CONSORCIO CONSTRUCCION DE CAISSONS REVISION 0

C&M PG ING 416 Página 1 de 16

PROYECTO: CONSTRUCCIÓN PARA LA REPOSICIÓN DE TUBERÍA EN

LOS SECTORES DE BELLO PK 6+277 - PK 6+661,46; PIEDRA VERDE
PK 63+135 AL PK 64+104 Y SINIFANA PK 60+133 AL PK 61+997, DEL
POLIDUCTO MEDELLÍN CARTAGO.

PROCEDIMIENTO PARA CONSTRUCCION DE CAISSONS, EN EL

SECTOR DE BELLO.

ACTUALIZACIÓN REVISÓ APROBÓ

QA QC DIR. OBRA OBJETO DE LA REVISION
Nº Rev Fecha NOMBRE NOMBRE
Custodio Castillo Rodrigo Vargas

0 08-Mz-2014

VISADO DE GESTORIA TECNICA DE

TECNICONTROL:
 CONSORCIO CONSTRUCCION DE CAISSONS REVISION 0

C&M PG ING 416 Página 2 de 16

TABLA DE CONTENIDO
1 OBJETIVO........................................................................................................................................................3
2 ALCANCE.........................................................................................................................................................3
3 GLOSARIO.......................................................................................................................................................3
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA......................................................................................................................4
5 CONDICIONES GENERALES.............................................................................................................................4
6 PRE-REQUISITOS.............................................................................................................................................6
7 RESPONSABILIDADES......................................................................................................................................6
7.1 INGENIERO RESIDENTE...........................................................................................................................6
7.2 SUPERVISOR CIVIL/MECÁNICO...............................................................................................................6
7.3 INGENIERO QA/QC..................................................................................................................................7
7.4 INGENIERO AMBIENTAL..........................................................................................................................7
7.5 INSPECTORES HSE...................................................................................................................................7
7.6 EQUIPO MÉDICO.....................................................................................................................................7
7.7 EXCAVADORES Y OPERADORES DE EQUIPOS..........................................................................................7
7.8 CONDUCTORES.......................................................................................................................................8
7.9 BANDEREROS (CONTROLADOR VIAL)......................................................................................................8
7.10 TRABAJADORES EN GENERAL.................................................................................................................8
8 DESARROLLO Y ETAPAS DE LAS ACTIVIDADES................................................................................................8
8.1 ASPECTOS DE HSE...................................................................................................................................8
8.2 ASPECTOS AMBIENTALES........................................................................................................................9
8.3 ACTIVIDADES........................................................................................................................................10
8.4 APARICION DE AGUAS SUBTERRANEAS................................................................................................13
8.5 APARICION DE SUELO ROCOSO............................................................................................................13
8.6 ILUMINACION ARTIFICIAL.....................................................................................................................14
8.7 ULTIMO ANILLO DEL CAISSON..............................................................................................................14
8.8 DISPOSICION DEL MATERIAL DE EXCAVACION.....................................................................................14
8.9 FABRICACION DEL NUCLEO DEL CAISSON.............................................................................................14
8.10 LIMPIEZA FINAL Y ENTREGA DE CAISSON.............................................................................................15
9 REGISTROS....................................................................................................................................................16
 CONSORCIO CONSTRUCCION DE CAISSONS REVISION 0

C&M PG ING 416 Página 3 de 16

1 OBJETIVO

Describir la forma general para la construcción de CAISSONS (PILAS) en las zonas de BELLO que se
deban fabricar dentro del desarrollo de las actividades del proyecto.

2 ALCANCE

Este procedimiento cubre las actividades de excavaciones manuales, colocación de aceros de

refuerzo, montaje de formaleta metálica, vertido de concretos y fundida de núcleos para los
CAISSONS durante la ejecución del contrato # 8000000164 CONSTRUCCIÓN PARA LA REPOSICIÓN DE
TUBERÍA EN LOS SECTORES DE BELLO PK 6+277 - PK 6+661,46, PIEDRA VERDE PK 63+135 al PK
64+104 Y SINIFANA PK 60+133 al PK 61+997, DEL POLIDUCTO MEDELLÍN CARTAGO firmado entre
ECOPETROL y el Consorcio C&M, en el sector de BELLO.

