PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Código Revisión - Fecha

TRABAJO SEGURO PEST-

REPLANTEO, TRAZADOS Y NIVELES SSOMA-004
V.02–18/01/2023

PROCEDIMIENTO DE TOPOGRAFÍA
(REPLANTEO, TRAZADOS Y NIVELES)

200100-EDR.SM.PETS.GR.0003

REV
FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. POR REV. POR APROB. POR APROB. POR
N°

Oswaldo Garay Dante Castro

Juan Sanchez Daniel Romaní
Coordinador Director de
Emitido para Revisión Gerente SSOMA Presidente CSST
R0 18/01/2023 SSOMA Proyecto
y Comentarios
CONSORCIO CONSORCIO
CONSORCIO CONSORCIO
EDUCARE EDUCARE
EDUCARE EDUCARE

FIRMAS:

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Código Revisión - Fecha
TRABAJO SEGURO PEST-
REPLANTEO, TRAZADOS Y NIVELES SSOMA-004
V.02–18/01/2023

1. OBJETIVO

El presente procedimiento tiene como objetivo integrar la prevención de riesgos laborales a los
procedimientos que se aplicarán durante las actividades de replanteo y trazos a realizar en las áreas
donde se desarrollarán las escuelas de contingencia de la I.E. 7228 Peruano Canadiense a fin de
preservar la integridad física y salud de nuestros trabajadores y sub contratistas, tomando todas las
medidas de bioseguridad referente al COVID-19, sin dejar de cumplir con los requerimientos de
calidad, costo y plazo de nuestros clientes.

2. ALCANCE

Este procedimiento de trabajo es aplicable para todos los trabajadores y subcontratistas que
participarán en las actividades de replanteo y trazos a realizar en las áreas donde se desarrollarán las
escuelas de contingencia de la I.E. 7228 Peruano Canadiense.
Este documento debe ser difundido, implementado y se verificará permanentemente su
cumplimiento.

3. RESPONSABILIDADES

3.1. Gerente de Sitio

 Asignar los Recursos para que se lleve a cabo el presente procedimiento.

 Solicitar los Puntos de Control para el inicio de los trabajos de Topografía.

 Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos

 Velar y Garantizar el cumplimiento del presente procedimiento.

 Dará su conformidad al planeamiento y procedimiento.

3.2. Jefe de Producción y Especialistas

 Verificar que el personal encargado de la actividad tenga el conocimiento del presente

procedimiento y de otras medidas de control.

 Será el encargado de difundir este procedimiento a todo el personal encargado de realizar

este trabajo, a fin de que se cumplan las especificaciones del mismo.

 Firmar los ATS y Permisos de Trabajo antes del inicio de la jornada laboral.

 Revisar los planos y especificaciones técnicas del Proyecto.

 Coordinar y planear la ejecución de trabajos de campo

 Verificar que todos los equipos de topografía cuenten con Certificados de Calibración Vigente.

 Administrar la información de datos de campo.

 Responsable que el personal a su cargo realice el Análisis de Trabajo Seguro, los permisos de
trabajo correspondientes y las inspecciones de equipo, materiales entre otros.

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Código Revisión - Fecha
TRABAJO SEGURO PEST-
REPLANTEO, TRAZADOS Y NIVELES SSOMA-004
V.02–18/01/2023

3.3. Topógrafo y Asistentes de Topografía

 Responsable de la ejecución integral de los trabajos de levantamiento y replanteo

topográfico.

 Hacer el seguimiento a los replanteos (planos, datos, gráficos) y las coordinaciones necesarias
con el jefe de producción y/o especialista.

 Responsable de asignar al personal adecuado para los trabajos de replanteo en los sectores
requeridos.

 Usar de forma permanente los equipos de protección individual establecidos para el trabajo y
verificar que su personal los use.

 Verificar antes de iniciar los trabajos, que los equipos asignados se encuentren en buen
estado.

 Reportar a su jefe in mediato y al área SSOMA de cualquier peligro adicional que se presente
durante la ejecución de los trabajos.

 Reportar de forma inmediato a su jefe inmediato cualquier condición insegura, incidente y

accidente que se presente.

