PR-COMTCTAPV75-SERV-02 - 1 PROC GRAL INST. Y REPARACION DE REDES SERVICIOS St.2

T18M404
PNNM - PROYECTO ANDES NORTE - NUEVO NIVEL MINA
ESTADO DEL DOCUMENTO

N° de Estado de Revision
1 Sin observaciones.
2 Con observaciones menores, el trabajo
puede proceder sujeto a la
incorporación de las observaciones.
3 El documento requiere mayor
desarrollo, el trabajo no puede
proceder.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILELas observaciones indicadas son un aporte a

4 Solo información.
la globalidad, en ningún caso:

- Libera con éstas la responsabilidad de la
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
calidad de los trabajos encomendados.
- No constituye aceptación o aprobación de
detalles de diseño, cálculos, análisis y
métodos de prueba.
- No libera de su total cumplimiento con las
GERENCIA PROYECTO NUEVO NIVEL MINA AN obligaciones contractuales.
Revisado por Fecha

Torres Pinilla Patricio (Codelco 17-07-2023
N° DOCTO N° de N° SDC Contrato /

SDC Revision SDC Proveedor
OBRAS MINERAS TÚNEL CORREA POR PK0 Y TAP-TC-XC-

15/16, VENTILACIÓN TC-TAP Y MONTAJES V 75
CONTRATO N° 4600024353
PROCEDIMIENTO GENERAL INSTALACION Y REPARACION DE REDES

SERVICIOS
4501848629-06800-PROMC-00009
Züblin International Gmbh Chile S.p.A Pág. 1 de 36
PR-COMTCTAPV75-SERV-02 REV. 1
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA 4501848629-06800-PROMC-00009
PROCEDIMIENTO GENERAL INSTALACION Y Rev. 1 Fecha: 10-07-2023
REPARACION DE REDES SERVICIOS
Página 2 de 36
ÍNDICE
1. OBJETIVO. ...........................................................................................................................................3
2. ALCANCE. ............................................................................................................................................3
3. REFERENCIAS. ...................................................................................................................................3
4. DEFINICIONES. ..................................................................................................................................4
5. RESPONSABILIDADES. ....................................................................................................................5
6. METODOLOGÍA. ................................................................................................................................7
7. CONTROL DE CALIDAD.................................................................................................................14
9. ANÁLISIS MEDIO AMBIENTAL. ..................................................................................................30
10. RECURSOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS. ..................................................................................31
13. CONTROL DE CAMBIOS DEL DOCUMENTO. ........................................................................33
14. ANEXOS. ...........................................................................................................................................33
Nº Revisión Nº Página Fecha Observaciones

1 En rojo 10-07-2023 Se mejora Procedimiento
FALTAN LAS FIRMAS DE TRABAJADORES

4501848629-06800-PROMC-
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
00009
PROCEDIMIENTO GENERAL INSTALACION Rev. 1 Fecha: 10-07-2023
Y REPARACION DE REDES SERVICIOS
Página 3 de 36
1. OBJETIVO.
El presente procedimiento tiene como objetivo controlar, reducir y/o minimizar los riesgos asociados a
exposición de personas que ejecutaran los trabajos de Instalación y reparación de redes de servicios,
controlando los riesgos de accidentes a las personas, daños a los equipos, instalaciones y al Medio
Ambiente en el contrato N° 4501848629 Contrato no coincide con portada
2. ALCANCE.
Este procedimiento será conocido, aplicado y cumplido por todo el personal de Züblin International Gmbh
Chile S.p.A involucrado en las operaciones que intervenga en la realización de los trabajos Instalación y
reparación de redes de servicios en el contrato N° 4501848629 Contrato no coincide con portada. P4600? P0? OIM?
Este Trabajo debe ser desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad y seguridad, evitando incidentes
que puedan dañar el recurso humano, medio ambiente y material del Proyecto.
Dentro de las actividades de Servicios en la instalacion y reparacion de redes de servicios (Red Agua,
Red Aire, Red Drenaje) que se enmarcan y estan descritas en este procedimiento se detallan las siguientes.
1.1 Instalación de Servicios en Frentes de Trabajo ( Instalacion de Punteras).

1.2 Alargue de Servicios.
1.3 Reparacion de redes por Agua-Aire-Drenaje.
1.4 Reparacion de Punteras ( Bajadas) de Agua-Aire-Drenaje.
1.5 Mantencion Llaves de corte general redes Agua-Aire-Drenaje.
De la amplitud de actividades que realiza el área de servicios estan descritas en procedimientos e

INSTRUCTIVOS instrucitivos especificos los cuales incluyen riesgos diferentes y especificos a los señalados en este
procedemiento.
PROCEDIMIENTO
3. REFERENCIAS.
Procedimiento Divisional para Bloqueo de Equipos.

Sistema y/o equipos de protección personal para trabajos en altura con riesgo de caída.
DS Nº 594: “Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo”.
DS Nº 72: “Reglamento de seguridad minera” y su modificación DS N° 132.
GMIN-GRL-P-002: “Reglamento de Tránsito Interior Mina”.
GMIN-GRL-I-003: “Instructivo para uso de cintas de confinamiento”.
GMIN-DGM-P-005: “Procedimiento General para Emergencias por Estallido de Roca en la Mina”.
ND-29: “Procedimiento en caso de Incendio en la Mina”. Última Versión.
Protocolo para excavación y fortificación. CUALES?
ECF N° 1: Aislación, bloqueo y permiso de trabajo.
ECF N° 2: Trabajo en Altura Física.
ECF N° 3: Maquinarias Industriales.
ECF N° 4: Vehículos livianos.
ECF N° 5: Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales.
ECF N° 7: Cargas Suspendidas e Izajes.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 4 de 36
ECF N° 8: Guardas y Protecciones de Equipos.

