Conexion y Desconexion Revisado Por Jefry Revsado Por Prevencion en Septiembre... Se Devuelve

CONEXIÓN, DESCONEXIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS 1377-TIBSA-PRO-029-005
Rev. 0
OCTUBRE 2018
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

Cliente: Contrato:
AGUA, PROYECTO MINA CHUQUICAMATA Página 1 de 39
Codelco VP 4501790938
SUBTERRANEA PMCHS
N14MS03-I1-BUILDTE-00000-PROEL05-0000-003
“OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA, PROYECTO MINA

CHUQUICAMATA SUBTERRANEA PMCHS”
CONTRATO N° 4501790938
“CONEXIÓN, DESCONEXIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS
N14MS03-I1-BUILDTE-000xxxx

FIRMA

Emitido para
Jefrey Infante Yenny Donoso Rodrigo Zambrano
Construcción
PREPARADO REVISADO APROBADO

REV. FECHA Jefe de NOTAS
Jefe SSO Adm. Contrato
Operaciones
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
1.-OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es establecer el método de trabajo para la “CONEXIÓN Y

DESCONEXION DE EQUIPOS ELECTRICOS” realizados por BUILDTEK en el proyecto “OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA, PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRANEA”, para
CODELCO VP, Programando y planificando la actividad de manera de cumplir con las condiciones de
seguridad y protección del personal. Se establece que el proyecto representa la cara visible de
nuestra empresa, por ende, su composición, organización y estructura como tal, responderá a los más
altos estándares de funcionalidad, previniendo y controlando condiciones subestándares, que puedan
provocar lesión a las personas y/o daños a los equipos instalaciones o medio ambiente.
2.- ALCANCE
Quedan comprendidas en el alcance de este procedimiento todas las actividades necesarias para la
CONEXIÓN Y DESCONEXION DE EQUIPOS ELECTRICOS, en todas las obras a desarrollar por BUILDTEK.
3.- RESPONSABILIDADES
3.1.- GERENTE
 Es el responsable de establecer las políticas, la misión y visión de la empresa y asegura los

recursos para que estos sean difundidos por toda la organización.
 Define las metas y los objetivos del proyecto.
 Compromete a la organización con el respeto a la aplicación de los procedimientos.
 Reforzar, aplicar y promover el uso de la “Tarjeta Verde” en los casos que existan controles
no implementados, que impliquen un potencial daño a su integridad, cabe mencionar que es
un respaldo que se entrega para no ejecutar un trabajo cuando se considere que los riesgos
no están controlados en su totalidad. Esta se debe aplicar en los siguientes casos:
 En presencia de condiciones de trabajo y del entorno inseguro.
 Las herramientas no son las adecuadas para la tarea.
 El trabajador no cuenta con todos los conocimientos para ejecutar el trabajo.
 El trabajador no cuenta con los EPP específicos para el trabajo.
 El personal no se encuentra en condiciones físicas y emocionales aptas para realizar la tarea.
 No se dispone de los recursos necesarios o estos no se encuentran en condiciones de ser
utilizados.
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
 Debe respetar y cumplir con las reglas que salvan vidas estipuladas por Codelco, son normas
que definen comportamientos de cumplimientos obligatorios para toda la empresa y su
trasgresión es considerada inaceptable por la organización.
3.2.- ADMINISTRADOR DE CONTRATO
 Aprobar el presente documento.

 Asegurar os recursos necesarios para dar cumplimiento a este procedimiento.
 Proveer en forma oportuna los recursos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos
descritos en este procedimiento.
 Es responsable de la implementación y aplicación de este procedimiento.
 Velar que el presente procedimiento sea difundido, capacitado y evaluado a todos los
trabajadores.
 Cumplir y hacer cumplir todas las normativas legales vigentes, las del PMCHS y las propias e
internas de Buildtek S.P.A.
 Aplicar y promover el uso de la tarjeta verde cuando las características de los trabajos
presenten riesgos no controlados.
 Aprobar solicitudes de equipos y materiales que son necesarios para la operación.
 Realizar inspecciones y observaciones en relación a dispuesto en el procedimiento estructura
Codelco para el liderazgo en terreno.
3.3.- JEFE DE OPERACIONES
 Participar en la confección de la matriz IPER y este procedimiento.
 Asegurar que toda la personal de operaciones este instruido con la “Obligación de informar”
ODI, asegurando el conocimiento a cabalidad del trabajador, principalmente de los riesgos
asociados a las tareas que se ejecutan.
 Dar a conocer a los Supervisores, y trabajadores el presente Procedimiento, haciendo

cumplir las normas del proyecto del punto de vista técnico constructivo como de prevención
de riesgos, siendo directamente responsable de coordinar los recursos facilitados por el
Administrador de Obra.
 Coordinar las actividades de terreno en conjunto con Oficina Técnica y VP.
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
 Hacer la solicitud de recursos humanos, materiales, herramientas, equipos y maquinarias con

el tiempo y la probidad necesaria, a fin no se generen retrasos en el cumplimiento y
desarrollo de las actividades.
 Entregar, explicar y asegurar entendimiento de los programas de trabajo a los Supervisores
de Terreno.
 Aplicar y promover el uso de la tarjeta verde cuando los trabajos presentan riesgos no
controlados o no se disponga de los recursos necesarios para la correcta ejecución del
trabajo, al igual que todas las HGP.
 Entregar y controlar los recursos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos.
 Verificar los controles críticos que se han definido en la matriz IPER.
 Administrar para focalizar el cumplimiento de los controles críticos en conjunto con los jefes
de turno.
3.4.- JEFE DE TURNO
 Tiene la responsabilidad de elaborar el documento y para esto cuentan con la participación

del personal ejecutor de la actividad.
 Asegurar que todo el personal este instruido con la “Obligación de informar”, de acuerdo con
la ficha ODI (Obligación de informar), asegurando el conocimiento a cabalidad del trabajador.
 A través de programas de acción específicos le corresponde poner en vigencia y aplicar en los
procesos bajo su responsabilidad todas las acciones preventivas que correspondan, estén o
no especificadas en los planes de acción, con el objetivo de mantener bajo control en todo
momento los riesgos que puedan afectar a personas, equipos, instalaciones y a la
continuidad del proceso.
 En su rol de líder, debe verificar y asegurar turno a turno que las personas bajo su
responsabilidad tienen las competencias y las condiciones para desarrollar las tareas
asignadas y se encuentran aptas para su desempeño.
 Fomentar el trabajo en equipo generando un clima laboral de colaboración y confianzas
mutuas y propiciando el reporte de sugerencias de mejora en los métodos de trabajo, como
también el reporte de eventos deterioradores de la gestión operativa.
 Fomentar y modelar conductas preventivas en materias de Seguridad y Salud Ocupacional, a
través del reconocimiento positivo y la retroalimentación oportuna.
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
 En concordancia con las disposiciones legales vigentes, verifica que los trabajadores cumplan
con sus obligaciones.
 Utilizar la “Tarjeta Verde”, informar a la supervisión de VP en los casos que existan controles
no implementados, que impliquen un potencial daño a su integridad, cabe mencionar que es
un respaldo que se entrega para no ejecutar un trabajo cuando se considere que los riesgos
no están controlados en su totalidad.
 No saber la ubicación del refugio más cercano en caso de emergencias.
DURANTE EL DESARROLLO DE TODA ACTIVIDAD CRÍTICA, SE DEBERÁ CONTAR CON
SUPERVISIÓN PERMANENTE.
3.5.- SUPERVISORES
 Difundir, capacitar y evaluar el presente procedimiento a los trabajadores dejando registro

