"Año de la unidad, la paz y el desarrollo"

FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA

DEL DATEM DEL MARAÑON

Carpeta Fiscal : 2506064500-2022-580-0

Imputado : DEL CASTILLO CHINO, Alexis Junior.
Delito : Lesiones leves
Agraviado : ORDOÑEZ MATEO, Vida.
Fiscal resp. : SAJAMI RAMIREZ, Mirla Rosa

DISPOSICIÓN QUE DECLARA NO HA LUGAR HA FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA INVESTIGACION

PREPARATORIA
Disposición N° 03
San Lorenzo, cinco de abril
Del año dos mil veintitres. –

VISTO. – El estado de la investigación seguida en contra ALEXIS JUNIOR DEL CASTILLO CHINO, por la
presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalida de Lesiones leves, previsto y
sancionado en el numeral 1) del artículo 122° del Código Penal; en agravio de VIDAL ORDOÑEZ MATEO; y,
ATENDIENDO:

CONSIDERANDO:
PRIMERO. - HECHO FACTICOS:
Que, el denunciante VIDAL ORDOÑEZ MATEO refiere que, el día 14 de diciembre del 2022, al promediar las
11:15 horas aproximdamente, en circunstancias que se encontraba sentado en la vereda de su domicilio, se
percató que el joven ALEXIS JUNIOR DEL CASTILLO CHINO (18), se encontraba caminando por la calle
Nueva York última cuadra S/N – Barrio La Cruz – San Lorenzo, es donde el denunciante se fue a preguntarle
que dónde están sus aves de corral (gallinas), porque uno de sus vecinos le había visto salir de su casa por la
parte trasera (huerta) el día 11 de diciembre del 2022, al promediar las 23:40 horas aproximadamente; es ahí
que el investigado había reaccionado de manera prepotente con palabras soeces diciéndole “VIEJO
CONCHA TU MADRE QUIEN TE HA DICHO”, asimismo el denunciante quiso agarrar al denunciado ALEXIS
JUNIOR DEL CASTILLO CHINO para llevarlo a la ronda; sin embargo, empezó a agredirlo con puños y
patadas, dándole en el pecho y en la cabeza, dejándolo en el suelo donde aprovechó para correr con rumbo
desconocido, producto del golpe le había roto la cabeza.

SEGUNDO.- EL MINISTERIO PÚBLICO:

1. En el proceso penal el Ministerio Público tiene una decisiva intervención, pues es el Órgano Constitucional
Autónomo al que el Poder Constituyente le ha otorgado de conformidad en el artículo 159º de la Norma
Fundamental, la titularidad del ejercicio de la acción penal, la defensa de la legalidad y de los intereses
públicos tutelados por el derecho y representar en estos procesos a la sociedad; como lógica
consecuencia de este rol trascendental, a los fiscales que lo integran conforme el artículo 14º de su Ley
Orgánica y el IV del Código Procesal Penal les corresponde aportar la carga de la prueba, actuando con
objetividad, indagando los hechos constitutivos del delito, los que determinan y acrediten, la

Calle Morona N° 336, 1er. Piso, distrito de San Lorenzo,

Provincial del Datem del Marañón, Departamento de Loreto.
Correo electrónico: fppc_datem@mpfn.gob.pe
Celular: 937 471 570 / 939 170 550
1
 "Año de la unidad, la paz y el desarrollo"

FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA

DEL DATEM DEL MARAÑON

responsabilidad o inocencia del imputado.

2. Sobre el particular, se ha sostenido que "el Ministerio Público se rige por dos grandes principios de
actuación, el de legalidad, en cuya virtud los fiscales actúan con sujeción a la Constitución, a las leyes y
las demás normas del ordenamiento jurídico vigente; y el de imparcialidad en mérito al cual los fiscales
deben actuar con plena objetividad e independencia en defensa de los intereses que le están
encomendados1" Es por ello que el Ministerio Público debe ser visto desde una doble perspectiva: "(...) el
Fiscal formalmente es parte, y como tal figura en el proceso promoviendo la acción penal, aportando
pruebas, ejercitando los recursos, etc.; y, que materialmente, representa el interés público, no parcial, de
la realización de la justicia2".

TERCERO.- PLANTEAMIENTO JURÍDICO:

CALIFICACIÓN DE LOS HECHOS
Que, conforme a los hechos descritos, el accionar del investigado se subsumen dentro del delito contra la
vida el cuerpo y la salud, en la modalidad de Lesiones leves, previsto y sancionado en el numeral 1) del
artículo 122° del Código penal, que tiene como conducta típica lo siguiente:
Artículo: 122°. - Lesiones leves
1) El que causa a otro lesiones en el cuerpo o en la salud física o mental que requiera más de diez y menos de veinte días de
asistencia o descanso, según prescripción facultativa, o nivel moderado de daño psíquico, será reprimido con pena privativa de
libertad no menor de dos ni mayor de cinco años.
(...)