ECF N° 11: Control del Terreno.
ECF N° 12: Incendio
ECF N° 16: Estallido de Roca
ECF N° 17: Control de Oxigeno y Gases Minería Subterráneas
ECF N° 21: Vehículos de transporte de Cargas y Personas.
Reglas que Salvan Vidas.
CONTROLES CRITICOS QUE SALVAN LA VIDA
4. DEFINICIONES.
Características del Material: El material a utilizar en el tendido de redes de Agua, Aire, Drenaje
corresponde a: ?
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 5 de 36
Proceso: Cadena o secuencia de actividades que permiten transformar ciertos insumos, con el uso de
ciertos recursos y el trabajo de las personas; en productos o servicios que satisfacen a quienes los reciben
o utilizan. En éste contexto se consideran la totalidad de los procesos ya sean productivos, de servicios y
administrativos.
Actividad: Cada una de las etapas desarrolladas en un proceso, necesarias para obtener el producto o
servicio objeto.
Plataforma: A la estructura metálica (tubo o fierro de 2”), que no cuenta con techo protector, además
debe operar los delimitadores de carrera y protección contra atrición de dedos.
5. RESPONSABILIDADES.
Administrador de Obra:
Será responsable de la aprobación y aplicación de este procedimiento, además proporcionará los recursos
necesarios para su correcta aplicación.
Jefe de Operaciones
Conocer, cumplir y hacer cumplir este Procedimiento.
Es el responsable de la planificación de los trabajos para la correcta ejecución y aplicación de este
Procedimiento.
Revisar el presente documento con el objeto de realizar mejoras tales que permitan la funcionalidad de
acuerdo a los requerimientos de la operación, considerando cuidar la integridad física de las personas, los
equipos y el ambiente.
Verificar la funcionalidad del presente Procedimiento a través del tiempo.
Jefe de SSO Y MA:

Será responsable de asesorar a la línea de mando en la confección y aplicación de este procedimiento,
controlar el efectivo cumplimiento, corregir las desviaciones e implementar mejoras continuas.
Jefe de Terreno:
Será responsable de verificar en terreno la correcta y permanente aplicación de este procedimiento y de
corregir de inmediato cualquier desviación.
Jefe de Servicios
Será responsable de la difusión (verbal) y registro, verificando antes de realizar la tarea que todos los
trabajadores entendieron la instrucción respecto al trabajo a realizar, además de controlar la aplicación
correcta en terreno de los puntos altamente críticos de la tarea, descritos y especificados en este
Procedimiento de Trabajo Seguro.
Jefe de calidad:
Será el responsable de administrar este documento y disponer su uso oficial en terreno.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 6 de 36
Jefe Nivel de Servicios:
Es responsable de la calidad y seguridad de los trabajos ejecutados.

Serán responsables de instruir y capacitar a su personal en relación al presente procedimiento, además de
verificar su cumplimiento.
Cumple y hace cumplir las normas, políticas, planes, programas, disposiciones y exigencias establecidas
en el presente Procedimiento
Supervisa este procedimiento en sus distintas etapas hasta su término, para asegurar un servicio acorde a
los requerimientos.
Prevencionista de Turno:
Verificará que el personal cuente con la instrucción de hombre nuevo ODI, el análisis seguro de tarea ART,
charla diaria de 5 min, charlas de inducción.
Exigirá que las áreas de peligro estén convenientemente señalizadas y protegidas. Además se preocupará
que la persona que dirija la maniobra, y aquellos que aíslen el sector, por ejemplo, loros, tengan la debida
instrucción, cuando se requiera de cortes de vías de acceso vehicular, equipos y/o peatonal, operación, etc.
Exigirá en terreno que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos presentes en las actividades
a desarrollar.
Verificar documentación de operadores y/o conductores.
Asesorar en la confección del procedimiento seguro de trabajo para esta labor específica, asesorar a la línea
de mando acerca del control de los riesgos asociados a las operaciones.
Controlar en terreno el cumplimiento del presente procedimiento por parte de todo el personal involucrado.
Verificará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario y adecuado al trabajo.
Exigirá que las áreas de peligro estén convenientemente señalizadas y protegidas, además se preocupara de
instruir a señaleros, cuando se requiera de cortes de vías de acceso vehicular y/o peatonal.
El resultado de la inspección quedara documentado, exigirá que se cumplan las medidas de control para
eliminar los riesgos e indicar en el presente documento y los que se generen en la ejecución.
Verificará que todas las herramientas a utilizar en estos trabajos cuenten con una identificación de color se
seguridad del mes, que acredite el buen estado de éstas.
Verificará en terreno que los sistemas de Protección de caída estén en buen estado y se encuentren
inspeccionados.
Jefe de Turno
Es el responsable de la ejecución directa de los trabajos, administrando los recursos humanos, equipos y
materiales, además de controlar los riesgos de las operaciones. Para ello, debe instruir a toda la supervisión
involucrada, a los trabajadores y en especial a los hombres nuevos, de este procedimiento, antes de que se
ejecuten los trabajos, dejando evidencia.
Es responsabilidad del Jefe de Turno, la coordinación sobre los trabajos a realizar en la rutina operacional
del turno con Inspector.
Jefe de Nivel
Debe instruir formalmente al personal bajo su cargo sobre las materias contenidas en el presente Plan,
dejando evidencia. Además, dará estricto cumplimiento a lo señalado en el presente documento y controlara
que el personal a su cargo adopte igual comportamiento, así también, hará llegar toda observación que
permita hacer mejoras en este procedimiento.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 7 de 36
Debe controlar la confección del ART y verificar la correcta identificación de los peligros, que involucra
la etapa de la construcción, montaje y/o puesta en marcha que se está desarrollando y corregir de inmediato
las desviaciones detectadas.
De los trabajadores:
Conocer, entender y aplicar correctamente este Procedimiento.