3 GLOSARIO

 Reconformación del área de caisson: actividad ejecutada en el DDV con el objeto de la

ubicación en su sitio del caisson para inicio de sus actividades.
 Canales: estructura receptora para encausar y conducir aguas provenientes de los
cortacorrientes.
 Caissons: elemento estructural construido para transmitir las cargas de servicio hasta un
estrato resistente el cual por lo general ubicado a gran profundidad.
 Anillo en concreto: elemento estructural que se funde de manera consecutiva para garantizar
estabilidad en la pared de la excavación y brindar seguridad para los trabajadores que están
ejecutando actividades en la parte interna de los caissons.
 Tubería para fundida de caissons: elementos utilizados para la fundida del caisson los cuales
se ensamblan para la fundida y se van desmontando a medida que se va fundiendo.
 Cono de recepción: Elemento que se ubica en el extremo superior de la fundida, se ensambla
a la tubería para fundida de caissons.
 Molinete: elemento en forma de carrete que contiene una cuerda para trasladar el material y
cuenta con agarres para maniobra, se ubica en la parte superior del caisson.
 Balde: Elemento que se utiliza para trasladar los materiales desde y hacia afuera del caisson.
 Trípode o pórtico de apoyo de línea de vida: Estructura que sirve de apoyo a la línea de vida y
se utiliza para ingreso y salida de personal.
 Derecho de Vía (DDV): ancho necesario para adelantar las labores de instalación de tubería
y/o instalaciones estructurales.
 Frente de trabajo: es el conjunto de cuadrillas que se agrupan para la ejecución de todas las
actividades de la construcción de la obra.
 Cuadrillas: es un grupo de trabajo que ejecuta una actividad específica asignándosele unos
recursos particulares.
 CONSORCIO CONSTRUCCION DE CAISSONS REVISION 0

C&M PG ING 416 Página 4 de 16

 GTA: Gestoría Técnica y Administrativa

4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 PLAN DE LA CALIDAD CONSORCIO C&M CONTRATO # 8000000164.

 HS FO 043, CONSORCIO C&M PANORAMA DE RIESGOS (SISO) SECTOR DE BELLO.
 PG ING 405 PREPARACION Y FUNDIDA DE CONCRETOS
 ECP - DHS-I-024 V.7 ANÁLISIS DE RIESGOS.
 ECP - DHS-M-001. V. 7 MANUAL DE CONTROL DEL TRABAJO.
 ECP-UGR-M-002 MANUAL DE GESTIÓN DE RIESGOS DE ECOPETROL S.A. V.2.
 007-5209124-12088-ID-CIV-ET-001-3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN DE
OBRAS CIVILES SECTOR BELLO.
 ECP-VST-P-CIV-ET-004. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA EXCAVACIONES.
 ECP-HG-OPERACIÓN DE MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTOS DE TIERRA.
 ECP-DHS-P 033, PROCEDIMIENTO PARA EL LEVANTAMIENTO MECÁNICO DE CARGAS EN
ECOPETROL S.A.

5 CONDICIONES GENERALES

Equipo de
Protección Equipo básico, mascarilla contra polvos, arnés de seguridad, línea de vida,
Personal
 Ingeniero Residente.
 Topógrafo.
 Supervisor Civil.
 Ingeniero ambiental.
 Capataz.
Talento  Oficial de Obra.
Humano  Operador de Mezcladora.
 Obreros (Excavadores y operadores de molinete).
 Conductor.
 Inspector HSE, QAQC,
 Enfermero, médico, Conductor de ambulancia.
 Rescatista.
Descripción
Básica del OBRA CIVIL – CONSTRUCCION DE CAISSON
Sistema:
 CONSORCIO CONSTRUCCION DE CAISSONS REVISION 0

C&M PG ING 416 Página 5 de 16

 Equipo de comunicaciones (teléfono celular, avantel, radio).

 Módulos para formaletas.
 Mezcladora.
 Vibrador para concreto.
 Materiales para la construcción (Sacos de fique, cemento, Grava,
arena, tuberías para alcantarillas, puntillas, madera).
 Detector de tubería.
 Electrobomba sumergible.
 Sistema de iluminación artificial.
 Sistema de tubería en PVC para vertimiento de concretos.
 Carretillas y Cubos plásticos (balde de construcción).
 Estación topográfica y niveles.
 Equipos de medición menores: cinta métrica, escuadra. Plomada.
 Maquinaria y equipos para movilización de tierras.
 Maquinaria y equipos para izado de cargas o equipos.
Equipos y
materiales a  Señalización para áreas de trabajo y tráfico de vehículos.
utilizar  Baños portátiles.
 Kit de emergencia (botiquín, extintores, camillas).
 Kit ambiental (balde, tela oleofílica, guantes de nitrilo, bolsas negras,
cinta de señalizar, pala anti chispa, material absorbente).
 Martillo neumático con sus accesorios.
 Martillo eléctrico con sus accesorios
 Planta eléctrica con sus accesorios.
 Compresor Neumático con sus accesorios.
 Trípode o pórtico de apoyo de línea de vida.
 Elementos de rescate.
 Molinete, pluma, grúa para ingreso de materiales y de personal.
 Herramienta menor civil (palas, picas, barras, machetes, pala draga,
azadón, entre otros).
 Retroexcavadora.
 Vehículos para el transporte de personal y equipos.
 Estacas, grapas, puntillas. Pinturas, cinta de señalización.
 CONSORCIO CONSTRUCCION DE CAISSONS REVISION 0

