“Año de la Universalización de la Salud”

DISTRITO FISCAL DE LIMA ESTE

SÉPTIMA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL
CORPORATIVA DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
CUARTO DESPACHO

CARPETA FISCAL : 4106044507-2020-255-0

DENUNCIADO : FITERO OROSCO TITO
DELITO : LESIONES CULPOSAS
AGRAVIADOS : GILMA VICTORIA ACCO GUARDIA
NILO MOISES CONTRERAS MACHUCA
FISCAL RESPONSABLE : ROCIO ACEVEDO MAYTA

DISPOSICION DE APERTURA DE INVESTIGACION PRELIMINAR

DISPOSICION N° UNO

San Juan de Lurigancho, cuatro

de marzo del año dos mil veinte.-

DADO CUENTA: Se toma conocimiento de la intervención policial realizada por la sección de

Tránsito de la Comisaría de La Huayrona al ciudadano FITERO OROSCO TITO (49) por presunto
delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud – Lesiones Culposas – en agravio de Gilma Victoria
Acco Guardia (65) y Nilo Moises Contreras Machuca (56).

CONSIDERANDO:

A. Intervención del Ministerio Público en la Investigación del delito:

1. La persecución penal pertenece exclusivamente al Estado a través del Ministerio Público en
la búsqueda de la realización del Derecho Penal y por imperio del interés público; en ese sentido,
el Art. 159.4 de la Constitución Política del Estado prescribe que “ ….corresponde al Ministerio
Público (…) conducir desde su inicio la investigación del delito ...” en tanto que el Art. 1° del
Decreto Legislativo 052- Ley Orgánica del Ministerio Público – precisa “...El Ministerio Público es
el organismo autónomo del Estado que tiene como funciones principales la defensa de la
legalidad (…) la persecución del delito (...)” sin embargo, esta facultad discrecional reconocida por
el Poder Constituyente al Ministerio Público en la persecución del delito no puede ser ejercida
irrazonablemente con desconocimiento de los principios y valores constitucionales ni al margen
del respeto de los derechos fundamentales sino con la interdicción de la arbitrariedad.

2. En ese sentido, cuando el representante de Ministerio Público toma conocimiento de la

sospecha de la comisión de un hecho que reviste los caracteres de delito, promueve la
investigación de oficio o a solicitud de las partes denunciantes, disponiendo para tal efecto la
realización de las diligencias preliminares con la finalidad de determinar el lugar, los hechos objeto
de conocimiento y su delictuosidad, así como asegurar los elementos materiales de su comisión,
individualizar a la personas involucradas en su comisión, incluyendo a los agraviados y en su
caso para el imputado haga uso de su derecho a la defensa. Todo ello a fin de asumir criterio
objetivo y decidir si dispone formalizar y continuar con la investigación preparatoria.

3. En efecto, el Ministerio Público como titular del ejercicio público de la acción penal en los
delitos, tiene el deber de la carga de la prueba, y esta obligado a actuar con objetividad,
indagando los hechos constitutivos del delito, los que determinen y acrediten la responsabilidad o
inocencia del imputado; debiendo obtener los elementos de convicción necesarios para la
acreditación de los hechos delictivos.

B. Hechos investigados:

Con fecha 20 de febrero de 2020, siendo aproximadamente las 14:45 del día, en circunstancias
que el vehículo de placa de rodaje AKG-713 de marca Mercedes Benz color amarillo con blanco,
conducido por el imputado FITERO OROSCO TITO se encontraba transitando por la Avenida
Proceres de la Independencia – Paradero 17, en donde subieron pasajeros y al comenzar la
marcha, otro vehículo que se encontraba en la parte delantera, el cual no pudo visualizar la placa,
frenó de improviso, lo que ocasionará que para evitar chocar también frenara, lo que provocó la
caída al interior del vehículo de los pasajeros Gilma Victoria Acco Guardia (65) y Nilo Moisés
Contreras Machuca (56), luego del cual fueron conducidos a la Clínica San Juan Bautista, en
donde se les diagnosticó primigeniamente: Esguince y torcedura de columna cervical a Gilma
Victoria Acco Guardia, en tanto que a Nilo Moisés Contreras Machuca se le diagnosticó
traumatismo cráneo encefálico, sindrome latigazo y contusión abdominal, quedando ambos en
observación.