Verificar y registrar el estado físico y de funcionamiento de máquinas, herramientas, así como también,
de los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos.
Informar de inmediato al Supervisor, Jefe Área, Jefe de Terreno, Asesor en Prevención de Riesgos cuando
se detecten condiciones sub estándares en máquinas, herramientas y equipos de apoyo que puedan causar
accidentes con daños a las personas, materiales y equipos.
Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
No realizar acciones inseguras que puedan poner en riesgo su integridad física y las de sus compañeros
de trabajo.
6. METODOLOGÍA.
6.1 Generalidades.
Antes de iniciar cualquier actividad, se debe realizar obligatoriamente el ART, en el cual participan todas
las personas involucradas en la actividad desde el Jefe de Nivel o Maestro Mayor y todos los trabajadores
involucrados en la tarea, en conjunto a esto se debe dejar registro escrito en el libro de bloqueo de
Servicios, si se realizaran trabajos en las redes activas de Agua, Aire y Drenaje. La cual debe ser firmada
antes de iniciar los trabajos relacionados con la Instalación y reparación de redes.
Antes de cualquier intervención se deberán conocer y señalizar todas las válvulas de Corte e identificar,
donde se aplicarán los cortes y bloqueo de energías, cumpliendo ECF-1 y RSV N°4
se requiere unilineal de redes para identificar ubicación de válvulas bloqueos
Antes de ingresar a trabajar al área se solicitará autorización de ingreso a Jefe de turno minería el cual
debe medir las concentraciones de Monóxido de Carbono, Dióxido de Nitrógeno y Oxigeno, y autorizar
el ingreso sólo cuando estos, estén bajo las concentraciones permitidas. (44 PPM de CO, 2.6 PPM de
NO2 y no menos de 19.5% y mayores 22% de O2.), la cual quedara registrada en libro de chequeo de
Gases.
El Jefe Nivel Servicios verificará que en el lugar, se encuentre libre de personas ajenas a la actividad a
realizar.
El supervisor a cargo, debe revisar junto con el maestro mayor y los trabajadores, el área de trabajo desde
el punto de seguridad y operacional, realizando orden y aseo además de mantener el área los más seca
posible con el fin de evitar caídas del mismo nivel, de existir humedad se tomarán las medidas del caso
(drenar, eliminar barro) para realizar las actividades. EJECUTAR TRABAJO BAJO EL
ESTANDAR DE CONDICIONES DE
SITIO
Durante todas la operaciones, supervisor de servicios debe confinar el área de trabajo con cenefas
reflectantes con la leyenda “PELIGRO NO PASAR – PEDIR AUTORIZACIÓN AL OPERADOR”
para controlar y restringir el tránsito peatonal y de equipos por el sector de trabajo, minimizando los
riesgos por atropello, planchoneo, caída de materiales y de herramientas, etc.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 8 de 36
Los operadores de equipos deben estar autorizados para operar el equipo y disponer de sus respectivas
licencias al día las cuales deben portar siempre. Además deberá siempre realizar y portar chek-list de pre-
uso de equipo y cartilla de fatiga y somnolencia.
Cuando exista personal trabajando sobre grúa con plataforma y/o jaula de protección no se permite en
ningún caso a personal trabajando o circulando por los costados y bajo la jaula de protección y la grúa,
por el riesgo de caída de materiales, atrapamiento, atropellos y otros.
La jaula de protección montada en grúa debe encontrarse en buenas condiciones en cuanto a soldadura y
estructura, plataforma de trabajo limpia, de acuerdo a lo estipulado en estándar mínimo de seguridad para
jaulas y plataformas de trabajo (tipo alza hombres) , siendo responsabilidad del supervisor de servicios,
controlar y asegurar las reparaciones de cualquier anomalía que involucre riesgo al personal, dejando jaula
de protección fuera de servicio, hasta que coordine la reparación.
La generación de RISES debe ser controlada de acuerdo al Plan ambiental de la División y al Plan de
Prevención Ambiental Interno.
Supervisor de turno debe informarse a diario sobre el estado del criterio de alerta sísmico de los sectores
donde se realizan los trabajos, de acuerdo a protocolo para excavación y fortificación.
Todos los equipos y herramientas menores deben encontrarse en buenas condiciones y cumplir con el
control de Código de Colores. Y DEBE REALIZARSE CHECK LIST RESPECTIVO SI CORRESPONDE
Las redes de Agua, Aire y Drenaje deberán ser instaladas siempre en caja contraria a red eléctrica mina,
para tales casos en los que no sea factible deberá ir ubicado en el techo o en lugar más alto que las redes
antes mencionadas.
6.2 Secuencia de actividades.
6.2.1 Desenvolver y estirar rollos de planza.
El formato de HDPE que se utiliza en proyecto NNM, viene en rollos de 100 ml para diámetro de d= 50
mm y en rollos de 50 ml para planza de d= 110 mm.
Por tanto para su instalación esta deberá ser estirada antes de su montaje.
Para el HDPE de 50mm y 110 mm el proceso de estiramiento se realiza de forma manual dos trabajadores
pertenecientes al área de Servicios los cuales toman los extremos de las planza y van sacando vueltas al
rollo hasta dejarlas estirada con una longitud de no más de 50mts.
Para realizar la tarea , se apoyaran con manipulador telescópico, para poder estirar la planza, para ello
debemos anclar la planza a la caja del cerro, mediante perno de anclaje hilti mas eslabón angular , con ella
anclaremos mediante cadena, estrobo o eslinga a la planza , a la que se le fabrica una boca de pez (se corta
un pedazo por el costado para poder pasar la cadena por ahí y conectarla con el eslabón). COMO SE CORTARA?
Una vez conectada la planza con el eslabón ,personal de servicios sale del área, se acerca el manipulador
telescópico, se conecta la planza con el equipo, y mediante el aviso del personal de servicio via radial el
equipo avanza , lentamente, hasta poder estirar la planza.
Con la planza ya estirada, el manipulador retrocede un poco, detiene el equipo , ingresa al area personal de
servicios para desconectar la planza al manipulador, y amarra el extremo a la caja para evitar que esta se
devuelva, una vez hecho esto el equipo sale del área.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 9 de 36
6.2 Alargue y reparacion de Servicios Agua-Aire-Drenaje.

bloqueo y verificación de energía cero (energía: hidráulica, neumática) previamente (antes)
Para realizar el alargue y/o reparacion de servicios se debera bloquear las redes a intervenir en la ultima
llave de corte que exista en la red, posterior se procedera a despichar las redes. Estas llaves de corte estaran
identificadas en terreno por medio de una tarjeta y ademas en los planos de redes del departamento de
servicios. La distancia entre valvulas de corte a instalar en tramos corresponde a 300 mtrs. Sin considerar
que como sistema de seguridad cada puntera posee una valvula de corte.
Para la identificacion de la ultima llave de corte se debera utilizar el plano de llaves de corte del
departamento. Actividad que debe s er registrada en libro bloqueo del departamento de Servicios.
Todas las redes aire, agua y drenaje deben estar identificadas nombre, sentido de flujo y Presión
y los planos deben estar actualizados y en poder del área de servicios, quién es la responsable de mantener actualizados dichos planos.
Los acoplamientos de mangueras de aire comprimido cuyo diámetro sea igual o superior a
cincuenta (50) milímetros, deben ser sujetos con abrazaderas y con cadenilla o asegurados de
cualquiera otra forma para evitar que azote la línea de aire comprimido, al romperse o
desacoplarse.
Las redes de aire comprimido deberán ir sujetas a las cajas de la galería de tal forma que impida
su desplazamiento en caso que se suelten de sus uniones.
Queda estrictamente prohibido manipular las llaves de corte por personal no autorizado y sin aviso
a departamento de servicios, categorizando como un incidente gravisimo la manipulacion de estas
llaves.
En la labor se procedera a instalar tacos ojete de 8 mm ( se adjunta ficha tecnica en anexo).
La distancia de ubicación de estos tacos esta dado por el cálculo de distanciamiento de anclaje para planza
de diametro 50 mm y 110 mm ( Anexo A de este procedimiento). La cual establece como distancia
maxima entre anclajes 4,00 mts y flexion maxima de la planza de 0,30 mts, en las redes de agua y aire.
Una vez instalados los tacos se procedera a instalar las redes en el siguiente orden:
• Superior Aire,
• Media Agua,
• Inferior Drenaje.
Para esta operación los maestros subiran la HDPE y afinzaran al taco por medio de Cadena Galvanizado
Eslabon Corto ¼” largo aproximado 0,40 mtrs.
En la uniones y terminales se colocaran abrazaderas con cadenas a la red de aire y agua. Esto con
el fin de evitar el descotagamiento de la tuberia de HDPE.
El acople entre tuberias de HDPE se realizará con uniones roscadas tal como se muestran en la figura
siguiente para acoples de 50 mm.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 10 de 36
La metodologa a seguir corresponde para planza de 16 a 63 mm corresponde a:
Fase Descripción Imagen Descriptiva
1 Cortar la tuberia a escuadra, remover las