DE LA DECISIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO.

3. El delito penal es un acto voluntario, que se divide en dos fases muy marcadas, en primer lugar, la fase
interna del delito –ideación, deliberación y resolución o decisión de llevarlo a cabo– siendo esta etapa un
fenómeno inmaterializado, por lo cual, carecer de relevancia jurídica y no puede ser perseguido
penalmente, escapa al derecho penal, pues su actuación se da como última ratio; en segundo lugar, la
fase externa del delito –actos preparativos y de ejecución, que comprende la tentativa y la consumación
del hecho delictivo– el cual si es perseguido por el derecho penal.

4. El Código Procesal Penal respecto al contenido y forma a la denuncia de parte señala en su artículo 328°
numeral 1, que toda denuncia debe contener una narración detallada y veraz de los hechos; significando
que, en el relato del hecho de los denunciados, debe existir la probabilidad de sospecha de la existencia
de un delito; caso contrario, liminarmente debe ser rechazada

5. El Ministerio Público como titular de la acción penal, al tomar conocimiento de la noticia del crimen y a fin
de acopiar indicios reveladores (más allá de la sospecha) de la existencia de un delito , de conformidad al
artículo 336°1 del Código Procesal Penal, dispone investigación preliminar, para posteriormente
formalizar o no, e impulsar un proceso penal.
1 CUBAS VILLANUEVA, Víctor. "Comentarios al artículo 158 de la Constitución". En: La Constitución comentada. Lima, Gaceta Jurídica, Tomo III, 2013. Pág. 480.
2 SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho Procesal Penal. Lima, Editorial Grijley, Edición 2006. Pág. 235

Calle Morona N° 336, 1er. Piso, distrito de San Lorenzo,

Provincial del Datem del Marañón, Departamento de Loreto.
Correo electrónico: fppc_datem@mpfn.gob.pe
Celular: 937 471 570 / 939 170 550
2
 "Año de la unidad, la paz y el desarrollo"

FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA

DEL DATEM DEL MARAÑON

6. En el presente caso, se ha impulsado las diligencias urgentes e inaplazables a mérito de la denuncia

presentada por la agraviada, con el propósito de buscar el contenido fáctico por el delito invocado,
(elementos constitutivos del tipo penal) como los actos de investigación que permiten el ejercicio público
de la acción penal (investigacion preliminar, formalización y continuación de la investigación preparatoria).
Teniendose presente que, el numeral 1 del Art. 344° del Código Procesal Penal regula, que si el Fiscal al
calificar la denuncia o después de haber realizado o dispuesto realizar diligencias preliminares, considera
que el hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente, o se presentan causas de
extinción previstas en la Ley, declarará que no procede formalizar y continuar con la investigación
Preparatoria, así como ordenará el archivo de lo actuado.

CUARTO.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN RECABADOS:

1. A fojas 06, obra el ACTA DE DENUNCIA VERBAL N° 244-2022-COMRU PNP SAN LORENZO “C”, realizado
el 14 de diciembre del 2022, por el denunciante Vidal Ordoñez Mateo, donde narra la forma y circunstancia en
que habría sido agredido físicamente por la persona de Junior Alexis Del Castillo Chino.

2. A fojas 07/09, obra la DECLARACION VOLUNTARIA DE VIDAL ORDOÑES MATEO, realizado a nivel policial,
el 14 de diciembre del 2022, donde se ha ratificado de la denuncia interpuesta y precisa detalles de la agresión
física que habría sufrido por parte de investigado Junior Alexis Castillo Chino.

3. A fojas 10/12, obra la DECLARACION TESTIMONIAL DE NANCY RUIZ VELARDE, realizado a nivel policial,
el 15 de diciembre del 2022, en dicho acto la testigo ha indicado que el día 14 de diciembre del 2022, a las 11:
horas aproximadamente, su coviviente Vidal Ordoñez Mateo le comentó que un vecino le dijo que Junior Alexis
Del castillo Chino, habría salido por la parte posterior de su casa llevándose sus gallinas, es así que su
conviviente al ver pasar al denunciado se acercó a reclamarle y fue en ese momento que este empezó a
insultarle y cuando quiso sujetarlo para llevarlo a la ronda, le dió un golpe de puño y patada en el cuerpo hasta
derribarlo al suelo.

4. A fojas 13/14, obra la DECLARACION TETSIMONIAL DE LEODAN PIZANGO CARIAJANO, realizado a nivel
policial, el 16 de diciembre del 2022, donde el testigo ha manifestado que, el día de locs hechos solo vió correr
al denunciado Junior Alexis Del Castillo Chino y el señor Vidal Ordoñez Mateo, lo seguía; por otro, lado agrega
que la persona de Junior a ingresado a otras casas para hurtar y que no actúa solo, tiene su grupo con
quienes ingresa a robar.

