Fecha Act:

PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES 28/10/2020

Rev. 01

Página 1 de
Doc. No. CECON-CAC-PRC-CIV-004 16
COMPLEJO INDUSTRIAL

COMPLEJO INDUSTRIAL
CECON S.A.E.

PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES

Código documento: Revisión:

CECON-CAC-PRC-CIV-004 01
Vo Bo
Rev. Fecha Motivo de Emision / Descripción Elaborado Revisado Aprob.
Gerencia
00 27/10/2020 Aprobado para construcción GZ JEB LC RS

01 28/10/2020 Ajustes SST GZ JEB LC RS

 Fecha Act:
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES 28/10/2020
Rev. 01

Página 1 de
Doc. No. CECON-CAC-PRC-CIV-004 16
COMPLEJO INDUSTRIAL

INDICE

1. OBJETIVO..............................................................................................................................................................3
2. ALCANCE.............................................................................................................................................................. 3
3. REFERENCIAS......................................................................................................................................................3
4. DEFINICIONES.....................................................................................................................................................3
5. PROCEDIMIENTO................................................................................................................................................3
5.1. EQUIPOS PREVISTOS PARA LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO...............................................................3
5.2. PERSONAL NECESARIO PARA LA EJECUCION DEL TRABAJO..........................................................4
5.3. PROCESO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS.......................................................................................4
6. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL...........................................................................................................7
6.1. RIESGOS PARA LA ACTIVIDAD................................................................................................................8
6.2. ANÁLISIS DE RIESGO TRABAJOS NOCTURNOS..................................................................................14
6.3. EQUIPOS DE PROTECCION INDIVIDUAL Y SEÑALIZACION............................................................14
7. MEDIO AMBIENTE............................................................................................................................................15
 Fecha Act:
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES 28/10/2020
Rev. 01

Página 1 de
Doc. No. CECON-CAC-PRC-CIV-004 16
COMPLEJO INDUSTRIAL

1. OBJETIVO
Establece la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los trabajos y/o actividades
de Movimiento de Tierra, Excavación y Rellenos en estricto cumplimiento con las directrices de Calidad,
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente establecidas por CIE S.A., con el fin de prevenir, controlar y
eliminar los actos y condiciones sub-estándares que puedan provocar daños al personal, equipos,
infraestructura y al medio ambiente.

2. ALCANCE
Aplica para los trabajos y/o actividades de Movimiento de Tierra, Excavación y Rellenos a ejecutar en el
Proyecto “AREA 700 - UTILIDADES”.

3. REFERENCIAS
Para la ejecución de dicha actividad se tendrán en cuenta:

 Especificaciones Técnicas Particulares del presente contrato.

 Plan de calidad de Construcción
 Manual de carreteras del Paraguay
 Norma AASHTO
 Norma ASTM

Sin Código Manual Interno de Orden, Higiene y Seguridad, AGB-CMN

OSHA – 1926.650 Definición
OSHA - 1926.651 Requisitos específicos de excavación
OSHA – 1926.652 Requisitos para sistemas de protección
Procedimientos de inspección para hacer cumplir la norma de
OSHA – CPL 2.87
excavación
OSHA – CPL 2.45B Manual de operaciones de campo revisado
OSHA - STD 3-14.1 Seguridad en la realización de trabajos en excavaciones
OSHA 192.650 Alcance, aplicación y definiciones aplicables en las excavaciones

4. DEFINICIONES

EXCAVACION Extracción de los materiales por medios mecánicos o manuales, para poder alojar
cimientos, estructuras, equipos o cualquier otra actividad.

ACARREO Retiro de materiales sobrantes o de mala calidad producto de excavaciones, o al

aprovisionamiento de materiales de banco de préstamo.
DESBROCE AGREGAR

5. PROCEDIMIENTO

5.1. EQUIPOS PREVISTOS PARA LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO

Se tiene previsto utilizar los siguientes equipos para los trabajos de excavación
 Fecha Act:
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES 28/10/2020
Rev. 01

Página 1 de
Doc. No. CECON-CAC-PRC-CIV-004 16
COMPLEJO INDUSTRIAL

 Excavadora.
 Retro excavadora.
 Camión volquete.
 Martillete eléctrico / Martillete hidráulico.
 Vibro-compactador / plancha compactadora.
 Generador.
 Motobomba.
 Herramientas varias: Palas, carretillas, martillo y alicate.

