Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE TEXTOS
Unidad 1
LA LECTURA COMO PROCESO ESTRATÉGICO
Tema 1
Implicaciones del proceso lector
Diálogo interno
Lector y texto reflexivo y crítico con
el escrito
Mediante la Desciframiento,
experiencia y análisis lógico y
motivación coherencia
EL PROCESO ESTRATÉGICO DE COMPRENSIÓN
LECTORA
La comprensión
del texto no es
La estrategia fácil y rápido: se
permite el construye
La comprensión desarrollo del mediante la
lectora es significado lectura del texto.
intencional: contextual de la
encuentro entre lectura.
el sujeto y el
texto.
LEER
PROCESO ESTRATÉGICO
CONSTRUCCIÓN DE SIGNIFICADOS
COMPRENSIÓN
HERRAMIENTAS DE PENSAMIENTO ESTRATÉGICO QUE
PROMUEVEN LA CAPACIDAD PARA RESUMIR/SINTETIZAR
Organizadores Conocimientos
gráficos previos
Estrategia de
Macroestrategías comprensión
lectora
Comprensión
textual
CONCEPTOS BÁSICOS PARA LA COMPRENSIÓN TEXTUAL
La comprensión textual permite:
1. Captar correctamente el
contenido del texto.
2. Almacenar en la memoria
semántica.
3. Reconstruir el contenido
textual
La comprensión lectora puede ser
entendida como:
14
Estrategias para la lectura.
https://www.youtube.com/watch?v=YQ
VISUALIZAR EL VÍDEO yeiKagrQ8
“La lectura fomenta la mejora
de sensaciones video mentales
y la ganancia del tiempo, pues
al leer de prisa por ejemplo se
genera velocidad mental”,
(Campayo, 2005).
Comprensión Literal
17
Comprensión Interpretativa
18
COMPRENSIÓN INFERENCIAL
Tomado de
https://n9.cl/ismnk
19
COMPRENSIÓN CRÍTICA O
EVALUATIVA
20
Comprensión Apreciativa
Tomado de
https://n9.cl/8q9t4
21
Comprensión Creadora
Tomado de
https://n9.cl/7yr8m
22
TIPOS DE ESTRATEGIAS DE COMPRENSIÓN LECTORA
Tomado de
https://n9.cl/2r6dp
ESTRATEGIAS Y TIPOS DE LECTURAS
https://www.youtube.com/watch?v=62t1V
VISUALIZAR EL VÍDEO nOm7nQ
ETAPAS METODOLÓGICAS DE LA COMPRENSIÓN LECTORA
• El propósito de esta etapa, es realizar una familiarización y socialización de los contenidos que el
alumno posee acerca del tema de la lectura antes de tener un contacto visual con el texto, es decir,
ANTES DE LA realizar una exploración de los conocimientos antecedentes que tiene el niño sobre el tema, para
problematizarlo y despertar su interés sobre el contenido que se abordará. (Donald, 1999)
LECTURA
• Esta etapa involucra aquella fase de confirmación inicial de la predicción diseñada en la fase
DURANTE LA anterior.
LECTURA
• Esta etapa de la lectura es para consolidar los conocimientos adquiridos, verificando qué
tan significativamente fueron aprendidos. A nivel primario el docente debe poner mucha
DESPUÉS DE atención en ésta pues le brindará información de cómo fue realizado el proceso de lectura
LA LECTURA en los alumnos y cómo se fue aprehendiendo la información. (Arteaga, 2010)
Bibliografía
• Acosta, I. (2009). La Comprensión Lectora, Enfoques y Estrategias Utilizadas durante el proceso de aprendizaje
del idioma español . Granada: Universidad de Granada. Arteaga, J. (2010).
• Lengua Española. Madrid. Hurtado Montesinos, M. D. (2010).
http://servicios.educarm.es/templates/portal/ficheros/websDinamicas/97/t06.pdf. Obtenido de
http://servicios.educarm.es/templates/portal/ficheros/websDinamicas/97/t06.pdf.
• Lyons, J. (1995). Lunguistics Semantics: An introduction. Cambride University Press. Macias, J. (2012).
Antonimia. Obtenido de http://roa.uveg.edu.mx/repositorio/bachillerato/40/Antonimia.pdf
• Menti , A., & Rosemberg, C. (2016). Interacción en el aula y enseñanza de vocabualrio. Lenguaje, 261-287.
Obtenido de http://www.scielo.org.co/pdf/leng/v44n2/v44n2a06.pdf
• Rastier, F. (2014). Complejidad Semántica y Contexto. París: Universidad de París. Routledge, m. (2016).
Enciclopedia de Linguistica Hispánica. Barcelona.
• Sánchez, E., & García, H. (2014). Comprensión de textos. Conceptos Básicos y avances en la investigación
actual. Universidad de Salamanca.
• Suárez , M., & Gomez , L. (2013). El proceso de compresión lectora en alumnos de tercero de secundario.
Revista Mexicana de Investigación Educativa, 18(56), 113-139. Obtenido de
https://www.redalyc.org/pdf/140/14025581006.pdf
• Menti , A., & Rosemberg, C. (2016). Interacción en el aula y enseñanza de vocabualrio. Lenguaje, 261-287.
Obtenido de http://www.scielo.org.co/pdf/leng/v44n2/v44n2a06.pdf Viramonte, M. (2015). Comprensión
lectora. Dificultades estratégicas en resolución de preguntas inferenciales.
ÍNDICE
1. Unidad 1: 3
1.1 Objetivo 3
1.2 Introducción 4
3. Bibliografía 25
La lectura como proceso estratégico
1. Unidad 2:
» Objetivos:
» Introducción:
El proceso de redacción y comprensión de textos está involucrado a diferentes
actividades de como leer y escribir en un orden lo leído y permite desarrollar
habilidades que practicando consecutivamente el lector demuestre su compresión.
La compresión lectora es interactiva porque permite al lector estar en el contexto
que se desarrolla el tema leído. Es así como esta interacción determina
significativa el desarrollo verbal y cognitivo.
El lenguaje escrito esta dado por la compresión lectora en donde el lector puede
determinar el contexto y descodificar el texto. El principio de la compresión lectora
está basado en determinar el propósito de la lectura, esto se desarrolla con
estrategias para entender, recordar y encontrar el significado de lo que ha leído.
En este contexto la compresión lectora es el proceso de elaborar un significado al
aprender ideas relevantes de un texto, es también la decodificación de un texto y
relacionarlas con los conceptos que ya tienen un significado para el lector. Es
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI
3
La lectura como proceso estratégico
La lectura, tanto como la escritura no solo se las define como herramientas académicas,
sino que también se usa como instrumentos para el desarrollo personal y social de las
personas. Este trabajo incluye un análisis de la lectura y la escritura en etapa de
educación primaria, donde se dispone de distintos métodos de trabajo, dentro y fuera
de la escuela, donde también se incluyen distintas actividades que pueden desarrollarse
para el alcance de objetivos propuesto y la consecución de competencias básicas en
cada área de la etapa.
4
La lectura como proceso estratégico
El más básico que involucra “La comprensión de las proposiciones del texto, entendidas
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI
como tal a las unidades de significado, que se muestran como una afirmación de tipo
abstracta, sobre una persona u objeto” (Acosta, 2009).
5
La lectura como proceso estratégico
Por otra parte, se asume el nivel superior de la comprensión lectora, siendo que, en este
se habla de la integración de la información que se aporta por el texto, la cual consiste
en ligar unas proposiciones con otras de tal manera que se forme una representación
adecuada, según lo que se lee de manera general. Este nivel además cumple con la
característica de que el individuo que lee es consciente de ello, no lo hace de forma
automática, lo que a su vez ya se considera como un macroproceso. (Viramonte, 2015).
Si bien se observa que, los educadores coinciden en que el fundamento del aprendizaje
de la lectura es su comprensión, ya que se pretende la comprensión concreta de lo que
se lee, además esto se interpreta distinto de la aceptación de teorías que explican el
proceso de lectura, igualmente se ha de verificar lo que respecta a métodos adecuados
que fomentan la lectura comprensiva.
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI
6
La lectura como proceso estratégico
El principio fundamental del desarrollo del lenguaje oral está fundamentado para el
aprendizaje de la compresión lectora.
Seguir
intrucciones
Interpretar y
Enteder y
evalaur ideas en la
recordar
historias
Localizar sucesos
en una secuencia
Un principal aporte de la compresión lectora está basado en leer en voz alta es una
forma eficiente de lograr comprender un texto. “El modelo interactivo de lectura
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI
7
La lectura como proceso estratégico
también incide cuando los estudiantes no utilizan un vocabulario. “Los alumnos con un
vocabulario reducido tienden a leer menos y arrenden una menor cantidad de palabras
nuevas. Mientras que los alumnos con un vocabulario amplio leen más y mejoran
gradualmente su comprensión”. (Menti & Rosemberg, 2016)
APRENDIZAJE DE LA DECODIFICACIÓN
Uno de los principales objetivos de la lectura está basada en que el lector lea con fluidez
desarrollando una precisión en relación con los sonidos adecuando una excelente
entonación, ritmo y velocidad, cuando se junta estos factores el lector habrá alcanzado
un nivel de lectura optimo no solo para interpretar un texto sino también podrá vocalizar
correctamente.
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI
8
La lectura como proceso estratégico
COMPRENSIÓN
La comprensión significa que “es posible hacer cosas que no haríamos sin haberlo
conseguido, los logos son la consecuencia de comprender el relato, pero no se define el
cambio que se produce en la mente al comprender” (Sánchez & García, 2014).
COMUNICACIÓN
SEMÁNTICA
Por otra parte, se involucra a la semántica como parte de la comprensión lectora, ya que
se entiende que la semántica es una ciencia, aquella que estudia “aquel significado que
expresamos mediante el lenguaje natural, es una parte de la gramática que investiga el
modo como se proyectan los objetos y situaciones del mundo en el código de la lengua”
(Routledge, 2016, pág. 72). En definitiva, la semántica aplica aquellos contextos entre
los objetos que se leen o se entienden en el lenguaje y los asocia con el mundo y las
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI
Este objetivo también aborda la gran necesidad de crear un entorno adecuando los
datos empíricos que han logrado percibir los hablantes, para luego permitir su análisis y
9
La lectura como proceso estratégico
Existen tres tipos principales de la semántica contextual, entre los que se encuentran:
Montesinos, 2010).
10
La lectura como proceso estratégico
» MONOSOMIA
“Es la relación habitual que existe entre el significado y el significante, en una palabra. A
un significante se corresponde un sólo significado. Por ejemplo, la
palabra lapicero expresa un referente que sólo puede ser evocado mediante ese
significante” (Arteaga, 2010).
» POLISEMIA
Simboliza “una palabra es polisémica cuando podemos expresar con ella varios
significados.0 dicho de otra forma: un significante puede tener varios significados. La
polisemia se distingue de la homonimia en que se trata de una relación entre los dos
planos del signo lingüístico: los diferentes significados de una palabra tienen, o han
tenido, un origen común” (Arteaga, 2010).