de ello.
 A través de programas de acción específicos les corresponde poner en vigencia y aplicar en
los procesos bajo su responsabilidad todas las acciones preventivas que correspondan, estén
o no especificadas en los planes de acción, con el objetivo de mantener bajo control en todo
momento los riesgos que puedan afectar a personas, equipos, instalaciones y a la
continuidad del proceso.
 En su rol de líderes, deben verificar y asegurar turno a turno que las personas bajo su
responsabilidad tienen las competencias y las condiciones para desarrollar las tareas
asignadas y se encuentran aptas para su desempeño.
 Establecer y confeccionar los procedimientos de trabajo seguro que correspondan a su
respectiva área, además de participar de los Análisis de Riesgo de la Tarea.
 Capacitar, entrenar y evaluar a los trabajadores a su cargo sobre los procedimientos de
trabajo seguro, dejando evidencia objetiva de ello.
 Tomar todas las medidas de seguridad y control de los riesgos para proteger la integridad de
su personal a cargo y evitar daños a equipos, lugares de trabajo, instalaciones propias y las
de VP Proyecto Mina Chuquicamata Subterránea.
 Asegurar que las personas que operen equipos y que están a su cargo, cuenten con su
respectiva licencia de operación y haya cumplido con todo lo establecido en los
procedimientos establecidos por BUILDTEK S.P.A. dando cumplimiento a los Estándares de
VP Proyecto Mina Chuquicamata Subterránea.
 Tiene la Obligación de Informar de acuerdo a la ficha ODI (Obligación de Informar), a todos y
cada uno de sus trabajadores nuevos, ausencias prolongadas, trabajadores reintegrados post
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
eventos, etc. dejando registro de esta actividad está deberá ser evaluada, asegurando el
conocimiento a cabalidad del trabajador.
 Informar e investigar cualquier incidente ocurrido en su turno y asegurar que las medidas de
acción frente a ellos sea la adecuada.
 Asegurar que toda maquinaria, equipo, dispositivo, materiales, estructuras, lugares de
trabajo y equipo de protección personal, se mantengan en buenas condiciones de
funcionamiento y seguridad.
 Tomar las acciones correctivas necesarias ante cualquier desviación de los procedimientos
de trabajo, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Orden, Higiene y Seguridad de la
Empresa.
 Exigir el cumplimiento de las normativas legales aplicable, de las establecidas en este
programa por VP Proyecto Mina Chuquicamata Subterránea y de los estándares de
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente que se comuniquen a través de Buildtek.
 Controlar el uso correcto y estado de los elementos de protección personal usados por sus
trabajadores a cargo.
 Aplica tarjeta verde cuando los trabajos presenten riesgos no controlados.
 Realiza en conjunto con los trabajadores la ART correspondiente a las actividades que se
realizaran en terreno, validándola a través de su firma y la de todos los participantes.
 Coordinar con la supervisión VP área de servicios al inicio de su turno las actividades a
ejecutar, de la misma forma a término de tueno debe acercarse a oficinas VP para entrega de
Report con toda la información de los trabajos realizados y el status de los servicios,
 Velar que todo el personal utilice permanentemente sus EPP, estando estos en buenas
condiciones, y que se le dé el correcto y debido uso.
 Verificar que los trabajadores conozcan las vías de evacuación y ubicación de refugios más
cercanos, dejándolo plasmado en el respectivo ART.
 Supervisar todos los trabajos en proximidad de líneas eléctricas y será la persona que asume
la responsabilidad respecto de las operaciones en condiciones de seguridad.
 Conocer las vías de evacuación y ubicación de refugios más cercanos al lugar de trabajo,
dejándolo plasmado en el respectivo ART.
3.6.- JEFE DE DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS (SSO)

Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
 Encargado de crear, dirigir, planificar, organizar y controlar los procesos, procedimientos y

actividades relacionados con la gestión de la seguridad y la salud ocupacional, con el fin de
garantizar el cumplimiento de sus políticas, estándares y normas, así como, favorecer la
mejora continua.
 Es responsable de la asesoría con retroalimentación permanente y principalmente en
terreno.
 Entregar a personal VP Servicios, toda la información oportuna de los procesos de control
tales como: cursos, modificación y actualización de procedimientos, listado actualizado de
personal con respaldos de sus evaluaciones de rendimiento de los procedimientos de
trabajo, estadísticas de seguridad, lista de trabajadores con licencia y sus respectivos
vencimientos.
 Entrenar a la línea de mando y explicar a todos los trabajadores las herramientas de gestión
preventiva y mantener permanentemente un flujo de información claro respecto a la gestión
de seguridad del contrato.
3.7.- ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS
 Asesorar a la línea de mando en la aplicación de este procedimiento, participar en la revisión

de este procedimiento y auditar que su aplicación sea efectiva.
 Asesorar y participar en la actualización o modificación de este procedimiento cuando
cambien las condiciones, tecnologías, operatividad etc.
 Asesorar en la correcta utilización de los elementos de protección personal.
 Asesorar en la aplicación de los estándares de control de fatalidades, estándares de salud en
el trabajo y riesgos críticos aplicables a los trabajos.
 Aplicar y promover el uso de la tarjeta verde cuando los trabajos presentan riesgos no
controlados o no se dispongan de los recursos necesarios y en buen estado para su
ejecución, al igual que todas las HGP.
 Asegurar una buena aplicación en terreno de ART y los controles críticos correspondientes a
la conducción y cualquier otro que aplique a las labores.
 Realizar un control con respecto a la aplicación del presente procedimiento.
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
 Incentivar el uso de la mano alzada cuando un trabajador no se encuentre en condiciones

para operar.
 Velar que todo el Personal cumpla con todas las capacitaciones necesarias exigidas por
PMCHS.
 Velar que todo el personal esté debidamente capacitado y evaluado en los procedimientos
de emergencia, vías de evacuación, plan de tránsito, etc.
 Corregir evaluación del procedimiento y generar listado con personal con evaluación
aprobada, el cual podrá participar en las actividades de instalación de faena.
3.8.- JEFE OFICINA TÉCNICA
 Es responsable a través de su personal y/o de sus designados de verificar que se cumplan las
condiciones especificadas en este procedimiento y de documentar las inspecciones
realizadas.
3.9.- TRABAJADORES
 Cumplir estrictamente las disposiciones de Seguridad, Salud y Medio Ambiente contenidas

en la normativa legal, directrices y acciones preventivas establecidas en los Estándares de VP
Proyecto Mina Chuquicamata Subterránea.
 Conocer y aplicar las normas, instructivos y procedimientos establecidos para la ejecución de
las tareas o actividades asignadas, haciendo presente a su supervisor cuando no disponga de
los conocimientos y habilidades para para tal efecto o de los recursos necesarios para
ejecutar dicha actividad.
 Estar debidamente capacitado y evaluado en este procedimiento y todo instructivo que se
genere para la ejecución de este trabajo, trabajo con un nivel de aprobación de un 100%,
asegurando su total entendimiento.
 Participar y aportar experiencias y conocimientos en los procesos de evaluación de los
riesgos, ya sea en la elaboración de las respectivas matrices o en la evaluación diaria y
rutinaria que obligatoriamente debe efectuarse antes de ejecutar una tarea.
 Respetar y cumplir todas las reglas, normas, estándares y políticas que le corresponden, las
cuales haya recibido como instrucciones u órdenes.
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
 Participar activamente cuando le sea requerido, en cursos de capacitación, charlas,