5. A fojas 36, obra la APRECIACION MÉDICA, realizado por la Médico Gabriela Mamani Jimenez del Centro de
Salud de San Lorenzo, el 14 de diciembre del 2022, al agraviado Mateo Vidal Ordoñez, en la que se concluye
que presenta: Herida contusa cortante en región pariental, contusión de torax, D/c fractura de costal anterior y
herida menores ecoriaciones en pierna.

6. A fojas 34/37, obra la DECLARACION TESTIMONIAL DEL AGRAVIADO VIDAL ORDOÑEZ MATEO, realizado
a nivel fiscal, el 26 de enero del 2023, donde se ratifica de la denuncian interpuesta y todo los señalada en su
declaracion realizado en sede policial.

7. A fojas 43, obra el CERTIFICADO MEDICO LEGAL N° 002843-PF-HC, realizado, el 16 de marzo del 2023, por
el Médico Legista Dr. Edinho Flores López, al dictamen de historia clínica del agraviado Vidal Ordoñez Mateo,

Calle Morona N° 336, 1er. Piso, distrito de San Lorenzo,

Provincial del Datem del Marañón, Departamento de Loreto.
Correo electrónico: fppc_datem@mpfn.gob.pe
Celular: 937 471 570 / 939 170 550
3
 "Año de la unidad, la paz y el desarrollo"

FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA

DEL DATEM DEL MARAÑON

donde se concluye: Peritado presenta lesiones traumáticas corporales; prescribiéndose por Atención
facultativa: 02 dos e Incapacidad médico legal: 07 siete

QUINTO.- ANALISIS DEL CASO CONCRETO:

1. En el presente caso se ha realizado una investigación relacionado con el delito contra la vida, el cuerpo y
la salud, en la modalidad de Lesiones leves; conforme la forma, modo y circunstancias de como se
realizaron los hechos, el agraviaddo VIDAL ORDOÑEZ MATEO, habría sido agredido físicamente por
parte del investigado ALEXIS JUNIOR DEL CASTILLO CHINO, en circunstancia que se acercó a
reclamarle por un presunto hurto de gallinas del interior de su inmueble, hecho que habría sido
presenciado por un vecino del barrio; razón por el cual, el agraviado le increpó lo sucedido y ante su
iintento por llevarlo hasta las rondas campesinas de la localidad, fue agredido por el investigado.
2. Conforme el contexto del tipo penal que se ha iniciado el presente proceso, el numeral 1) del artículo 122°
del Código Penal establece como conducta típica lo siguiente: El que causa a otro lesiones en el cuerpo o
en la salud física o mental que requiera más de diez y menos de veinte días de asistencia o descanso,
según prescripción facultativa (…); no obstante, cabe precisar que del Certificado Médico N° 002843-PF-
HC, realizado al agraviado VIDAL ORDOÑEZ MATEO, se le prescribió por atención facultativa: 02 e
incapacidad médico legal 07; es decir, se le prescribió la incapacidad médico legal por debajo del mínimo
legal que estable la norma; lo que implica que para que se configure el tipo penal de lesiones, esta deba
estabecerse más de diez y menos de veinte días de asistencia o descanso, según prescripción facultativa;
lo que en el presente caso no ocurre; en consecuencia, no corresponde formalizar, ni continuar con la
investigación preparatoria.
DECISIÓN:
Por las razones antes expuestas, esta Fiscalía Provincial Penal de Datem del Marañón, y de conformidad
con lo establecido en el artículo 334° inciso 1) del Código Procesal Penal, concordante con el artículo 5°,
12° y 94° inciso 2) del Decreto Legislativo N° 52 – Ley Orgánica del Ministerio Público;
DISPONE:
PRIMERO: DECLARAR QUE NO PROCEDE FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA seguida en contra de ALEXIS JUNIOR DEL CASTILLO CHINO, por la presunta comisión
del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalida de Lesiones leves, previsto y sancionado en
el numeral 1) del artículo 122° del Código Penal; en agravio de VIDAL ORDOÑEZ MATEO .
SEGUNDO: ORDENAR el ARCHIVO de lo actuado una vez consentida y/o confirmada la presente
disposición. Haciendo de conocimiento a la parte denunciante que si no estuviese conforme con la
presente Disposición, podrá interponer su recurso impugnatorio, en el plazo de cinco días de notificada,
conforme al numeral 5) del artículo 334° del Código Procesal Penal.
TERCER: Remitir con oficio los actuados en originales al Juzgado de Paz Letrado de Barranca; a fin de
que se pronuncie sobre la presunta comisión de faltas contra la persona; debiendo extraerse copia
certificada de actuados para el legajo correspondiente.
NOTIFIQUESE y DESCARGUESE en el SGF.

Calle Morona N° 336, 1er. Piso, distrito de San Lorenzo,

Provincial del Datem del Marañón, Departamento de Loreto.
Correo electrónico: fppc_datem@mpfn.gob.pe
Celular: 937 471 570 / 939 170 550
4