C&M PG ING 416 Página 6 de 16

6 PRE-REQUISITOS

CHECK-LIST
Requisitos o Precondiciones
SI = √
Programar e informar a seguridad física de CONSORCIO C&M el desplazamiento y horario de
trabajo en el área.
Alistamiento y verificación del estado de uso de equipos y herramientas, en especial los
equipos para trabajos en alturas y/o espacios confinados. Realizar pre operacional de
Herramienta menor.
Verificar cantidades disponibles de materiales para preparación de concretos.

Solicitar permiso de trabajo presentando este procedimiento, AR de la actividad,

socializaciones de Procedimiento y AR, Inspecciones de Equipos, Certificados de apoyo
pertinentes.
Realizar inspección al área a intervenir cuando las condiciones ambientales lo permitan,
identificar peligros u obstáculos que dificulten el normal desarrollo del trabajo. Modificación
y ajuste al plan de la actividad cuando las condiciones ambientales impidan el normal
desarrollo de las mediciones. Divulgación de “Análisis de riesgos de la tarea ”.
Verificación de inventario forestal y habilitación de áreas de disposición de residuos.

7 RESPONSABILIDADES

7.1 INGENIERO RESIDENTE

 Divulgar (o verificar su divulgación) el procedimiento y los análisis de riesgos (AR) a todo el
personal antes de la ejecución de la actividad.
 Asegurar que la ejecución de las actividades vayan de acuerdo al procedimiento y análisis de
riesgo (AR) aprobado.
 Verificar que el supervisor y el personal que realiza la actividad cumplan con las normas de
seguridad industrial establecidas.
 Implementar las acciones correctivas y preventivas que se requieran durante la ejecución de
esta actividad.
 Responsable de validar los informes de obra diaria.

7.2 SUPERVISOR CIVIL/MECÁNICO

 Supervisión y coordinación de las actividades que se van a ejecutar.
 Asignación de tareas al equipo de trabajo.
 Entrega de informes de obra diaria.
 Asegurar la ejecución de las obras (trinchos, canales, zanjas) de acuerdo a las especificaciones
técnicas.
 CONSORCIO CONSTRUCCION DE CAISSONS REVISION 0

C&M PG ING 416 Página 7 de 16

7.3 INSPECTOR QA/QC

 Verificar y hacer seguimiento a los procedimientos, disponibilidad de recursos, personal
competente y cumplimiento de los requisitos del cliente y del producto, a fin de que las
actividades sean ejecutadas correctamente, recopilando los registros de las pruebas, ensayos,
inspecciones, certificados de materiales y datos que se generen para en el cumplimiento de
esta operación.

7.4 INGENIERO AMBIENTAL

 Verificar el cumplimiento de las medidas y documentos ambientales establecidos en el
proyecto para la ejecución de esta actividad.
 Entregar el kit ambiental de los vehículos y maquinaria.

7.5 INSPECTORES HSE

 Verificar las inspecciones previas a cada uno de los equipos (pre-operacional).
 Verificar y asegurar las señales preventivas y elementos de seguridad vial durante el desarrollo
de esta actividad.
 Monitorear el uso de equipos para trabajo en alturas y espacios confinados.
 Monitorear las condiciones ambientales (calor, lluvias, corrientes subterráneas, entre otros)
que existen en las excavaciones dentro de los caisson.
 Divulgar el procedimiento a todo el personal antes de la ejecución de la obra.
 Verificar que el supervisor y el personal que realiza la actividad cumplan con las normas de
seguridad industrial establecidas en el decálogo compromiso con la vida.

7.6 EQUIPO MÉDICO

 Disponer de los equipos médicos y soporte vital disponible en el sitio asignado según la
criticidad de las tareas.

7.7 EXCAVADORES Y OPERADORES DE EQUIPOS (MOLINETE)

 Realizar una inspección pre operacional del equipo y la maquinaria para utilizar en los trabajos
y deben estar certificados.
 Verificar el buen estado de los equipos para realizar los ajustes requeridos y garantizar su
funcionamiento.
 Alistar el equipo en forma permanente e informar a tiempo sobre las anormalidades
encontradas.
 Monitorear los gestos del compañero que se encuentre en la excavación para asistirlo en casos
de requerir herramientas, materiales o hidratación. Alertar al personal HS y PARAMÉDICO
cuando detecte quebrantos de salud en el compañero que se encuentra dentro de la
excavación.
 Verificar el radio de giro de trabajo y las condiciones de la vía para la zona de trabajo.
 CONSORCIO CONSTRUCCION DE CAISSONS REVISION 0

C&M PG ING 416 Página 8 de 16

7.8 CONDUCTORES
 Verificar el buen estado de los vehículos para realizar los ajustes requeridos y garantizar su
funcionamiento.
 Cumplir las normas de seguridad en el desarrollo del trabajo.
 Realizar el alistamiento de la máquina revisando aceite, agua, rodamientos y engrase.
 Elaborar un reporte diario de actividades.
 Revisar el vehículo en forma permanente e informar a tiempo sobre las anormalidades
encontradas.