entrenamientos e instrucciones.
 Declarar y participar en la investigación de incidentes cuando sea testigo o se vea
involucrado directamente con un evento.
 Cumplir con lo establecido en los Procedimientos de Trabajo Seguro (PTS) y Análisis de
Riesgo de la Tarea (ART).
 En todas las áreas el uso de los EPP es obligatorio y permanente en trabajos mina
subterránea, (casco, lentes, respirador doble vía con filtros mixtos, autor rescatador,
medidor de gases).
 Utilizar en todo momento sus EPP, verificando que se encuentren en buenas condiciones,
además de darle un correcto uso.
 Aplicar tarjeta verde cuando los trabajos no presenten riesgos controlados o los equipos y/o
herramientas no estén en condiciones seguras de ser utilizados.
 Cumplir con todos los controles críticos que se le han difundido y evaluado en este
procedimiento.
 Conocer las vías de evacuación y ubicación de refugios más cercanos, dejándolo plasmado en
el respectivo ART.
 Prohibición de realizar actividad, poner en marcha u operar equipos o maquinarias para los
cuales no ha sido capacitado y no cuenta con autorización.
 Conocer las vías de evacuación y ubicación de los refugios más cercanos al punto de trabajo,
dejándolo plasmado en el respectivo ART.
 El personal eléctrico para poder intervenir debe tener las siguientes capacitaciones por parte
del Cliente y Buildtek:
 Capacitación Procedimiento Aislación y bloqueo (Se imparte el SODI/PTEE y Aislación
y bloqueo)
 Riesgos eléctricos
 Capacitación ECF Nº1
 Curso 1ero Auxilios
 Uso manejo de extintores
3.10.- COMITÉ PARITARIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
 En concordancia con las disposiciones legales establecidas y los requerimientos del Sistema
de Gestión de Riesgos, participa activamente en los aportes de mejora a la gestión
preventiva a través de programas específicos de acción y canalizando las sugerencias,
inquietudes y aportes de los trabajadores.
 Establece programas preventivos específicos de acción con el objetivo de incentivar la
participación de los trabajadores, su capacitación, apoya las acciones del sistema y fomenta
conductas de compromiso con la gestión preventiva de sus respectivos Centros de Trabajo.
 Participa en los programas de observación de conductas y apoya el desarrollo e
implementación de Herramientas Preventivas de SSO establecidas por la Corporación.
 Participa en los programas de reconocimiento al desempeño de los trabajadores destacados.
 Informar de manera inmediata cualquier incidente que sean testigos o les informen.
 Utilizar la “Tarjeta Verde” en los casos que existan controles no implementados, que
impliquen un potencial daño a su integridad, a la de todo el personal, instalaciones, equipos
y medio ambiente. Cabe mencionar que la Tarjeta Verde es un respaldo que se entrega para
no ejecutar un trabajo cuando se considere que los riesgos no están controlados en su
totalidad. Esta se debe aplicar en los siguientes casos:
 En presencia de condiciones de trabajo y del entorno inseguro.
 Las herramientas no son las adecuadas para la tarea.
 El trabajador no cuenta con todos los conocimientos para ejecutar el trabajo.
 El trabajador no cuenta con los EPP específicos para el trabajo.
 La personal no se encuentra en condiciones físicas y emocionales aptas para realizar la tarea.
 No de disponen de los recursos necesarios o estos no se encuentran en condiciones para ser
utilizados.
 Generar beneficios para los trabajadores, además de capacitaciones que contribuyan a su
formación personal.
 Participar en la investigación de los accidentes ocurrido dentro de la faena.
 Ayuda a gestionar cursos de capacitación para los trabajadores.
 Debe respetar las reglas que salvan vidas estipuladas por Codelco, son normas que definen
comportamientos de cumplimientos obligatorios para toda la empresa y su transgresión es
considerada inaceptable por la organización.
4.- TERMINOLOGÍA
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
 Reglas que Salvan Vidas: Riesgo que no puede ser tolerado por la organización, sin las medidas
de control pertinentes que impidan una fatalidad o enfermedad profesional, teniendo en
consideración las obligaciones legales y los valores de la Corporación.
 Procedimiento: Documento en formato normalizado, aplicable a todos los procesos del sistema
de gestión, y que describe la manera en que una actividad se lleva a cabo, uniformemente, en
todos los Centros de Trabajo.
 Acción Preventiva: Acción para eliminar o controlar las potenciales causas de una no
conformidad, o situación de riesgo sin control (acción proactiva)
 Charla 5 Minutos: Charla destinada al análisis de las tareas a desarrollar, los riesgos implícitos en
ella y las medidas de control a implementar para mantener los riesgos bajo control. La
información generada en la misma será registrada en el Registro de Comunicación, Capacitación
y Distribución de Documentos.
 Segregación: Separación de espacios para impedir el ingreso de personal ajeno a un lugar
determinado.
 ART: Análisis de riesgos en el trabajo.
 IPER: Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos.
 RESSO: Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional de las personas.
 EST: Estándares de Salud en el Trabajo.
 ECF: Estándares de Control de Fatalidades.
 RSV: Reglas que Salvan Vidas, son conductas orientadas a proteger la vida y la integridad física
de las personas.
 EPP: Equipo de Protección Personal.
 Tarjeta Verde: Es un respaldo que CODELCO otorga a sus trabajadores para no ejecutar un
trabajo cuando considere que los riesgos están no controlados en su totalidad.
 Aislamiento: Es la acción de dejar sin ningún tipo de energía un equipo o instalación.
 Bloqueo: Acción que, mediante un dispositivo, asegura e impide la activación de energías.
 Bloqueo personal: Es aquel Bloqueo en el cual el interventor bloquea directamente en el
mecanismo de bloqueo del equipo o componente.
 Energía: Es toda aquella fuerza que posibilita el desplazamiento o movimiento de un equipo.
Ejemplo de energías: Eléctrica, mecánica, química, térmica, calórica, hidráulica, neumática,
gravitacional, etc.
 ECF: Estándares de Control de Fatalidades
 EPP: Equipo de Protección Personal.
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
 Tarjeta Verde: Es un respaldo que CODELCO otorga a sus trabajadores para no ejecutar un
trabajo cuando considere que los riesgos están no controlados en su totalidad.
 RC: Riesgos Críticos.
 PTS: Permiso Trabajo Seguro
 Área De Trabajo: Lugar previamente seleccionado y autorizado para realizar el trabajo de
mantención, con superficie nivelada, compactada o losa, que facilite la estabilidad de los equipos
y la seguridad de los trabajadores.
 OIM: Obra interior mina.
5.0- DOCUMENTOS APLICABLES

El procedimiento requerido debe tener consideración con los requerimientos establecidos en la
legislación vigente, las normas nacionales e internacionales aplicables y los estándares corporativos
vigentes, con especial énfasis en la aplicación del “Instructivo Aplicación Tarjeta Verde de la Gerencia
Corporativa de Seguridad y Salud de VP.
 Reglamento Interno BUILDTEK.
 Política de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente de BUILDTEK.
 D.S. Nº 132 “Reglamento de Seguridad Minera”.
 Ley Nº 16.744 “Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”.
 Decreto Nº 40 “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales”.
 Art. 18, Capítulo Primero, Título II, Reglamento de Seguridad Minera, D.S N.º 72 (1985),
Modificado por Decreto Supremo por Decreto N.º 132 (2004)
 Estándar de Control de Fatalidades N° 5 Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales
 Estándar de Salud en el trabajo N° 5 Salud compatible. Exámenes Pre-ocupacionales y
Ocupacionales.
 Nch Elec. 4/2003 SEC
 Estándar control de fatalidad N° 2, Trabajo en Altura Física.
 Riesgo Critico N°1 Contacto con energía eléctrica en intervención de equipo eléctrico.
 Riesgo Critico N° 06 Incendio Mina Subterránea
 Riesgo crítico N°10: Choques, colisiones, atropellos y volcamiento por conducción de vehículos o
equipos.
 Riesgo crítico N°11: Exposición a atmósfera peligrosa/falta de oxígeno, asfixia/intoxicación/gases
y vapores en espacios confinados y sectores abandonados.
 Riesgo crítico N°18: Atrapamiento por caída de roca/planchoneo (control de terreno).
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
 Riesgo crítico N°20: Exposición a polvo con contenido de sílice sobre el límite permisible.
 Protocolo de descenso seguro.
 Planos Eléctricos e Instrumentación de CODELCO VP
 Planos y especificaciones técnicas del proyecto.
 Reglamento Eléctrico divisional R-006-2006
Estándares de Control Corporativos de CODELCO VP.