Araña: animal/lámpara
» EL CAMPO SEMÁNTICO
Se describe al campo semántico como “un conjunto de palabras que tienen un sema
común, entre las cuales se pueden establecer diversos tipos de relaciones. Cada lengua
posee su propia forma de estructuración de sus campos semánticos” (Arteaga, 2010).
11
La lectura como proceso estratégico
» HIPERONIMIA HIPONIMIA
Son evidencias del desarrollo semántico ya que por un lado “La hiperónimia se
constituye a la palabra cuyo significado abarca al de otras, que se conocen como
hipónimos. Los hipónimos a los que se refiere una palabra son, entre sí, cohipónimos”
(Rastier, 2014).
Hiperónimo Hipónimos
Clavel
Margarita
También están las relaciones lineales, que fomentan las sucesiones. Dentro de las
relaciones lineales se encuentran ejemplos como:
Hiperónimo Hipónimos
Lunes
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI
Miércoles
Dentro de dichas relaciones se puede encontrar los meses del año, también las
clasificaciones o tipos de una determinada variable.
» SINONIMIA
12
La lectura como proceso estratégico
ANTONIMIA
En esta instancia los antónimos pueden ser graduales ya que “las palabras tienen
diferentes niveles de significación (niveles semánticos)”, ejemplo de esto: Visible-
invisible
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI
TABLA 3. PREFIJO
13
La lectura como proceso estratégico
» ANALOGÍAS
Analogía, es un término que “indica una relación de semejanza entre cosas distintas. El
concepto permite referirse al razonamiento que se basa en la detección de atributos
semejantes en seres o cosas diferentes”.
» METÁFORAS
A las metáforas se las define como “una expresión relacionada a un objeto o idea
particular pero que se aplica a otra palabra o frase para dar a entender que hay una
similitud entre ellas” (Cáseres, 2011).
Existen metáforas comunes, puras y de tipo complemento, por lo que depende de cómo
esté realizada la oración.
Siempre existen dos términos que se relacionan en una metáfora. Por ejemplo:
Termino A: Ojos
Termino B: Luceros
» FRASES
Una frase es “un conjunto de palabras que forma sentido. Pese a que el término suele
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI
ser utilizado como sinónimo de oración, una frase puede no llegar a constituir oración
(que es una unidad de sentido con autonomía sintáctica)” (Blecua, 1999)
Es decir que, ¡se utiliza la frase cuando existen oraciones sin verbo, por ejemplo “Por
Dios!”
Para la lengua española la frase es una expresión la cual puede formarse de dos o más
palabras, siendo su significado un conjunto de entendimiento y comprensión de todo el
contexto de la misma, al unir y asociar dichas palabras con realidades.
14
La lectura como proceso estratégico
Por ello es necesario plantear una estrategia focalizada a entender que “la lectura
fomenta la mejora de sensaciones video mentales y la ganancia del tiempo, pues al leer
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI
de prisa por ejemplo se genera velocidad mental”, (Campayo, 2005). Es así que se
propone la inclusión de la estrategia de organizadores y figuras, la misma que permite
potencializar los hábitos de estudio especialmente focalizarse en los puntos centrales
de la lectura y abordarlos.
Se espera que con el presente artículo los docentes dispongan de un documento que les
permita entender cómo la estrategia de los organizadores gráficos fomenta la mejora
del nivel de lectura de los estudiantes, de tal forma que les sea posible su correcta
aplicación, para motivar al estudiante a realizar una lectura comprensiva,
15
La lectura como proceso estratégico
COMPRENSIÓN LITERAL
COMPRENSIÓN INTERPRETATIVA
COMPRENSIÓN INFERENCIAL
16
La lectura como proceso estratégico
COMPRENSIÓN APRECIATIVA
COMPRENSIÓN CREADORA
» Incluye todas las creaciones personales o grupales a partir de la lectura del texto.
» Conocimientos previos.
» Lluvia de ideas.
» Organizadores gráficos.
» Claves contextuales.
» Sinónimos-antónimos.
» Tutoría interactiva.
» Lectura parafraseada.
» Lectura recurrente.
» Lectura continuada.
17
La lectura como proceso estratégico
» Formular hipótesis.
» Generar analogías.
» Aplazar la búsqueda.
» Análisis de frases/proposiciones.
» Detectar contradicciones.
» Anotaciones.
» Resúmenes.
» Esquemas ilustrativos.
» Recuerdo libre.
Entre los tipos de lectura que se pueden incluir a partir de la lectura comprensiva se
encuentran las siguientes:
18
La lectura como proceso estratégico
Estas unidades son extensas o cortas de acuerdo a la capacidad del autor para
desarrollar una idea, el volumen de información presente y el tipo de texto de
que se trata. Una unidad de información abarca todas las frases que desarrolla
una idea, incluidos los ejemplos. En la mayoría de los casos, la unidad de
información es el párrafo.
» LECTURA CRÍTICA: Permite lograr la distinción entre los hechos de las opiniones,
comprender los objetivos del autor, también involucra la confianza de las
fuentes de información es decir hacer una crítica al autor y si realmente satisface
la necesidad del lector por ampliar o desarrollar su conocimiento.
19
La lectura como proceso estratégico
De tal forma que sea factible el uso de las estrategias, es necesario identificar en el
diccionario todas las palabras que no se comprenden su significado completamente,
además es posible la aclaración de dudas con la intervención de otros libros o
herramientas, tales como:
» Libros
» Enciclopedia
Adicionalmente, se deben tomar en cuenta los siguientes aspectos para lograr una
lectura comprensiva oportuna:
hacho directamente.
20
La lectura como proceso estratégico
otra información; es decir relacionar información con palabras más cotidianas que
nos ayuden a recordar lo aprendido. (Arteaga, 2010).
Estas son algunas de las estrategias más importantes que un lector debe tener en cuenta
a la hora de hacer el proceso de comprensión de lectura, el lector es libre de escoger
cualquiera de estas estrategias y utilizarlas en el momento más oportuno donde las
necesite, para esto es necesario conocerlas y desarrollarlas por medio de la práctica.
» ANTES DE LA LECTURA
Esta etapa de la lectura en una primera fase, a los niños de primaria, se les debe acercar
con textos que sean atractivos para ellos, los cuentos son el material ideal para ese
acercamiento en el primer ciclo, para el segundo ciclo las fábulas en las que tenga que
reflexionar sobre las moralejas, son una fuente muy valiosa y en el tercer ciclo textos
sencillos que los acercan hacia temas más formales de la ciencia y la literatura, son los
recomendables.
Una segunda etapa de la fase antes en la lectura, es la observación del texto (sin leerlo,
por supuesto) apreciando las imágenes (elementos icónicos), como: fotos, mapas,
grabados, gráficas, títulos, dibujos, etc.: y los elementos tipográficos como: subtítulos,
palabras escritas con una tipografía diferente como negritas, cursivas, números, etc.:
con el fin de realizar a través de dichos elementos una predicción sobre el contenido de
la lectura que está por realizar.
21
La lectura como proceso estratégico
» DURANTE LA LECTURA
El propósito de esta etapa, es realizar una serie de lecturas como la global o lectura
inicial del texto, socialización de los contenidos que el alumno comprende acerca del
tema de la lectura, es decir, realizar una serie de lecturas incluyendo la detallada, para
compartir los conocimientos que el niño va comprendiendo y asociando sobre el tema,
para incorporar información y organizar lógica e instrumentalmente dichos contenidos
y después aplicar sus conocimientos sobre el contenido que el texto presenta para
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI
22
La lectura como proceso estratégico
Esta es la fase de más peso en cuanto a trabajo y tiempo, en la cual se debe poner mayor
atención a la planeación y a la ejecución, pues es donde se brindarán las estrategias que
apoyarán al estudiante para comprender la información en su lengua materna que le
ayudarán a formar la base de la adquisición de contenidos y cultura para su vida futura.
El docente, al igual que en la primera etapa, deberá apoyar al estudiante para felicitar
su participación en la comprensión lectora, sin emplear expresiones que le hagan perder
su seguridad, aun cuando haya cometido equivocaciones en el proceso. “El maestro
servirá de guía como un puente para que el estudiante pueda acceder al conocimiento”
(Campayo, 2005).
» DESPUÉS DE LA LECTURA
Esta etapa de la lectura es para consolidar los conocimientos adquiridos, verificando qué
tan significativamente fueron aprendidos. A nivel primario el docente debe poner
mucha atención en ésta pues le brindará información de cómo fue realizado el proceso
de lectura en los alumnos y cómo se fue aprehendiendo la información. (Arteaga, 2010)
emplear el texto son: cuadros sinópticos mapas conceptuales, diagramas de flujo u otros
modelos gráficos para resumir información importante del texto, concentrando sólo su
contenido relevante.
» RECURSOS COMPLEMENTARIOS
Los siguientes recursos complementarios son sugerencias para que Ud. pueda ampliar
la información sobre el tema trabajado, como parte de su proceso de aprendizaje
autónomo:
23
La lectura como proceso estratégico
24
La lectura como proceso estratégico
3. Bibliografı́a
» Acosta, I. (2009). La Comprensión Lectora, Enfoques y Estrategias Utilizadas
durante el proceso de aprendizaje del idioma español . Granada: Universidad de
Granada.
25
La lectura como proceso estratégico
26
REDACCIÓN Y COMPRENSIÓN
DE TEXTOS
Unidad 1
LA LECTURA COMO PROCESO ESTRATÉGICO
Tema 2
Niveles de comprensión lectora
Subtema 2:
Clasificación y conceptualizaciones
• Los niveles de compresión lectora son fundamentales para la
redacción de textos la misma que se enfoca en obtener la
información relevante de la lectura para procesarla, lograr
evaluar y aplicar la información que contiene el texto, estos
componentes deben estar interrelacionados entre sí para
generar una comprensión del texto leído, permitiendo
diferenciar la información relevante del texto, identificar la
idea principal, detectar cuales son las causa y efecto en el
contexto de la lectura, para establecer una interconexión que
determina la base para que el lector desarrolle un aprendizaje.
Relacionar los diferentes niveles de compresión lectora a
.
través de estrategias que permitan la aplicación y
construcción de textos.
ESTRATEGIA LECTORA
PREDICCIÓN ANTICIPACIÓN
Planteamiento
Escritura
Revisión
Corrección
7
VISUALIZAR EL VÍDEO
https://www.youtu
be.com/watch?v=ch
Py4m5ID70
CLASIFICACIÓN Y
CONCEPTUALIZACIONES
Tomado de
https://n9.cl/7xc87
VISUALIZAR EL VÍDEO
https://youtu.be/Ks
Ek7nLoe54
MECANISMOS DE COHESION
Los
Sustitución Elipsis
conectivos
Tomado de
https://prezi.com/epksyvyyzobq/
medios-de-cohesion-textual/
EL SIGNIFICADO DE TÉRMINOS SEGÚN EL CONTEXTO
Tomado de
https://www.abc.com.py/resizer/SJSgqdRG38pEDBCMsE8Dp4yf7jw=/fit
-in/770x495/smart/arc-anglerfish-arc2-prod-
abccolor.s3.amazonaws.com/public/OYZQSKVQ65EFDP55TH6F5CYWV
M.jpg
Características de la semántica contextual
La anticipación
• Como parte del • Fomenta tanto
conocimiento • Fomenta en el • la predicción
previo del lector lector como la
anticipaciones de anticipación
tipo semánticas
La confirmación y
La predicción
la autocorrección
Estrategias de comprensión inferencial
https://www.youtu
be.com/watch?v=jF
klK9CERHI
BIBLIOGRAFÍA
(COMPENDIO)
2020
Introducción
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI
El estudio del nivel literal permite diferenciar la información relevante del texto,
en este nivel se fundamenta en lograr identificar la idea principal del texto, detectar
cuales son las causa y efecto en el contexto de la lectura y también describir las analogías
para correlacionar las frases del texto.