5.2. PERSONAL NECESARIO PARA LA EJECUCION DEL TRABAJO

En las áreas de realización de excavaciones, el Consorcio dispondrá de la siguiente cantidad y descripción de
personal a emplear en las labores:

Personal Clasificación
Ingeniero Residente Semi Staff
Topógrafo Semi Staff
Ayudantes Señaleros Fuerza
Capataz de obra Fuerza
Oficiales Fuerza
Obreros Fuerza
Operario de Equipos Fuerza
Supervisor de seguridad
Semi Staff
industrial
Inspector de Calidad Semi Staff

Al frente de los trabajos y como responsable de la ejecución de la misma figurará un Encargado, que será
un técnico con experiencia suficiente para un correcto desempeño.

El personal para el manejo de los equipos y maquinaria de ejecución citados anteriormente será
especializado.

5.3. PROCESO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

5.3.1. Marcación topográfica

Delimitación de área a intervenir de acuerdo con los planos del proyecto y en común acuerdo con la
fiscalización.
5.3.2. Excavación

Las excavaciones a realizar en el proyecto pueden tener distintos objetivos, acordes a las distintas fases
del proyecto, excavación de zanjas para colocación de tuberías (desagüe cloacal, aire comprimido, agua
industrial, agua potable y prevención contra incendio). El topógrafo deberá ejecutar el trazado de las
excavaciones según planos y con las cotas obtenidas del proyecto. Toda
 Fecha Act:
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES 28/10/2020
Rev. 01

Página 1 de
Doc. No. CECON-CAC-PRC-CIV-004 16
COMPLEJO INDUSTRIAL
excavación que se realice en el proyecto deberá ser debidamente señalizada (letreros, conos, barrera dura)

Se comienza con el trazado, el cual puede ser presentado a través del respectivo protocolo de control
topográfico y en terreno, con el fin de que este realice observaciones o se apruebe lo realizado.

Antes de comenzar cualquier trabajo de excavación se deberá contemplar, el permiso de trabajo especial y
realizar la charla de seguridad correspondiente a la actividad.

Posterior a la obtención de los respectivos permisos de excavación, se analizará la información contenida

y en conjunto con la fiscalización se procederá a dar inicio a los trabajos.

En las excavaciones donde se encuentre material de consistencia firme se procederá a utilizar excavadora
con martillo hidráulico si fuera necesario y posteriormente se retirará el material con excavadora, hasta
lograr su cota de sello y profundidad requerida.

En caso de ocurrencia de material con baja capacidad de soporte, o de suelos orgánicos, la excavación se
llevará por debajo de la cota de la subrasante, o según indique la Fiscalización, y se rellenará con material
apto, el cual debe ser compactado por capas.

Si el material excavado es aprobado para relleno, pero interfiere con la continuidad de los trabajos, debe
ser retirado a un área de almacenamiento para su uso posterior. Si el material no es aprobado para
rellenos, debe ser acarreado a los tiradores aprobados para este fin.

Nunca trabajarán en conjunto equipos y personal en la excavación, cuando se deban realizar mediciones
de profundidad, se procederá a la instalación de cuñas y cuerda de vida para acercarse a la excavación y
realizar la medición de la cota, el señalero se retirará del sector y dará las instrucciones a través de
comunicación radial, para continuar con la profundidad faltante al operador de excavadora.

Los taludes deberán ser conformados según plano o con la inclinación requerida de acuerdo al material
para evitar deslizamiento y colocar entibado en caso de ser necesario
 Fecha Act:
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES 28/10/2020
Rev. 01

Página 1 de
Doc. No. CECON-CAC-PRC-CIV-004 16
COMPLEJO INDUSTRIAL

Los accesos del personal deben ser seguros, de tal manera que permitan una evacuación rápida ante
cualquier evento, los cuales pueden ser rampas, escaleras conformadas sobre el mismo terreno con
barandas, andamios, escaleras metálicas sujetadas, etc.

Es importante que el área de la excavación se encuentre limpia y ordenada, eliminando todo material
desechable que interfiera con la ejecución de las obras, los que serán llevados a botaderos autorizados.

Se debe manejar el pendientado de la subrasante y drenajes provisorios para evitar inundaciones y

saturación del terreno.

El Capataz y/o Supervisor realizará inspección al área, verificando que tanto en el piso como en los bordes
de la excavación no queden rocas o terrones de sobre tamaño que puedan caer en la excavación o que
puedan causar incidentes por rutas de tránsito con elementos de sobre tamaño, se mantendrán pasillos de
tránsito expeditos, nunca realizar caminatas por borde de la excavación. El material sobrante de las
excavaciones debe estar alejado mínimo 1 metro del borde de la excavación.