 Estándares de Control de Fatalidad.
 Estándares de Salud en el Trabajo.
 Reglas que Salvan Vidas.
 Riesgos Críticos.
6.0-REQUISITOS ASOCIADOS A TRABAJADOR ELECTRICO
 Todo personal de Buildtek que desempeñe labores de electricista, deberá, tener estudios
formales en la especialidad y acreditar las competencias requeridas para desempeñar el
cargo.
 Estar capacitada sobre el reglamento y/o procedimientos específicos de aislación, bloqueo y
verificación de la ausencia de energías vigentes.
 Estar capacitado en el uso correcto de los elementos de protección personal básicos y
específicos según la actividad o tarea de intervención a ejecutar.
 Estar capacitada sobre los equipos, sistemas y/o circuitos de procesos y sobre los
dispositivos de aislación y bloqueo. Esta capacitación debe considerar los peligros y riesgos
asociados al tipo de energías existentes y las medidas de control (controles críticos).
 Estar autorizado por la supervisión de su área de dependencia. Esta autorización debe
quedar evidenciada en un registro con una nómina del personal autorizado (registrado).
6.1.-CAPACITACION
 •Todos los trabajadores del proyecto deberán recibir una instrucción sobre el
procedimiento de Aislamiento, Bloqueo y Custodia(ABC).
 •La capacitación debe ser formal e incluye evaluación de este al 100%
 •Dicha instrucción será impartida por personal de entrenamiento del proyecto.
•La empresa deberá mantener una nómina actualizada de todas las personas autorizadas para
efectuar bloqueos.
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
Al término de la instrucción, el trabajador deberá realizar una prueba escrita y quedará registro
escrito de la asistencia y aprobación de la instrucción. Si la persona aprueba recibirá un logotipo
autoadhesivo para el casco. La nota de aprobación será mínima un 100%. Quien no reciba esta
instrucción NO PODRÁ BLOQUEAR.
7.0- ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

7.1.- ACTIVIDADES PREVIAS
Antes de iniciar el trabajo deberá confeccionar la respectiva documentación ART, además deberá
confeccionar el Check list de revisión de herramientas.
Procedimiento específico de conexión y desconexión de equipos eléctricos, debe estar aprobado
y difundido a los trabajadores que participaran en la actividad, la aprobación debe ser de un
90%.
Siempre se debe tener en cuenta:
 Verificar el estado de las herramientas manuales eléctricas.
 Verificar si cuenta con todos los materiales necesarios para realizar el trabajo.
 Verificar las condiciones del terreno y el entorno de trabajos.
 Si los equipos se encuentran energizados se debe realizar la coordinación con la empresa
responsable de suministrar la energía a los equipos a intervenir. Para realizar aislación y
bloqueo aplicando ECF Nº 1 “Aislación y Bloqueo” de CODELCO VP. Esta coordinación la
debe gestionar jefe de turno en reunión de ingreso de turno.
 Aplicación de Procedimiento de Aislación y Bloqueo Buildtek.
7.2.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
7.2.1.- Equipos para Conexionado Y Des conexionado Eléctrico
 Este procedimiento considera desconexión o conexión la instalación, reparación,

modificación, retiro o cambio a equipos generadores, transformadores, partidores
de motores, variadores de frecuencia, tableros eléctricos trifásicos o monofásicos,
artefactos eléctricos, flujometros, motores y bombas eléctricas no mayores a 400
volts en instalación de faena y/o en obras interior mina.
7.2.2.- Tipos de componentes eléctricos para instalar, cambiar o retirar.
 Este procedimiento considera la desconexión o conexión para la instalación, cambio

o retiro de componentes, protecciones y/o sensores eléctricos a los siguientes
dispositivos:
 Protección Termomagnética.
 Protección Diferencial
 Contactores.
 Relés (Sobre carga, temporizador, control, etc.).
 Luces pilotos.
 Selectores.
 Parada de Emergencia.
 Pulsadores (botoneras).
 Borneras de conexión.
 Fusibles.
 Porta fusibles.
 Interruptor de nivel.
 Enchufes.
 Horómetro.
 Voltímetro.
 Amperímetro.
 Indicadores de temperatura.
 Transformadores.
 Transformadores de corriente.
 Barras de conexión.
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
7.2.3.- Paso a paso de la actividad.
 El supervisor a cargo de la recepción del o los equipos eléctricos, analizará los riesgos
asociados y aplicará las medidas de prevención correspondientes a la tarea a realizar.
 El Supervisor, junto con la cuadrilla analizaran las condiciones de seguridad
correspondiente a su trabajo.
 Antes de realizar cualquier tipo de conexión y desconexión eléctrica se debe
gestionar el bloqueo a la subestación, tablero de distribución, y/o alimentador del
equipo correspondiente a intervenir. Coordinado previamente con el responsable a
cargo de suministrar la energía, ya sea propio o de otra empresa si fuese necesario.
 Realizar registro de bloqueo (PYRBLO) el cual debe contemplar registro de los
bloqueos departamentales, de los dueños de la energía y el coordinador de bloqueo
propio. Además de los personales de cada trabajador que vaya a intervenir el equipo
y todos aquellos que ingresen al área de trabajo.
 Realizar la medición y/o verificación de energía cero antes de realizar cualquier
intervención a los equipos. La verificación debe ser realizada solo por personal
eléctrico calificado y autorizado por BUILDTEK y CODELCO VP. Mediante la tarjeta “
Licencia para intervenir sistema eléctrico”. La cual debe portar el trabajador en caso
de ser requerida, para confirmar las autorizaciones correspondientes.
 Una vez aislada y bloqueada la energía se procederá a segregar el área de trabajo
con cenefas, new jersey o conos con cadenas plásticas. Para así evitar ingreso de
personal no autorizado ajeno a la actividad, siendo obligatorio el bloqueo personal
para el ingreso al área.
 Una vez realizado todo lo anterior se comenzará por la preparación del cable
mediante el retiro de la chaqueta exterior que lo cubre, además del aislante el cual
protege al alambre de cobre para la posterior instalación de terminales. Para esto se
utilizara alicates o pelacables para los diámetros menores a los cuales permita la
herramienta y los diámetro de mayor dimensión se hará uso de desvainador pela
cables o cuchillo retráctil para el retiro del aislante del alambre, además del corta
cables con chicharra o marco de Sierra para cortar la longitud de este en caso de ser
necesario.
 Se procederá a instalar los terminales de acuerdo al diámetro correspondiente del
cable y tomando en cuenta el tipo adecuado al punto de conexión y especificaciones
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
técnicas. Se utilizará como herramienta prensa terminales correspondiente al tipo de