7.9 BANDEREROS (CONTROLADOR VIAL)

 Verificar el cumplimiento de manejo de tráfico y asegurar el buen uso de las señales y
dispositivos de seguridad vial para la zona de trabajo.

7.10 TRABAJADORES EN GENERAL

 Todos los participantes deben conocer y entender el procedimiento con su respectivo Análisis
de Riesgo.
 Identificar los peligros involucrados y tomar las medidas de prevención necesarias para
desarrollar las actividades.
 Informar de posibles riesgos que no se identificaron previamente para ajustar los
procedimientos y AR respectivos

8 DESARROLLO Y ETAPAS DE LAS ACTIVIDADES

8.1 ASPECTOS DE HSE

PELIGROS/
RIESGO/ IMPACTOS CONTROLES
ASPECTOS
MANEJO DE CARGAS (Lumbalgias No levantar cargas mayores a 25 kg, cuando se requiere levantar
POSTURAS
Dorsalgias, Fatiga Física o Visual, cargas superiores a 25 kg se deberá usar equipo mecánico.
PROLONGADAS, Y
Estrés Hormigueo en No realice movimientos repetitivos de manera prolongada y
MANIPULACIÓN
extremidades inferiores, constante, realice pausas activas.
CARGA MANUAL.
Espasmos). No realizar desplazamientos largos (< 20 m) o prolongados con cargas
• Disponer de controladores de tráfico con equipos de comunicación y
chaleco reflectivo.
BLOQUEO DE LA VÍA POR • No exceder los límites de velocidad para transporte de maquinaria
VÍAS ANGOSTAS Y
LAS ACTIVIDADES (Colisiones (20 km/h).
PENDIENTES
de Vehículos, volcamientos, • Señalización vertical informativa y preventiva en la zona de tráfico del
PRONUNCIADAS.
varadas). área de influencia del proyecto.
• Establecer el plan de manejo de tráfico para accesos de poca
visibilidad y condiciones de la vía sean reducidos o angostos.
TRABAJOS EN TRABAJOS DE REMOCIÓN DE Definir y divulgar las rutas de evacuación y punto de encuentro, realizar
DERECHO DE VÍA, TIERRA (caídas a un mismo talud o perfilado de la excavación, zanja o cuneta, liberar las zonas del
ZODME Y ÁREAS Nivel, golpe por elementos y/o paso de personal, retirar obstáculos, adecuar salidas mediante rampla
PARA objetos, atrapamientos, diferente señalizada y con escalones, y pasamanos (si el terreno está muy liso por
INTERVENIR. nivel, fracturas (abiertas
 CONSORCIO CONSTRUCCION DE CAISSONS REVISION 0

C&M PG ING 416 Página 9 de 16

PELIGROS/
RIESGO/ IMPACTOS CONTROLES
ASPECTOS
presencia de lluvia o suelo arcilloso o fangoso).
• Asegurar paredes de la excavación (terraceo o perfilado), según
corresponda y sea necesario.
• Contar con chalecos con sistema reflectivo para el señalero y/o el
personal quien realice la actividad en caso de utilizar equipos pesados.
• Señalizar las zonas de trabajo como cunetas. Zanjas o excavaciones
(delimitar las excavaciones con barreras de seguridad o cinta reflectiva).
Establecer mínimo una distancia de seguridad de 3 m para la rocería
manual entre obreros y no estar en línea de peligro por proyección de
cerradas), atrapamiento,
partículas herbáceas y/o arbustivas.
traumas, hemorragias).
Durante la manipulación de picas, palas y pala dragas, se debe establecer
mínimo una distancia de seguridad (2 m) entre obreros, se debe adoptar
pociones ergonómicas con el fin de evitar una lección en el área lumbar.
Realizar descansos periódicos durante la actividad.
Durante la manipulación de martillo, alicates el personal debe estar
concentrado en la tarea y verificar que los mangos de las herramientas
estén limpios.
Verificar el estado de las tablas, polines u otro elemento que sea
enterrado antes de someterlos a presión.
 Disponer de puntos ecológicos en sitios autorizados y con la
ASPECTOS respectiva codificación de clasificación. Bolsa Gris: papel y cartón,
AMBIENTALES CONTAMINACIÓN DE CUERPOS Bolsa Verde: ordinarios, orgánicos, no reciclables, Bolsa Azul: vidrio y
MANEJO DE DE AGUA. plástico, Bolsa Crema: envases y embalajes de productos químicos.
RESIDUOS.  Recolección periódica de los residuos según la producción por
trabajador (PPT).
ASPECTOS
AMBIENTALES. DISPOSICION DE MATERIALES DE  Disponer temporalmente de lunas para evitar arrastre por cientos.
TRANSITO DE EXCAVACION  Disponer carpas y diques para evitar arrastre por aguas lluvias.
EQUIPOS PESADO.
ASPECTOS AFECTACIÓN DEL RECURSO
 Instalación de alcantarillas.
AMBIENTALES HÍDRICO (arrastre de sedimentos
 Cuneteo.
TENDIDO DE a los cuerpos de agua, cambio de
 Construcción de filtros.
MATERIAL. las características del agua).