Mantener en todo momento señalizada las excavaciones. Los cercos que delimitan las excavaciones serán
visibles y rígidos y se mantendrán cerrados cuando no existan trabajos en el área a una distancia no menor
de 2 metros, o cuando personal abandone el sector de trabajos. Siempre existirá señalización que
corresponda al trabajo que se está realizando (Excavación profunda; Movimiento de maquinaria, Área
restringida, solo personal autorizado, etc.).

Terminada la excavación, el ingeniero residente debe recibir el trazado definitivo verificando en terreno
las cotas, ejes y emplazamiento según los planos del levantamiento topográfico del proyecto, así como
también solicitar la verificación de estos trabajos con el fiscal y realizar la liberación correspondiente.

El ayudante de topografía será quién realizará el chequeo a la cota de sello durante transcurre el proceso
de excavación y el Topógrafo se encargará de realizar el chequeo final a la cota de sello y la tolerancia de
nivelación de sello de fundación será la indicada en los planos quedando registrada en protocolo de
Excavación.

En caso de inundaciones se procederá al desagote del contenido de agua acumulada dentro de la

excavación por medio de motobombas, posterior a la autorización de la fiscalización, se continuarán los
trabajos.

5.3.3. Metodología cambio de accesorio de retroexcavadora

5.3.3.1. Cuchara por martillo:
a) Se estabiliza la maquinaria en un área despejada y piso nivelado.
b) Se procede a bajar los gatos para estabilizar la máquina.
c) Luego se desbloquea el aguilón.
d) Se extiende el aguilón a piso a una altura adecuada.
e) Se detiene el motor de la máquina y a la vez se bloquea.
 Fecha Act:
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES 28/10/2020
Rev. 01

Página 1 de
Doc. No. CECON-CAC-PRC-CIV-004 16
COMPLEJO INDUSTRIAL

f) Se señaliza el área de trabajo (conos).

g) Utilizar: EPP, herramientas y personal calificado para la maniobra.

5.3.3.2. Retiro de cuchara:

h) Retirar chavetas.
i) Luego sus pasadores que lo sostienen.
j) Se desconecta el balde y su aguilón queda libre para la acción siguiente.
k) Se ubica el aguilón hacia el martillo.
l) Se deja caer cautelosamente el aguilón hacia los orificios del martillo.
m) Se insertan sus pasadores en los orificios correspondientes.
n) Luego se desconectan unos tapones de flexibles hidráulicos.
o) Se realiza la conexión de flexibles para accionar la función del martillo.
p) Una vez conectado en accesorio se da función a su operación.
q) Luego desde la cabina de la maquina se le da partida al motor.
r) Se gira el asiento mirando el aguilón presionando un interruptor para dar comienzo su
percusión con su respectiva revolución del motor.
s) Utilizar: EPP, herramientas y personal calificado para la maniobra.

6. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Se dotará con todos los elementos de protección personal al personal que laborará en las diferentes etapas
del presente procedimiento. Además, se seguirán las recomendaciones indicadas en las especificaciones
técnicas.

El equipo de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional adelantará, entre otras, las siguientes actividades:

El Contratista contará con un inspector de seguridad industrial el cual permanecerá 100% de su tiempo en
campo, con las funciones de analizar los posibles riesgos a los que se encuentran expuestos los
trabajadores en el área, señalización de la obra y radio de operación del equipo y de la actividad;
definición de la zona de acopio de material y equipos auxiliares, mantener limpios los accesos, además de
los alrededores de la zona de pilotaje para evitar incidentes, elaborar análisis de riesgos, permiso de
trabajo y Pre operacional de equipos. Para cada uno de los equipos se contará como mínimo con una
persona y un auxiliar de apoyo, a medida que se incrementen los equipos se colocará como mínimo una
persona para cada equipo y un auxiliar de apoyo.

NOTA: En caso de presentarse un incidente o accidente ya sea de seguridad o ambientas, se implementará

el plan de emergencia CECON-PRG-SST-017.
 Fecha Act:
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES 28/10/2020
Rev. 01

Página 1 de
Doc. No. CECON-CAC-PRC-CIV-004 16
COMPLEJO INDUSTRIAL

El supervisor de seguridad industrial por parte de CECON:

Verificará periódicamente el cumplimiento de las actividades antes descritas, además efectuará

observaciones las cuales deben ejecutarse de manera inmediata por parte del inspector de seguridad del
contratista.

Asistir los trabajos descritos en este documento y hacer cumplir los procedimientos de Seguridad
Industrial en conformidad con las Normativas Internas, Nacionales e Internacionales vigentes.

Son los responsables de supervisar el desempeño, revisar los resultados del trabajo y aprobar las
recomendaciones hechas.