 No asignar al personal a su cargo trabajos para los cuales no estén autorizados.

 Responsable que su personal cumpla el presente procedimiento, así como todas las medidas
de seguridad necesarias para la ejecución.

 Responsable que el personal a su cargo realice el Análisis de Trabajo Seguro, los permisos de
trabajo correspondientes y las inspecciones de equipo, materiales entre otros.

 Firmar el ATS y Permisos de Trabajo de las actividades asignadas bajo su cargo, verificando
que se implementen las medidas de Control.

 Asignar al personal a su cargo tomando como referencia competencia, categoría y

experiencias.

 Velar por el orden, limpieza y señalización de las áreas de trabajo de su frente de trabajo.

3.4. Coordinador/Supervisor SSOMA

 Realizar la charla de Inducción a los trabajadores.

 Realizar la capacitación a todos los trabajadores sobre la correcta aplicación de las políticas y
estándares de prevención de riesgos y gestión ambiental.

 Asesorar y supervisar a los trabajadores en la correcta aplicación del presente procedimiento.

 Inspeccionar permanentemente el área de trabajo monitoreando el cumplimiento del

presente procedimiento.

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Código Revisión - Fecha
TRABAJO SEGURO PEST-
REPLANTEO, TRAZADOS Y NIVELES SSOMA-004
V.02–18/01/2023

 Verificar que se haya desarrollado el ATS y Permisos de trabajo revisando su correcto llenado
y firmas de autorización.

 El personal involucrado en este trabajo y antes de iniciarlo; participara de la charla de difusión

del procedimiento.

 Todas las faenas a realizarse, serán antecedidas por su charla de seguridad y los permisos de
trabajo.

 Verificar que todos los trabajadores involucrados directamente con materiales químicos
(yeso) usaran guantes.

 El personal contara con su EPP adecuados (Uniforme, botas de seguridad, lentes de

seguridad, casco de seguridad, barbiquejo, arnés de seguridad).

3.5. Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo

 Conocer y Supervisar el cumplimiento del presente procedimiento

4. DEFINICIONES

Consumible: Producto que será utilizado en el proyecto, para facilitar la realización de los procesos
constructivos, que no serán componentes de los entregables de campo. Ejemplo: cal, pinturas,
estacas, tiralíneas, cintas, etc.
Punto de Referencia Base: Punto de referencia entregado por el Cliente. Es el dato inicial para el
replanteo de área a construir.
Puntos de Referencia Auxiliares: Puntos de referencia determinadas por el topógrafo y aprobados
por el Jefe de Campo para la construcción de la obra.
Monolito: Punto de Referencia materializado en terreno. Este monolito debe ser protegido para
evitar deterioro y/o alteración.
Trazo: Es la delimitación del replanteo topográfico.
Cota: Medida vertical con respecto a un punto de referencia.
Replanteo Topográfico: Es el traslado de los puntos de un plano al terreno.
Perfil: Representa el contorno vertical de un corte acotado del terreno.
Coordenadas: Medida gráfica para la localización de un plano o espacio con referencias específicas de
norte y este, para su localización horizontal.
Punto de Control: Punto de referencia autorizado por el cliente y la supervisión cuyos datos
topográficos son conocidos.
Balizas, Plantillas: Marcas o señales implementadas en el terreno o en estructuras existentes que se
utilizan para definir puntos o trazos de utilidad, ejes por ejemplo.
Benchmarks: Hito topográfico de concreto con placa metálica monumentado dentro del área de la
obra que servirá como medida patrón de coordenadas y cotas internas para la ejecución de la obra.”
(B.M).

5. PROCEDIMIENTO

5.1 PROCEDIMIENTOS PREVIOS A LA ACTIVIDAD

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Código Revisión - Fecha
TRABAJO SEGURO PEST-
REPLANTEO, TRAZADOS Y NIVELES SSOMA-004
V.02–18/01/2023

- Capacitación del Personal; Todo el personal será capacitado para el presente PETS en elaboración
de ATS, Check list de equipos y herramientas, manipulación de materiales peligrosos y hojas de
seguridad. Las capacitaciones serán brindadas por personal competente para dicho fin.

