Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
filosofía del Derecho. No hay tratado de esta disciplina sin abordar, aunque sea someramente el
tema de la interpretación.
La hermenéutica del Derecho por el mismo que es una forma universal de comprensión
de lo jurídico, ofrece los rasgos de una doctrina filosófica del Derecho, en la que se dilucidan de
una doctrina filosofía los temas referentes al conocimiento jurídico y a la regulación práctica de
hermenéutica jurídica como una nueva metodología o como una propedéutica el estudio de la
falta de preparación multidisciplinar con que las universidades forman a los futuros
profesionistas, resulta frecuente que se le considere como un tema meramente teórico, sin cabida
Sin embargo ¿de qué manera podría el abogado litigante formular sus alegatos y
argumentar a favor de la causa de su cliente sin antes haber comprendido el sentido de la ley?,
¿de qué formula podría el juez individualizar la norma sin antes dilucidar el significado de su
contenido?, ¿cómo podría el profesor explicar el contenido normativo a sus alumnos, sin antes
INTERPRETACIÓN JURÍDICA
en Derecho, sin ser el único objeto sujeto de interpretación, especialmente se hace referencia a la
De este modo tiene lugar la precisa distinción entre los términos “hermenéutica” e
interpretación jurídica puede entenderse desde dos vertientes: como proceso (actividad) y como
producto. Como proceso, se refiere a la operación cognitiva del intérprete en busca del contenido
significativo que las normas jurídicas intentan expresar por medio del lenguaje, en relación con
las conductas y demás realidades concretas sujetas a ellas, con la intención de atribuirle, de entre
esta perspectiva, toda norma jurídica, desde la situación concreta de su aplicación, requiere ser
jurídica como producto se refiere al resultado de ese proceso cognitivo implementado por el
intérprete con la norma jurídica, los destinatarios de la misma y sus circunstancias específicas, el
contexto del caso concreto, e incluso con los fines y valores del derecho. Este resultado
orientaciones o decisiones vinculantes, de acuerdo con las facultades del intérprete. En el caso de
los intérpretes del Poder Judicial, a estos razonamientos se les conoce como resoluciones,
estudiando, y al mismo tiempo proporcionando, los métodos por los cuales el intérprete, no
jurídicas relacionándolas siempre con los hechos y con los valores que intervienen en el derecho;
las normas de derecho a partir de las conductas humanas y del contexto sujeto a ellas, cuyo fin es
la revelación del sentido de su contenido con miras, principalmente, pero no de forma exclusiva,
a su aplicación al caso concreto, lo que permite llegar a la solución de los conflictos llevados
ante los juzgadores de una manera más eficaz, justa y razonable. La expresión de las normas, es
decir, los signos por medio de los cuales se manifiestan su significación, la conducta de los
hombres y los fines y valores del derecho, serán esenciales para determinar su sentido aplicativo.
ésta con el contexto específico de su aplicación, para lo cual se necesita de experiencias o datos
previos, dados en una realidad concreta. La comprensión de una norma jurídica no se encuentra
sino en forma circular, como un ciclo entre el texto normativo, los destinatarios de la norma, el
interpretación. Entonces, ¿quién está en posibilidad de interpretar las normas de derecho? Las
normas jurídicas, al ser textos especializados manifestados en las Constituciones, en los tratados
internacionales, en los códigos, en las sentencias, en los reglamentos, en los contratos, en los
convenios, en los testamentos, etcétera, están llenas de tecnicismos, aunado a una redacción muy
sectores o materias distintas a la jurídica.103 Esta situación hace más compleja la labor
interpretativa de las normas, por lo que resulta primariamente necesario poseer una noción
general acerca de la creación y aplicación de las mismas, así como un contacto frecuente con la
artículo 72, inciso B, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.105 Sin
embargo, para que la interpretación cobre fuerza argumentativa, tenga peso específico y pueda
llegar cabalmente a su fin, se necesita del razonamiento y del conocimiento jurídico ofrecido por
una preparación previa, así como la experiencia y el contacto directo con este tipo de textos.
faculte para interpretar la ley de forma vinculante, es considerada una interpretación privada. Los
autores más comunes suelen ser doctrinarios o especialistas del derecho (abogados, profesores,
forma, cuando el juzgador escucha los alegatos de los abogados dentro de una litis, los cuales
previamente interpretaron el sentido de la norma aplicable al caso, y que por medio de sus
razonamientos pretenden orientar la decisión del juez a favor de la causa de su cliente, se está
Este tipo de interpretación emana de la función del Poder Legislativo; es decir, del
mismo autor de la norma jurídica, y dada la naturaleza del cargo del intérprete, es de carácter
oficial o pública.
considerada como el filtro necesario para el desarrollo de la función práctica del derecho, debido
A manera de introducción
Similar al caso de tratar de definir al derecho, los métodos hermenéuticos son numerosos,
y las diferencias entre ellos emanan de la influencia de las doctrinas profesadas por sus autores,
pero principalmente de la concepción que éstos tengan acerca del mismo derecho y del sentido
de la norma jurídica.