virutas. Desatornillar la tuerca hasta su último
hilo, dejandola conectada al fitting mientras
se inserta la tuberia.
2 Introducir la tuberia con un movimiento

circular dentro del fitting, pasando el
casquillo de apriete y la junta de goma hasta
llegar al tope interno del fitting. Girar
firmemente la tuerca en direccion del cuerpo
del fitting. Usando un llave Plasson (o
similar) en los tamaños de 40 mm y mayores.
3 Cerrar firmemente la tuerca (no es necesario

el contacto cuerpo central del fitting)
Al fin de facilitar la introduccion es

conveniente lubricar y biselar la tuberia
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 11 de 36
Para realizar el acople entre planzas se realizara con uniones roscadas tal como se muestran en la figura
siguiente para acoples de 110 mm.
La metodologa a seguir corresponde para planza de 75 a 110 mm corresponde a:
Fase Descripción Imagen Descriptiva
1 Desatornillar la tuerca para permitir que los

componentes se separen y que se inserte la
tuberia cuando desaprietan, todos los
componentes tienen un diametro interno
levemente mayor que el diametro externo de
la tuberia.
2 Insertar la tuberia hasta que llegue a tocar

perpendicularmente el cuerpo del fitting.
3 Cerrar firmemente la tuerca con una llave

plasson (o similar). El apriete final restringue
fisicamente la tuberia y completa la
compresion del sello originando una union
simple pero completamente efectiva (sin
filtraciones).
Realizados los alargues de las redes correspondientes sera obligacion del supervisor actualizar los
planos de avance de red y generar Orden de trabajo. Con el objetivo de tener actualizada las redes
de cada nivel.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 12 de 36
6.1.2.3 Instalación y reparacion de Servicios en Frentes de Trabajo (Instalacion de Punteras).

DISTANCIA DE LA FRENTE?
Una vez tendida las redes se debe proceder a realizar las bajadas de estas; denominadas punteras por el
personal de servicios; Esta operación consiste en instalar un fitting en forma de T ( 3 entradas ) en las
mismas caracteristicas de la red a trabajar ( 50 mm y 110 mm).
Al igual que para realizar el alargue de servicios en la instalacion de punteras y/o reparacion se debera
bloquear las redes a intervenir en la ultima llave de corte que exista en la red, posterior se procedera a
despichar las redes.
La Operación de instalacion es idem a la instalación de Coplas señaladas anterior.
La identificacion de la ultima llave de corte se debera utilizar el plano de llaves de corte del departamento.
Actividad que debe ser registrada en libro bloqueo del departamento de Servicios.
Para realizar la puntera se instalara en la red una T de las caracteristica mostradas en la figura.
Elemento. Uso. Imagen Descriptiva
TEE Bifurcaciones y ramales. Se puede instalar

incluso cuando las tuberias ya estan tendidas
sin necesidad de uniones universales.
La Operación de instalacion es idem a la

instalación de Coplas señaladas anterior.
TEE
Reducción Bifurcaciones y ramales cuando el ramal es
un diametro menor al de la matriz principal.
Se puede instalar incluso cuando las tuberias
ya estan tendidas sin necesidad de uniones
universales
La Operación de instalacion es idem a la

instalación de Coplas señaladas anterior.
Instalada la T se prodece a instalar a conectar los elementos que componen la puntera los cuales se
compone de: FOTOS REFERENCIALES DE LOS ITEMS PRESENTADOS
ID DETALLE DE BAJADA DE AGUA y AIRE INDUSTRIAL UNIDAD CANTIDAD

Agua Ind. y Aire TEE PN16 50 mm UN 1
Agua Ind. y Aire TERMINAL HDPE 50 mm - 2" HI UN 1
Agua Ind. y Aire REDUCCION GALV 2" HE A 1" HE PN 16 UN 1
Agua Ind. y Aire LLAVE DE BOLA 1" UN 1
Agua Ind. y Aire CHICAGO DE 1" UN 1
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 13 de 36
ID DETALLE DE BAJADA DE DRENAJE (tipico*1) UNIDAD CANTIDAD

Drenaje TEE PN16 110 mm UN 1
Drenaje TERMINAL 110 mm a 50 mm HE UN 1
Drenaje TERMINAL HDPE 50 mm a 2" mm ( POR 2) UN 1
Drenaje LLAVE DE BOLA 2" UN 1
Drenaje TERMINAL HDPE 50 mm a 2" mm ( POR 2) UN 1
Drenaje MANGUERA AZUL TIPO BOMBERO MTS 40
Drenaje SEÑALETICA DRENAJE UN 1
La cual debera quedar afianza a la caja por medio de pernos de expansion Hilti de 3/8” y abrazadera o
Cadena Galvanizado Eslabon Corto ¼”. Los materiales a utilizar en el proceso de afinazamiento de la
puntera corresponden a:
Agua Ind. y Aire DETALLE DE SOPORTACIÓN PUNTERAS (tipico*3) UNIDAD CANTIDAD

Agua Ind. y Aire PERNO HILTI 3/8 x 5" ( POR 2) UN 1
Agua Ind. y Aire ABRAZADERA TIPO OMEGA 50 mm UN 1
Agua Ind. y Aire PIOLA DE SEGURIDAD 1/4" UN 1
Agua Ind. y Aire SEÑALETICA AIRE Y AGUA UN 1
Drenaje DETALLE DE SOPORTACIÓN PUNTERAS (tipico*3) UNIDAD CANTIDAD