- Charla 5 min; Antes de iniciar todo tipo de actividades se realizará la charla seguridad de 5
minutos dado por el coordinado/supervisor SSOMA a todos los trabajadores que intervendrán en
la ejecución de esta actividad, firmaran la ficha de asistencia dando a conocer que estuvieron
presentes y escucharon la charla del día. Los trabajadores involucrados en la ejecución de la
actividad deberán elaborar y firmar ATS/ PETAR (si aplica) como también checklist de
herramientas.

- Coordinación de actividades; para ingresar al área de trabajo se debe de comunicar al dueño del
área, posteriormente el gerente de sitio dará las indicaciones al personal que realizará la
actividad.

- Preparación del personal; Todo el personal implicado a la actividad debe usar los EPPs indicados
en la matriz de EPPs. El uso de los EPP´S antes mencionados deberán ser utilizados por los
trabajadores obligatoriamente en todo el tiempo que dure la actividad y en caso un Epp’s no se
encuentre en óptimas condiciones se tendrá que solicitar al Coordinador/Supervisor SSOMA y
este le hará el cambio inmediatamente.

5.2 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD

- Realizar la difusión del PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO, IPERC de la actividad a

todo el personal involucrado, contar con el registro de evidencia en el área de trabajo.

- Realizar la Inspección CHECK LIST DE HERRAMIENTAS MANUALES con la cinta del mes
correspondiente a cada una de ellas.

- Realizar el CHECK LIST PREUSO DE EQUIPOS (Equipos de topografía) a utilizar para el trabajo.

- Realizar el Check List de PREUSO del Vehículo que se usara para el traslado de personal y equipos.

- Realizar el llenado los permisos correspondientes (ATS, PETAR) antes de realizar la actividad
designada.

- Se instalará una caja de agua para hidratación del personal donde el agua no este expuesta al sol
y se les brindará bloqueador solar.

- Señalización y aislamiento del área de trabajo, se realizará la señalización y aislamiento del área
de trabajo con conos y barreras de seguridad y letreros de “hombres trabajando”, todo ello para
delimitar el área de trabajo previamente evaluado por el supervisor operativo el cual previamente
estableció el tipo de señalización que se utilizara en el área.

- Se encuentra totalmente prohibido el lavado de equipos en la zona de trabajo.

- Los residuos sólidos generados serán almacenados en la zona de generación para su posterior
disposición de acuerdo a ley.

5.3 HABILITACIÓN Y ACONDICIONAMIENTO DEL ÁREA DE TRABAJO

Reconocimiento del área de trabajo

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Código Revisión - Fecha
TRABAJO SEGURO PEST-
REPLANTEO, TRAZADOS Y NIVELES SSOMA-004
V.02–18/01/2023

- El Coordinador/Supervisor SSOMA, hará la verificación del lugar donde se ejecutará las

actividades, así mismo investigara si en el área de trabajo existen elementos que interfieran y que
puedan ser afectados en él desarrollo de la actividad.

- Habiendo verificado el área en mención y viendo que cuenta con todas las condiciones para poder
ejecutar las actividades sin exponer la vida e integridad del personal, se dará el visto bueno y la
conformidad para el ingreso y ejecución de las actividades en el área de trabajo.

- Antes de iniciar los trabajos se debe reconocer el área donde se desarrolla la actividad, se debe de
identificar los peligros y riesgos en el área superficie irregular con desniveles, huecos o superficie
mojada y accesos para realizar la actividad.

- Llenar el ATS según los peligros encontrados en el área de trabajo, por la actividad que se va
realizar, es prioridad que estos documentos deben estar firmados antes de iniciar las actividades.

- Los trabajos que se realicen al exterior de obra se deben de coordinar con los vigías para la
señalización y cerramiento al momento de instalar la estación y tomar las medidas.

Carguío, transporte y descarga de herramientas, materiales y equipos hacia el área de trabajo.

- El vehículo deberá contar con los siguientes requisitos mínimos: SOAT, revisión Técnica y el
conductor Brevete vigente de acuerdo al tipo de vehículo que conduce.

- El Vehículo contará con el debido programa de mantenimiento, la ejecución del mismo nos
permitirá asegurar que los niveles de ruido y emisiones se encuentran dentro de las estipuladas
en el diseño del equipo.