Estarán facultados para inspeccionar las instalaciones, equipos, la instalación y el área en general, con el
objeto de verificar el estado de seguridad de los trabajos, la aplicación de los programas de control de
riesgos, condiciones de trabajo, comodidades para sus trabajadores y cualquier materia relacionada con
los trabajos o servicios prestados.

Inspeccionar los trabajos desarrollados y cada vez que detecten actos y/o condiciones subestándares
(inseguras) que signifiquen un peligro inmediato e inminente a la integridad física de los trabajadores u
otras personas, la seguridad del trabajo, la seguridad del servicio o cuando no se cumpla con la normativa
vigente, contarán con la potestad de parar los mismo

6.1. RIESGOS PARA LA ACTIVIDAD

Los riesgos detectables más comunes para el personal que interviene en todo el proceso de excavación
son: desprendimiento de tierras, caída de personas a distinto nivel, caídas de personas al interior de la
zanja, enterramientos accidentales, atrapamientos y/o atropellamientos de personas por la maquinaria y los
vehículos de obra y los derivados por interferencias con conducciones enterradas, inundación, golpes por
objetos, caídas de objetos, etc.

Dadas las graves consecuencias que se pueden derivar deben adoptarse normas y medidas preventivas.

Estas normas y medidas serán de estricto cumplimiento para todo el personal:

 El personal que va a trabajar en el interior de las zanjas conocerá los riesgos a los que puede estar
sometido.
 Los accesos del personal deben ser seguros, de tal manera que permitan una evacuación rápida ante
cualquier evento, los cuales pueden ser rampas, escaleras conformadas sobre el mismo terreno con
barandas, andamios anclado y certificados, escaleras metálicas sujetadas, etc.
 El acceso y salida de una zanja se efectuará mediante una escalera sólida, anclada en el borde
superior de la zanja y estará apoyada sobre una superficie sólida de reparto de
 Fecha Act:
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES 28/10/2020
Rev. 01

Página 1 de
Doc. No. CECON-CAC-PRC-CIV-004 16
COMPLEJO INDUSTRIAL

cargas. La escalera sobrepasará en 1 m el borde de la zanja. Todos los trabajos estarán supervisados
por el personal de seguridad competente (monitor SSMA)
 Quedan prohibidos los acopios (tierras, materiales, etc.) a una distancia inferior a los 1 m, como
norma general, del borde de zanja.
 Cuando la profundidad de una zanja sea igual o superior a los 2 m se protegerán los bordes de
coronación mediante una barandilla reglamentaria (pasamanos, listón intermedio y rodapié) situada
a una distancia mínima de 2 m del borde.
 Los trabajos a realizar en los bordes de las zanjas, con taludes no muy estables, se ejecutarán sujetos
con el arnés de seguridad anclados a "puntos de 5000libras como mínimo
 Se revisarán las entibaciones tras la interrupción de los trabajos antes de reanudarse éstos de nuevo.
 En caso de que ingresen personas “Las zanjas deben estar o contar con entibación con planchas
metálicas para impedir la caída de materiales sobre el personal que trabaja en el fondo de la
excavación.”
 No debe hacerse trepando por los puntales de la entibación.
 La escalera deberá sobre pasar mínimo un metro del borde del talud de la zanja
6.1.1 Golpes y atrapamientos

Este riesgo aparece durante el derribo de árboles y postes necesarios para la limpieza del área asignada al
desbroce, estos pueden ocasionar daños en los equipos y el personal de apoyo.

6.1.2 Exposición al ruido

El Estándar 1910.95 (i) (l) de OSHA requiere que la protección para los oídos sea utilizada cuando los
niveles de sonido excedan ciertos límites (generalmente, un promedio diario de 85 o 90 decibeles,
dependiendo de las circunstancias).
6.1.3 Condiciones climáticas
El factor climático representa un riesgo medio para estos equipos puesto que están diseñados para
trabajar en condiciones extremas sin embargo cuando empiecen las lluvias se detendrán los trabajos
para una evaluación y luego continuar si se dan las condiciones
6.1.4 Vuelcos de equipo / Derrames de combustibles
Los vuelcos, constituyen aproximadamente la mitad de los accidentes y son los responsables de
muchas lesiones y daños a la propiedad. En muchas ocasiones son causados por distracciones de los
conductores en otras por fallas mecánicas. provocando una serie de daños ambientales, contaminando
el suelo ya que tienen gran capacidad de almacenamiento de aceites y líquidos combustibles
6.1.5 Derrames fugas de combustibles
 Fecha Act:
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES 28/10/2020
Rev. 01

