"Año de la unidad, la paz y el desarrollo"

FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA

DEL DATEM DEL MARAÑON.

Carpeta Fiscal : 2506064500-2023-50-0

Imputado : PANDURO CASTILLO, Karina.
Delito : Lesiones leves
Agraviado : TORO GUEVARA, Manuel.
Fiscal resp. : SAJAMI RAMIREZ, Mirla Rosa

DISPOSICIÓN ARCHIVO

Disposición N° 02
San Lorenzo, cinco de abril
Del año dos mil veintitres. –

VISTO. – El estado de la investigación seguida en contra KARINA PANDURO CASTILLO (38), por la presunta
comisión deli delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de Lesiones leves; en agravio de
MANUEL TORO GUEVARA (53); y, ATENDIENDO:

CONSIDERANDO:
PRIMERO. - HECHO FACTICOS:
Que, el día 18 de enero del 2023, al promediar las 06:35 horas aproximadamente, en circunstancias, que se
dirigió a la calle Oleducto (frontis del grifo San Lorenzo), con la finalidad de llamar a su excuñado VÍCTOR
PANDURO para llevarlo a trabajar en el campo, in situ en el lugar, fue atendido por su exconviviente KARINA
PANDURO CASTILLO, la misma que se encontraba acompañada de una señora mayor de edad, quien se
encontraba cobrandole, consecuentemente su exconviviente sin motivo alguno le comenzó a gritar “tu que
tienes, me paras hablando que paro tomando cerveza”, quien agarró un pedazo de madera (palo),
comenzándole a golpear por parte de su pierna, logrando herirle con un corte en la cara lado izquierdo.

SEGUNDO.- EL MINISTERIO PÚBLICO:

1. En el proceso penal el Ministerio Público tiene una decisiva intervención, pues es el Órgano Constitucional
Autónomo al que el Poder Constituyente le ha otorgado de conformidad en el artículo 159º de la Norma
Fundamental, la titularidad del ejercicio de la acción penal, la defensa de la legalidad y de los intereses
públicos tutelados por el derecho y representar en estos procesos a la sociedad; como lógica
consecuencia de este rol trascendental, a los fiscales que lo integran conforme el artículo 14º de su Ley
Orgánica y el IV del Código Procesal Penal les corresponde aportar la carga de la prueba, actuando con
objetividad, indagando los hechos constitutivos del delito, los que determinan y acrediten, la
responsabilidad o inocencia del imputado.

2. Sobre el particular, se ha sostenido que "el Ministerio Público se rige por dos grandes principios de
actuación, el de legalidad, en cuya virtud los fiscales actúan con sujeción a la Constitución, a las leyes y
las demás normas del ordenamiento jurídico vigente; y el de imparcialidad en mérito al cual los fiscales

Calle Morona N° 336, 1er. Piso, distrito de San Lorenzo,

Provincial del Datem del Marañón, Departamento de Loreto.
Correo electrónico: fppc_datem@mpfn.gob.pe
Celular: 937 471 570 / 939 170 550
1
 "Año de la unidad, la paz y el desarrollo"

FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA

DEL DATEM DEL MARAÑON.

deben actuar con plena objetividad e independencia en defensa de los intereses que le están
encomendados1" Es por ello que el Ministerio Público debe ser visto desde una doble perspectiva: "(...) el
Fiscal formalmente es parte, y como tal figura en el proceso promoviendo la acción penal, aportando
pruebas, ejercitando los recursos, etc.; y, que materialmente, representa el interés público, no parcial, de
la realización de la justicia2".

TERCERO. PLANTEAMIENTO JURÍDICO:

CALIFICACIÓN DE LOS HECHOS
Que, los hechos descritos, presuntamente se subsumen dentro del delito contra la vida el cuerpo y la salud,
en la modalidad de Lesiones leves, previsto y sancionado en el numeral 1) del artículo 122° (tipo base); asi
como, el numeral 3) literal b) del Código penal, que tiene como codcuta típica lo siguiente:

Artículo: 122°. - Lesiones leves

1) El que causa a otro lesiones en el cuerpo o en la salud física o mental que requiera más de diez y menos de veinte días de
asistencia o descanso, según prescripción facultativa, o nivel moderado de daño psíquico, será reprimido con pena privativa de
libertad no menor de dos ni mayor de cinco años.
(...)
3) La pena privativa de libertad será no menor de tres ni mayor de seis años (...), cuando:
(...)
e) La víctma es el (...) exconviviente (...)