8.2 ASPECTOS AMBIENTALES

 Señalizar el sitio en el cual se va a realizar la excavación con el fin de no afectar áreas que no
son objeto del contrato.
 Proteger el suelo donde no se van a realizar labores, evitando que se dispongan como zonas de
botadero y/o disposición de materiales.
 El almacenamiento temporal de materiales, no podrán realizarse sobre zonas verdes, áreas
arborizadas, zonas naturales o de reserva forestal, áreas de recreación, ríos, quebradas y
cualquier cuerpo de agua. Este almacenamiento deberá ser cubierto por lonas o plásticos para
impedir la dispersión de partículas.
 No se deberá lavar maquinaria, ni automóviles livianos o pesados en áreas de intervención del
proyecto.
 Los residuos sólidos generados se dispondrán en puntos ecológicos en sitios autorizados y con
 CONSORCIO CONSTRUCCION DE CAISSONS REVISION 0

C&M PG ING 416 Página 10 de 16

la respectiva codificación de clasificación.

 Las maquinas y/o equipos deben apagarse cuando no se encuentre en uso durante largos
periodos de tiempo.

8.3 ACTIVIDADES
LOCALIZACION Y DEMARCADO DEL EJE VERTICAL DE CAISSON. La comisión topográfica será la
encargada de demarcar en terreno la ubicación del eje vertical del caisson a construir. Los puntos a
marcar serán los que se establecen en los planos de diseño Aprobados para construcción, además
aquellas obras que por las condiciones particulares se acuerde con Ecopetrol o su representante.
ADECUACION DEL AREA DE TRABAJOS. Se requieren obras de estabilización preliminar o definitiva
durante la construcción y al finalizar las actividades constructivas. Para ello se ejecutarán las obras de
protección geotécnica necesarias, para la estabilización del área del trabajo del área del caisson.
Para esta actividad se podrán utilizar retroexcavadora según las condiciones del terreno permitan el
trabajo de maquinaria y/o equipo manual para adecuar el terreno donde se ejecutará el área del
caisson de tal manera que quede adecuado para el inicio de todas las actividades de los Caissons.
La cuadrilla de obra se encargará de hacer el descapote y adecuación de un solado con área de 3m de
diámetro ubicado concéntricamente con el eje vertical del caisson. Este solado tiene como función
servir para la ubicación de los equipos para ingreso y salida de personal y materiales.

8.3.1 SECUENCIA CONSTRUCTIVA DEL CAISSON

a. EXCAVACION MANUAL PARA EL PRIMER ANILLO. Un obrero se encargará de demarcar el radio
del caisson sobre el eje vertical para iniciar la excavación que permita la fabricación del primer
anillo, en profundidad aproximada de 1m.
b. Si las condiciones de acceso permiten el ingreso de una maquina hoyadora se puede hacer uso
de una broca de 1m de diámetro para ayudar en las excavaciones de los primeros 6 metros de
cada caisson. Esta actividad de excavación mecánica se realizará como sigue: un trabajador
demarcara en el sitio el punto donde se iniciará la operación de la hoyadora. Posteriormente la
hoyadora se ubicará en uno de estos puntos e iniciará el perforado del suelo y extracción del
material en un sitio dispuesto para tal fin. cuando alcance la profundidad del excavado (1m), la
hoyadora se retirará del sitio y un trabajador con herramienta manual perfilará la excavación
para alcanzar la configuración adecuada para la instalación de la Malla Electrosoldada.
c. INSTALACIÓN DE MALLA ELECTROSOLDADA. La malla será curvada (rolada) y configurada por
tramos con anterioridad, de tal manera que en este paso solo se deba ubicar en la excavación
para lograr la configuración de refuerzo antes de aplicar el concreto. Se irá amarrando cada
tramo de malla rolada, uniéndola con alambre de acero.
 CONSORCIO CONSTRUCCION DE CAISSONS REVISION 0

