HORMIGONADO

Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:

PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 1 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

PROCEDIMIENTO HORMIGONADO
PC-01-04
CMSA-SX-TF-EW-031-2021

Cargo Fecha Firma

Elaborado por Jefe gestión calidad
Ángelo Sapunar A. 24-09-2021
Revisado por Gerente general

Juan Carlos Gutiérrez 24-09-2021

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página: 1 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 2 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

INDICE

1. OBJETIVOS
2. ALCANCES
3. DEFINICIONES
4. REFERENCIAS
5. RESPONSABILIDADES
6. DESCRIPCION DEL PROCESO
6.1 METODOLOGIA DE TRABAJO
6.2 MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
6.2.1 RECURSOS HUMANOS
6.2.2 RECURSOS MATERIALES
6.2.3 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
6.2.4 RIESGOS ASOCIADOS
6.2.5 MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGO ASOCIADO
6.3 ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
6.4 MEDIO AMBIENTE
7. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN
8. REGISTROS
9. ANEXOS

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página: 2 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 3 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

1. OBJETIVO

Describir y detallar el método que se va a llevar a cabo para la actividad de “Hormigonado” en

forma segura y eficiente, bajo riesgos controlados y cuidado del medio ambiente garantizando la
calidad de la operación y asegurando la no ocurrencia de incidentes en proyecto “SIERRA
ATACAMA”

2. ALCANCE

El alcance de este procedimiento está dirigido a todo el personal involucrado directa e

indirectamente y que esté relacionada con el trabajo de Hormigonado para emplantillado.

3. DEFINICIONES

VIBRADO: Procedimiento que busca eliminar los espacios de aire o vacíos dentro de la
mezcla del hormigón.

ADITIVOS: Componentes activos que se agregan al hormigón destinados a modificar algunas

de sus propiedades de los materiales conglomerados en estado fresco.

CURADO: Proceso de fraguado del hormigón para asegurar la adecuada humedad, manteniendo
el cuidado del hormigón para impedir la pérdida de agua y controlar la temperatura del mismo
durante el proceso inicial de hidratación.

PLATACHADO: Método de trabajo para nivelar y dar la terminación gruesa a la superficie del
hormigón fresco mediante la utilización de una herramienta llamada platacho.

REGLEADO: Método de trabajo para nivelar el hormigón mediante la utilización de una regla sobre
guías o fajas.

GUÍAS: Elementos auxiliares que se utilizan para otorgar el espesor a un elemento en plano
horizontal o inclinado.

DIPHOTERINE: Compuesto químico en aerosol de propiedades anfóteras, utilizado para aislar las
moléculas de agua del cuerpo humano de la acción del ácido sulfúrico

4. REFERENCIAS

 EETT del proyecto

 Planos del Proyecto
 EPV estándar para proteger vida de la compañía minera Sierra Atacama.
 Control de Salidas No Conforme
 Norma ISO 9001:2015, ítem 8.5 Producción y Provisión del Servicio.
 Reglamento Interno de orden, higiene y seguridad de Thermoplastic.
 Ley 16.744 Seguro Social sobre Accidente de Trabajo y Enfermedades Profesionales.
 Ley 19.300 Protección del Medio Ambiente.

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página: 3 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 4 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

 Ley 18.290 Ley de Tránsito.

 Ley 20096, Mecanismo de control aplicable a las sustancias agotadoras de la capa de
ozono.
 Decreto Supremo Nº 594, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Mínimas en los lugares de Trabajo.

5. RESPONSABILIDADES

Administrador de Contrato

 Es responsable de la ejecución de los trabajos, representa a la Empresa Contratista.

 Es responsable directo de la seguridad de todos los trabajadores en Obra.
 Asume la dirección y control de los procesos de ejecución de los trabajos que llevará a
cabo la Empresa durante el proyecto.
 Provee y asigna los recursos para los trabajos.
 Asegurar que se apliquen y desarrollen los procedimientos del proyecto.
 Verificar que existan registros para asegurar al Cliente, que se desarrolla y aplica el Plan
de Calidad.
 Velar por la ejecución de estrictos controles de seguridad en las personas, bienes,
instalaciones y protección del Medio Ambiente, relacionado con el proyecto.
 Informar inmediatamente, toda lesión o incidente, por menor que este parezca a mandante
Sierra Atacama.

Supervisión

 Generar las instrucciones directas de terreno.

 Reporta al Administrador de Contrato de todas las actividades desarrolladas en terreno y
las anomalías que se detecten en la ejecución de las actividades realizadas.
 Velar que las diferentes actividades programadas sean ejecutadas de forma correcta y
segura.
 Instruir directamente a los trabajadores las veces que sea necesaria, siendo su obligación,
retirar el personal que no acate el presente procedimiento.
 Informar inmediatamente, toda lesión o incidente, por menor que este parezca al mandante
Sierra Atacama.