C. Calificación de los hechos investigados:

Conforme a los hechos narrados, los mismos se subsumirían en el último párrafo del artículo 124°
del Código Penal Vigente, delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de
LESIONES CULPOSAS, el cual prescribe:

Lesiones culposas – Artículo 124° del Código Penal:

“El que por culpa causa a otro un daño en el cuerpo o en la salud, será reprimido, por acción
privada, con pena privativa de libertad no mayor de un año y con sesenta a ciento veinte días
multa”
(…)
“La pena privativa de la libertad será no menor de cuatro años ni mayor de seis años e
inhabilitación, según corresponda, conforme al artículo 36 incisos 4), 6) y 7), si la lesión se
comete utilizando vehículo motorizado o arma de fuego, estando el agente bajo el efecto de
drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas o sintéticas, o con presencia de alcohol
en la sangre en proporción mayor de 0.5 gramos-litro, en el caso de transporte público de
pasajeros, mercancías o carga en general, o cuando el delito resulte de la inobservancia de
reglas técnicas de transito.”

D. Plazo para la realización de las diligencias preliminares.

En cuanto al plazo de las diligencias preliminares, el artículo 334.2° del Código Adjetivo Penal
señala que el plazo de las diligencias preliminares es de SESENTA días (…). No obstante ello, el
Fiscal podrá fijar un plazo distinto según las características, complejidad y circunstancias de los
hechos objeto de investigación; y la Casación N° 02-2008- La Libertad, de la Sala Penal
Permanente de la Corte Suprema de Justicia, estableció como doctrina jurisprudencial que el
fiscal pueda fijarlo según las características, complejidad y circunstancias de los hechos objeto de
investigación siempre y cuando atienda a criterios de proporcionalidad y razonabilidad.

POR LO TANTO: Haciendo uso de las atribuciones que establece la Ley Orgánica
del Ministerio Público y lo establecido en el artículo 334°, numeral 1) del Código Procesal Penal
vigente, en concordancia con el Artículo 12°, así como el inciso 2) del Artículo 94° del Decreto
legislativo 052 – Ley Orgánica del Ministerio Público por lo que este despacho fiscal DISPONE:
INICIAR LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES EN SEDE FISCAL, por el plazo de (60)
SESENTA DIAS, contra FITERO OROSCO TITO por la presunta comisión del delito contra LA
VIDA, EL CUERPO y la SALUD en la modalidad de LESIONES CULPOSAS, en agravio de
Gilma Victoria Acco Guardia y Nilo Moisés Contreras Machuca, en consecuencia, practíquese las
siguientes diligencias:

1.- RECÁBESE la declaración de la agraviada: GILMA VICTORIA ACCO GUARDIA para el día
11 de marzo a las 09:00 HORAS, para lo cual deberá concurrir al Cuarto Despacho Fiscal de
Investigación de la Séptima Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Juan de Lurigancho,
sito en Av. San Hilarión Oeste N° 107-107 “A”-109 -109 “B” Mz V Lote 19 B - APV San Hilarion –
San Juan de Lurigancho (4° Piso).

2.- RECÁBESE la declaración del agraviado: NILO MOISES CONTRERAS MACHUCA para el
día 11 de marzo a las 11:00 HORAS del día, para lo cual deberá concurrir al Cuarto Despacho
Fiscal de Investigación de la Séptima Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Juan de
Lurigancho, sito en Av. San Hilarión Oeste N° 107-107 “A”-109 -109 “B” Mz V Lote 19 B - APV
San Hilarion – San Juan de Lurigancho (4° Piso), a fin de que deponga sobre los hechos materia
de investigación.

3.-RECÁBESE la declaración del investigado: FITERO OROSCO TITO para el día 11 de marzo a
las 15.00 HORAS del día, para lo cual deberá concurrir en compañía de su Abogado Defensor, al
Cuarto Despacho Fiscal de Investigación de la Séptima Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
San Juan de Lurigancho, sito en Av. San Hilarion Oeste N° 107-107 “A”-109 -109 “B” Mz V Lote 19
B - APV San Hilarion – San Juan de Lurigancho (4° Piso).