Desarrollo de subtemas:
La aclaración de propósitos
Activación del conocimiento fundamental
Atender a contenidos principales
Evaluación de la consistencia interna entre contenidos y
conocimientos previos
Formulación y evaluación de predicciones
Las dos teorías antes descritas son de gran importancia porque involucran
ciertos factores de la comprensión del lenguaje escrito, y además se fundamentan
en que un texto debe ser comprendido según un proceso interactivo entre el lector
y el libro o texto. Es decir que, se consideran estas dos partes de las estrategias de
lectura que ocupan la psicología cognitiva.
Por otra parte, la escritura siendo una actividad, cumple con dos etapas
iniciales que son la preescritura-escritura-revisión, pero este proceso se sustituyó por
el de las operaciones mentales que dan lugar a la tarea de producir el texto escrito,
por ello según Hayes y Flower (1980) se cataloga este como un proceso recursivo,
es decir donde los lectores generan distintas actividades que se clasifican en:
Planteamiento
Escritura
Revisión
Corrección
Es así como estas se despliegan como parte del movimiento de la mente del
escritor de una u otra, además se anteponen a la elección de las palabras, hacia el
desarrollo del párrafo en sí mismo y a los aspectos de tipo gramatical y ortográfico. Es
así como se supone una escritura con cambios notables, pues es posible que se
reformulen ciertas preguntas, e incluso pueden plantearse problemas y se adoptan
distintos modos de indagación.
Es así como existen los llamados informes verbales prospectivos, los cuales se
ejecutan antes de la escritura (pre escritura), los cuales permiten entender el modo en
el cual se genera una consigna y se solicita la producción escrita, así como la declaración
de actividades que se van a ejecutar y los procesos a poner en marcha para cumplir con
la recopilación de información.
Por supuesto que este tipo de informes pueden ser orales o escritos, según el
proceso que se encuentre en juego para la construcción del texto, por ello se requiere
recuperar la información sobre la toma de decisiones del lector y las razones que tienen
estas decisiones en los informes tanto de pre escritura y post escritura.
Si bien el texto es “La unidad de tipo semántica que tiene dos estructuras
comprendidas entre el plano de contenido y el plano de la forma o de la expresión,
siendo que en el caso de la estructura de contenido” (Onconort, 2015), es un
proceso de pensamiento y que se forma por la lógica entre ideas y proposiciones,
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI
Es por ello que se comprueba que hay lingüistas que indican que la cohesión es
un aspecto clave de la coherencia por lo que “se refiere a medios de tipo lingüísticos por
medio de los cuales la coherencia se genera en la estructura superficial y se vincula con
los significados en la estructura profunda del texto” (Rincón, 2015), sin embargo es
necesario recalcar que todos los autores están totalmente de acuerdo en que la cohesión
y la coherencia están íntimamente relacionadas.
He ahí casos como Díaz (1995) quien ya desde la década de los noventa mencionó
a la cohesión como “Un modelo de componentes de la estructura superficial de un texto,
que se relaciona con secuencias” (p.38); por ende, se interpreta que la cohesión es una
propiedad de tipo sintáctico, pero que a su vez se relaciona con el sentido gramatical o
el léxico semántico.
Referencia
Situacional
Textual
Exofórica
Endofórica
Catafórica
Anafórica prospectiva
retrospectiva
(hacia
(hacia atrás) delante)
La sustitución
Se define a la sustitución como “un elemento de tipo léxico por medio de una
expresión, puesto que permite establecer una relación semántica dentro del texto entre
un término sustituido y el sustituto” (Rincón, 2015), este permite evitar la redundancia
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI
o la repetición del mismo elemento, por ello es que al hablar de sustitución existen dos
tipos: sustitución sinonímica y sustitución por medio de proformas.
Elipsis
Es una forma de “cohesión que permite la sustitución de la información que se
sobreentiende, además el lector puede inferir aquí sin inconveniente”; es posible que
la elipsis sea una forma de sustitución de un referente, por un elemento cero Ø, es
decir sirve para dar estilo y evitar demasiados términos.
Ejemplo:
“En Medellín, ese día el cielo estaba despejado; en Tunja, Ø estaba oscuro, plomizo”.
“Unos pensaban en las vacaciones; otros Ø en el curso de repaso”.
Los conectivos
Estos se llaman también conectores, expresiones o relaciones de tipo conjuntivas,
puesto que “Permiten definir la relación lógica entre las oraciones de un texto y se
expresan por medio de sentidos que suponen la existencia de otro tipo de elementos”
(Onconort, 2015), además se definen como:
Adverbios
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI
Preposiciones
Conjunciones
Nominales
Locuciones adverbiales
Frases conjuntivas
Es así como los procesos de inferencias pueden ocupar una parte de dichos
modelos ya que el estudio de inferencias “permite dilucidar qué hacemos cuando
tratamos de dotar de coherencia a lo que percibimos. Las inferencias se consideran tan
esenciales que nos mueven a creer que forman el núcleo de la comprensión, de la
interpretación y de la explicación humanas” (León J. , 1996).
Por ello se habla de que la inferencia de los hechos involucra una tarea
multidisciplinar, pues se puede asociar la psicología cognitiva, la inteligencia artificial, la
lingüística y la psicolingüística, así como otras ciencias como la psicología educativa, la
sociología, porque engloba el dar sentido al contexto de los hechos que se suscitan en
la lectura y pueden estar implícitos o explícitos.
sociales” (Urra, Muñoz, & Peña, 2013), por ello es que el análisis del discurso se da a
raíz de las ciencias sociales, donde se involucra al lenguaje como un medio comunicativo
dentro del mismo contexto de tipo social en donde se generan las interacciones o
asociaciones humanas, por lo que se expresan distintas opiniones y creencias según el
tipo de discurso.
Las expresiones que el hablante refleja de forma simple frente al mundo que lo
rodea, es decir que, “es la capacidad de proyectar el mundo en un código
simbólico se basa en la propiedad del ´desplazamiento´, es decir el hablante
vincula el objeto con la expresión simbólica” (Donald, 1999).
La asociación de un objeto del mundo con una expresión del código “puede
hacerse mediante el señalamiento, la asociación directa o la descripción”
(Carpintero, Palma, & Perry, 1996)
Un hablante usa reglas específicas de composición para generar significados
complejos, “el hablante construye e interpreta el significado de expresiones
complejas composicionalmente, aplicando a otras expresiones operaciones que le
permiten calcular los significados complejos. Este modo operacional de obtener
significados ha sido explicado como la propiedad de la Composicionalidad”
(Donald, 1999)
Al hablar de un principio de composicionalidad se parte de aquel “significado de
una expresión compleja que denota el significado de sus partes” (Huambaguete, 2012),
es decir que al separar cada una de las partes contextuales de la composicionalidad, se
hace más sencillo entenderla así como asimilarla e interpretar ya sea un texto o el
lenguaje en sí mismo.
signo pueda aplicarse a un objeto, y las reglas que aseguran una significación
exacta”, es decir que se basa en el objeto frente a su relación con la realidad.
La predicción como parte del conocimiento previo del lector sobre el mundo que
le permite entender el final de una historia por medio de la lógica o la explicación,
así como la continuación de una carta, entre otras.
La anticipación, donde se fomenta en el lector anticipaciones de tipo semánticas,
puesto que se anticipa sobre el significado relacionado con el tema que se trata
en la lectura, o también pueden ser de tipo semánticas cuando se anticipa una
palabra o categoría como un verbo, un sustantivo, entre otros. Este tipo de
estrategias se ocupan mientras el lector tenga más información acerca del tipo
de conceptos que trata, el vocabulario y la estructura del lenguaje del texto
La confirmación y la autocorrección, en este tipo de estrategia, se fomenta tanto
la predicción como la anticipación, pues el lector hace una asociación real con lo
que está en el texto, es decir el lector confirma algo antes de que lo lea, pues ya
dispone de una previa idea.
que den sentido a las palabras y las frases ambiguas, así como su
correspondiente marco de interpretación.
Recordar
Revisar
Se lo asume como un método muy adecuado para abordar pasajes o capítulos del libro
que se desea dominar, además se plantea la idea de que la lectura puede dividirse en
etapas, es decir un mismo capítulo puede contener varias etapas.
deben ponerse en práctica dependiendo del modelo de texto que se lee, los objetivos y
metodologías a aplicar posterior y antes de la lectura y los resultados que se esperan
de la misma.
Leer es
Construir sentido
Mediante la
Interacción
Lector Texto
Conocimientos previos
Comprensión lectora
+Procedimientos cognitivos:
estrategias
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI
Por ello, cuando los estudiantes “toman conciencia de este proceso, progresan de forma
considerable en la construcción del significado del texto, pero se requiere plantearse con
antelación las preguntas de tipo inferencial, donde el profeso debe pasar por una etapa
de entrenamiento de los estudiantes, por medio de la programación de serie de ejercicios
y actividades para enseñanza las inferencias” (Cisneros, Olave, & Rojas, 2014).
Tal como se observa, es posible ejecutar una lectura de primera, donde puede
ser que el estudiante no logre captar el significado léxico de algunas palabras claves, y
esto va a generar una pérdida de significado, pero con la práctica continua es posible
que se corrija esta falla, aplicando así algunas estrategias de inferencia del significado
de una palabra desconocida por ejemplo, de tal manera que se vaya afianzando la
práctica de la estrategia en mención paulatinamente, una vez alcanzado el nivel
adecuado, el estudiante podrá comprender e interpretar de manera más fácil los textos,
lo que contribuirán no solo a su desarrollo lector sino también a las habilidades y
destrezas de tipo cognitivo, que son las que interesan en este tipo de herramientas.
Recursos complementarios
Los siguientes recursos complementarios son sugerencias para que Ud. pueda ampliar
la información sobre el tema trabajado, como parte de su proceso de aprendizaje
autónomo:
http://www.comie.org.mx/congreso/memoriaelectronica/v14/doc/2217.pdf
https://www.emagister.com/uploads_courses/Comunidad_Emagister_61284_61284.pdf
Bibliografía
Carpintero, G., Palma, L., & Perry. (1996). La semántica dentro del entorno .
Cisneros, M., Olave, G., & Rojas, I. (2014). La Inferencia en la Comprensión Lectora.