Página 1 de
Doc. No. CECON-CAC-PRC-CIV-004 16
COMPLEJO INDUSTRIAL

Normalmente se genera estos imprevistos porque las ramas o troncos dañan las mangueras
hidráulicas, o podría deberse también a la falta de un sistema de control de mantenimiento tanto
preventivo como correctivo de los equipos.
6.1.6 Riesgo con excavadoras
Los riesgos en uso de estos equipos están contemplados en la matriz de este procedimiento ya que la
operación de estos equipos requiere una serie de requisitos como: Operador y equipo certificado, lista
de verificación diaria antes de cada trabajo.
6.1.7 Caída de personas a diferente nivel
Puede darse al acceder (subir o bajar) del equipo y al estar a borde de la excavación. Antes, durante y
después de los trabajos (si las excavaciones quedaran abiertas), éstas deberán mantenerse señalizadas
con conos, barrera dura o letreros según corresponda.
6.1.8 Golpes o contactos con elementos móviles de la máquina
Normalmente los accidentes de este tipo son mortales ya que las personas son golpeadas por el balde
de la maquina al hacer giros de 360°
6.1.9 Atrapamientos por vuelco de máquinas
Sucede cuando la pendiente es pronunciada e inestable o se produce un descarrilamiento de las
cadenas
6.1.10 Contactos térmicos
Esto pasa cuando las personas llegan a tener contacto con partes vinculadas al motor o escape, debido
a que quieren hacer ciertos mantenimientos no programados en campo
6.1.11 Contactos eléctricos
Generalmente en áreas pobladas donde pasan líneas eléctricas, y se debe a un mal cálculo o falta de
verificación de parte del operador los tendidos líneos cerca al radio de acción del brazo de su
excavadora
6.1.12 Incendios
Podría generarse por contacto con líneas eléctricas, sobrecalentamiento de la máquina y alguna fuga
de combustible, o por vuelco de la misma a consecuencia de deslizamientos de tierra u otros factores
6.1.13 Atropellos, golpes y choques con otro vehículo
Generalmente la falta de visibilidad o la falta de coordinación en los trabajos podría derivar en estos
accidentes a esto se suma la falta de un señalero que por regla general debe tener toda actividad con
estos equipos.
6.1.14 Riesgo de daños a la salud derivados de la exposición a agentes químicos: polvo
Riesgos propios de la actividad gases de emisión de los motores y el polvo producto del
movimiento de suelos
 Fecha Act:
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES 28/10/2020
Rev. 01

Página 1 de
Doc. No. CECON-CAC-PRC-CIV-004 16
COMPLEJO INDUSTRIAL

6.1.15 Riesgo de daños a la salud derivados de la exposición a agentes físicos: ruidos y

vibraciones
Estos riesgos son propios del trabajo por lo que se recomienda trabajar de acuerdo a las normas
establecidas por el fabricante.
6.1.16 Riesgos propios para la vida y la salud, contacto con animales (insectos, ofidios) y
otros
Los riesgos de poder ser picado por insectos como abejas están contemplados en este procedimiento al
igual que las mordeduras de ofidios. Todos contactos con los mencionados animales serán reportados
de inmediato y se procederá de acuerdo al plan de emergencias CECON-PGR-SST-0017
6.1.17 Condiciones climáticas
El factor climático representa un riesgo medio para estos equipos puesto que están diseñados para
trabajar en condiciones extremas sin embargo cuando empiecen las lluvias se detendrán los trabajos
para una evaluación y luego continuar si se dan las condiciones

RIESGOS IDENTIFICADOS MEDIDAS PREVENTIVAS

 El personal de apoyo deberá estar alejado de los equipos que generan ruidos
por encima de los 85 decibeles
 Todo personal cerca de las maquinas en excavación o compactado usara
RIESGOS FISICOS: protección auditiva
Ruido. Iluminación.  Para cuando los días estén nublados o con poca iluminación (tardes
Temperatura extrema. nubladas) se usará gafas claras de seguridad
Vibraciones.  En caso de temperaturas extremas todo el personal de apoyo en las tendrá un
Humedad. punto de sombra y rehidratación y los equipos con aire acondicionado
 En caso de golpe de calor o desmayos se procederá de acuerdo al plan de
emergencias CECON-PGR-SST-0017
 En caso de lluvias humedad extrema se suspenderán los trabajos