Drenaje PERNO HILTI 3/8" X 5" ( POR 2) UN 1
Drenaje ABRAZADERA TIPO OMEGA 50 mm UN 1
Realizadas las punteras se procedera a identifcar cada una de estas
En la siguiente imagen se muestran los elementos componentes de puntera siendo de color azul para el aire,
color verde para el agua y color amarillo para el drenaje. Los arranques deben ir empotrados a la caja del
cerro.
Terminada ambas labores se procedera a desbloquear el sistema desde la ultima llave corte bloqueada
hacia el lugar donde se realizo la puntera y/o alarge de servicios.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 14 de 36
6.2.1 Elementos de Red que debe ser afianzados.-
Se debera procurar que los todas las transiciones que se efectuen en la red de aire queden afianzadas por
una cadena de seguridad que permita en caso de desacolple no generar que la red quede libre en su rotura
y pueda producir un accidente a personas o instalaciones DESACOPLE
Dentro de estas transiones se detallan.
TRANSIONES?
Copla de unión, Tee de bajada, llaves de corte, Niple de reduccion, Llaves de salida.
Todas estas transiciones se debera utilizar siempre pernos hilti 5/8.
Para evitar el despendredimiento de la palanca de las llaves de paso, estas se fijaran con soldadura de
estaño antes de ser instaladas en las redes con el obejtivo de que la vida util de estas llaves se alargue.
OBJETIVO
EL PLAN
Ademas del plan de mantenimiento mensual de punteras el cual incorpora la medicion de presiones tanto
de agua y aire de la red.
7. CONTROL DE CALIDAD.
Se deberá cumplir con lo señalado en el sistema de gestión de calidad Züblin International Gmbh Chile
S.p.A, utilizando los procedimientos aprobados para cada actividad, así como el correcto llenado de
registros, protocolos o el documento que corresponda al proceso en curso.
ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLEN EN ZONA
8. ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL. SISMICA DEBEN SER AGREGADAS Y CONSIDERAR
LOS RIESGOS ESPECIFICOS
8.1.- Instalación de Red de Agua Industrial.
Peligro
(A las Controles existentes y adicionales
Evento de
personas,
Riesgo Clasificación
Tarea equipos o (Según Guía de gestión para la
Potencial No del Riesgo
continuidad administración sobre los controles de los
Deseado
operacional) riesgos críticos)
No exponerse a la línea de fuego

Segregar áreas de influencia de caída de
materiales
Se prohíbe el uso de herramientas
confeccionadas artesanalmente. (Hechizas).
Coordinar trabajos simultáneos con otros
Instalación de Uso de Golpeado
equipos de trabajos en la misma área
red de agua herramienta por/contra/entr Medio
Atento al trabajo a realizar al manipular
Industrial manuales e
herramientas manuales.
Uso de EPP (guantes)
Aplicar ECF 5 equipos y herramientas portátiles
y manuales.
Confección de check list de pre uso de
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 15 de 36

materiales
Prohibido transitar bajo sectores donde se estén
ejecutando trabajos en altura.
Uso de Caída de
equipos de trabajos en la misma área.
Objetos o objetos desde Alto
herramientas distinto nivel
y manuales.
Aplicar reglas que salvan la vida N° 13 yo
siempre mantendré mis herramientas aseguradas
para evitar su caída.
Transitar solo por zonas habilitadas de acuerdo a
plan de tránsito
Respetar confinamientos de equipos y
señalizaciones del sector.
Asegurar la segregación efectiva en las áreas
donde se ejecutan las tareas
Utilizar ropa con reflectantes en zonas con
interacción de equipos y/o vehículos
Atropello Alto Se prohíbe transitar con elementos distractores
(utilizando el celular, audífonos, otros)
Aplicar ECF N° 3 maquinarias industriales
Aplicar ECF N° 4 vehículo livianos.
Aplicar ECF N° 21 vehículos de transporte de
carga y personas.
Aplicar Reglas que salvan la Vida N° 10 Yo
siempre estaré alerta antes y durante la
conducción de equipos y vehículos.
Identificación de todas las energías presentes
Liberación
Segregar área de trabajo.
descontrolada
Aplicación de ECF N° 1 Aislación, Bloqueo y
de energía
Permiso de trabajo.
(neumática,
Medio Aplicación de reglas que salvan la vida N° 4 yo
hidráulica,
siempre mantendré distancia segura de energías
térmica,
peligrosas y descontroladas (neumáticas,
mecánica,
hidráulicas, térmicas, mecánicas, potencial y
potenciales)
química.)
materiales
Afianzamient Golpeado
o de cañería, por/contra/entr Medio
T y/o planza e
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 16 de 36
y manuales.
Mantener superficies de trabajo limpia exentas

Caída al mismo de materiales de trabajos en el piso, superficie de
Bajo
nivel trabajos parejas.
Iluminación adecuada en la zona de trabajo.
Segregar área de trabajo
Aplicar ECF N° 2 trabajo en altura física
Aplicar Reglas que salvan la vida N° 2 yo
siempre estaré alerta a las condiciones de trabajo
al realizar tareas en altura física.
Confección de check list de pre uso de arnés de
Caída de seguridad.
Alto
distinto nivel Confeccionar check list de pre uso para jaula o
canastillo
Asegurar conexión de jaula o canastillo al
equipo mediante sistemas de piolas o cadenas.
Aplicar estándar mínimo de seguridad para
jaulas y plataformas de trabajo (tipo alza
hombres)
materiales
Caída de
objetos desde Alto
distinto nivel
y manuales.
Posicionamie
plan de tránsito
nto y/o
tránsito de
personal en Atropellado
Alto Asegurar la segregación efectiva en las áreas
lugar de por
trabajo con
equipo en
movimiento.
Se prohíbe transitar con elementos distractores
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 17 de 36

carga y personas.
Caída a distinto seguridad.
Alto
nivel Confeccionar check list de pre uso para jaula o
canastillo
hombres)
materiales
Trabajo en
altura Golpeado
por/contra/entr Medio
e
y manuales.
materiales
Caída de ejecutando trabajos en altura.
objetos desde Alto Coordinar trabajos simultáneos con otros
distinto nivel equipos de trabajos en la misma área.
y manuales.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 18 de 36

Aplicar Ley N° 20.001 Regula peso máximo de

carga humana (25 Kilos hombres, 20 Kilos
mujeres).
Sobresfuerzo
Uso de equipos mecanizados para manejo de
por manejo
Alto cargas cuando excedan los límites establecidos .
manual de
Conocer y aplicar técnica de manejo manual de
cargas
carga.
Realizar rotaciones de funciones cuando estas
Trabajar con
sean de carácter manual y prolongadas.
materiales
Golpeado
por/contra/entr Bajo
e
materiales.
Conocer y aplicar Plan de Emergencia del Área.
Aplicar de ECF N° 12 Incendio.
Aplicar de Reglas que Salvan la Vida N° 6 Yo
Incendios Alto
siempre me mantendré instruido (a) en los
planes de emergencias ante la ocurrencia de un
incendio.
Realizar Check list de pre uso de equipo
Se prohíbe interacción Hombre/Maquina
Equipo en
Solo personal autorizado debe operar equipos.
Movimiento
Aplicar ECF N°3 Maquinaria industriales
Colisión , Aplicar ECF N° 4 vehículo livianos.
Choque, Alto Aplicar ECF N° 21 vehículos de transporte de
volcamiento carga y personas.
conducción de equipos y vehículos
Aplicar EST N° 6 Fatiga y Somnolencia.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 19 de 36
Usar protección respiratoria en buen estado.