Bogotá: Universidad Tecnológica de Pereira.
Urra, E., Muñoz, A., & Peña, J. (2013). El análisis del discurso como perspectiva
metodológica para investigadores de salud.
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1665706313726290:
Enfermería Universitaria.
Resumen
Este artículo es el resultado de la investigación titulada: Procesos cognitivos básicos orientados a la comprensión lectora de textos
literarios en los estudiantes de tercero de primaria de la escuela Villa Yaneth del municipio de Valledupar.
1
Licenciada en Psicopedagogía. Docente de básica primaria I.E. Bello Horizonte sede Villa Yaneth Valledupar, Colombia. Correo
electrónico: steyka@hotmail.com
2
Doctorante en Gerencia y Políticas Educativas UBC (México). Docente y coordinador de Investigación del programa Maestría en
Pedagogía, Universidad Mariana, Valledupar, Colombia. Correo electrónico: ggonzalezr@umariana.edu.co
41
Basic cognitive processes oriented to the reading
comprehension of literary texts
Abstract
The project was carried out to analyze the effects of the development of the
basic cognitive processes oriented to the reading comprehension of literary texts
in third-grade students of the primary school of the Educational Institution Bello
Horizonte, Villa Yaneth, carried out through a methodological process with a
qualitative approach, based on action research, with a descriptive scope. The
observation technique was applied to a teacher and 27 students. The results
showed that the expression of basic cognitive processes was unconscious; for this
reason, the children presented difficulties in understanding the terms: analyze,
compare, and classify. Regarding the level of reading comprehension they have,
it was observed that they can understand the explicit elements of reading.
Concerning the inferential level, they can hardly extract implicit situations and,
at the critical level, argumentation with their own criteria was not appreciated.
Therefore, when applying the designed strategies, it was concluded that they
influence the activation of basic cognitive processes, which facilitates the reading
comprehension process. In this way, the students were able to obtain a broad
vision of what the text read represents, anticipating elements that were related
to the reading and, thus, consolidating a literal level. In addition, they improved
in the inferential aspect and the argumentation of critical aspects, establishing a
relationship with the content of the text and previous experiences and knowledge.
Keywords: basic cognitive processes; reading process; reading comprehension
level; teaching strategies.
42
Procesos cognitivos básicos orientados a la comprensión lectora de textos literarios
Los aspectos desarrollados en este estudio Implementar una estrategia didáctica basada
convergen con la temática de esta investigación, en la cultura Vallenata para fortalecer las
en virtud de que se aborda la importancia competencias lectoescritoras de los estudiantes
de fomentar la lectura en los estudiantes, del grado tercero, valiéndose de la construcción
desarrollando en ellos la capacidad de opinar, de un ambiente virtual de aprendizaje OVA
establecer diferencias y semejanzas entre con la implementación de actividades donde
situaciones, causas y consecuencias, y cuestionar el estudiante utilizó herramientas tecnológicas
las ideas del autor. e informáticas que le permitieron lograr un
aprendizaje significativo en la comprensión
Por otra parte, como referente nacional,
lectoescritora. (p. 11)
Hernández et al. (2016) realizan una
investigación titulada Estrategias cognitivas Los autores utilizaron la siguiente metodología:
para la comprensión lectora de textos narrativos
El tipo de investigación según abordaje
en estudiantes de segundo grado de educación
epistemológico es cualitativo, de tipo
básica primaria en una institución educativa de
correlacional, no experimental, ya que, el
la ciudad barranquilla en la Universidad del Norte
propósito es de comprender las variables y
en Barranquilla, con el objetivo de fortalecer la
analizar su incidencia e interrelación en un
comprensión lectora de textos narrativos en
momento dado. La recolección de información
estudiantes de segundo grado, a través de la
se hará mediante una evaluación diagnostica
aplicación de estrategias cognitivas, tales como
a 35 estudiantes del grado tercero y encuesta
identificación del tema principal, subrayado y
a 6 docentes del grado tercero, lo cual creó
paráfrasis. Para ello, los autores adoptaron un
el insumo para construir e implementar la
proceso metodológico de tipo cualitativo, bajo la
propuesta pedagógica utilizando elementos
modalidad de la investigación acción, en la cual se
culturales de la cultura vallenata. (p. 12)
realizaron observaciones, entrevistas y análisis
de producciones escritas a los estudiantes de Asimismo, concluyeron lo siguiente:
segundo grado B del Colegio Eucarístico de la La construcción de un objeto virtual de
Merced. aprendizaje ova utilizando Wix, si fortalece las
Dicho proceso permitió concluir lo siguiente: competencias lectoescritora de los estudiantes
“La comprensión lectora se da como proceso del grado tercero de la Institución Educativa
cognitivo de forma gradual; a medida que Enrique Pupo Martínez de Valledupar, porque
realiza las lecturas se van realizando una serie se utilizó una estrategia didáctica basada
de acciones cognitivas que conllevan a que el en la cultura vallenata para lograrlo. Con
lector comprenda lo que lee” (Hernández et al., esta experiencia se pueden validar teorías
2016, p. 19). que consideran que en plena era digital se
están subutilizando los computadores en las
En ese sentido, la investigación es una referencia
escuelas e instituciones del país. (p. 12)
en dos aspectos: primero, como referencia
metodológica, puesto que el método utilizado Por lo tanto, tanto la metodología como los
por Hernández et al. (2016) fue la investigación resultados de Estrada y Romero (2018) son
acción, método con el cual se pretende conducir referentes para la presente investigación, a
este proceso investigativo, de tal manera que través de la propuesta implementada por los
refuerce los procedimientos que se pretenden autores, se logró completar un proceso de
llevar a cabo para cumplir con los objetivos; comprensión lectora en estudiantes de tercer
segundo, los resultados, que dichos autores grado, convirtiéndose en una guía para llevar
obtuvieron, reflejan que la comprensión lectora a cabo este proceso investigativo y lograr
es una continuación de procesos cognitivos, en resultados satisfactorios.
ese sentido, justifica lo que esta investigación Así las cosas, la presente investigación tiene
pretende analizar. gran relevancia por ser una de las pocas
A nivel local, se toma en consideración el investigaciones que direcciona el desarrollo de
trabajo investigativo realizado en la Universidad procesos cognitivos hacia la comprensión lectora,
Nacional Abierta y a Distancia (UNAD), realizado posee elementos teóricos en la manera en cómo
por Estrada y Romero (2018), titulado Estrategia se puede relacionar procesos de análisis, síntesis,
didáctica basada en la cultura vallenata para comparación y clasificación en las estrategias
fortalecer las competencias lectoescritoras de los antes, durante y después de la lectura, así como
estudiantes del grado tercero de la Institución también, se pone a disposición actividades que
Educativa Enrique Pupo Martínez de Valledupar. pueden ser llevadas a cabo en otros contextos.
En este trabajo, se planteó el siguiente propósito:
Line Cecilia Maestre Rodríguez
Gustavo Adolfo González Roys
46
Procesos cognitivos básicos orientados a la comprensión lectora de textos literarios
Ahora bien, teniendo en cuenta las investigaciones acerca de la organización general de los
realizadas, se toma como referente y apoyo textos informativos. (p. 47)
conceptual definiciones, caracterización y
En otras palabras, es un proceso complejo que
clasificación de las dimensiones de estudio,
precisa la búsqueda de significados. De igual
proyectando, en primera instancia, los procesos
manera, pone de manifiesto diversos aspectos
cognitivos, los cuales Gutiérrez (2005) los define
cognitivos, lingüísticos y emocionales.
de la siguiente manera:
Cada uno de estos factores aporta en el
Un conjunto de habilidades que tienen que
proceso de construcción de los significados,
ver con los procesos ligados a la adquisición,
los cuales, como afirma Lerner, son relativos,
organización, retención y uso del conocimiento
es decir, cada lector comprende un texto
(…). Estas habilidades son diversas e incluyen
de acuerdo con la realidad interior, con su
tanto las competencias básicas relativas a la
experiencia previa, con su nivel del desarrollo
atención, la percepción o la memoria, como a
cognitivo, a su situación emocional, etcétera.
las capacidades intelectuales complejas. (p. 5)
(MEN, 1998, p. 47)
Los procesos cognitivos son clasificados en
Dicho proceso se diferencia según el nivel en
básicos y de orden superior. En la presente
que se encuentre el lector, a saber:
investigación, una parte del objeto de estudio
está enfocada en el desarrollo de los procesos Nivel literal. Se refiere a la recuperación
cognitivos básicos, para tal fin, se hará énfasis de la información explícitamente planteada
en análisis, síntesis, comparación y clasificación. en el texto, lo que implica la localización e
A continuación, se realiza una breve descripción: identificación de elementos del texto y, por otra
parte, citar de memoria hechos, época, lugar,
Análisis: La descomposición de un todo
ideas, entre otros, claramente expresadas en el
(fenómeno, problema, texto) en sus partes
texto (Gallegos y Cortés, 2013).
componentes, con la intención de comprenderlo
(Ríos, 2004). Nivel inferencial. Para Gallegos y Cortés
(2013), este “nivel requiere que el lector use
Síntesis: Meza de Vermet (2009) lo define como
las ideas explícitamente planteadas en el texto
la integración del todo en una unidad a partir de
en conjunto, con su experiencia personal, como
criterios dados o con nuevo significado.
base para formular conjeturas e hipótesis”.
Comparación: Definido por Ríos (2004) como
Nivel crítico. En este nivel:
el proceso por medio del cual se establecen
semejanzas y diferencias entre objetos y El lector pone en juego la capacidad para
situaciones, hechos o personas. controlar la consistencia en las interpretaciones
diversas y posibles (…) que el texto puede
Clasificación: La agrupación de los elementos
soportar, en un proceso (…) donde converge
de un conjunto en subconjuntos, clases o
finalmente en el reconocimiento valorativo del
conceptos clasificatorios que los dividen de
mismo texto en relación con los otros textos
forma disyuntiva y exhaustiva (Ríos, 2004).
de la cultura, y que se pueden manifestar,
Por otra parte, se hace alusión a la comprensión a manera de citación, alusión o imitación.
lectora, ya que, al realizar una lectura, (MEN, 1998, p. 75)
automáticamente conlleva un proceso de
Por lo tanto, se hace necesario tener cuenta
comprensión, que se “deriva de sus experiencias
las estrategias que se llevan a cabo para lograr
acumuladas, experiencias que entran en juego
una comprensión lectora óptima. De acuerdo
a medida que decodifica las palabras, frases,
con Solé (1998), existen tres condiciones que
párrafos e ideas del autor” (Gallegos y Cortés,
permiten comprender los textos:
2013, p. 78), tal como lo expresa el Ministerio
de Educación Nacional (MEN, 1998): 1. La claridad y coherencia del contenido de
los textos, de que su estructura resulte
La comprensión es un proceso interactivo
familiar o conocida, y de que su léxico,
en el cual el lector ha de construir una
sintaxis y cohesión interna posean un
representación organizada y coherente
nivel aceptable.
del contenido del texto, relacionando
la información del [contenido] con los 2. El grado en que el conocimiento previo
esquemas relativos al conocimiento previo de del lector sea pertinente para el contenido
los niños, bien sean los esquemas relativos del texto.
al conocimiento específico del contenido del
texto (…) o bien aquellos otros esquemas
Line Cecilia Maestre Rodríguez
Gustavo Adolfo González Roys
47
Procesos cognitivos básicos orientados a la comprensión lectora de textos literarios
3. Las estrategias son las responsables de que pueda construirse una interpretación para el
texto y de que el lector sea consciente de qué entiende y qué no entiende, para proceder a
solucionar el problema con que se encuentra. (p. 6)
Ante dichas condiciones, se plantean estrategias antes, durante y después de la lectura, así:
Estrategias antes de la lectura. Un factor primordial que debe estar presente antes de iniciar
la lectura es la motivación, tanto del docente como del estudiante, esto implica, como ya se ha
mencionado reiteradamente durante el apartado, la selección adecuada del texto y plantear los
objetivos que se persiguen, es decir, hacia dónde vamos, qué pretendemos.