DE LA DECISIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO.

3. El delito penal es un acto voluntario, que se divide en dos fases muy marcadas, en primer lugar, la fase
interna del delito –ideación, deliberación y resolución o decisión de llevarlo a cabo– siendo esta etapa un
fenómeno inmaterializado, por lo cual, carecer de relevancia jurídica y no puede ser perseguido
penalmente, escapa al derecho penal, pues su actuación se da como última ratio; en segundo lugar, la
fase externa del delito –actos preparativos y de ejecución, que comprende la tentativa y la consumación
del hecho delictivo– el cual si es perseguido por el derecho penal.

4. El Código Procesal Penal respecto al contenido y forma a la denuncia de parte señala en su artículo 328°
numeral 1, que toda denuncia debe contener una narración detallada y veraz de los hechos; significando
que, en el relato del hecho de los denunciados, debe existir la probabilidad de sospecha de la existencia
de un delito; caso contrario, liminarmente debe ser rechazada

5. El Ministerio Público como titular de la acción penal, al tomar conocimiento de la noticia del crimen y a fin
de acopiar indicios reveladores (más allá de la sospecha) de la existencia de un delito , de conformidad al
artículo 336°1 del Código Procesal Penal, dispone investigación preliminar, para posteriormente
formalizar o no, e impulsar un proceso penal.

6. En el presente caso, se ha impulsado las diligencias urgentes e inaplazables a mérito de la denuncia

presentada por la agraviada, con el propósito de buscar el contenido fáctico por el delito invocado,
1 CUBAS VILLANUEVA, Víctor. "Comentarios al artículo 158 de la Constitución". En: La Constitución comentada. Lima, Gaceta Jurídica, Tomo III, 2013. Pág. 480.
2 SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho Procesal Penal. Lima, Editorial Grijley, Edición 2006. Pág. 235

Calle Morona N° 336, 1er. Piso, distrito de San Lorenzo,

Provincial del Datem del Marañón, Departamento de Loreto.
Correo electrónico: fppc_datem@mpfn.gob.pe
Celular: 937 471 570 / 939 170 550
2
 "Año de la unidad, la paz y el desarrollo"

FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA

DEL DATEM DEL MARAÑON.

(elementos constitutivos del tipo penal) como los actos de investigación que permiten el ejercicio público
de la acción penal (investigacion preliminar, formalización y continuación de la investigación preparatoria).
Teniendose presente que, el numeral 1 del Art. 344° del Código Procesal Penal regula, que si el Fiscal al
calificar la denuncia o después de haber realizado o dispuesto realizar diligencias preliminares, considera
que el hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente, o se presentan causas de
extinción previstas en la Ley, declarará que no procede formalizar y continuar con la investigación
Preparatoria, así como ordenará el archivo de lo actuado.

CUARTO.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN RECABADOS:

1. A fojas 065, obra el ACTA DE DENUNCIA VERBAL N° 015-2023-COMRU PNP SAN LORENZO “C”, del
18 de enero del 2023, dond el agraviado señala que fue agredido por parte de su ex conviviente Karina
Panduro Castillo, sin motivo alguno.

2. A fojas 07/08, obra la DECLARACION VOLUNTARIA DE MANUEL TOTO GUEVARA, del 18 de enero del
2023. donde da detalles del maltrato físico que habría sufrido por parte de su ex conviviente Karina
Panduro Castillo.

3. A fojas 09/11, obra LA FICHA DE VALORACION DE RIESGO EN MUJERES VICTIMA DE VIOLENCIA

DE PAREJA, donde se observa que el agraviado presenta riesgo moderado ante los hechos acontecidos
en su agravio.

4. A fojas 12/14, obra el ACTA DE INSPECCION TECNICA POLICIAL, realizado por el SO3. Cachique
Hualinga, en el lugar donde se suscitaron los hechos y dond el agraviado ha señalado que ha sido
agredido por su ex conviviente con un pedado de madera que le causó un corrte en la cara.

5. A fojas 17, obra la APRECIACION MÉDICA, donde se concluye que el agraviado Manuel Toro Guevara,
presenta: Herida cortante en cara, constusión en torax y contusión en pierna.

6. A fojas 31/31, obra el INFORME SPICOLÓGIC N° 005-2023-MIMP-P-N AUORA-CEM.DM, realizado al

agraviado Manuel Toro Guevara, del 20 de enero del 2023, donde se concluye que no presenta afectación
spicológica.