 Todo equipo contara con kit para derrames

INCENDIO Y EXPLOSIONES
Fugas de combustibles
RIESGOS QUIMICOS:
Generación de Polvo. Emisión
de Humos y neblinas Gases y
vapores.
 Todo equipo de excavación ya sea esta manual o con maquina contara con un
extintor debidamente inspeccionado
 Todo equipo de excavación manual o maquinaria deberá contar con un
check list antes de cada uso
 Y ningún equipo que presente fugas ya sea de aceites o combustible podrá
trabajar
 Todo derrame y/o conato de incendio deberá ser reportado de forma
inmediata al cliente CECON SAE
 Se debe mitigar el polvo regando caminos principales
 Uso de protección respiratoria de acuerdo al material particulado
 En caso de contacto con los ojos se contará con lava ojos en el lugar de
trabajo
 Los equipos y vehículos contaran con su mantenimiento preventivo
cambios de aceite y otros para minimizar la emisión de humos

PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES
Doc. No.
COMPLEJO INDUSTRIAL
RIESGOS BIOLOGICOS:
Virus.
Bacterias.
Hongos.
Animales.
RIESGO PSICOSOCIAL:
Carga de trabajo. Relaciones
interpersonales. Turnos y
sobre tiempo.
Aislamiento.
RIESGOS ERGONOMICO:
Sobre Esfuerzo (Levantamiento
transporte de carga).
Mala Postura
RIESGOS MECANICOS:
Material en movimiento-
Máquinas y herramientas.
Transporte mecánico.
Atropellamiento a personas
Partes en movimiento.
Movimiento oscilatorio
CAIDAS A UN MISMO NIVEL
Áreas con accesos no definidos y/o con
objetos obstaculizando la vía de acceso
Falta de orden y limpieza
CAIDAS A DISTINTO NIVEL
Personal en bordes de talud
Personal que sube o baja de sus
equipos
Falta de accesos peatonales
ATROPELLAMIENTO
PERSONAS
Falta de señalización en las
Personal en puntos ciegos de los equipos
Fecha Act:
28/10/2020
Rev. 01
Página 1 de
CECON-CAC-PRC-CIV-004 16
 Se dará estricto cumplimento a los protocolos de bioseguridad
establecidos por el ministerio y/o el cliente
 Ninguna persona ingresar sin hacerse el chequeo en portería (toma de
temperatura e higienizarse)
 Usar la protección de tapa bocas y distanciamiento
 DDS sobre higiene personal y uso correcto de repelentes
 En caso de contacto con abejas, ofidios y otro animal silvestre reportar al
grupo de rescate de CECON SAE
 Está totalmente prohibido cazar o pescar dentro de los predios de la
obra
 Ningún trabajador exedra el límite de horas de trabajo permitidas por ley
 Se respetará los tiempos rehidratación
 Respeto entre compañeros
 Prohibido portar armas blancas y de fuego
 DDS de riesgo psicosocial
 Ningún trabajador levantara cargas mayores a 25kg
 Trabajar en equipo pedir ayuda y coordinar el trabajo
y  Utilización de ayudas mecánicas
 DDS referentes al riesgo ergonómico
 Personal alejado de del radio de acción de los equipos levantados como ser
(cargas suspendidas, por grúas, baldes de excavadoras mínimamente 20
metros del área de acción
 Cuidarse del movimiento oscilatorio de las cargas
 Tomar en cuenta los giros de 360° de los equipos como excavadoras y grúas
telescópicas
 Utilizar los senderos peatonales
 Delimitar y contar con señaleros en el área
 En caso de accidente informar al cliente y aplicar plan de emergencia
CECON-PGR-SST-0017
 Tomar precaución en todas las actividades
 Tener accesos peatonales libres de obstáculos
 Mantener orden y limpieza de las áreas, contar con caja de herramientas
y contenedores para residuos en el lugar de trabajo
 Contar con vías de acceso para peatones
 Personal informado de los riesgos del trabajo
 Bordes de zanjas huecos debidamente señalizados (colocado de baranda
rígida)
 Antes de subir a los equipos (excavadoras compactadoras etc), verificar que
los zapatos y accesos al equipo estén libres de aceites y
grasas
 Colocar señalación de circulación peatonal y vehicular
DE
 Todo personal debe usar camisa con reflectivo ó chaleco reflectivo
 Personal informado de los riesgos
 Los equipos deben contar con alarma de retroceso
 Mantenerse alejado y visible a los operadores
 No pararse en puntos ciegos

PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES
Doc. No.
COMPLEJO INDUSTRIAL
ELECTRICOS:
Sistema de conducción.
Cables energizados
LOCATIVOS
Diseño de áreas de trabajo. Construcción y
mantenimiento de vías de acceso.
Falta de orden y aseo.
Almacenamiento inadecuado.
AMBIENTALES
Contaminación de los suelos
Contaminación de las aguas
Contaminación del aire
GOLPES Y ATRAPAMIENTOS
Maquinaria en movimiento
CHOQUES
Circulación vehicular y de máquinas
pesadas
VUELCO DE VEHICULOS
EQUIPOS
Maquinaria y vehículos en movimiento o
estacionados en pendientes
Golpes, cortes y
atrapamientos con partes
móviles del vehículo
Fecha Act:
28/10/2020
Rev. 01
Página 1 de
CECON-CAC-PRC-CIV-004 16
 En caso de accidente informar al cliente y aplicar plan de emergencia
CECON-PGR-SST-0017
 Antes de iniciar cualquier actividad de excavación se debe solicitar un plano
del área y sondeo para ver no dañar cables subterráneos
 Antes de cualquier actividad con las excavadoras se debe verificar la
presencia de líneas eléctricas para evitar contactos con líneas energizadas
 Todo incidente y/o accidente deberá reportarse al cliente
 En caso de dalos personales se debe proceder de acuerdo al plan de
emergencias CECON –PGR-SST-0017
 Se contará con un layout del área
 Toda área estara señalizada con salidas de emergencia, punto de reunión,
parqueo etc
 Mantener orden y limpieza de las áreas, contar con caja de herramientas
y contenedores para residuos en el lugar de trabajo
 Todo daño ambiental será informado al cliente
 Todo equipo de y/o maquinaria contara con kit para derrames
 Todo esquipo estacionario como ser generadores compresores etc, deberá
contar con una bandeja para derrames
 Todo derrame o contaminación de suelos será levantado del lugar
 Todo equipo tendrá su mantenimiento a tiempo de acuerdo a plan de
mantenimiento y medición de emisión de gases
 Toda área de trabajo contara con contenedores para basura
 Todo personal estará capacitado sobre calificación de residuos y
cuidado del medio ambiente
 No trabajar en el radio de acción de la maquinaria.
 Llevar chaleco reflectivo para facilitar nuestra localización.
 Respetar las vías de circulación, la señalización vial y de seguridad y las
distancias de seguridad con máquinas y vehículos cuando nos
desplazamos por la obra.
 Señalización vial (límites de velocidad curvas etc)
 Uso señaleros para guiar a los equipos en puntos de cargue y descargue de
materiales
 Conductores y operadores con experiencia certificados y aprobados
para el proyecto
 Señalización vial (no exceder límites de velocidad)
Y  Señalización en el área
 Ningún vehículo ni equipo debe estacionar cerca de bordes y taludes
 Toda área contara con su parqueo vehicular
 Todo accidente o vuelco será informado al cliente
 En caso de daños personales se seguirá el plan de emergencias
CECON-PGR-SST-0017
 Llevar siempre las protecciones de la máquina puestas y con las señales
de peligro correspondientes en lugares visibles.
 Hacer las labores de mantenimiento con el motor parado y en frío,
eliminando previamente las energías residuales de los diferentes
circuitos.
 Fecha Act:
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES 28/10/2020
Rev. 01

Página 1 de
Doc. No. CECON-CAC-PRC-CIV-004 16
COMPLEJO INDUSTRIAL

 Utilizar los equipos de protección individual adecuados y específicos a

cada operación a realizar.

 Se debe verificar en todo momento que la estabilidad de los taludes no

Atrapamiento por deslizamiento de tierra se vea afectada por el uso de equipos de compactación.
 Para los casos de material inestable independiente del uso de los
entibados, el personal que ingrese a la excavación debe tener
arnés y tener una línea de vida anclada a un punto fuera de la
excavación.

6.2. ANÁLISIS DE RIESGO TRABAJOS NOCTURNOS

A continuación, se citan las medidas de control para los riesgos presentes en los trabajos durante la jornada
nocturna.

 Actualizar el permiso de trabajo.

 Orden y limpieza en las áreas.
 Iluminar pasillos y áreas de trabajo.
 Toda actividad nocturna será informada según planificación semanal de actividades.
 Ningún trabajador podrá doblar turnos.
 La lista del turno noche será presentada a supervisión CECON SAE para su respectivo control

6.3. EQUIPOS DE PROTECCION INDIVIDUAL Y SEÑALIZACION

6.3.1. Equipos de protección personal

Con la finalidad de minimizar, mitigar las amenazas de los peligros que existen en lugar de trabajo que
significan dañinos para la salud y la seguridad. Dependiendo de las tareas y el ambiente en que se
desarrollen los trabajos, los trabajadores usan los siguientes EPP:

EQUIPOS DE PROTECCION
PERSONAL (EPP)
Casco con barbuquejo
Guantes
Botines de seguridad
Protector respiratorio
Ropa de trabajo
Arnés
Eslinga
Línea de vida