Estrategias durante la lectura. Para este momento, se requiere de procedimientos más
minuciosos y pausados, ya que el lector está adentrándose a la esencia pura del texto. Para MEN
(1998), las estrategias antes y durante la lectura buscan movilizar “los procesos imaginativos” (p.
64). En ese sentido, el profesor los invita a compartir cómo van elaborando sus predicciones, cómo
las verifican o cómo construyen sus interpretaciones a medida que van leyendo (Solé, 1998).
Estrategias después de la lectura. “El propósito central de las estrategias para después de la
lectura es habilitar a los niños para que se den cuenta de lo que dice el texto y reconstruyan las
redes conceptuales que habitan en él” (MEN, 1998, p. 64). En este tipo de estrategias, el estudiante
extrae y expone los entendidos del tema.
Figura 1
Analogía entre procesos cognitivos y estrategias de la lectura
Fuente: Elaboración a partir de Ríos (2004), Meza de Vermet (2004), MEN (1998) y Solé (1998).
Figura 2
Representación gráfica de la investigación acción
La unidad de trabajo, encargada de proveer la información necesaria para dar respuesta a los
objetivos, se seleccionó luego de establecer la población en la cual se desarrolló la investigación.
Por lo tanto, la población corresponde a los estudiantes de primaria de la Unidad Educativa Villa
Yaneth; la unidad de trabajo seleccionada fue un docente de aula y 27 estudiantes de tercer grado
de primaria.
Para recolectar la información, se aplicó como técnica la observación participativa, la cual inició de
manera descriptiva, detectando y registrando acciones generales. A medida que se fue desarrollando
la investigación, se fue puntualizando los aspectos que aportaban información relevante con
respecto a las categorías, dicho proceso facilitó el trabajo, ya que el investigador es el director de
grupo de los estudiantes que forman parte de los informantes clave del proceso investigativo.
Ahora bien, para obtener los resultados de la descripción de los procesos cognitivos básicos
manifestados por los estudiantes, se aplicó la técnica de la observación participativa en actividades
planificadas para desarrollar áreas temáticas habituales con los estudiantes, para ello, se
aprovecharon temas que podrían generar análisis, síntesis, clasificación y comparación por parte
de los estudiantes, de manera que no altere sus actividades cotidianas y no se sientan presionados
por el proceso investigativo.
Line Cecilia Maestre Rodríguez
Gustavo Adolfo González Roys
49
Procesos cognitivos básicos orientados a la comprensión lectora de textos literarios
Por otra parte, para identificar los niveles de comprensión lectora de los estudiantes, se utilizó el
instrumento de caracterización del nivel de fluidez y comprensión lectora de los estudiantes del
programa Todos Aprender del Ministerio de Educación Nacional, el cual es aplicado en las escuelas a
nivel nacional. Dichos resultados se analizaron a través de la plantilla de datos (recogidos mediante
el instrumento), los cuales se interpretaron y se expusieron en tablas y prosa. Seguidamente, se
llevó a cabo el diseño de un plan de acción para la implementación de estrategias que permitirían
el desarrollo de procesos cognitivos básicos y de esa manera facilitar la comprensión lectora en los
estudiantes; este plan fue validado por un experto3 en Lingüística, quien cuenta con investigaciones
publicadas en el programa Scienti del Ministerio de Ciencias de Colombia. Los resultados se
contrastaron con los resultados de los objetivos específicos anteriores y con los aspectos teóricos
sustentados en la presente investigación.
3. Resultados
El propósito principal de esta investigación fue analizar los efectos del desarrollo de procesos
cognitivos básicos, orientados a la comprensión lectora de textos literarios, en los estudiantes del
tercer grado de primaria de la I.E. Bello Horizonte sede Villa Yaneth, para tal efecto, se ejecutaron
acciones que permitieran, en una primera fase, dar a conocer los procesos cognitivos utilizados
por los estudiantes y el nivel de la comprensión lectora de los estudiantes; seguidamente, ejecutar
y evaluar las acciones que conlleven el desarrollo de procesos cognitivos básicos orientados a la
comprensión lectora. En este apartado se da a conocer las acciones emprendidas y los resultados,
con el fin de dar respuesta a los objetivos.
Tabla 1
Sistematización de resultados obtenidos
Actividad 3
Actividad 4
Actividad 2 Comparación
Actividad 1 Actividad 5
de personajes Ordena las
Comparar
Escribe una anécdota de la imágenes de Fíjate en la foto
alimentos
independencia una historia
y presidentes
Descomposición del suceso y
los elementos presentes en Establecer
la anécdota. semejanzas
y diferencias
Unir los datos analizados
a través de la Descomponer la
para reconstruir y escribir la Analizan
experiencia Descomponer imagen de la foto
anécdota. la imagen,
propia ante una escena en cada una de
observar
Establecer las semejanzas y los alimentos para luego las partes que
detalles
diferencias de los elementos planteados. establecer la conforman,
mínimos.
y el suceso entre la anécdota qué parte observar y
Descomponer
propia con la del compañero. Establecen corresponde a describir detalles
el plato de
semejanzas una historia. no visibles a
Descomposición del suceso y comida en los
y diferencias simple vista.
los elementos presentes en alimentos que Unir cada
entre una
la anécdota. lo conforman. escena para Agrupar
imagen a otra,
formar una elementos
Unir los datos analizados Agrupar los tomando en
historia con presentes en
para reconstruir y escribir la alimentos que consideración la
coherencia. la imagen
anécdota. conforman época.
el plato de según criterios
Establecer las semejanzas y establecidos.
comida según
diferencias de los elementos
su origen:
y el suceso entre la anécdota
animal, vegetal,
propia con la del compañero.
mineral.
https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000073886
3
Tabla 2
Categorías obtenidas de la descripción de los procesos cognitivos básicos
Tabla 3
Resultados de la identificación de los niveles de comprensión lectora
Poca profundización de
Lectura 1
Respuestas
manera textual releyendo el texto. elementos del texto basadas en sí y no,
Relación entre aspectos de la No hay manifestación de sin argumentos
lectura y personales ideas implícitas en el texto valorativos
Tabla 4
Sistematización de las categorías obtenidas de los resultados de la identificación de los
niveles de comprensión lectora
Nivel de
Triangulación
Categorías emergentes comprensión
de categorías
lectora
literarios, ya que las destrezas necesarias produce mayor atracción son los textos literarios,
para desarrollar la comprensión lectora deben por la siguiente razón:
promoverse en el mismo proceso de lectura; pero
Presenta un atractivo especial en comparación
también es necesario implementar estrategias
con textos informativos o expositivos, por
pedagógicas antes, durante y después de este.
crear una realidad distinta y afectiva que
Por lo tanto, las actividades (antes y durante) involucra más al lector, fomentando diversos
pretenden focalizar en los niños la atención, aspectos de la competencia comunicativa
despertar su interés, activar el conocimiento de los estudiantes, enriqueciendo su
previo, movilizar los procesos imaginativos conocimiento cultural, y motivando su
y creativos, y promover la predicción. Las mayor participación en la clase. (Peramos y
estrategias para después de la lectura buscan Leontaridi, 2011, p. 1239)
facilitar la reconstrucción del significado global y
Por tanto, se aplicó el siguiente plan de acción
específico del texto, así como el reconocimiento
(ver Tabla 5).
de su estructura organizativa (MEN, 1998).
Por otra parte, el primer abordaje que hace el
estudiante para leer es con los textos, y el que
Tabla 5
Plan de acción
Período
Lectura Estrategias Recursos de
ejecución
Antes de la lectura:
Hojas
*Suministrar solo el título de la lectura e inferir de qué
Lápices de
trata el relato
colores
*Imaginar y dibujar la flor más bonita
Papel bond
La flor
Marcadores
más bonita Durante la lectura: Un sesión
Hoja de
(relato) *A mitad de la lectura, detener y responder cómo cree que de clase
trabajo con
será la flor que cultivará la muchacha humilde
preguntas
sobre la
Después de la lectura:
lectura
*Responder preguntas relacionadas con la lectura
Lápiz
*Dibuja una flor que represente el valor de la humildad
Sesión 1
Antes de la lectura:
*Mostrar imágenes del cuento y solicitar que asignen un
título y realicen un pequeño relato de lo que puede tratarse Ilustraciones
el cuento Hoja de
Un gigante
trabajo
egoísta Durante la lectura: Una sesión
Diccionario
(cuento) *La docente realiza una lectura del cuento, los niños irán de clase
Lápiz
anotando elementos que les llamen la atención de la lectura Hoja blanca
Después de la lectura:
*Establecer semejanzas y diferencias con respecto al
relato que realizaron y el relato real para determinar qué
elementos acertaron
Período
Lectura Estrategias Recursos de
ejecución
Sesión 2
Antes de la lectura:
*Recordar elementos de la lectura realizada por la docente
el día anterior
Durante la lectura:
*Realizar lectura individual en silencio, subrayar palabras
desconocidas y buscar sinónimos
Después de la lectura:
*Responder interrogantes con respecto a la lectura
*Redactar un final diferente al de la lectura
Antes de la lectura:
*A partir del título, realiza un escrito de lo que puede tratar
la lectura
Durante la lectura:
*Lectura continuada, cada niño tendrá el turno de leer en
Voces en voz alta un fragmento de la lectura, mientras los demás Hoja blancas
el parque leen en voz baja Lápiz Una sesión
(cuento) *Anotar los personajes que aparecen en la lectura Hoja de de clase
trabajo
Después de la lectura:
*Responder preguntas relacionadas con la lectura
*Realizar semejanzas y diferencias, a través de criterios
establecidos, entre los personajes de la lectura
*Establecer semejanzas y diferencias entre lo que dice la
lectura y experiencias personales en un parque
Antes de la lectura:
*Investigar y buscar imágenes de vaca y ruiseñores y
realizar una descripción
*Establecer la relación que puede tener una vaca con dos
niños y trescientos ruiseñores
*Elaborar una lista con animales que tengan el mismo
tamaño que la vaca y una lista de aves con las mismas
características de los ruiseñores.