7. A fojas 38/41, obra la DECLARACION DE MANUEL TORO GUEVARA, realizado el 22 de febrero del
2023, donde ha manifestado que la investigada era su conviviente y que el día que tuvieron el problema se
encontraba en casa de la investigada recogiéndole a su hermano, en ese momento ella, la empezó a
insultar, en ese momento una señora la estaba cobrando, donde discutieron y nuevamente la investigada
le comenzó a insultar, luego agarró un palo y le golpeo en la pierna y en la nalga izquierda.

8. A fojas 43/46, obra la DECLARACION DE LA INVESTIGADA KARINA PANDURO CASTILLO, realizado el

22 de febrero del 2023, donde ha señalado que el día de suscitado los hechos una señora le dijo que el
señor Manuel le para hablando que no sabe pagar, entonces yo le reclame y le dí un escobazo en la
pierna y la escoba voló.

9. A fojas 49, obra el CERTIFICADO MÉDICO LEGAL N° 001676-pf-hc, del 24 de febrero del 2023,

Calle Morona N° 336, 1er. Piso, distrito de San Lorenzo,

Provincial del Datem del Marañón, Departamento de Loreto.
Correo electrónico: fppc_datem@mpfn.gob.pe
Celular: 937 471 570 / 939 170 550
3
 "Año de la unidad, la paz y el desarrollo"

FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA

DEL DATEM DEL MARAÑON.

realizado al agraviado Manuel Toro Guevara, donde se concluye: No presentó signos de lesiones
traumáticas corporales, no requirió incapacidad médico legal, prescribiéndose Atención faculttiva de 02
dos e Incapacidad médico legal de 07siete.

QUINTO.- ANALISIS DEL CASO CONCRETO:

1. En el presente caso se ha realizado una investigación relacionado con el delito contra la vida, el cuerpo y
la salud, en la modalidad de lesiones leves; conforme la forma, modo y circunstancias de como se
realizaron los hechos, el agravidado habría sido agredido físicamente por parte de su ex conviviente con
un palo de madera con el que le causó un corte en la cara y hematomas por la parte de la pierna y el
torax.
2. Conforme el contexto del tipo penal, el numeral 1) del artículo 122° del Código Penal: El que causa a otro
lesiones en el cuerpo o en la salud física o mental que requiera más de diez y menos de veinte días de
asistencia o descanso, según prescripción facultativa (…); no obstante, cabe precisar que del Certificado
Médico N° 001676-PF-HC, realizado al agraviado MANUEL TORO GUEVARA, se le prescribió por
atención facultativa: 02 e incapacidad médico legal 07, lo que implica que para que se configure el tipo
penal de lesiones, esta deba estabecerse que requiera más de diez y menos de veinte días de asistencia
o descanso, según prescripción facultativa; lo que en el presente caso no ocurre; en consecuencia, no
corresponde formalizar, ni continuar con la investigación preparatoria.
DECISIÓN:
Por las razones antes expuestas, esta Fiscalía Provincial Penal de Datem del Marañón, y de conformidad con
lo establecido en el artículo 334° inciso 1) del Código Procesal Penal, concordante con el artículo 5°, 12° y
94° inciso 2) del Decreto Legislativo N° 52 – Ley Orgánica del Ministerio Público;
DISPONE:
PRIMERO: DECLARAR QUE NO PROCEDE FORMALIZAR Y CONTINUAR INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA seguida contra KARINA PANDURO CASTILLO (38), por la presunta comisión deli delito
contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de Lesiones leves; en agravio de MANUEL TORO
GUEVARA (53).
SEGUNDO: ORDENAR el ARCHIVO de lo actuado una vez consentida y/o confirmada la presente
disposición. Haciendo de conocimiento a la parte denunciante que si no estuviese conforme con la presente
Disposición, podrá interponer su recurso impugnatorio, en el plazo de cinco días de notificada, conforme al
numeral 5 del artículo 334° del Código Procesal Penal.
NOTIFIQUESE y DESCARGUESE en el SGF.

Calle Morona N° 336, 1er. Piso, distrito de San Lorenzo,

Provincial del Datem del Marañón, Departamento de Loreto.
Correo electrónico: fppc_datem@mpfn.gob.pe
Celular: 937 471 570 / 939 170 550
4