Exposición a Humectar el área de trabajo
Trabajar con
polvo con Prohibido perforar en seco
exposición a Alto
contenido de Aplicar EST N° 2 Vigilancia médica
Sílice
sílice ocupacional
Aplicar EST N° 3 Higiene ocupacional
Conozco el nivel de ruido del equipo o sector de
trabajo (de acuerdo a mapa de Higiene)
Uso de protección auditiva correspondiente al
nivel de ruido y en buen estado
Trabajar con
Exposición a En equipo e instalaciones verificar el buen
exposición a Alto
Ruido sellado de accesos (puertas, ventana, otros)
Ruido
Estar instruido en los efectos en el organismo de
la exposición al ruido sin medidas de control
Uso de Protección auditiva en buen estado.
EST 1-2-3-4-5
Consumo de Aplicar EST N°8 Alcohol, drogas y tabaco
Alcoholismo,
Alcohol, Pruebas de Alcotest aleatorias.
Drogadicción o Alto
Drogas o Exámenes de Drogas aleatorios.
Tabaquismo.
Tabaco
Estrés laboral, Aplicar EST N° 7 Factores biopsicosociales
incidencia Aplicar ISTAS 21.
sobre tensión
Exceso de mental y
Alto
Trabajo psicológica
agotamiento
físico y
sicológico.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 20 de 36
8.2.- Instalación de Red de Aire Comprimido.
Peligro
Evento de
personas,
Deseado

materiales
Uso de Golpeado
herramienta por/contra/entr Medio
manuales e
y manuales.
materiales
Instalación
ejecutando trabajos en altura .
de Red de
Aire Uso de Caída de
Comprimido Objetos o objetos desde Alto
y manuales.
plan de tránsito
Atropello Alto donde se ejecutan las tareas
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 21 de 36

carga y personas.
Liberación
descontrolada
de energía
Permiso de trabajo.
(neumática,
hidráulica,
térmica,
mecánica,
potenciales)
química.)
materiales
Golpeado
e
y manuales.
Afianzamient
o de cañería, Bajo
T y/o planza
Alto
canastillo
hombres)
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 22 de 36

materiales
Caída de
objetos desde Alto
distinto nivel
y manuales.
plan de tránsito
Posicionamie
nto y/o
tránsito de
Alto Se prohíbe transitar con elementos distractores
lugar de por
trabajo con
equipo en
movimiento.
carga y personas.
Caída a distinto seguridad.
Alto
nivel Confeccionar check list de pre uso para jaula o
Trabajo en
canastillo
altura
hombres)
Golpeado No exponerse a la línea de fuego
por/contra/entr Medio Segregar áreas de influencia de caída de
e materiales
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 23 de 36

y manuales.
materiales
Caída de
objetos desde Alto
distinto nivel
y manuales.
carga humana (25 Kilos hombres, 20 Ki los
mujeres).
Sobresfuerzo
por manejo
Alto cargas cuando excedan los límites establecidos.
manual de
cargas
carga.
Trabajar con
materiales
Golpeado
e
materiales.
Equipo en Aplicar de Reglas que Salvan la Vida N° 6 Yo
Incendios Alto
Movimiento siempre me mantendré instruido (a) en los
incendio.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 24 de 36

Trabajar con
exposición a Alto
Sílice
sílice ocupacional
Trabajar con
exposición a Alto
Ruido
EST 1-2-3-4-5
Alcoholismo,
Tabaquismo.
Tabaco
sobre tensión
Exceso de mental y
Alto
agotamiento
físico y
sicológico.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 25 de 36
8.3.- Instalación de Red de Drenaje.
Peligro
Evento de
personas,
Deseado

materiales
Uso de Golpeado
herramienta por/contra/entr Medio
manuales e
y manuales.
materiales
Instalación ejecutando trabajos en altura.
de Red de Coordinar trabajos simultáneos con otros
Uso de Caída de
Drenaje equipos de trabajos en la misma área.
Objetos o objetos desde Alto
y manuales.
plan de tránsito
Atropello Alto donde se ejecutan las tareas
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 26 de 36

carga y personas.
Liberación
descontrolada
de energía
Permiso de trabajo.
(neumática,
hidráulica,
térmica,
mecánica,
potenciales)
química.)
materiales
Golpeado
e
y manuales.
Afianzamient
o de cañería, Bajo
T y/o planza
Alto
canastillo
hombres)
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 27 de 36

materiales
Caída de
objetos desde Alto
distinto nivel
y manuales.
plan de tránsito
Posicionamie
nto y/o
tránsito de
Alto Se prohíbe transitar con elementos distractores
lugar de por
trabajo con
equipo en
movimiento.
carga y personas.
Caída a distinto Confección de check list de pre uso de arnés de
Alto
nivel seguridad.
Confeccionar check list de pre uso para jaula o
Trabajo en
canastillo
altura
hombres)
Golpeado Segregar áreas de influencia de caída de
por/contra/entr Medio materiales
e Se prohíbe el uso de herramientas
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 28 de 36

y manuales.
materiales
Caída de
objetos desde Alto
distinto nivel
y manuales.
carga humana (25 Kilos hombres, 20 Kilos
mujeres).
Sobresfuerzo
por manejo
Alto cargas cuando excedan los límites establecidos.
manual de
cargas
carga.
Trabajar con
materiales
Golpeado
e
materiales.
Equipo en Aplicar de Reglas que Salvan la Vida N° 6 Yo
Incendios Alto
Movimiento siempre me mantendré instruido (a) en los
incendio.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 29 de 36