*Describir el libro: título, cuántas páginas tiene, imágenes
Durante la lectura:
*Durante dos semanas se realiza la lectura en voz alta
Hoja blanca
Una vaca continuada, cada niño lee una página y la docente lee dos
Lápiz
dos niños y páginas
Lápices de
*Responder preguntas referentes al segmento leído Tres
trescientos colores
*Realizar un resumen de lo leído semanas
ruiseñores Mapamundi
*Ubicar el significado de frases extraídas del texto
*Dibujar escenas leídas
Después de la lectura:
*Busca un mapamundi sobre el que puedas escribir y
localizar las ciudades de Valparaíso, Buenos Aires, Cádiz y
Barcelona *Señalar también los mares que surca el barco
en su ruta
*Elaborar un diario de los acontecimientos vividos por una
semana
*Describir el personaje que más le haya gustado de la
historia
*Reinventar un final a la historia
*Realiza otro título
Line Cecilia Maestre Rodríguez
Gustavo Adolfo González Roys
54
Procesos cognitivos básicos orientados a la comprensión lectora de textos literarios
Período
Lectura Estrategias Recursos de
ejecución
Antes de la lectura:
*Inducir de qué trata el título del texto
*Responder interrogantes relacionados con la lectura
Durante la lectura:
*Se les asigna cierta cantidad de páginas para que los
Hoja blancas
estudiantes lean en casa de manera individual
Querido Hoja de
*En clase, responder preguntas referentes a los aspectos
hijo, estas trabajo Dos
leídos
despedido Lápiz semanas
*Extraer los valores que hace mención la lectura
Papel bond
Después de la lectura:
Marcadores
*Establecer semejanzas y diferencias entre el inicio de la
lectura y el final
*Relacionar los personajes principales consigo mismo y su
familia
*Elaborar un mapa mental de la secuencia del texto y los
valores inmersos o aprendizaje generado en cada una de ellas
Tabla 6
Análisis de los resultados de la identificación del nivel de comprensión lectora
Estrategias
comprensión Resultados
lectora
La mayoría de los estudiantes mostraron gran curiosidad cuando se les suministraba solo
una parte de la lectura, bien sea imágenes o solo el título. Surgieron títulos muy creativos
a partir de los personajes presentes en las imágenes y sus facciones: “El gigante malvado
y el gigante amistoso”, “El monstruo del bosque”, “El mundo de los gigantes”.
Con respecto a la anticipación del relato, la mayoría expresó ideas alejadas del tema
central del cuento, sin embargo, relacionaron muy bien las imágenes con su relato,
expresando la existencia de un gigante enojado: “los niños despertaron al gigante y él se
despertó molesto…”, “el gigante bajo a la aldea y quería comerse a todo los niños…”, “un
jardinero pobre cultivó una flor muy hermosa jamás nunca vista”, “un rey quería que le
Antes de la consiguieran la flor más bonita para dársela a su amada”, “había un parque encantado
lectura donde se escuchaban voces, porque el parque lo hicieron en un cementerio”, “en un
parque había una ciudad en miniatura escondida, y la gente escuchaba voces, pero no
sabían de donde venía, hasta que un niño curioso la descubrió”, “una vaca y dos niños
encontraron una manada de ruiseñores y emprendieron un viaje para llevarlos a un lugar
seguro”, “una mamá le dice a su hijo que esta despedido del colegio”.
Con respecto a la investigación de aspectos relacionados con el texto, todos los niños
conocen una vaca, pero desconocen el aspecto de un ruiseñor. Luego de conocer su
imagen, procedieron a realizar descripciones acertadas al momento de agrupar animales
con iguales características. Con la vaca lograron relacionarla con otros animales, pero con
el ruiseñor, lo relacionaron con aves de mayor tamaño y diferentes características.
Estrategias
comprensión Resultados
lectora
Una vez culminadas las lecturas, los estudiantes establecieron comparaciones con
respecto a las expectativas previas que tenían de la lectura y el texto real: “Al principio
pensé que era una flor mágica, pero ahora sé que habla de decir la verdad”.
También pudieron establecer analogías entre los personajes de los relatos, ya que
describieron algunos personajes que les llamaron la atención: “Vicentito es un niño
pequeño, con cabellos parados, ojos grandes, blanco, preguntón y miedoso”. Además de
situaciones del relato con experiencias propias.
Las respuestas a los interrogantes relacionados con la lectura fluyeron con rapidez, ya
que los ejercicios previos permitieron consolidar cognitivamente aspectos de la lectura,
para luego ser recordados o relacionados con otras situaciones particulares.
Realizaron dibujos con aspectos extraídos de la lectura, aflorando su creatividad y el
conocimiento conceptual de algunos términos. Al respecto, dibujaron flores de la
honestidad, algunas transparentes, otras con pétalos de corazón, de dos colores, el lado
honesto y el lado deshonesto.
Después de
la lectura Con respecto a elaborar un final diferente, algunos niños le dieron un final contradiciendo
el original; otros expusieron situaciones cómicas o fantasiosas: “Los ruiseñores con
las patas agarraron a la vaca y se la llevaron volando”, “llegaron a Valparaíso, pero no
pudieron desembarcar y se tuvieron que regresar y los niños se pusieron a llorar, porque
sabían que volverían pasar por todo lo que pasaron, y la vaca y los ruiseñores se echaron
a reír”. Así como también, en la asignación de otro título: “La aventura de una vaca”, “un
viaje loco”.
Las producciones plasmaron elementos textuales inferenciales al llevar una secuencia
de escenas de los cuentos y el aprendizaje generado en cada una de ellas, y aspectos
valorativos al elaborar un diario, donde manifiestan los acontecimientos vividos por cada
uno de los estudiantes durante una semana. Algunos colocaron vivencias significativas
y poco cotidianas: “Mi mamá se sintió mal, por eso mi papá nos hizo la comida”, “mi
hermana tenía dinero y me brindó un helado”, “se fue la luz por mucho tiempo, me puse
a jugar con la Tablet, pero se descargó rápido”. Por otra parte, un grupo realizó su diario
con situaciones rutinarias: “Almorcé, me bañe, me acosté a dormir un rato y luego me
levante a hacer las tareas y a ver televisión”.
Figura 3
Por medio de la sistematización de los resultados para lograr procesar la información, que parte
de la implementación de estrategias para el desde el más fundamental de los pasos de
desarrollo de procesos cognitivos básicos, adquisición de la información: la observación,
orientados a la comprensión lectora de textos pasando por la comparación, ordenación,
literarios, se logró que los estudiantes lograran clasificación, representación, retención,
avanzar en el desarrollo de la comprensión recuperación, interpretación, inferencia y
lectora, además, se evidenció la manifestación de evaluación hasta la transferencia de lo aprendido
procesos cognitivos como el análisis: identificando (Rosales, 2005); por lo tanto, se establece una
características de personajes y situaciones. estrecha relación con la capacidad del estudiante
Asimismo, reconstruyeron relatos, títulos y para comprender textos.
realizaron dibujos relacionados con el relato leído,
De acuerdo con los resultados, específicamente
demostrando así el proceso de síntesis; también,
en el proceso de análisis, el cual trata de
establecieron semejanzas y diferencias entre
“la descomposición de un todo (fenómeno,
elementos, situaciones y personajes, logrando
problema, texto) en sus partes o componentes,
un proceso de comparación, de igual manera, los
con la intención de comprenderlo” (Ríos, 2004, p.
agruparon con iguales características, además de
59) y teniendo en cuenta que, para lograr dicho
determinar su función en el texto.
proceso, el individuo debe separar, desglosar,
descomponer, dividir un todo, de acuerdo
con un criterio dado o según la necesidad
4. Discusión (Meza, 2004), durante las observaciones, se
En el proceso llevado a cabo para describir los pudo identificar que la mayoría de los niños
procesos cognitivos básicos en los estudiantes del no logró desglosar el todo en sus partes; una
grado tercero, se estableció que los estudiantes minoría logró hacerlo, enfocando los datos en
manifestaron poco uso de los procesos para los aspectos más relevantes. Por otra parte, a
ordenar y transferir la información, encausando pesar de que la mayoría de los niños no realizó
de manera incompleta dichos procesos. Los lo solicitado, sí lograron unir partes, dejando
procesos cognitivos resultan de gran importancia como resultado un todo con coherencia, lo cual
Contribución:
Los autores participaron en la elaboración del
manuscrito, lo leyeron y aprobaron.
Resumen
Ingresar a la universidad supone la inserción de los estudiantes a una nueva
cultura discursiva de la disciplina que han seleccionado, por lo tanto es
necesario que el individuo se familiarice con términos, concepciones,
metodologías de esta nueva cultura; una de las competencias clave para
que la inserción a esa nueva cultura sea exitosa es la lectura. Leer permite
que el estudiante aprenda y genere conocimiento pero para que esto
suceda, es necesario que comprenda los textos académicos y científicos a
los que se expone.
El propósito de esta investigación es describir los niveles de comprensión
de los estudiantes de las carreras de Comunicación e Información y Trabajo
Social, así como las tareas de lectura que llevan a cabo dentro del contexto
aula. Para lograr los objetivos planteados, se utilizó un instrumento semi-
estructurado que se integra de dos partes; la primera, un texto expositivo
con preguntas relacionadas al mismo, y una segunda con preguntas sobre
tareas de lectura que se realizan en la universidad.
Los primeros resultados muestran un bajo índice de respuestas correctas
para los niveles de comprensión lectora, esto como consecuencia del tipo
de error al que recurrieron los informantes al leer el texto y contestar los
reactivos. Por otra parte, los resultados han permitido replantear la
clasificación de los niveles de comprensión debido a que se identificó un
nivel de comprensión lectora que debe ser contemplado como parte de la
clasificación. Finalmente, se identificaron dos tareas de lectura que los
estudiantes universitarios realizan más frecuentemente.
Palabras clave: comprensión lectora, tareas de lectura, alfabetización
académica, educación superior.
1
INTRODUCCIÓN
La lectura es una competencia que comienza a desarrollarse desde los primeros niveles
educativos, siendo pieza clave en el acceso al conocimiento y en la formación académica del individuo.
De la idea anterior se deriva la necesidad de que los estudiantes universitarios sean lectores
competentes.
Para la evaluación PISA 2012, en comprensión lectora, México se posicionó debajo del
promedio que establece la OCDE, mostrando que un 41% de los estudiantes de educación media
superior estuvieron por debajo del nivel 2, quienes son capaces de reconocer la idea principal del
texto, infieren uno o dos fragmentos de información. Por el contrario, sólo un 5% de los estudiantes se
encuentra dentro de los niveles 5 y 6, éstos son capaces de realizar múltiples inferencias y contrastes
y hay una comprensión completa del texto.
Los datos alertan sobre la necesidad de elevar el nivel para que el aprendizaje sea completo
y significativo. Como consecuencia, existen problemas que los estudiantes muestran al ingreso a la
educación superior. En cuanto a la comprensión de texto existe dificultad para argumentar, identificar
información central, la falta de dominio de vocabulario… (Murga, 2005; citado en Nigro, 2006: 120).