Escuela de la exégesis
Basada en el método gramatical, el cual data desde la época en que el derecho dejó de ser
consuetudinario, ateniéndose al texto escrito de la ley, esta escuela nace en Francia como fruto
Escuela histórica
sumamente útil hacer un análisis de toda la legislación, así como de los motivos concretos
que la originaron. Para esta escuela, la ley tiene vida propia e independiente de las funciones del
Estado, incluida desde la luego la legislativa, las cuales se limitan a formalizarla y protegerla. El
intérprete debe considerar a la ley como un prototipo susceptible de ser llenado de contenido,
según las necesidades históricas de cada lugar; por tal razón, la interpretación ponderada por esta
escuela es aquella que mejor se adapte a las necesidades del momento, que, al contrario de la
función jurisdiccional.
hermética y autónoma de la ley escrita para comprender todos los elementos necesarios en la
solución de cualquier situación jurídica que pudiera presentarse y en donde la labor interpretativa
de los juristas se veía reducida a la aplicación de la norma jurídica apegada al método tradicional
en forma de silogismo deductivo, el francés François Gény, en 1899 publica su obra Método de
al referirse a esta escuela lo hace diciendo: Con esta denominación de movimiento del Derecho
libre o, en una traducción menos literal, movimiento en pro de una libre jurisprudencia, se
conoce una corriente que fue iniciada en Alemania en 1906 por el profesor Hermann
aquella fecha una obra, que era una especie de manifiesto de la nueva escuela, con el título La
Esta escuela nace, no como un conjunto sistemático de ideas o principios, sino como un
movimiento de índole académica en contra de las tesis de la plenitud hermética de los sistemas
jurídicos y el sometimiento incondicional de los jueces a la letra de la ley. Para esta corriente, el
derecho es plástico, dinámico y espontáneo, como la voluntad y el poder social de donde surge;
admite la presencia de lagunas, que deben ser colmadas por la ciencia jurídica, y se sumerge en
Se llama realismo debido a su intento de buscar la realidad efectiva sobre la cual se apoya
lugar en donde lo encuentra. El derecho real y efectivo para esta escuela consiste en la resolución
del órgano jurisdiccional a cada caso particular, pues las leyes y reglamentos únicamente
constituyen presunciones probables, pero no proporcionan una respuesta absoluta carente de
A manera de introducción
relacionarse con el derecho desde diferentes aspectos. Al facilitar los medios para que el jurista
atribuya un sentido a la norma y a las demás partes que integran el derecho, se relaciona con él
jurídica y de la concepción del derecho en general para alcanzar su fin; se relaciona con el
concreta del derecho en una sociedad específica; se relaciona con la ética, con la lógica y con la
metodología jurídica.138 “Para interpretar existe una serie de técnicas o cánones, que remiten
Sintácticos
relación de los signos, cuya finalidad es la coherencia tanto en la forma de relacionarse entre
gramática se hace referencia al uso específico de las palabras, entendidas como signos, en la
significativo.
Semánticos
La semántica es otra de las partes de la gramática y la semiótica, que, a diferencia de la
sintaxis, sí se relaciona directamente con el significado de los signos, el cual es designado con
Pragmáticos
De los signos en relación con sus usuarios; se interesa por el modo en cómo el contexto
concreto en donde los signos son utilizados influye en la comprensión de su significado. Desde
Lógicos
Los problemas antes mencionados son de tipo lingüísticos, ya sean analizados desde el
punto de vista de la gramática o de la semiótica. Los problemas lógicos están relacionados con
cuestiones ubicadas dentro del campo de la lógica formal en relación con la correcta estructura
del pensamiento y con el principio de coherencia normativa que concibe al sistema jurídico como
un todo unitario. Los problemas lógicos comúnmente colocan al intérprete frente a la disyuntiva
normativa, y entre los más comunes se encuentran las antinomias o contradicciones, las
LA INTERPRETACIÓN
transmitir una idea y el receptor interpreta los signos que el emisor utilizó para realizar la
transmisión del mensaje y atribuirle un significado a los mismos y comprender lo que el emisor
trato de dar a entender. En el derecho la interpretación toma mayor relevancia en la etapa que se
momento de hacer uso de ellas, surgiendo así la interpretación jurídica. Lo que cabe interpretar
no es la voluntad del legislador, sino el texto de la ley. Esto no significa que la interpretación
haya de ser puramente gramatical, pues la significación de las palabras que el legislador utiliza
no se agota en su sentido lingüístico. Para percatarse de ello, basta con pensar en la equivocidad
de muchos de los términos que maneja y, sobre todo, en la necesidad en que se encuentra de usar
vocablos que poseen una significación propiamente jurídica, no creada por él, y se halla en
de interpretación jurídica. En particular es realizado por los jueces que deciden de un caso de
acuerdo con la legislación aplicable al mismo. Además de que solo los legisladores son los que
pueden manifestar la oscuridad de una ley en donde deben recurrir a la historia o en general a los
los métodos para la interpretación de la ley se interpretará del modo en que más parezca.