Trabajar con
exposición a Alto
Sílice
sílice ocupacional
Trabajar con
exposición a Alto
Ruido
EST 1-2-3-4-5
Alcoholismo,
Tabaquismo.
Tabaco
sobre tensión
Exceso de mental y
Alto
agotamiento
físico y
sicológico.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 30 de 36
9. ANÁLISIS MEDIO AMBIENTAL.
De las consideraciones medio ambientales: Los trabajadores que realizan las actividades antes
mencionadas “deben” minimizar y mitigar los impactos ambientales generados durante la ejecución de
los trabajos, los cuales se indican en la siguiente tabla:
Aspectos
Impactos Ambientales Medidas de minimización y mitigación.
Ambientales
Segregar RISes de acuerdo a la clasificación de la División,
en los centros de acopio destinados para esto, bajo el
Generación de Alteración de la calidad del suelo /
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA ANTE
RISES visual.
EMERGENCIAS 10014781-PL-001. Se envía a CMRIS
de acuerdo al GSYS-CMRIS-P-015
Generación de
Contaminación de Suelo y aguas Mantener las aguas drenadas y canalizadas
RILES
Emisión de ruido Efectos en la salud Uso de Protección Auditiva.
Verificar correcta mantención de equipos y manipulación de
contenedores de aceite.
Derrame de Construya diques con arena, tierra fina que evite la
Alteración calidad del suelo /
combustibles y propagación del derrame, confine el área contaminada,
Contaminación cursos de agua.
lubricantes. Comunicar situación al supervisor o al encargado del área
y al encargado ambiental, acopiar como Residuos
Peligrosos. se debe evaluar NCC38
Generación de Alteración calidad aire/ Efectos en Uso de Respirador con doble filtros. Tener ventilación
gases de la salud/ Contaminación auxiliar. Control de gases a equipos. Medición de gases en
combustión. atmosférica. terreno.
Generación de Humectación de carpetas de rodado a fin de minimizar
Contaminación atmosférica /
material polución. Uso de Respirador con doble filtros. Tener
Efectos en la salud.
particulado. ventilación auxiliar.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 31 de 36
10. RECURSOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS.
Equipos: Herramientas:
Manipulador Telescópico (Grúa) Marco Sierra
Llaves Stillson
Taladro
Llaves Plazzon diferentes medidas
Máquina Band –it y huinchas
Insumos: Elementos de apoyo:
Hoja Sierra Extintores tipo ABC
Brocas Tarjeta Rojo/Verde
Teflón Estación de emergencia
Lija Orden de Trabajo
Cadenas Radio Portátil
Taquetes 5/8”
Pinchetes 8mm
Elementos de protección personal básicos: Equipo de protección personal específico:

4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 32 de 36
ACTUALIZAR
11.- COMUNICACIONES.
TELÉFONOS DE EMERGENCIA TELÉFONOS DE EMERGENCIA

Teléfonos DET Jefes de turno para Operaciones Mineras
Control de Maitenes 722297334
Jefe de Turno Maitenes 722297398 Sector
Estado Carretera el Cobre 722292444 Pk-0
Tránsito 722297413
Emergencia Incendio Mina 722296000
Emergencia Incendio Sewell 722293467 Sector
Carabineros Coya 722972178-133 P-4600
FUSAT Urgencia 722204000
Posta Caletones 722295230
Posta Sewell 722293230 Sector
Posta Colón 722297467 Adits
Jefe de Operaciones Mineras

Douglas Pizarro 979899260
Ingeniero Administrador de obra
Manuel González 9981362390
Teléfonos VP: Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Osvaldo Fuentes A: SSO VP 996705384 Carlos Rojas 940208784
Mario Gómez A: SSO VP 9 57780848
Jhonny Hidalgo: Ing. Terreno 956280377 Sector
Ariel Bassaletti: Ing. Terreno 956280377 P-4600
Diego Barra: Ing. Terreno 963493311
Mario García: Ing. Terreno 722298711
Jorge Suazo: Ing. Terreno 968457770 Sector
Christopher Silva: Ing. Terreno 987490811 P-0
Luis Serey, Ing. terreno 983606325
Carlos Marré: Ing. Terreno 722298602
Juan Pablo Cañas: Jefe de
973869227
Construcción.
Sector
Miguel Vargas, Jefe de
722298335 Adits
Construcción.
Daniel Valdés, Administrador
722298336
de Contrato AN-NNM
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 33 de 36
12.- REGISTROS ASOCIADOS.
Registro de Capacitación y Evaluaci ón.

Check List Mat. y Herramientas
Check List Arnés y Cola
Planos de Redes
Protocolos de Corte Redes
Orden de Trabajo
13. CONTROL DE CAMBIOS DEL DOCUMENTO.
Revisión Cambio Página
14. ANEXOS.
Anexo 14.1.-
Tema: Calculo de Soportación de Redes de Agua, Aire y Drenaje.

Referencia «Tuberías de Polietileno», Vol. I, J. Danieletto.
Objetivo: verificar que las tensiones de flexión no sobrepasen los límites admisibles, lo cual llevaría la
tubería al colapso.
Esquema Propuesto.
Donde:
q= Corresponde a las cargas del fluido y peso de la tubería en el tramo sujeto por la soportación.
δ = Flecha de Flexión de Tubería de HDPE (Definida por dpto. Servicios en 0,20 cm en coplas y
uniones)
l = Distancia entre soportes.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 34 de 36
Metodología de Cálculo.
La flecha resultante se puede calcular:
Donde:
= Flecha, cm
D= diámetro externo tubería, cm
d= diámetro interno tubería, cm
l= espaciamiento entre apoyos, cm
= módulo de elasticidad kgf/ cm2
q = Carga distribuida Kgf/cm.
Limitando la relación entre el espaciamiento (l) y la flecha (δ) en un determinado valor (δ/1), el
espaciamiento se puede obtener por
A modo de magnitud, se verifica que la relación (δ/l) entre 1/200 y 1/300 resulta en flechas no
perceptibles a simple vista.
Si consideramos los esfuerzos de flexión causado por el propio peso de la tubería sumado al peso del
fluido corresponderán a la carga máxima, como ocurren en nuestro caso tenemos que
Carga debido a la tubería HDPE.
= Peso de la tubería (Kgf/cm3)

4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 35 de 36
Carga debido al fluido.
= Peso del fluido 1,0 x 10 -3 (Kgf/cm3).

Cálculo de Espaciamiento en Redes.
Datos de Entrada:
Tipo de HDPE = Tubería HDPE PE 100, PN16 D=50 mm

= Flecha requerida para el proyecto, 20 cm en coplas y uniones de la red.
D= 5,0 cm
d= 5,0 – (0,46*2) = 4,08 cm (espesor 4,6 mm)
l= X cm
= 14000 Kgf/cm2
q = X cm
Calculo de Carga.
Carga debido a la tubería HDPE.
=> = => = 0,0020 kg/cm2
Carga debido al fluido.
=> => 0,0082 kg/cm2
Por tanto = 0,0102 kg/cm2
Considerando una flecha en razón de (1/200) se obtiene que el espaciamiento max entre soporte
corresponde a
= => = 354,94 cm = 3,54 mts
Por tanto, se determina que para no generar flechas superiores a 20 cm que sometan a esfuerzos
tangenciales coplas y otros fittings instalados en las redes se utilizara un distanciamiento 1,70 mtrs desde
el punto centro de la unión hacia ambos lados. Como máximo. En tramos donde no existan coplas se
utilizará un distanciamiento de 5 metros.
4501848629-06800-PROMC-
00009
Página 36 de 36
EVALUACIÓN: PROCEDIMIENTO GENERAL DE INSTALACION Y REPARACION DE