Aunado a estas dificultades en la comprensión de textos, está la inserción a la cultura académica que
eligieron los aspirantes a ingresar a la educación superior.
Para los estudiantes universitarios ser parte de esa nueva cultura supone conocer la forma en
la que se genera el conocimiento. Este enfrentamiento a lo nuevo es denominado alfabetización
académica en el que se argumenta que es necesario un conjunto de estrategias y nociones del
estudiante para participar en la cultura discursiva de las diferentes disciplinas, al igual que en la
producción y análisis de textos requeridos para el aprendizaje dentro de la universidad (Carlino, 2010).
En las últimas décadas ha surgido la importancia de hablar de la comprensión lectora en educación
superior así como las tareas de lectura que se realizan en este nivel educativo.
Gordillo y Flores (2009) realizaron una investigación enfocada a conocer los niveles de
compresión lectora definiendo tres niveles: literal, inferencial y crítico. Con base en los resultados, los
autores concluyeron que los estudiantes universitarios muestran niveles de comprensión bajos, la
mayoría reporta un nivel de comprensión literal, es decir, el estudiante es capaz de reconocer las
palabras clave del texto y reconocer la estructura del mismo, e inferencial, en el que es capaz de inferir
algunas ideas no explícitas en el texto y puede explicar el texto ampliamente. Sólo algunos pocos
2
alcanzan un nivel de comprensión crítica. El alumno emite juicios sobre el texto basándose en
argumentos.
Fernández y Carvajal (2002), quienes hablan del desarrollo de las competencias básicas:
lectura y escritura, describiendo características de cada una de ellas. El estudio permitió mostrar que
la mayoría de los sujetos involucrados en la investigación se encuentra en un nivel de alfabetización
básica, específicamente en el caso de la lectura, los estudiantes se encuentran en un nivel literal de
comprensión lectora.
Mateos et., al (2008) llevaron a cabo un estudio en el que se trató de indagar sobre las tareas
de lectura y escritura que los estudiantes de psicología realizan para aprender. Dentro de este estudio
se habla de la potencialidad epistémica que las tareas de lectura o escritura tienen, o del aprendizaje
que desencadenan a partir de su implementación. El estudio arrojó como resultado que las tareas de
lectura y escritura con alta demanda académica son poco frecuentes en el nivel superior.
La habilidad verbal, específicamente la lectura, es un área de oportunidad tanto para docentes
como para estudiantes, como menciona Carlino (2005) “a pesar de que leer es imprescindible en los
estudios superiores, los alumnos lo hacen poco y con dificultad” (p.67). Eudave, Macías y Carvajal
(2007) llevaron a cabo una investigación sobre la prueba de aptitud académica (PAA) que permitía ver
el progreso de los estudiantes al ingreso y egreso de la licenciatura en distintas habilidades, donde se
analizaron datos de diez años.
Los datos mostraron como las carreras de Trabajo Social y Comunicación e Información, en
la habilidad verbal, se lograron mantener en los mismos niveles durante los diez años de la aplicación
de la prueba: el más bajo y el más alto respectivamente.
Esta investigación permite ver de manera comparativa los niveles de comprensión de cada
una de las licenciaturas así como las tareas de lectura que se llevan a cabo. Mostrar datos sobre estas
dos variables permite ver la importancia de la lectura en la formación universitaria y el espacio que
realmente se le debe dar de manera explícita. El alumno de pregrado debe estar consciente de la
importancia de leer: cómo, cuándo y cómo leer.
Por lo tanto, las preguntas que permitieron dirigir la investigación son las siguientes:
¿Cuáles son los niveles de comprensión lectora de estudiantes de pregrado?
¿Cuáles son las tareas de lectura que realizan estudiantes universitarios?
3
Partiendo de las preguntas es posible rescatar los siguientes objetivos:
Identificar los niveles de comprensión lectora de estudiantes de pregrado.
Identificar y describir las tareas de lectura que estudiantes realizan dentro de la universidad.
FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA
Competencias Básicas en Educación Superior
El Instituto Nacional de Evaluación para la Educación (2004) menciona que “un buen nivel en
lectura y matemáticas es un requisito indispensable para el aprendizaje del resto de las materias que
se enseñan en la escuela…” (Citado en Lepe y Lima, 2014: 17). De acuerdo con lo expone el INEE,
la lectura permite que el estudiante aprenda, ésta es una herramienta útil en la formación del individuo.
Existen una variedad de competencias básicas que han de ser desarrolladas desde los niveles
educativos básicos debido a que son competencias útiles para el individuo en cualquier etapa de su
vida y para lograr un aprendizaje significativo. Escamilla (2008) hace una clasificación y definición de
competencias básicas entre las que destacan las de más utilidad en educación superior:
a) La competencia informática
b) La competencia matemática
c) La competencia lingüística.
4
una aportación de elementos clave. Las definiciones actuales subrayan algunos de esos elementos
que entran en juego durante el proceso de comprensión lectora.
De acuerdo con la Rand RSG (2002) la comprensión lectora se define como “el proceso
simultáneo de construcción y extracción del significado a través de la interacción con el texto” (Citado
en Snow, 2010). El proceso de comprensión es complejo, la interacción entre el lector y el texto permite
extraer el significado y a su vez un construcción propia del significado con base en las ideas,
vocabulario y estructura del mensaje escrito.
Las definiciones de comprensión lectora toman como base la idea de la interacción entre el
lector y el texto, cada una de ellas pone énfasis en elementos clave para que esa interacción sea
exitosa; elementos como las estrategias de lectura y los conocimientos previos. Se ha construido una
definición de comprensión lectora que retoma ideas clave de cada una de las definiciones revisadas:
La comprensión lectora es un proceso de interacción entre el lector y el texto; éste
es un proceso cognitivo complejo debido a que varios elementos intervienen, por
parte del lector sus conocimientos previos, el propósito de lectura y las estrategias
de lectura; En cuanto al texto, se habla del tipo de texto y el vocabulario. Todo este
proceso está regulado por un contexto.
Tareas de lectura:
Frecuencia, propósito,
organización social, evaluación y
_Conocimien demanda cognitiva
_Tipo
tos previos
LECTOR TEXTO _Vocabulario
_Estrategias
NIVELES DE
COMPRENSIÓN
5
Niveles de Comprensión Lectora
A partir de la relación de cada uno de los elementos que entran en juego en la comprensión,
como resultado de la interacción entre el lector y el texto se dan los niveles de comprensión lectora.
Existe una variedad de clasificaciones de niveles, mismas que pueden compartir ciertas diferencias o
similitudes, como puede ser el número de niveles o el nombre que cada autor les da.
Amaro (2007) habla de tres niveles de comprensión lectora: la lectura mecánica u oral, en este
nivel el lector identifica los signos gráficos de acuerdo con la intención original del autor. El segundo
nivel es el de lectura de comprensión, en el que el lector identifica y asimila las ideas expuesta por el
escritor; finalmente el nivel de lectura crítica en el que el lector crítica y aprecia los contenidos de un
texto y puede estar o no de acuerdo con ellos. (En Reinozo y Benavides, 2011).
Fernández y Carvajal (2002) definen tres niveles de comprensión. El nivel literal, hay una
revisión global, se identifican ideas y expresiones que usa el autor. Nivel reorganizativo, en este nivel
se localizan las palabras y expresiones clave del autor, el lector puede hablar del texto respetando la
estructura e ideas del mismo. Nivel inferencial, se identifica y se clasifica información, el lector
relaciona lo que lee con experiencias previas, identifica el propósito del texto para predecir.
Cada una de las clasificaciones comparte características similares, mismas que han permitido
crear una clasificación propia. Esta clasificación contempla tres niveles:
Comprensión literal: identificar las ideas principales, supone también reconocer la estructura del
texto, y el lector sólo es capaz de recordar la información de la manera en la que se expresa en el
texto.
Comprensión inferencial: leer entre líneas permite que el lector establezca relaciones en lo que
lee; puede identificar el punto de vista del autor y es capaz de agregar elementos que no están
presentes en el texto.
Comprensión Crítica: emitir juicios de valor es la idea clave de este nivel de comprensión, el
lector puede rechazar o aceptar lo que el autor expresa en el texto, pero lo hace con argumentos.
Tareas de Lectura
El proceso de comprensión lectora ocurre dentro de las prácticas de lectura que el individuo
lleva a cabo en ciertos contextos: la escuela, el hogar, en un contexto laboral, entre otros. En este
6
caso, se identifican aquellas prácticas de lectura que toman lugar dentro de una institución educativa,
y más específicamente dentro del aula.
Mateos et. al (2008) muestran una clasificación sobre las tareas de lectura y escritura a las que
se enfrentan los estudiantes universitarios. De la clasificación se rescatan dos puntos importantes, la
tarea de lectura y el producto escrito que el lector debe realizar y el grado de procesamientos de la
información que requiere el lector para realizar la tarea y, en consecuencia, el producto. Las tareas de
lectura pueden ser definidas como:
“Actividades, que requieren un grado de procesamiento de información,
acompañadas de tiempo, frecuencia, organización social y propósito, requeridas y
evaluadas por el docente dentro del aula”.
Cada una de las tareas de lectura a las que se enfrenta el estudiante universitario requiere un
grado epistémico distinto; se puede hablar de tareas que desencadenan un aprendizaje muy
superficial y reproductivo más que la elaboración de conocimiento (Fernández y Carlino, 2010; citado
en Boatto, Vélez y Bono, 2016: 45). Esto se refiere a las tareas que no desencadenan un sentido
crítico en el estudiante, tareas que le permitan aprender en lugar de reproducir las ideas de los textos
que se le presentan a lo largo de su formación académica.
METODOLOGÍA
El tipo de estudio según el nivel de análisis es descriptivo; este tipo de estudios busca
únicamente ofrecer una descripción de ciertos fenómenos (Martínez Rizo, 1997). El propósito de esta
investigación es describir, de manera aislada, las variables con las que se trabajó.
Este estudio tomó como referencia un estudio previo de tipo descriptivo desarrollado por
Eudave et al (2007); el apartado, resultados por carrera a lo largo de diez años, muestra que las
carreras Comunicación e Información y Trabajo Social son dos carreras que se contrastan en el
sentido de que a lo largo de esos diez años en razonamiento verbal han mantenido puntajes altos y
bajos respectivamente. Con base en lo anterior, los sujetos fueron los estudiantes de los semestres
de primer, tercer, quinto y séptimo en ambas carreras. Un total de 246 estudiantes participaron en el
estudio.
7
El instrumento utilizado para la recopilación de información estuvo dividido en tres partes. La
primera tuvo como objetivo identificar los niveles de comprensión lectora de los estudiantes
universitarios y está compuesta por un texto expositivo. El texto consta de diez párrafos en los que se
trata el tema del estrés laboral y contiene una corta introducción, un desarrollo y una conclusión. Se
incluyeron un total de 12 reactivos que son divididos en los tres niveles de comprensión lectora.
