENTO ASEO INDUSTRIAL,

Convertidor CPS”.
Sobre dicho procedimiento, manifiesto haber recibido y comprendido en su totalidad, la instrucción adecuada
de parte de la empresa, respecto de las materias incluidas en él, así como reitero mi compromiso de
aplicar dichas instrucciones en la realización de los trabajos encomendados.
Nombre
Firma Trabajador: ...................................................................................

8 - Procedimiento de Trabajo Aseo Industrial CPS

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

8 - Procedimiento de Trabajo Aseo Industrial CPS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO

LIMPIEZA INDUSTRIAL CONVERTIDORES

0 14-11-2019 Documento Original Claudio Gaytán

Ver. Fecha Descripción Preparado Revisado Aprobado

6.2. Recursos ....................................................................................................................... 7

6.3. Planificación del trabajo ............................................................................................. 8

6.4. Planificación del trabajo ............................................................................................. 9

6.5. Análisis de los Riesgos Medio Ambientales............................................................... 25

6.6. Emergencia ................................................................................................................ 26

Exigir el cumplimiento íntegro del procedimiento de trabajo

Asesor en Prevención de Riesgos

Asegurar el cumplimiento de lo establecido en el procedimiento, en conformidad

Responsable de difundir el procedimiento a los trabajadores

Cumplir con todas las instrucciones y normas de seguridad establecidas en el

Plan de Calidad, CCE-PLC-ANT-01

Cliente: Empresa con la cual CCE-Proyectos suscribe un compromiso contractual para el

Procedimiento: Documento que describe la realización de actividades respondiendo elqué, cómo,

Línea de Vida: Componente de un sistema de protección de caídas, consistente en una cuerda de

6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

6.1. Consideraciones de Seguridad

El Prevencionista de Riesgos y Supervisor deben revisar el área donde se ejecutará

Cada trabajador deberá disponer de los EPP y herramientas acordes al trabajo a

Martillo demoledor eléctrico

Equipo de Protección Personal

Calzado de seguridad con metatarso

6.3. Planificación del trabajo

Trabamiento del martillo proceder a detener la maniobra. Evitar de realizar

6.4. Planificación del trabajo

Tarea y/o Actividad Evento no deseado Medidas de Control

- Atropello/Colisión por - Respeto de la Ley de tránsito

- Check list de vehículo.

- Contacto con energías - Confeccionar

Coordinación y planificación - Contacto con energías - El Supervisor de CCE

- Incidentes por ejecución de

- Incidentes por - Todo el personal

todos los participantes enla

- Incidente por desconocimiento - Todo el personal de CCE

- Antes de iniciar los trabajos

- Uso de bloqueador solar deser

Limpieza de Ducto CPS - Caída a mismo nivel - Se deberá mantener

comienzo y al final de cada

- Sobreesfuerzo por apoyo en caso necesario

Termino de trabajos y retiro - Incidentes por - Supervisor informara al cliente

Bloqueo de giro convertidor - Contacto con energía - Aplicar procedimiento

- Tránsito peatonal solo por

- Uso de protectores auditivos

- Uso respirador con filtros

que maquinaria con olla

- Lesiones varias por posturas - Uso de instructivo de postura

- No sobrepasar carga máxima

- Realizar lista de verificaciónde

- Exposición a proyección de - Uso permanente de Full- face

- Uso de Full- face durante la

- Sobreesfuerzo por - Realizar descanso y rotar al

- Exposición a línea de fuego - Todo material

- Caída o desprendimiento de - Recuerde apilar siempre los

- Señalizar las zonas destinadas

- Herida cortante por contacto - Uso permanente de guantesde

Termino de trabajos y retiro - Contacto con energías - Supervisor informara al cliente

Limpieza de túnel - Atropello por interacción - Transitar solo por áreas

- Posturas de trabajo - Uso de instructivo de postura

-Sobre esfuerzo por carga - No sobrepasar carga máxima

- Contacto con energía eléctrica - Realizar lista de verificaciónde