terminal y diámetro adecuado para su correcta instalación.
 Lo siguiente será la conexión de los equipos. Para los circuitos de fuerza y control se
conectará de acuerdo a planos unilineales o de conexión para las distribuciones
internas del tablero eléctrico y para la alimentación principal se conectará “agua
arriba” en breaker general, utilizando destornilladores o llaves Allen. Para equipos
como bombas, motores, etc. Se conectarán en el punto de conexión dada por el
fabricante, utilizando juego de dados y llaves punta corona en caso de ser necesario
de acuerdo al tipo de conexión.
 En el caso de equipos mayores, esta actividad se realizará teniendo en consideración
las dimensiones de pernos y tuercas para la realización del torque final.
 Luego de realizado la conexión de los circuitos de fuerza y control, el supervisor
revisará la conexión de los circuitos, siguiendo nuevamente paso a paso las
indicaciones de los diagramas de control o en su efecto la información entregada por
el fabricante.
 Luego de realizada la actividad, el supervisor verificara la correcta conexión o
desconexión de los circuitos del equipo eléctrico.
 Ya realizada la conexión o desconexión del equipo eléctrico, se procederá a verificar
el chequeo de este Punto a Punto (prueba en Seco), de acuerdo a los diagramas de
conexión y de cableado interno. Para verificar su correcta Instalación.
 Ya comprobada que instalación es la correcta y en el caso que corresponda
dependiendo de los equipos o el tipo de pernos de conexión se realizara el apriete
de estos con apoyo de una llave de torque y la tabla respectiva de torques.
 Aprobado y registrado el punto anterior por el supervisor, se procederá a realizar las
pruebas al equipo en forma global. Siendo necesario el retiro de los bloqueos para
energizar el equipo.
 Las pruebas que se realizaran a los equipos, será verificar su correcto
funcionamiento ya sea sentido de giro en caso de bombas y motores, probar paradas
de emergencias, luces pilotos, selectores, etc. De los tableros eléctrico, como su
funcionamiento general una vez ya energizado. Además, se medirá voltaje con
dispositivo multitester y amperaje con amperímetro de tenaza a los equipos para
corroborar su correcto funcionamiento de acuerdo a información del fabricante.
 Cada una de las inspecciones realizadas será registrada con la firma de los
responsables en una pauta de mantenimiento de equipos eléctricos. Especificando si
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
fue conexión o desconexión, además si se instaló, retiro o hasta la reparación como

una mantención correctiva al equipo.
 Una vez finalizada y aprobadas las pruebas se procederá a realizar la recepción final
del equipo, entregándolo correctamente operativo.
7.2.4- ELEMENTOS DE PROTECCIÒN PERSONAL
 Casco de seguridad con barbiquejo

 Lentes de seguridad Herméticos (Oscuros o Claros) según necesidad.
 Zapatos de seguridad dieléctrico.
 Guantes dieléctricos.
 Guantes anticorte de malla metálica
 Guante de descarne.
 Arnés de seguridad, con 2 colas, sobre 1.50 mts. (aplica en mina subterránea).
 Tarjeta de bloqueo, pinzas y candado de bloqueo (si aplica).
 Bloqueador solar.
 Buzo tipo piloto ignifugo.
 Ropa ignífuga (si aplica).
 Auto rescatador (trabajos subterráneos).
 Lámpara minera (trabajos subterráneos).
 Respirador de doble vía con filtros mixtos/polvos, vapores y gases orgánicos (trabajos
subterráneos).
 Medidor de gases.
7.2.5.- HERRAMIENTAS Y EQUIPO
 Multitester.
 Amperímetro de tenaza.
 Megohmeter.
 Llaves de apriete Hexagonal (Punta corona).
 Llaves Allen.
 Alicates.
 Alicate Pelacables.
 Prensa terminal.
 Destornilladores.
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
 Destornilladores de precisión.
 Desvainador de cables.
 Cuchillo retráctil.
 Juego de dados con chicharra.
 Llave de Torque.
 Herramientas de Trabajo:
 Señalética.
 Cenefas
 Conos, cadenas
7.2.6.- RIESGOS ASOCIADOS
 Planchoneo
 Incendios en interior de mina
 Caídas al mismo nivel.
 Caídas a distinto nivel.
 Golpeado por o contra.
 Atrapamiento.
 Atropello.
 Electrocución al intervenir equipos eléctricos energizados.
 Arco eléctrico
 Caídas de equipos
 Quemaduras.
 Cortes.
 Daño a la piel, ojos
 Exposición a radiación UV (en caso de encontrarse en superficie)
 Exposición atmosfera peligrosa
 Exposición a sílice
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
8.0.- REGISTROS
8.1.- ANALSIS DE RIESGOS DEL TRABAJO
ART
Empresa BUILDTEK
Proyecto OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA, PROYECTO MINA
CHUQUICAMATA SUBTERRANEA PMCHS”
Etapas del
Riesgos Potenciales Medidas de Control de Riesgos
Trabajo
1. Solicitar 1.1 Falta de 1.1.1 Contar con permisos actualizados y con todas las
Permisos. información con firmas correspondientes.
personal CODELCO VP
de los trabajos a
1.1.2.- Contar con todas las inducción de área entregados
realizar
por el Cliente VP CODELCO.
2. 2.1 Información 2.1.1 Supervisor debe entregar instrucciones claras de las

Instrucción insuficiente o poco labores, procedimientos, equipos a intervenir y
operacional clara. materiales a utilizar, antes de iniciar cualquier trabajo.
y Charla de
seguridad.

2.2. Desconocimiento 2.2.1 Supervisor, debe realizar charla sobre riesgos y
de las tareas y peligros específicos asociados.
procedimientos.
2.3 Desconocimiento 2.3.1 Plantear y aplicar todas las medidas de control de
de equipos y riesgos necesarias, difundir y dar a conocer manual de
materiales a utilizar. equipos y dejar registro (cuando aplique).
2.3.2 Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas
adecuadas. De acuerdo al ECF Nº5 Equipos y
herramientas portátiles, Punto A1, Presentar aptitudes
técnicas, físicas y psicológicas adecuadas.A2 Tener
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
evaluación de salud vigente y por lo tanto un certificado

de
aptitud.
2.3.3.- El personal responsable del uso de herramientas
portátiles y manuales deberá estar entrenado y
certificado en función del análisis de riesgos del equipo
y/o herramienta. De acuerdo al ECF Nº5 Equipos y
herramientas portátiles, Punto A3 El personal
responsable del uso de herramientas portátiles y
manuales deberá estar entrenado y certificado en
función del análisis de riesgos del equipo y/o
herramienta.
3. 3.1 Equipos y 3.1.1 Reparar o cambiar aquellas que presenten

Inspección herramientas en mal deterioros. Estándar de control de fatalidad Nº 5
de equipos estado. Herramientas y Equipos Portátiles y Manuales. Punto A.4
y Los trabajadores deben asegurarse que las herramientas
herramient portátiles y manuales estén en buenas condiciones, de lo
as. contrario no deben ser utilizadas.
- Establecer un sistema de chequeo de fuentes de energía
y sus sistemas de protección donde se conecten
herramientas y equipos.
- En caso de detectarse fallas y/o fatiga, estos elementos
deben dejarse fuera de servicio.
- Todas las herramientas deben ser certificadas por el
fabricante o por un organismo competente. Se prohíbe el
uso de herramientas confeccionadas artesanalmente
(hechizas).
3.2 Equipos y/o 3.2.1 Codificar, de acuerdo al color del mes todas las
herramientas no herramientas eléctricas y equipos a utilizar. Estándar de
cumplen estándar de Control de Fatalidad Nº 5 Herramientas y equipos
codificación de portátiles y manuales. Punto B.1 Establecer un sistema de
colores. revisión de herramientas portátiles y de mano, además
de identificarlos con el código de chequeo de colores
respectivo.
- Establecer un sistema de revisión de herramientas
portátiles y de mano, además de identificarlos con el
código de chequeo de colores respectivo
3.3 Equipos y/o 3.3.1 Retirar todos los equipos y/o herramientas que no
herramientas cuenten con su respectiva certificación. Estándar de
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
hechizas. Control de Fatalidad Nº 5 herramientas y equipos