La segunda parte del instrumento, está compuesta por un total de 9 reactivos cuyo propósito
fue conocer cuáles son las Tareas de Lectura que realizan los estudiantes en el aula. Para ello se
tomó como base la clasificación de Tareas de Escritura y Lectura de Mateos, et. al (2008) y se ha
adaptado “El listado de tareas del cuestionario L.E.A.C para estudiantes de universidad y preguntas
sobre una de las tareas”.
La tercera parte del instrumento es un apartado de datos generales, en el que se le pide al
estudiante que proporcione datos útiles como elementos de identificación.
RESULTADOS
Niveles de Comprensión Lectora.
Con base en los resultados, en cuanto a los niveles de comprensión, se puede apreciar un
índice bajo de aciertos en el nivel de comprensión literal. Con base en el porcentaje bajo de respuestas
correctas, el error tiene un peso importante en este nivel de comprensión. Éste se dio principalmente
a través de respuestas incompletas y el uso de la opinión personal.
Existe un caso particular para uno de los reactivos que midieron el nivel literal, los informantes
respondieron sin que hubiese un concordancia entre lo que pedía la pregunta como respuesta y la
respuesta que ellos emitieron. En el caso de otro reactivo, un 15% del total de los sujetos no
respondieron mencionando que la respuesta no se encuentra en el texto. Esto pudo haberse debido
a la redacción del reactivo o a la no comprensión del mismo por parte de los informantes, tal como
sucedió en el caso previo.
Finalmente, se dio un puntaje a cada una de las respuestas del nivel. El puntaje máximo para
el nivel de comprensión literal es de 24 puntos. Un número muy bajo de informantes obtuvo todos los
reactivos correctos. La mayoría se centra en los puntajes 6 y 12, entre una y dos respuestas correctas
en el nivel. Hay una frecuencia de 40 informantes que obtuvieron 0 respuestas correctas.
8
Para el nivel de comprensión inferencial hubo un total de 5 reactivos que midieron este nivel,
de acuerdo con los resultados, de manera general los porcentajes no fueron bajos a excepción de dos
reactivos, los cuales pueden ser denominados como reactivos de inferencia compleja. Por lo tanto,
este nivel estuvo dividido en dos: inferencia sencilla e inferencia compleja. El índice de respuestas
correctas para el primer grupo fue alto opuesto al grupo de inferencia compleja.
El error para la inferencia compleja fue que los informantes no mostraron una integración de los
términos, ésta se hizo de una manera muy general sin mostrar una relación profunda de los términos
o conceptos. Otro error se debe a una reorganización de la información, se tomaron elementos
explícitos en el texto y se organizaron de tal manera que pudieran dar respuesta a los reactivos. Un
porcentaje muy bajo de las respuestas incorrectas se basó en la no relación. No hay relación entre los
términos, sólo se definen de manera separada.
En cuanto al nivel crítico, el índice de respuestas correctas fue completamente bajo, alcanzando
casi un 3.5% de total de informantes que obtuvieron respuestas acertadas. El error de respuesta más
sobresaliente se debe a la opinión personal. Un porcentaje alto del error se basa en la opinión del
informante, no hay una construcción de un argumento, no se usa la información en el texto o se citan
otras ideas para aceptar o rechazar la idea del autor. Un porcentaje más bajo del error se enfoca al no
argumento; las respuestas no muestran la construcción de un argumento, sólo se enfocan a aceptar
la idea o a rechazarla.
Tareas de Lectura
De acuerdo con la escala de frecuencia de las tareas de lectura que realizan los estudiantes,
las dos tareas que se llevan a cabo con más frecuencia son: leer un texto e identificar ideas principales
y comentarios sobre un texto. Con base en la clasificación de demanda cognitiva, estas tareas
pertenecen al grupo de demanda cognitiva baja y alta respectivamente.
Leer y resumir es una de las actividades que los estudiantes realizan algunas veces, así como
leer y copiar partes de un texto. La demanda cognitiva de estas dos tareas es de media y baja. La
tarea que casi nunca o nulamente se realiza es el trabajo monográfico, el 57% de los informantes
concuerdan con que esta actividad no es muy común. Ésta pertenece a la demanda cognitiva alta y
requiere de la lectura de distintos textos para su redacción. Otra tarea, que escasamente se realiza,
es leer dos o más textos para elaborar esquemas.
9
CONCLUSIONES
Los resultados de esta investigación han arrojado puntos importantes a discutir; el primero es
el bajo porcentaje de respuestas correctas en la prueba objetiva para medir los niveles de comprensión
lectora. De acuerdo con la calificación y análisis de las respuestas emitidas por los informantes, este
porcentaje debe explicarse por los errores que cometieron al responder.
El nivel literal tuvo como error la respuesta incompleta y el uso de la opinión personal, los
estudiantes de ambas carreras dieron respuestas parcialmente completas de acuerdo con lo que
encontraron en el texto; la otra forma que pudo resultar más sencilla fue la de usar la opinión personal
para responder.
Hay un dato interesante en el nivel inferencial, se pudo hacer una diferencia entre tipos de
inferencia: la inferencia sencilla y la inferencia compleja. En el caso de la inferencia compleja, los
informantes debieron hacer relaciones entre dos o más conceptos para identificar diferencias y
similitudes y posteriormente integrarlas en un concepto propio; sin embargo, los estudiantes sólo
tomaron la información contenida en el texto y la organizaron de distinta manera y con otros palabras,
tal como se aprecia en el nivel de comprensión reorganizativo que Fernández y Carvajal (2002)
mencionan en su clasificación.
En cuanto al nivel crítico, este nivel podría resultar un tanto difícil de alcanzar tal como lo
muestra el estudio de Gordillo y Flores (2009) en el que sólo algunos pocos alcanzan este nivel. El
error de los estudiantes radica en utilizar la opinión personal para poder discutir la idea del autor, no
hay un uso de los elementos del texto o alguna referencia de otro texto que permita apoyar o rechazar
lo que el autor argumenta.
Con base en lo anterior, es importante poner atención al tipo de error para poder trabajar en
qué es lo que pudiera ayudar a los estudiantes a colocarse en niveles de comprensión altos; asimismo
replantear la clasificación de niveles de comprensión de la que se partió para el estudio. Se ha
identificado un nivel que no había sido contemplado; la reorganización de la información. Los
informantes frecuentemente recurren a este nivel en el que toman fragmentos de distintas partes del
texto y los reorganizan para poder responder. Este nivel podría ubicarse entre el nivel literal y el nivel
inferencial.
10
Además, es necesario repensar la idea del nivel crítico, el cual comparte características
similares a la inferencia compleja. Quedando una clasificación de niveles de comprensión lectora de
la siguiente manera: literal, reorganizativo, inferencial simple e inferencial complejo.
Finalmente, en cuanto a las tareas de lectura, éstas difieren en gran medida dependiendo del
objetivo de lectura y por lo tanto la demanda cognitiva estará también en función de ella. De ahí la
importancia del docente por promover tareas que permitan una aprendizaje significativo, como
menciona Vázquez (2016) “las tareas que estimulan procesos activos de pensamiento y conducen a
operar transformaciones de la información, son las que potencialmente generan aprendizajes” (p.80).
REFERENCIAS
Boatto, Y., Vélez, G., y Bono, A. (2016). Aprendizaje a partir de la lectura en el primer año universitario.
Transacciones entre estudiantes lectores, textos académicos y situaciones de lectura en la
universidad. En Vázquez, A. (ed.), La lectura, la escritura y el interés por aprender en la
universidad: problemas, saberes y propuestas (pp.36-63). Argentina: UniRío Editora.
Carlino, P. (2005). Escribir, leer y aprender en la Universidad. Una introducción a la alfabetización
académica. Buenos Aires: Fondo de cultura económica.
Díaz-Barriga, F., & Hernández, G. (2010). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo: una
interpretación constructivista. México: McGraw Hill.
Escamilla, A. (2008). Las competencias básicas. Claves y propuestas para su desarrollo en los
centros. Barcelona: Grao.
Eduave et al (2007). Habilidades verbales y matemáticas de ingreso y egreso en universitarios
(evaluaciones de la Prueba Aptitud Académica). Eudave, D., Carvajal, M., & Macías, A. (ed.),
Los retos de la formación de competencias intelectuales básicas en universitarios: escritura,
lectura, estadística, manejo de la información y tecnologías. (pp. 79-95). México: UAA.
Eudave, D. et al (2013). Dificultades que presentan los estudiantes universitarios en el desarrollo de
habilidades académicas básicas. Eudave, D., Carvajal, M., & Macías, A. (ed.), Los retos de la
formación de competencias intelectuales básicas en universitarios: escritura, lectura,
estadística, manejo de la información y tecnologías. (pp. 51-78). México: UAA.
11
Fernández, G., & Carlino, P. (Junio de 2007). Leer y escribir en los primeros años de la universidad:
un estudio proyectado en ciencias veterinarias y humanas de la UNCPBA. Cuadernos de
Educación, 5(5), 277-289. Obtenido de http://www.aacademica.org/paula.carlino/54.pdf
Fernández, M., & Carvajal, M. (2002). Niveles de alfabetización en educación superior. México: UAA.
Gordillo, A., & Florez, M. (Junio, 2009). Los niveles de comprensión lectora: hacia una enunciación
investigativa y reflexiva para mejorar la comprensión lectora en estudiantes universitarios.
Actualidades Pedagógicas (53), 95-107. Obtenido de
http://revistas.lasalle.edu.co/index.php/ap/article/view/1048
INEE. (2013). México en PISA 2012. México: INEE.
Lepe, E. y Lima, L. (2014). Estrategia de lectura para comprender relatos históricos en la educación
primaria. Materiales para apoyar la práctica educativa. México: INEE.
Martínez-Rizo, F. (1997). El oficio del investigador educativo. México: UAA
Mateos, M., E. Martín, A. Pecharromán, M. Luna e I. Cuevas (2008) Estudio sobre la percepción de
los estudiantes de Psicología de las tareas de lectura y escritura que realizan para aprender.
Revista de Educación. 347, 255-274.
Nigro, P. (2006). Leer y escribir en la Universidad: propuestas de articulación con la escuela media.
Educación y Educadores, 9(2), 119-127.
RAND Reading Study Group (RRSG) (2002). Toward an R&D program to reading comprehension.
Santa Mónica. CA. Obtenido de:
http://www.rand.org/pubs/monograph_reports/2005/MR1465.pdf
Reinozo, M., & Benavides, S. (Agosto de 2011). La lectura: herramientas para la alfabetización
académica en los estudiantes de ingeniería. Educere, 15(51), 369-378. Obtenido de
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35621559007
Snow, C. (2010). Reading Comprehension: reading for Learning. En P. Peterson, E. Baker, & B.
McGaw, International Encyclopedia of Education (pp. 413-418). Oxford: ElSevier.
Vázquez, A. (2016). Lectura, escritura y aprendizaje en la universidad. En Vázquez, A. (ed.), La lectura,
la escritura y el interés por aprender en la universidad: problemas, saberes y propuestas (pp.
65-87). Argentina: UniRío Editora.
12