4.- SOLICÍTESE a la Municipalidad de San Juan de Lurigancho, las vídeo cámaras de seguridad
que pudieren existir en el Paradero 17 de la Av. Próceres de la Independencia, correspondientes
al día y hora del evento delictivo, para tal fin se deberá oficiar a dicha entidad.

5.- RECABESE los antecedentes penales y judiciales del investigado.

6. Se practique las demás diligencias que sean necesarias y pertinentes para el esclarecimiento de
los hechos. REGISTRESE y NOTIFIQUESE, conforme a Ley.

WOC/Ram.
 Séptima Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Juan de Lurigancho
DISTRITO FISCAL DE LIMA ESTE
Cuarto Despacho

MUY URGENTE
“Año de la Universalización de la Salud”

San Juan de Lurigancho, 04 de marzo de 2020.

OFICIO Nº 341-2020-MP-4D-7°FPPC-LIMA ESTE-SJL- RAM

Señor Doctor:
DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO DE LIMA.
Jr. Lampa N° 450 – Cercado de Lima – (Referencia INPE – frente a Banco de Crédito).
Presente.-

Asunto : SOLICITO ANTECEDENTES JUDICIALES.

Referencia: Carpeta Fiscal N°: 255-2020.

Tengo el agrado de dirigirme a usted, con la finalidad de

saludarlo cordialmente y a la vez REQUERIRLE, que en el plazo de 03 días de
recepcionada la presente, tenga a bien remitir a este despacho fiscal, los ANTECEDENTES
JUDICIALES que pudiera registrar:

NOMBRES APELLIDOS N° DNI FECHA DE

NACIMIENTO

FITERO OROSCO TITO 03/15/70

Esto por ser necesario en la investigación seguida contra

FITERO OROSCO TITO por la presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud,
en su modalidad de LESIONES, tipo específico LESIONES CULPOSAS, en agravio de
Gilma Victoria Acco Guardia y Nilo Moises Contreras Machuca.

Sin otro en particular, aprovecho la oportunidad para

expresarle los sentimientos de mi consideración y estima personal.

Atentamente,

MINISTERIO PÚBLICO – FISCALIA DE LA NACION

(Av. San Hilarión Oeste N°107-107 “A”, 109 -109 “B” MZ. V Lote 19 – B APV. San Hilarión – San Juan de Lurigancho)
 Séptima Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Juan de Lurigancho
DISTRITO FISCAL DE LIMA ESTE
Cuarto Despacho

MUY URGENTE

“Año de la Universalización de la salud”

San Juan de Lurigancho, 04 de marzo de 2020.

OFICIO Nº 342-MP-4D-7°FPPC-LIMA ESTE-SJL-RAM

Señor Alcalde:
MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Jr. Las Amautas 180, San Juan de Lurigancho.
Presente.-

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a efecto de SOLICITARLE, se sirva

ordenar a quien corresponda, que en el plazo de 05 días hábiles, informe y remita a este Despacho
Fiscal, de ser el caso, imágenes de vídeo que hayan sido captadas por cámaras de vigilancia ubicadas
en inmediaciones del Paradero 17 de la Avenida Próceres de la Independencia, correspondientes al
jueves 20 de febrero de 2020, entre las 14:00 a 16:00 horas, bajo apercibimiento de ser denunciado
por el delito de omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales.

Esto por ser necesario en la investigación seguida contra FITERO OROSCO

TITO, por la presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en su modalidad de
LESIONES, tipo específico Lesiones Culposas, en agravio de Gilma Victoria Acco Guardia y Nilo
Moisés Contreras Machuca.

Sin otro en particular, aprovecho la oportunidad para expresarle los

sentimientos de mi consideración y estima personal.

Atentamente,

MINISTERIO PÚBLICO – FISCALIA DE LA NACION

(Av. San Hilarión Oeste N°107-107 “A”, 109 -109 “B” MZ. V Lote 19 – B APV. San Hilarión – San Juan de Lurigancho)