portátiles y manuales Punto B.1 Establecer un sistema de
revisión de herramientas portátiles y de mano, además
de identificarlos con el código de chequeo de colores
respectivo. B.3 En caso de detectarse fallas y/o fatiga,
estos elementos deben dejarse fuera de servicio.
- Todas las herramientas deben ser certificadas por el
fabricante o por un organismo competente. Se prohíbe el
uso de herramientas confeccionadas artesanalmente
(hechizas).
- Peligro: Incendio.
-Reglas Que salvan vidas: yo siempre me mantendré
instruido en los planes de emergencia ante la ocurrencia
de un incendio
3.4 Caída a mismo a 3.4.1.- Transitar por lugares limpios y ordenados.
nivel
4. Traslado 4.1 Choque, colisión, 4.1.1 Manejo a la defensiva. Riesgo Crítico por Choque,
del volcamiento. colisiones , atropellos y volcamientos por conducción de
personal a vehículo o equipos N° 10, A1 Presentar aptitudes
puntos de técnicas, físicas y psicológicas adecuadas.
trabajo. Contar con plan de mantenimiento preventivo.
Se prohíbe a todos los conductores abandonar los
vehículos mientras se encuentre el motor funcionando.
Utilizar exclusivamente el vehículo para lo que fue
diseñado.
A1 Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas
adecuadas.
4.1.2.- Aplicación EST N° 6 Fatiga y Somnolencia.
4.1.3.- EST N°8 Alcohol, drogas y tabaco
4.1.4.- Aplicación EST N° 6 Fatiga y Somnolencia.
4.1.5.- EST N°8 Alcohol, drogas y tabaco
4.1.5.- Reglas que salvan vidas N° 10 yo siempre estaré
atento antes y durante la conducción de equipos y
vehículos.
5. 5.1 Shock eléctrico por 5.1.1 Realización de ART, antes de intervenir cualquier
Aplicación descargas eléctricas o equipo eléctrico se debe generar el PTS Dueño de área o
de liberación de energías Jefe de Operaciones de VP.
procedimie de sistemas o circuitos Realización de ART en terreno.
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
ntos de y energías 5.1.2.- Realización de comprobación de energía cero.

aislación y residuales. 5.1.3.- Aplicación de ECF 1 Aislación y bloqueo.
bloqueo
5.1.4.- Riesgos Críticos Contacto con energía eléctrica en
intervención de equipo eléctrico Control 1.2.-
COMPETENCIA PERSONAL Punto:
Que el personal que interviene sistemas eléctricos cuente
con los cursos y conocimientos indicados en el instructivo
que regula el uso de la Licencia para realizar trabajos
eléctricos
Que el trabajador conozca los riesgos por contacto con
energía eléctrica, en el área en que se realizará la
intervención
CORTE EFECTIVO DE TODAS LAS FUENTES DE ENERGIA
CONTROL 1.3 PUNTO:
Medición de energía cero en equipo, sistema a intervenir
Aplicación de bloqueo eléctrico
Contar con sistemas de bloqueo (candado, tarjetas,
pinzas)
5.1.5.-. Chequear el bloqueo de todo el personal por

parte del Supervisor a cargo.
5.1.6.- Todo trabajador que intervenga en la tarea a

realizar deberá contar con su bloqueo personal tenaza,
tarjeta, candado con llave, de acuerdo al ECF 1 Aislación y
bloqueo.
5.1.7.- Todo trabajador que intervenga en el trabajo
deberá bloquear en los puntos
de bloqueo solicitados.
Debe comprobar energía cero con Multitester y quedar
registrado en libro de bloqueo del Cliente además del
libro interno de Buildtek.
5.1.8.- Se deberá instruir al personal en el uso
correcto y adecuado de los bloqueos y de las fuentes
principales de energía al aislar. (Especificando tipo
de aislación).
5.1.9.- Capacitación de Aislación y bloqueo por parte VP.
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
5.2 Quemaduras 5.2.1.- Trabajar con energía cero y con los E.P.P.
específicos para personal eléctrico como ropa ignífuga,
además de las herramientas eléctricas dieléctricas, para
trabajos en actividades eléctricas.
5.3.- Exposición a sílice 5.3.1.- Uso de respirador doble filtro en todo momento.
(en el caso de Capacitación de uso de respirador, de acuerdo a
encontrarse bajo mina Protocolos del Minsal PLANESI.
subterránea) 5.3.2.- Aplicar EST N° 3 Higiene Ocupacional 3.2, Punto
B.1 " Identificar y evaluar los factores de riesgo de
higiene ocupacional en las áreas y puestos de trabajo"
Punto A.1 ( Sílice) Los trabajadores deben aplicar los
métodos de control para evitar el contacto con agentes
de riesgo para la salud. Implementar medidas de control
establecidas en el informe Cualitativo de Organismo
Administrador.
5.4.- Exposición
Atmósfera Peligrosa
5.4.1.- Aplicación ECF 17 - CONTROL DE OXIGENO Y
(Intoxicación) en
GASES MINERIA SUBTERRANEA", Punto A.2 " Todas las
Espacios Confinados y
personas deberán tener instrucción de los tipos de gases
Sectores
presentes en labores subterráneas, sus métodos de
Abandonados (En caso
detección y control. Punto A.3 “ Las personas que usen
de encontrarse bajo
instrumentos de detección de gases y oxigeno deberán
mina subterránea)
ser instruidos en su operación" Punto B .4 " Posterior a
las tronaduras, se debe verificar que los contenidos de
gases tóxicos o la concentración de oxígeno estén dentro
de los límites permisibles para reanudar las operaciones.
Punto B.5 Contar con un Mapa de Riesgos que indique
zonas con deficiencia de oxígeno. Punto C.1 " Se debe
asegurar la calibración periódica de los instrumentos de
medición.
5.4.2.-Todo personal que ingrese a Mina subterránea
debe portar el autorrescatador, previamente capacitado
en este equipo.
6. 6.1 Cortes en 6.1.1.- Uso de guantes de cabritilla.
Desconexió superficies filosas 6.1.2.- Todo el personal durante la utilización de estos
n y elementos debe utilizar el equipo de protección personal
conexión acorde a la tarea.
de equipos
6.1.3.- Todos los equipos eléctricos deben contar con
eléctricos.
Check list pre-uso.
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS

6.2 Sobresfuerzo por 6.2.1 Posturas ergonómicas adecuadas al trabajar en
postura inadecuadas áreas estrechas (cubículos de CCM)
6.3 Visibilidad escasa 6.3.1 Uso de lentes claros

6.3.1.1 Uso de iluminación artificial cuando lo amerite.
6.4 Uso de 6.4.1 Uso de herramientas de acuerdo a la actividad y en
herramientas buen estado, estas deben ser dieléctricas y deben contar
inadecuadas su chequeo diario y codificación mensual según código de
color.
6.4.2.- Utilizar herramientas portátiles y manuales
exclusivamente para lo que fueron diseñadas
6.4.3.- Se prohíbe el uso de herramientas confeccionadas
artesanalmente (hechizas). B.4 Todas las herramientas
deben ser certificadas por el fabricante o por un
organismo competente. Se prohíbe el uso de
herramientas confeccionadas artesanalmente (hechizas).
6.5.- Shock eléctrico
por descargas 6.5.1.- Realización de ART en terreno.
eléctricas o liberación 6.5.2.- Realización de comprobación de energía cero.
de energías de 6.5.3.- Aplicación de ECF 1 Aislación y bloqueo.
sistemas o circuitos 6.5.4.- Riesgos Críticos Contacto con energía eléctrica en
y energías intervención de equipo eléctrico Control 1.2.-
residuales. COMPETENCIA PERSONAL Punto:
Que el personal que interviene sistemas eléctricos cuente
con los cursos y conocimientos indicados en el instructivo
que regula el uso de la Licencia para realizar trabajos
eléctricos
intervención
CONTROL 1.3 PUNTO:
Medición de energía cero en equipo, sistema a intervenir
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS

pinzas)