- Los vehículos deben contar con extintor de 6 kg, botiquín y kit anti derrame.

- El vehículo se estacionará en un lugar plano y cercano al área de trabajo con tacos de madera y
conos para la descarga de las herramientas y materiales que se utilizaran.

- Se delimitará la zona de descarga mediante conos y/o barras retractiles.

- Se trasladarán las herramientas, materiales y equipo a usar mediante las zonas de tránsito
previamente identificadas.

- El conductor deberá contar con capacitación de manejo defensivo (interno o externo) y llevará
consigo en el interior del vehículo toda la documentación solicitada.

- El Kit anti-derrame contara con lo siguiente: 3 salchichas anti derrames, Guantes de Neopreno,
mameluco desechable de protección (tipo Tyveck), una bandeja o Contenedor de basura, Paños
absorbentes para limpiar el área.

- Traslado y acarreo de herramientas y materiales / Se deberá trasladar las herramientas y equipos

del vehículo hacia la zona de trabajo con la ayuda de 3 trabajadores.

- El vehículo debe contar con sus tacos y conos en buenas condiciones para su estacionamiento.

- La manipulación adecuada de las herramientas y materiales a descargar será siempre utilizando

los Epp’s requeridos en la actividad.

- Postura / Realizar posturas adecuada, no cargar más de 25 kg, espaldas rectas, pegar la carga al
cuerpo y realizar pausas activas cada 2 horas.

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Código Revisión - Fecha
TRABAJO SEGURO PEST-
REPLANTEO, TRAZADOS Y NIVELES SSOMA-004
V.02–18/01/2023

- Conservar despejado y limpio la superficie de las zonas de paso y de trabajo, eliminando

obstáculos que puedan provocar una caída, utilizar el calzado con punta de acero.

- Los trabajadores deben realizar el lavado y desinfección de manos antes de beber agua en el
punto de hidratación.

5.4 TRAZADOS Y NIVELES:

- Se procederá a replantear los ejes principales de la obra a partir del Punto de Referencia Base
definido en la ingeniería, de acuerdo a los planos del proyecto.

- Los ejes de las excavaciones para cimentaciones o zanjas se materializarán en el terreno, dando el
ancho que corresponda según planos de cimentaciones, trazándolos con yeso o cal, el personal
que utilice estos elementos deberá conocer la hoja de seguridad MSDS del producto.

- Todos los replanteos trazados, niveles y marcaciones de excavaciones, serán controlados y

entregadas al Jefe de Calidad por el topógrafo de la obra previa coordinación con el Jefe de
Campo y serán registrados en protocolos topográficos.

- El Topógrafo y Jefe de Campo son responsables del control del proceso. Los protocolos y registros
de topografía originales generados durante la ejecución de la obra se entregarán al jefe de calidad
encargado.

- Durante los recorridos en obra el personal deberá transitar por sitios peatonales y al salir de estos
deberá tener los cuidadados pertinentes para evitar caer en desniveles en el terreno, por lo cual
se ejecutará una inspección previa de las zonas de trabajo.

- Verificar y observar el estado de la estación total (inspección pre uso) y trípode comunicar al
supervisor encargado de cualquier anomalía del aparato o sus accesorios antes de realizar las
labores.

- Se realiza la instalación del equipo estación total en un punto libre de visibilidad que permita
apreciar y obtener las cotas.

- La información topográfica tomada en campo deberá almacenarse automáticamente en el

colector de datos del equipo para su posterior trabajo en cómputo (gabinete).

- Tanto el topógrafo como ayudantes deberán realizar su trabajo fuera del radio de acción de
cualquier maquinaria en movimiento (mantener una distancia mínima de 8m). De lo contrario el
supervisor encargado de la actividad deberá coordinaran con el vigía y operador para suspender
la actividad momentáneamente.

- En todo momento tanto el topógrafo como ayudantes deberán utilizar accesos seguros y libres de
obstáculos con la finalidad de impedir caídas a nivel, con las consiguientes lesiones y /o pérdidas o
deterioro del equipo de trabajo.