6.3.2. Materiales de seguridad

Materiales que se usaran para resguardo de la seguridad tanto de las personas como equipos y medio
ambiente: Los diferentes materiales que usaremos para complementar la seguridad en las áreas de trabajo
son los siguientes.
 Fecha Act:
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES 28/10/2020
Rev. 01

Página 1 de
Doc. No. CECON-CAC-PRC-CIV-004 16
COMPLEJO INDUSTRIAL

MATERIALES DE SEGURIDAD
Conos de demarcación
Cintas de señalización de peligro y prohibido pasar
Mallas plásticas
Baranda rígida
Banderines para los señaleros
Señalética (límites de velocidad y letreros de uso obligatorio de EPP)

MATERIALES DE SEGURIDAD

7. MEDIO AMBIENTE
El Plan de Manejo Ambiental para el Proyecto, estará sujeto a la normativa legal vigente y se dará cumplimiento
a los siguientes requerimientos:

MEDIO
IMPACTO AMBIENTAL MEDIDAS DE CONTROL
AFECTADO

Pérdida de calidad por inmisión de

Aire  Humectación al material particulado, cerramiento
partículas, Ruido. perimetral, protección material pétreo.

 Reutilización de suelo en obras que se requiera.

Erosión, Destrucción del suelo,
Compactación, Pérdida de calidad del
suelo.
 Protección del suelo donde se realiza vaciado, con
polietileno de alta resistencia.
 Limpieza de sitio de forma adecuada.
 Ubicar los residuos en los contenedores dispuestos en el
Suelos área según corresponda su color: Materiales reciclables,
residuos especiales construcción y demolición (RCD),
residuos peligrosos, manejo de residuos Ordinarios y
reciclables.
 Recolección y clasificación adecuada de los residuos sólidos
generados en el proceso.
 Fecha Act:
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIONES 28/10/2020
Rev. 01

Página 1 de
Doc. No. CECON-CAC-PRC-CIV-004 16
COMPLEJO INDUSTRIAL

Pérdida de calidad de aguas, afección

a acuíferos, riesgo de inundación,
contaminación de aguas superficiales,
subterráneas.
Migración de fauna silvestre a
otros lugares
Impacto visual, cambios en las
formas de relieve
 Control de movimientos de maquinaria en zonas
Hídrico predeterminadas para tal actividad.
 Sedimentadores para control de arrastre de material que
pueden afectar la calidad del recurso hídrico.
 Reportar a los de la Brigada Ambiental, las especies que
impidan el desarrollo normal de la obra.
Fauna  No manipular fauna sin la previa autorización, solo el
encargado está avalado para este procedimiento.
 Respetar la integridad de la fauna silvestre dentro y por
fuera del área de influencia del proyecto.
 Cerramiento perimetral de obra, o por actividad según lo
Paisaje requiera, el cual debe permanecer en buen estado.

Destrucción del patrimonio

Patrimonio  En el caso de las excavaciones avisar al personal
arqueológico, geomorfológico, encargado ante un hallazgo durante una excavación.

 Las actividades se deberán ejecutar de manera tal que generen el menor impacto ambiental y que no
afecten la salud e integridad de los habitantes donde se llevarán a cabo las actividades; así como
también deberá garantizar la estabilidad de los terrenos.
 En los patios de almacenamiento temporal los elementos nunca podrán interferir con el tráfico peatonal
y/o vehicular. Los mismos deben estar bien apilados y ubicados, para evitar tropiezos y/o accidentes. Se
deben proteger del contacto del suelo por medio de polines.
 Se debe tener un plan de mantenimiento preventivo programado, ya que éste evita el mal
funcionamiento de los equipos en el área de trabajo, y de esta forma se evitan accidentes que incidan
con daños ambientales.
 Se debe contar con un plan de prevención y control de derrames y medidas de acción, relacionado con
derrames de concreto y su plan de acción si llegase a ocurrir.
 Mantener la zona de trabajo en orden y realizar una limpieza continua, teniendo en cuenta unas prácticas
de limpieza internas.
 Cumplir con la inspección y mantenimiento de registros de los equipos e instalaciones en el área de
trabajo, especificando la periodicidad.

En el momento en que ocurra algún tipo de incidente que tenga un impacto negativo al medio ambiente, se
deben tomar las medidas necesarias para poder mitigar los efectos que estos generen. Por tal razón, es de suma
importancia los planes de manejo ambiental y contingencias en todas las zonas en donde se maneje concreto,
teniendo en cuenta que el personal de la Brigada Ambiental, está capacitada para atender cualquier tipo de
contingencia que se deba tomar y tener el apoyo del equipo de producción con el fin de minimizar el tiempo
de atención de cualquier incidente ambiental.