6.5.6.- Todo trabajador que intervenga en la tarea a

realizar deberá contar con su bloqueo personal tenaza,
tarjeta, candado con llave, de acuerdo al ECF 1 Aislación y
bloqueo.
deberá bloquear en los puntos
de bloqueo solicitados.
Debe comprobar energía cero con Multitester y quedar
registrado en libro de bloqueo del Cliente además del
libro interno de Buildtek.
principales de energía al aislar. (Especificando tipo
de aislación).
6.5.9.- Capacitación de Aislación y bloqueo por parte VP.
6.5 Aprisionamiento 6.5.1 Mantener las extremidades fuera de la línea de
por manipulación de fuego, asegurar o retirar tapas o puertas de tableros para
tapas o puertas evitar que se cierren inesperadamente.
6.5.2.- Uso de guantes de cabritilla para asegurar o retirar
tapas o puertas de tableros.
6.6.- Caídas al mismo 6.6.1 Mantener las áreas despejadas y ordenadas, al salir
nivel. o entrar de las salas eléctricas uso de pasamanos y al
estar en terreno que la superficie de trabajo se encuentre
nivelada.
6.6.2.- Reglas que salvan vidas N° 13 yo siempre
mantendré mis herramientas aseguradas para evitar su
caída.
6.7.- Shock eléctrico 6.7.1.- Realización de ART en terreno.

por descargas
6.7.2.- Realización de comprobación de energía cero.
eléctricas o liberación
de energías de 6.7.3.- Aplicación de ECF 1 Aislación y bloqueo.
sistemas o circuitos 6.7.4.- Riesgos Críticos Contacto con energía eléctrica
y energías en intervención de equipo eléctrico Control 1.2.-
residuales. COMPETENCIA PERSONAL Punto:
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
Que el personal que interviene sistemas eléctricos

cuente con los cursos y conocimientos indicados en el
instructivo que regula el uso de la Licencia para realizar
trabajos eléctricos
intervención
CONTROL 1.3 PUNTO:
Medición de energía cero en equipo, sistema a
intervenir
pinzas)

6.7.6.- Todo trabajador que intervenga en la tarea

a realizar deberá contar con su bloqueo personal
tenaza, tarjeta, candado con llave, de acuerdo al ECF 1
Aislación y bloqueo.
deberá bloquear en los puntos de bloqueo solicitados.
Debe comprobar energía cero y quedar registrado en
libro de bloqueo del Cliente además del libro interno
de Buildtek.
principales de energía al aislar.
(Especificando tipo de aislación).
6.7.9.- Capacitación de Aislación y bloqueo por parte
VP.
7. Retiro y 7.1 Caídas a mismo 7.1.- Transitar por lugares libres de obstáculos, cuando se
traslado de desnivel realice traslado de equipos del área de trabajo.
equipos y
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
materiales
con apoyo
de camión
pluma

7.2 Golpeado por 7.2.2 Coordinación en labores de retiro de materiales.
retiro de materiales
del área de trabajo.

7.2.2 Precaución en el carguío de equipos
7.2.3.- Uso adecuado y permanente del EPP.
Estándar de control de fatalidad N° 5 equipo y
herramientas portátiles y manuales: Todo el personal
durante la utilización de estos elementos debe utilizar el
equipo de protección personal acorde a la tarea.
7.3.- Aplastamiento 7.3.1.- Si se utiliza camión pluma, esté atento a

por movimiento de desplazamientos y operación. Estándar de control de
carga fatalidad N° 7 cargas suspendida e izaje:
suspendida/Maniobra
s de izaje No permitir ingreso durante la ejecución de las
maniobras de Izaje, de personal. ECF N.º 7 Cargas
suspendidas Segregación Punto: A4 No ubicarse bajo
cargas suspendidas.
7.3.2.- Aplicación de Riesgos críticos N.º 3 Aplastamiento
por movimiento de carga suspendida/maniobras de izaje,
SEGREGACION DEL AREA CONTROL 3.2:
Existe en el plan de izaje una descripción de la
segregación del área requerida y de las características de
esta segregación (elementos de segregación, distancias
seguras en áreas de influencia, señalización, utilización de
loros, accesos y tránsito de personal y vehículos)
El personal del área reconoce el significado de la
segregación y entiende que en el área hay trabajos de
movimiento en carga suspendida e izaje
7.3.3.- Aplicación de Riesgos N°3 aplicación por
movimiento cargas suspendidas de izajes.
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
7.3.4.- Aplicación de ECF Cargas suspendidas de izaje Nº7,

Punto B.5 Contar con un programa de inspección, que
incluya
registro y etiquetado de elementos de izaje. Chequeo de
los accesorios de izaje y que cuenten con la codificación o
color del mes, placa identificadora, realizar instructivo de
seguridad de maniobras de izaje.
7.3.5.- Aplicación de ECF N.º 7 Cargas suspendidas de
izaje Punto B.3 Uso de Rigger en cada maniobra. Para el
carguío de materiales se deberá contar con Rigger, quien
dirigirá la maniobra, además se debe contar con vientos
para controlar los movimientos de la carga. Se deberá
verificar las condiciones del viento con ayuda de un
anemómetro el cual deberá quedar registrado. (Máx. 35
Km/h. sin carga y 25 KM /h con carga).
7.3.6.- El operador en conjunto con el Rigger, deberá
repasar la maniobra, para así tener una mejor
coordinación de los movimientos a realizar (los
movimientos deben ser suaves y graduales). Se evitará las
cargas laterales o de arrastre.
7.3.7.- Se protegerán los accesorios de levante de cantos
vivos. (Uso de gomas o cueros). Jamás se deberá dejar la
carga suspendida ni abandonar el equipo.
7.3.8.- Los estrobos y eslingas deben colocarse en la
cavidad del gancho y nunca, en la punta de éste. Además,
estos elementos jamás deberán trabajar torcidos.
7.4.- Sobreesfuerzos, 7.4.1 No exceda su capacidad física, solicite apoyo para el

lesiones lumbares, levante de cargas "pesadas". Aplicar Estándar de Salud en
daños musculares. el Trabajo.(ergonomía)

7.4.2 Solicite apoyo del camión pluma para el levante de
cargas grandes y pesadas. Aplicar el Estándar de Control
de Fatalidad Nº7 cargas suspendidas e iza
7.5 Daño ambiental, 7.5.1 Una vez terminado el trabajo, el área se deberá
desorden, falta de dejar ordenada y libre de residuos industriales como:
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
aseo. virutas, despuntes o escombros. En lo posible se deberá

dejar en las mismas condiciones en que fue entregado
por el Cliente.
7.5.2 Retirar y depositar, en contenedores habilitados,
desechos y restos de materiales; conforme a su
clasificación.
7.5.3 Extintores deben ser transportados de manera
vertical y afianzada al pick up. Y revisar área de trabajo
antes de retirarse
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
8.2.- MATRIZ DE RIESGOS
REVISAR Y COMPLETAR MATRIZ

Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
8.3.- PLAN DE CONTINGENCIA
En caso de ocurrir alguna emergencia mientras se realizan actividades de conexión y desconexión de

equipos eléctricos, se procederá a detener los trabajos, junto con ello se chequeará que todo el
personal se encuentra libre de peligro, de lo anterior se informará vía radial a Supervisión de Buildtek
de acuerdo al Flujograma de comunicación y en específico PLAN GENERAL DE EMERGENCIAS
BUILDTEK 1407-TIBSA-PRO-GP-614-001.
Sin perjuicio de lo anterior se delimitarán las áreas de trabajo y se informará a empresas
colaboradoras que puedan estar realizando trabajos cerca del área.
8.3.1.- FLUJO DE COMUNICACIÓN ANTE EMERGENCIA BUILDTEK S.P.A.
Detector
emergencia
Supervisor
Administrador de Experto en Prevención de

Contrato Riesgos
NIVEL 2-3-4
Administrador GOE
Contrato PMCHS
Nivel 1: Leve (Manejo con recursos propios)
Nivel 2-3-4: Grave, Muy Grave, Catástrofe (Manejo con recursos externos)
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
NOMBRE CARGO NUMERO TELEFONICO

Carlos Rencoret ADMINISTRADOR DE CONTRATO +56 9 84292961
Rodrigo Martínez JEFE OFICINA TÉCNICA +56 9 84577299
Williams Domínguez JEFE DE TURNO A +56 9 7757263
Cristian Dover JEFE DE TURNO B +56 9 42677648
Yenny Donoso JEFE DE PREVENCIÓN DE RIESGOS +56 9 51688972
Reinaldo Zambrano JEFE OPERACIONES +56 9 42519899
Nicol Acuña APR +56 9 63336277
Evelyn Valderrama APR +56 9 34179370
Maryorie Letelier APR +56 9 95416564
Paulina Bermúdez APR +56 9 55148369
Claudio Cárdenas PLANIFICADOR +56 9 89126617
Paulo Navarro PLANIFICADOR +56 9 73772750
Patricio González ENCARGADO RR. LL +56 9 973773261
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
8.3.2.- PROTOCOLO DE COMUNICACIONES OIM

Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
Diagrama de comunicación ante incidentes o accidentes relevantes con daño a las personas (GRAVES Y
FATALES), al medio ambiente y/o a los bienes físicos, instalaciones y producción.
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
9.- ANEXOS
9.1.- FORMATO: REGISTRO DE CAPACITACIÓN DE PROCEDIMIENTO.
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
9.2.- EVALUACIÓN DE PROCEDIMIENTO

“PROCEDIMIENTO CONEXIÓN, DESCONEXION DE EQUIPOS ELECTRICOS”
NOMBRE: ____________________________________ PUNTAJE: _________________

CARGO: _____________________________________FECHA: ____________________
Total, Puntaje: 24 puntos Nivel de aprobación: 100%
Responda con una V si es verdadero y con una F si es falso.

Respuestas correctas (2 puntos)
1.-______Antes de intervenir un equipo energizado debo realizar el SODI (solicitud de desconexión e
intervención de equipos)
2.-______El trabajador es responsable de llenar la documentación (ART, Check list de herramientas y
equipos).
3.-______El trabajador debe utilizar y cuidar los equipos de protección personal.
4.-______Se debe cumplir todas las reglas de seguridad establecida por CODELCO VP.
5.-______No necesito mi tarjeta de bloqueo para intervenir equipos energizados.
6.-_______Se puede trabajar sin permiso en equipos energizados.
7.-_______Mi candado debe ser personal e intransferible.
8.-_______La codificación mensual de los equipos y herramientas debe ser trimestral
9.-_______Debo tener curso de aislación y bloqueo para poder intervenir equipos energizados
10.-______Si pierdo mi llave del candado de bloqueo, debo llamar a los carabineros.
11.- ______ Debo revisar bien las condiciones de mi entorno antes de realizar mi trabajo (en altura,
excavaciones, espacio confinados, en equipos energizados, etc.) y realizar un PTS.

Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
12.-_______ Si no están las condiciones para hacer el trabajo, debo mostrar la tarjeta verde al
supervisor.
Nombre Evaluador Firma: .…….………………..
Nombre Supervisor Firma: ………………..………
DS N° 40 Art. 21 Derecho a informar. Código Del Trabajo Art. 184°. El supervisor debe cuidar
eficazmente La vida y salud del trabajador entregando medidas de higiene y seguridad”.
Rev. 0
OCTUBRE 2018

Cliente: Contrato:
SUBTERRANEA PMCHS
9.- MODIFICACIONES
CONTROL DE CAMBIO
VERSION FECHA CAMBIO EFECTUADO
06-08-2019 Elaboración de Procedimiento

Conexion y Desconexion Revisado Por Jefry Revsado Por Prevencion en Septiembre... Se Devuelve

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Conexion y Desconexion Revisado Por Jefry Revsado Por Prevencion en Septiembre... Se Devuelve

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONEXIÓN, DESCONEXIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS 1377-TIBSA-PRO-029-005

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

“OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA, PROYECTO MINA

“CONEXIÓN, DESCONEXIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS

PREPARADO REVISADO APROBADO

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

El objetivo de este procedimiento es establecer el método de trabajo para la “CONEXIÓN Y

 Es el responsable de establecer las políticas, la misión y visión de la empresa y asegura los

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

3.2.- ADMINISTRADOR DE CONTRATO

 Aprobar el presente documento.

3.3.- JEFE DE OPERACIONES

 Participar en la confección de la matriz IPER y este procedimiento.

 Dar a conocer a los Supervisores, y trabajadores el presente Procedimiento, haciendo

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

 Hacer la solicitud de recursos humanos, materiales, herramientas, equipos y maquinarias con

 Tiene la responsabilidad de elaborar el documento y para esto cuentan con la participación

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

 Difundir, capacitar y evaluar el presente procedimiento a los trabajadores dejando registro

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

3.6.- JEFE DE DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS (SSO)

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

 Encargado de crear, dirigir, planificar, organizar y controlar los procesos, procedimientos y

3.7.- ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

 Asesorar a la línea de mando en la aplicación de este procedimiento, participar en la revisión

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

 Incentivar el uso de la mano alzada cuando un trabajador no se encuentre en condiciones

3.8.- JEFE OFICINA TÉCNICA

 Cumplir estrictamente las disposiciones de Seguridad, Salud y Medio Ambiente contenidas

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

 Participar activamente cuando le sea requerido, en cursos de capacitación, charlas,

3.10.- COMITÉ PARITARIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

5.0- DOCUMENTOS APLICABLES

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

Estándares de Control Corporativos de CODELCO VP.

6.0-REQUISITOS ASOCIADOS A TRABAJADOR ELECTRICO

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

7.0- ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

7.2.1.- Equipos para Conexionado Y Des conexionado Eléctrico

 Este procedimiento considera desconexión o conexión la instalación, reparación,

7.2.2.- Tipos de componentes eléctricos para instalar, cambiar o retirar.

 Este procedimiento considera la desconexión o conexión para la instalación, cambio

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

7.2.3.- Paso a paso de la actividad.

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

técnicas. Se utilizará como herramienta prensa terminales correspondiente al tipo de

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

fue conexión o desconexión, además si se instaló, retiro o hasta la reparación como

7.2.4- ELEMENTOS DE PROTECCIÒN PERSONAL

 Casco de seguridad con barbiquejo

7.2.5.- HERRAMIENTAS Y EQUIPO

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

8.1.- ANALSIS DE RIESGOS DEL TRABAJO

2. 2.1 Información 2.1.1 Supervisor debe entregar instrucciones claras de las

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

evaluación de salud vigente y por lo tanto un certificado

3. 3.1 Equipos y 3.1.1 Reparar o cambiar aquellas que presenten

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE

NOMBRE: ____________________ PUNTAJE: _