C&M PG ING 416 Página 11 de 16

d. FORMALETEADO. La formaleta será instalada logrando la configuración del primer anillo. Este
debe sobresalir 20 cm de la línea de nivel superficial para tratamiento de corrientes de agua
que se puedan presentar en la zona. La formaleta se unirá por pines y deberá cumplir las
especificaciones de ECP para su uso específico.
e. PREPARACION Y VACIADO DEL CONCRETO: El concreto será mezclado manualmente o con
trompo en el sitio. Puede llevar acelerante. Será vertido en las formaletas y vibrado según las
condiciones existentes (vibrador o chipote). Será concreto fluido preparado según el
procedimiento de PREPARACION Y FUNDIDA DE CONCRETOS del CONSORCIO C&M.
f. INSTALACION DEL MOLINETE Y DEL TRIPODE O PORTICO DE APOYO DE LINEA DE VIDA.Una vez
ejecutado la fundida del primer anillo a las cotas establecidas en los diseños se procede a la
instalación del Molinete para ingreso y salida de material y el trípode o pórtico de apoyo para
ingreso o salida de personal los cuales quedaran ubicados en la parte superior del primer
anillo, La filosofía de trabajo del molinete y del trípode o pórtico de apoyo de la línea de vida
es la siguiente:
El Molinete: se utilizara para el traslado de materiales (Material de excavación, concreto,
residuos de trituración), herramientas (Palas, Picas, barras, martillo de compresor,
electrobomba), Baldes y otros.
El Trípode o Pórtico de apoyo de la línea de vida: se utilizara para bajar y subir el personal
que ingresa y sale del Caissons y se utilizara para rescate en caso de ser necesario
g. 1) EXCAVACION MANUAL PARA EL SEGUNDO ANILLO. Una vez instalado el Molinete y el
trípode o pórtico de apoyo de la línea de vida se procede a bajar al personal y herramientas o
lo requerido para iniciar la excavación respectiva. A partir de este segundo anillo el personal
que ingresa a la excavación es bajado con la línea de vida. Identificado el eje Vertical del
CAISSON, el obrero (En adelante, el obrero que se encuentre dentro del caisson se identifica
como Obrero A) demarcará la excavación e iniciará la extracción de material con la ayuda de
baldes plásticos que son elevados con el molinete operado por un obrero en la superficie (En
adelante, el obrero que opera el Molinete en la superficie se identifica como Obrero B) para
conformar el espacio del segundo anillo, en profundidad aproximada de 1m. 2) EXCAVACION
MECANICA PARA EL SEGUNDO ANILLO: se marca el centro de la excavación como se describió
en el párrafo b para que la hoyadora se ubique en el sitio de trabajo y realice el perforado para
el segundo anillo. Terminado el perforado, la hoyadora se retira y el Obrero A retira material
sobrante y perfila el terreno para continuar con el proceso constructivo.
h. INSTALACIÓN DE MALLA ELECTROSOLDADA. La malla será bajada a la excavación usando el
molinete, e instalada por el Obrero A para lograr la configuración de refuerzo antes de aplicar
el concreto. Se irá amarrando cada tramo de malla rolada, uniéndola con alambre de acero.
 CONSORCIO CONSTRUCCION DE CAISSONS REVISION 0

C&M PG ING 416 Página 12 de 16

i. DESENCOFRADO DEL PRIMER ANILLO. El primer anillo, será desencofrado por el Obrero A y
esta formaleta se usará para encofrar el segundo anillo. La formaleta será manipulada con
ayuda del MOLINETE para materiales.
j. FORMALETEADO. La formaleta será instalada logrando la configuración del segundo anillo. La
formaleta se unirá por pines y deberá cumplir las especificaciones de ECP para su uso
específico.
k. PREPARACION Y VACIADO DEL CONCRETO: El concreto será mezclado manualmente o con
trompo en el sitio. Puede llevar acelerante e iniciar su preparación mientras se configura la
formaleta de este anillo. Será vertido en las formaletas y vibrado según las condiciones
existentes (vibrador o chipote). El concreto para anillos podrá ser bajado por medio en baldes
por el molinete.
A partir de este nivel los siguientes anillos se llamaran N debido a que el proceso se repite en el proceso
constructivo ya que la secuencia de trabajo se repite desde el tercer Anillo 2 hasta el anillo N.