SERVICIOS
NOMBRE : __________________________________________________________________
CARGO : _____________________________FIRMA:
______________________________
CONTRATO : __________________________________________________________________
FECHA :
_____________________________RELATOR:____________________________
PUNTAJE : _____________________________ NOTA: ______________________________
PUNTAJE TOTAL: 10 PTS. NIVEL DE EXIGENCIA: 80%.
Conteste Verdadero (V) o Falso (F) según corresponda
1.- __ Dentro de los riegos señalados el de incendio no aplica producto que las actividades no contemplan
el uso de equipos que puedan producir fuego.
2.-___Si el criterio se encuentra activado (Rojo), se suspenden los trabajos mientras éste se normaliza.
3.-___ Antes de cualquier intervención a redes con riesgo de liberación de energía se deberá realizar el
bloqueo correspondiente, se aplicará el corte y bloqueo de energías, cumpliendo con el ECF-1.
4.-___ Se deberá procurar que las todas las transiciones que se efectúen en la red de aire queden afianzadas
por una cadena de seguridad que permita en caso de desacople no generar que la red quede libre en su
rotura y pueda producir un accidente a personas o instalaciones.
5.-___Este procedimiento abarca tod as las actividades que desarrolla el dpto. de servicios.
6.-___ El código de colores utilizados para las redes corresponde a color azul para el aire, color verde
para el agua y color amarillo para el drenaje
7.-___ Las redes de Agua, Aire y Drenaje deber án ser instaladas siempre en caja contraria a red eléctrica
mina, para tales casos en los que no se posible deberá coordinar con Departamento eléctrico la posibilidad
de la instalación en la misma caja bajo la red eléctrica. Caso similar en los atravieso de caja se procura
que los servicios estén por debajo de los eléctricos.
8.-___Todo el personal que trabaja con este procedimiento debe contar con el curso de bloqueo.
9.-___ La ART debe ser realizada al final de la actividad para revisar cómo se realizó la actividad.
10.-___ Queda estrictamente prohibido manipular las llaves de corte por personal no autorizado y sin
aviso a departamento de servicios, categorizando como un incidente gravísimo la manipulación de estas
llaves.

PR-COMTCTAPV75-SERV-02 - 1 PROC GRAL INST. Y REPARACION DE REDES SERVICIOS St.2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PR-COMTCTAPV75-SERV-02 - 1 PROC GRAL INST. Y REPARACION DE REDES SERVICIOS St.2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

T18M404

PNNM - PROYECTO ANDES NORTE - NUEVO NIVEL MINA

ESTADO DEL DOCUMENTO

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILELas observaciones indicadas son un aporte a

la globalidad, en ningún caso:

Revisado por Fecha

N° DOCTO N° de N° SDC Contrato /

OBRAS MINERAS TÚNEL CORREA POR PK0 Y TAP-TC-XC-

PROCEDIMIENTO GENERAL INSTALACION Y REPARACION DE REDES

Züblin International Gmbh Chile S.p.A Pág. 1 de 36

9. ANÁLISIS MEDIO AMBIENTAL. ..................................................................................................30

10. RECURSOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS. ..................................................................................31

13. CONTROL DE CAMBIOS DEL DOCUMENTO. ........................................................................33

14. ANEXOS. ...........................................................................................................................................33

Nº Revisión Nº Página Fecha Observaciones

FALTAN LAS FIRMAS DE TRABAJADORES

1.1 Instalación de Servicios en Frentes de Trabajo ( Instalacion de Punteras).

De la amplitud de actividades que realiza el área de servicios estan descritas en procedimientos e

Procedimiento Divisional para Bloqueo de Equipos.

ECF N° 8: Guardas y Protecciones de Equipos.

Jefe de SSO Y MA:

Jefe Nivel de Servicios:

Es responsable de la calidad y seguridad de los trabajos ejecutados.

Conocer, entender y aplicar correctamente este Procedimiento.

6.2 Secuencia de actividades.

6.2.1 Desenvolver y estirar rollos de planza.

6.2 Alargue y reparacion de Servicios Agua-Aire-Drenaje.

En la labor se procedera a instalar tacos ojete de 8 mm ( se adjunta ficha tecnica en anexo).

La metodologa a seguir corresponde para planza de 16 a 63 mm corresponde a:

Fase Descripción Imagen Descriptiva

1 Cortar la tuberia a escuadra, remover las

2 Introducir la tuberia con un movimiento

3 Cerrar firmemente la tuerca (no es necesario

Al fin de facilitar la introduccion es

La metodologa a seguir corresponde para planza de 75 a 110 mm corresponde a:

Fase Descripción Imagen Descriptiva

1 Desatornillar la tuerca para permitir que los

2 Insertar la tuberia hasta que llegue a tocar

3 Cerrar firmemente la tuerca con una llave

6.1.2.3 Instalación y reparacion de Servicios en Frentes de Trabajo (Instalacion de Punteras).

Elemento. Uso. Imagen Descriptiva

TEE Bifurcaciones y ramales. Se puede instalar

La Operación de instalacion es idem a la

La Operación de instalacion es idem a la

ID DETALLE DE BAJADA DE AGUA y AIRE INDUSTRIAL UNIDAD CANTIDAD

ID DETALLE DE BAJADA DE DRENAJE (tipico*1) UNIDAD CANTIDAD

Agua Ind. y Aire DETALLE DE SOPORTACIÓN PUNTERAS (tipico*3) UNIDAD CANTIDAD

Drenaje DETALLE DE SOPORTACIÓN PUNTERAS (tipico*3) UNIDAD CANTIDAD

Realizadas las punteras se procedera a identifcar cada una de estas

6.2.1 Elementos de Red que debe ser afianzados.-

Todas estas transiciones se debera utilizar siempre pernos hilti 5/8.

No exponerse a la línea de fuego

No exponerse a la línea de fuego

Mantener superficies de trabajo limpia exentas

(utilizando el celular, audífonos, otros)

Aplicar reglas que salvan la vida N° 13 yo

Aplicar Ley N° 20.001 Regula peso máximo de

Usar protección respiratoria en buen estado.

8.2.- Instalación de Red de Aire Comprimido.

No exponerse a la línea de fuego

Aplicar ECF N° 4 vehículo livianos.

No exponerse a la línea de fuego

Se prohíbe el uso de herramientas

PUNTAJE : _ NOTA: __