2. Doctrinaria: es la que hacen los juspenalistas, los doctos, los expertos, los
CLASIFICACIÓN
Formal: Refiere a como debe ser la estructura de la norma (toda norma debe ser
derecho de un Estado).
INTEGRACIÓN DE LA LEY
proceso de integración regional entre dos o más Estados. Algunos autores sostienen que se trata
de un interes común entre los Estados miembros, que es llevado a la práctica mediante el proceso
otras normas presentes en el ordenamiento jurídico a fin de eliminar esas faltas u omisiones.
más específicamente en el Derecho de los tratados, toda vez que el proceso de integración
regional al que viene a regir surge precisamente de un tratado constitutivo. No obstante, a poco
de nacer ya se diferencia del Derecho internacional en tanto aun cuando rija relaciones entre
Estados, incluye modalidades que influyen marcadamente en los ciudadanos, en especial las
Derecho originario
Derecho derivado
Principio de primacía
Efectos directo
Efecto inmediato
APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO Y EL ESPACIO
Uno de los problemas que mayor preocupación causa a quienes aplican el Derecho, es el
relativo a la época o tiempo de vigencia de la ley. En principio, las normas jurídicas rigen todos
los hechos que, durante el lapso de su vigencia, ocurren en concordancia con sus supuestos. Es
decir: realizado un supuesto previsto por una ley vigente, las consecuencias jurídicas que la
disposición señala deben imputarse al hecho condicionante. Realizado éste, se actualizan sus
consecuencias normativas.
Sin embargo, las dificultades comienzan cuando las consecuencias de Derecho no se
agotan con la realización del supuesto jurídico. Pongamos por caso el delincuente que, durante la
vigencia de una norma, por ejemplo, la del 145 del Código Penal Federal, hubiere sido juzgado
disolución social. Las consecuencias jurídicas del proceso penal instruido contra tal sujeto
no se agotan con la sentencia condenatoria dictada en su contra, sino que se prolongan hasta la
compurgación de la pena. Si durante el lapso en que el reo se encuentre purgando la pena a que
se hizo acreedor por la comisión del delito de disolución social, fuere derogado el precepto que
tipifica y sanciona tal delito, surge el problema de aplicación de la ley, por cuanto el delincuente
se encuentra purgando una pena establecida bajo la vigencia de una ley derogada, habiendo
cometido la falta, y satisfecho por tanto la hipótesis prevista en el precepto derogado durante la
vigencia de la misma.
LA RETROACTIVIDAD.
La retroactividad, por tanto, consiste en aplicar leyes actuales a hechos o actos jurídicos
anteriores o viceversa, aplicar leyes anteriores a hechos o actos jurídicos cuyas consecuencias de
Derecho no se agotaron durante la vigencia de la ley anterior. El principio general que domina la
materia es que la ley no debe aplicarse retroactivamente en perjuicio de persona alguna. Por
ejemplo, en el caso que planteamos anteriormente, si la aplicación del artículo 145 del Código
Penal ya derogado, perjudica al reo, no debe aplicarse no obstante que la comisión del delito se
DERECHO
La doctrina mayormente conocida para establecer cuando existe retroactividad, es la que
se conoce por la teoría de los derechos adquiridos. El expositor más brillante de tal doctrina,
Merlin, define que la ley es retroactiva "cuando destruye o restringe un derecho adquirido bajo el
imperio de una ley anterior. No lo es en cambio sí aniquila una facultad legal o una simple
adquirido, el de facultad y el de expectativa. Derechos adquiridos son aquellos que han entrado a
nuestro dominio y, en consecuencia, forman parte de él y no pueden sernos arrebatados por aquel
adquirido bajo el imperio de una ley anterior, sino cuando “modifica o restringe las
Suprema Corte de Justicia en la Tesis Jurisprudencial número 932 aclara a la perfección este
concepto en los siguientes términos: "Retroactividad de la ley. Las leyes retroactivas, o las dicta
el legislador común, o las expide el constituyente, al establecer los preceptos del Código Político.
2º En materia penal es lícita la retroactividad cuando las nuevas leyes producen efectos
benéficos en favor de los acusados. Como en el caso que dimos del supuesto delincuente por el
delito de disolución social, al haber la derogación del artículo 145 del Código Penal Federal,
como tal derogación no perjudica sino beneficia a los acusados por tal delito, deberá aplicarse
retroactivamente el decreto derogatorio del citado precepto, merced al cual quedarían en libertad
inclinan a considerar que en materia procesal no debe operar la retroactividad cuando los
procesos han sido iniciados. Por el contrario, otros autores sostienen la aplicación de las nuevas
leyes procesales, sea cual fuere el estado del proceso. Nosotros nos inclinamos por el segundo
LA LEY EN EL TIEMPO
Como es obvio, el Derecho, así como la ley que es parte del Derecho debe ser aplicado en
un momento histórico, es decir en el tiempo como también debe serlo en un espacio geográfico
determinado.
juez podría encontrar que para regular una situación jurídica hay dos leyes aplicables: una