l. 1) EXCAVACION MANUAL PARA EL ANILLO N. Una vez instalado el Molinete y el trípode o

pórtico de apoyo de la línea de vida se procede a bajar al personal y herramientas o lo
requerido para iniciar la excavación respectiva. A partir de este segundo anillo el personal que
ingresa a la excavación es bajado con la línea de vida. Identificado el eje Vertical del CAISSON,
el Obrero A demarcará la excavación e iniciará la extracción de material con la ayuda de baldes
plásticos que son elevados con el molinete por el Obrero B en la superficie para conformar el
espacio del segundo anillo, en profundidad aproximada de 1m. 2) EXCAVACION MECANICA
PARA EL ANILLO N: se marca el centro de la excavación como se describió en el párrafo b para
que la hoyadora se ubique en el sitio de trabajo y realice el perforado para el anillo N.
Terminado el perforado, la hoyadora se retira y el Obrero A retira material sobrante y perfila
el terreno para continuar con el proceso constructivo. Esta EXCAVACION MECANICA PARA EL
ANILLO N se realiza hasta una profundidad de 6 metros máximo.
m. INSTALACIÓN DE MALLA ELECTROSOLDADA EN EL ANILLO N. La malla será bajada a la
excavación usando el molinete, e instalada por el Obrero A para lograr la configuración de
refuerzo antes de aplicar el concreto. Se irá amarrando cada tramo de malla rolada, uniéndola
con alambre de acero.
n. DESENCOFRADO DEL ANILLO ANTERIOR (N-1). El anillo anterior será desencofrado por el
Obrero A y esta formaleta se usará para encofrar el anillo en construcción. La formaleta será
manipulada con ayuda del MOLINETE para materiales.
o. FORMALETEADO. La formaleta será instalada logrando la configuración del anillo en
construcción. La formaleta se unirá por pines y deberá cumplir las especificaciones de ECP
 CONSORCIO CONSTRUCCION DE CAISSONS REVISION 0

C&M PG ING 416 Página 13 de 16

para su uso específico.

p. PREPARACION Y VACIADO DEL CONCRETO: El concreto será mezclado manualmente o con
trompo en el sitio (superficie). Puede llevar acelerante e iniciar su preparación mientras se
configura la formaleta de este anillo. Será vertido en las formaletas y vibrado según las
condiciones existentes (vibrador o chipote) por el Obrero A. El concreto para anillos podrá ser
bajado por medio en baldes por el molinete.
q. FORMALETEADO. La formaleta será instalada logrando la configuración del anillo en
construcción. La formaleta se unirá por pines y deberá cumplir las especificaciones de ECP
para su uso específico.
 Los trabajos para la construcción de los anillos siguientes del caisson seguirán análogamente lo
descrito en los literales k al n.
 Los molinetes serán operados por un obrero con experiencia y que entienda el proceso
constructivo.
 El primer anillo realizado en la jornada será realizado por un obrero diferente del que realice el
segundo anillo de la jornada.
 La preparación de concreto será realizada por una cuadrilla de trabajo diferente a la que se
encarga de la excavación y vertimiento del concreto dentro del caisson.

8.4 APARICION DE AGUAS SUBTERRANEAS

Durante las actividades que se desarrollan dentro del caisson es posible la aparición de aguas por
nivel freático, corrientes subterráneas, o lluvias. Para extraer estas aguas se hará el montaje de una
bomba sumergible, accionada por electricidad o aire a presión. El equipo será dispuesto solo cuando
aparezcan estas aguas, ingresando el equipo con el MOLINETE PARA EQUIPOS. La inspección pre
operacional del equipo se hará en la superficie a nivel del terreno y debe incluir la inspección de sus
líneas de alimentación (electricidad o aire) y de las líneas de evacuación del agua en toda la longitud
de estas.

8.5 APARICION DE SUELO ROCOSO

Para los trabajos de excavación en suelo rocosos se puede usar herramienta mecánica de percusión
como por ejemplo los martillos neumáticos. Como en el numeral 8.3, el ingreso de la herramienta
será por intermedio del MOLINETE PARA EQUIPOS. La inspección pre operacional del equipo se hará
en la superficie a nivel del terreno y debe incluir la inspección de sus líneas de alimentación
(electricidad o aire).
 CONSORCIO CONSTRUCCION DE CAISSONS REVISION 0

C&M PG ING 416 Página 14 de 16

8.6 ILUMINACION ARTIFICIAL

Luego de 10 metros de excavación vertical es posible que la iluminación se escasa. Es costumbre
común el uso de una o dos bombillas de 60W para iluminar las áreas de trabajo. Este sistema de
iluminación puede ser alimentado por cable eléctrico o usarse sistemas autónomos con focos LED.
Cualquiera que sea el sistema de iluminación disponible, debe hacerse su inspección pre operacional.
No se debe usar bombilla de filamento para evitar quemaduras de los obreros durante su
manipulación.