- No deberán caminar por los bordes de ningún talud, riveras de rio ni trabajar cerca de los mismos
para evitar riesgo de caída de diferente nivel.

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Código Revisión - Fecha
TRABAJO SEGURO PEST-
REPLANTEO, TRAZADOS Y NIVELES SSOMA-004
V.02–18/01/2023

- El personal de topografía deberá trabajar en todo momento con iluminación adecuada. Con luz
natural o reflectores de iluminación, de hacerlo en horario nocturno deberá tener la visibilidad
suficiente para realizar un trabajo con seguridad y calidad.

- El retiro de la zona de trabajo la realizaran igualmente por zonas y accesos seguros.

- Orden y limpieza del área de trabajo: Una vez finalizado la tarea se realizará la limpieza del equipo
y las herramientas y el área de trabajo.

6. RECURSOS

6.1. Mano de obra

 Topógrafo.

 Ayudantes de topografía.

6.2. Equipo y herramientas

 Radio comunicador

 Estación Total.

 Teodolito y/o Estación Total (Certificado de Calibración)

 Trípode.

 Nivel Óptico (Certificado de Calibración)

 Prisma y mini Prisma.

 Plomadas de punta.

 Mira telescópica milimetrada.

 Nivel automático.

 Wincha.

 Nivel de mano.

 Comba.

 Cordel.

 Tiralíneas.

 Escuadra Metálica

6.3. Equipos de Protección Personal

 Zapatos de Seguridad (punta de acero)

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Código Revisión - Fecha
TRABAJO SEGURO PEST-
REPLANTEO, TRAZADOS Y NIVELES SSOMA-004
V.02–18/01/2023

 Casco de seguridad

 Barbiquejo

 Lentes de seguridad (trasparentes y oscuros)

 Guantes de badana – Guantes

 Mascarilla KN95

 Arnés de seguridad + Línea de vida

 Chaleco tipo periodista de color anaranjado

 Tapones auditivos

6.4. Materiales

 Yeso.

 Pintura spray

 Ocre.

7. RESTRICCIONES

 Leer la Hoja de seguridad MSDS de la pintura, cal y ocre

 No trabajar sin Implementos de seguridad
 Se suspende el trabajo:
 NO iniciar la actividad si no se ha hecho la difusión de este procedimiento e IPERC a todo
el personal involucrado.
 NO iniciar cuando el área de trabajo no presente las condiciones adecuadas para trabajar.
 NO iniciar la actividad si no se tiene el ATS de la actividad con las firmas
correspondientes.
 NO iniciar la actividad si tiene dudas, consulte con su supervisor inmediato.
 NO iniciar la actividad si el personal a ejecutar las actividades no cuenta con las
habilitaciones y autorización de trabajo. (ver competencias necesarias)
 NO iniciar sino se cuenta con los EPPS indicados

8. FORMATOS

REGISTRO CONSERVACIÓN RESPONSABLE

PETS 1 año COORDINADOR SSOMA
IDENTIFICACION DE PELIGROS
1 año COORDINADOR SSOMA
EVALUACION Y CONTROL
DE RIESGOS(IPERC)
COORDINADOR
ANALISIS DE TRABAJO SEGURO Diario
SSOMA/GERENTE DE
(ATS)
SITIO/TOPOGRAFO/ASISTE
NTE DE TOPOGRAFIA
CHECK LIST DE HERRAMIENTAS Diario COORDINADOR

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Código Revisión - Fecha
TRABAJO SEGURO PEST-
REPLANTEO, TRAZADOS Y NIVELES SSOMA-004
V.02–18/01/2023

MANUALES SSOMA/GERENTE DE
SITIO/TOPOGRAFO/ASISTE
NTE DE TOPOGRAFIA
CHECK LIST DE EQUIPO DE Diario COORDINADOR
TOPOGRAFIA SSOMA/GERENTE DE
SITIO/TOPOGRAFO/ASISTE
NTE DE TOPOGRAFIA

9. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

El presente documento será revisado con una frecuencia anual, o cuando las circunstancias lo ameriten.

Revisión Fecha Modificaciones

Copia No Controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que el presente documento corresponde a la
versión vigente