8.7 ULTIMO ANILLO DEL CAISSON.

Cuando se haya acabado de fundir el concreto del último anillo del caisson, se debe iniciar la
adecuación del suelo del caisson. Se hará un arreglo buscando nivelar la superficie de este suelo, se
limpiara de material orgánico o retales de acero que existan y se adecuara un solado en esta
superficie.

8.8 DISPOSICION DEL MATERIAL DE EXCAVACION

El material de excavación resultante de la excavación de los caissons se ubicara en los sitios
autorizados por la Gestoría y en las zonas adyacentes a la obra, este material se utilizara para realizar
actividades de Geotecnia que se requieran para la estabilización de la obra en las aéreas aledañas
adyacentes a los trinchos y gaviones cercanos.

8.9 FABRICACION DEL NUCLEO DEL CAISSON

Se inicia posteriormente en el exterior del caisson, el figurado y ensamble de las canastillas que
conformarán el acero de refuerzo del núcleo del caisson. Cuando se ha armado la canastilla, esta será
bajada al nivel del último anillo del caisson y sobre esta debe ensamblarse la siguiente canastilla. Para
este ensamble debe bajar un trabajador asistido para amarrar los extremos coincidentes de las dos
canastillas con alambre. El trabajador usará dos tablas que ubicará a manera de cruz dentro de las
canastillas para apoyarse durante el amarre de las canastillas. Se deben amarrar todos los traslapes de
las varillas de las canastillas.
Una vez instalado todo el acero de refuerzo hasta el nivel superior, se procederá a instalar los anclajes
que están contemplados en el diseño del Caisson y una vez liberado por Gestoría se procederá a la
fundida del mismo.
Terminado el ensamble de las canastillas y de los demás accesorios que se deban ubicar dentro del
núcleo, se iniciará la preparación y fundida de concreto. Para el volumen requerido, se pueden
habilitar dos o mas trompos en el mezclado del concreto. La característica de este concreto es que
debe ser FLUIDO.
El concreto será vertido por intermedio de un embudo conectado a un sistema de tubería de pvc,
 CONSORCIO CONSTRUCCION DE CAISSONS REVISION 0

C&M PG ING 416 Página 15 de 16

normalmente de 6” de diámetro y 2 m de longitud, ensamblada una a continuación de la otra. Esta

tubería es ensamblable rápido será operada con una manila que baja desde el primer anillo hasta el
extremo inferior donde se está vertiendo el concreto. Al jalarse la eslinga, la tubería irá subiendo y
cuando esté a nivel puede desensanblarse el tubo superior para ajustar la altura del embudo por el
cual ingresa el concreto a ser vertido en el núcleo del caisson (ver imagen siguiente).

SISTEMA DE TUBERIA PARA VERTIMIENTO DE CONCRETO

ESLINGA PARA MANIPULACION DE LA TUBERIA PARA VERTIMIE

CAISSON, ANILLO SUPERIOR

MALLA ELECTROSOLDADA DE REFUERZO

8.10 LIMPIEZA FINAL Y ENTREGA DE CAISSON

Una vez se termine la fundida del caisson se procederá a realizar la conformación y la limpieza de
toda el área para dejar listo para las otras actividades de construcción.
Una vez terminadas las obras, el Contratista debe dejar las áreas de trabajo en las mismas condiciones
en que se encontraban antes de iniciar las labores.
La limpieza debe realizarse cuidadosamente en forma continua hasta que la totalidad del derecho de
vía haya sido limpiada a satisfacción de Ecopetrol y de los propietarios de los predios.
Durante la limpieza final se deberá retirar todo el material sobrante proveniente de las obras de
geotecnia preliminar y/o conformación del DDV (en caso de algún convenio con la comunidad con los
materiales sobrantes, estos se retiraran del DDV y se llevaran a donde indique el propietario).
 CONSORCIO CONSTRUCCION DE CAISSONS REVISION 0

C&M PG ING 416 Página 16 de 16

9 REGISTROS

Se emplearán los siguientes formatos que serán diligenciados terminada la jornada diaria o
evidenciaran la ejecución, desarrollo o finalización de las actividades:
 AVANCE DIARIO DE OBRA.
 REGISTRO FILMICO O FOTOGRAFICO.
 PERMISOS DE TRABAJO.
 CARTERA TOPOGRAFICA
 REGISTROS DE SOCIALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS.
 REGISTROS DE SOCIALIZACIÓN DE AR.
 REGISTRO DE PREPARACIÓN Y VERTIMIENTO DE CONCRETOS.
 REGISTRO DE TOMA DE CILINDROS PARA FRACTURA.