Asesor HS

 Desarrollar, implementar, coordinar y controlar las faenas de higiene y prevención de

riesgos durante la ejecución de las obras, teniendo en consideración las políticas de la
Empresa y el Cliente.
 Informar al Administrador de toda no conformidad del Programa de Seguridad.
 Establecer normas en conjunto con el Cliente, para informar a los trabajadores acerca de
los riesgos a que se encuentran expuestos.
 Elaborar inventario de tareas críticas al inicio de las obras.
 Coordinar y solicitar la provisión de los elementos de protección personal.

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página: 4 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 5 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

 Efectuar controles (documentados) al uso y estado de conservación de los equipos de

seguridad en poder de todo el personal que labora en la obra.
 Definir las responsabilidades en materia de investigación de accidentes.
 Mantener toda la información sobre las pérdidas incidentales ocurridas en las faenas, sus
circunstancias y sus causas, con la finalidad de aplicar medidas correctivas para evitar su
recurrencia.
 Hacer seguimiento a todas las medidas de prevención recomendadas en los accidentes de
trabajo.
 Informar inmediatamente, toda lesión o incidente, por menor que este parezca a mandante
Sierra Atacama.

Encargado de Calidad

 Coordinar actividades en terreno de acuerdo al plan de inspección y ensayo.

 Generar informes de acuerdo a las inspecciones realizadas en terreno.
 Al determinar desviación en el proceso constructivo debe generar no conformidades y
hacer seguimiento hasta que se cierre.
 Verificar que este procedimiento se encuentre en terreno en el lugar donde se desarrolla la
actividad (procedimiento aprobado).
 Resguardar y controlar la información que se emana del o para la Obra.
 Verificar que el protocolo este abierto en el momento de comenzar la actividad hasta que
finalice.
 Informar inmediatamente, toda lesión o incidente, por menor que este parezca al Mandante
Sierra Atacama.

Trabajadores

 Tomar cabal conocimiento del presente procedimiento.

 Seguir las instrucciones entregadas por el supervisor.
 Es responsable de su seguridad y la de sus pares en la obra. No exponer su integridad
física y/o salud a riesgos innecesarios, denunciar cualquier condición de riesgo que no esté
controlada.
 Hacer uso obligado y correcto de los elementos de protección personal.
 Notificar a la supervisión del área cualquier trasgresión a la normativa imperante, esto
incluye a contratista y proveedores.
 Informar inmediatamente, toda lesión o incidente a su jefe directo, sin importar su magnitud
de riesgo
 Utilizar siempre herramientas y equipos adecuados.
 Realizar siempre los check list (Inspecciones) de herramientas, equipos, etc.

Operadores

 Tomar cabal conocimiento del presente procedimiento.

 Deben contar con acreditación y certificados correspondientes operativos.
 Operadores de equipo y conductores deben mantener su licencia de conducir vigente.

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página: 5 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 6 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

 Cumplir con el reglamento interno de tránsito Sierra Atacama.

 Seguir las instrucciones entregadas por el supervisor.
 Operadores de equipo y conductores deben seguir las normas impartidas en la Ley 18.290.
 Es responsable de su seguridad y la de sus pares en la obra. No exponer su integridad
física y/o salud a riesgos innecesarios, denunciar cualquier condición de riesgo que no esté
controlada.
 Hacer uso obligado y correcto de los elementos de protección personal.
 Notificar a la supervisión del área cualquier trasgresión a la normativa imperante, esto
incluye a contratista y proveedores.
 Informar inmediatamente, toda lesión o incidente, por menor que este parezca al mandante
Sierra Atacama..
 Utilizar siempre herramientas y equipos adecuados.
 Realizar siempre los check list (Inspecciones) de máquinas, herramientas, equipos,
elementos de izaje, etc.

Conductores

 Tomar cabal conocimiento del presente procedimiento.

 Deben contar con acreditación correspondiente.
 Conductores deben mantener su licencia de conducir vigente.
 Cumplir con el reglamento interno de tránsito Sierra Atacama.
 Seguir las instrucciones entregadas por el supervisor.
 Conductores deben seguir las normas impartidas en la Ley 18.290.
 Es responsable de su seguridad y la de sus pares en la obra. No exponer su integridad
física y/o salud a riesgos innecesarios, denunciar cualquier condición de riesgo que no esté
controlada.
 Hacer uso obligado y correcto de los elementos de protección personal.
 Notificar a la supervisión del área cualquier trasgresión a la normativa imperante, esto
incluye a contratista y proveedores.
 Informar inmediatamente, toda lesión o incidente, por menor que este parezca al mandante
Sierra Atacama.
 Utilizar siempre vehículos adecuados y operativos.
 Realizar siempre los check list de vehículos correspondientes.

Topógrafo

Conocer, entender y aplicar este procedimiento en terreno, así como también difundir y dar a
conocer a sus alarifes.
Entregar la información obtenida en terreno a Encargado de Calidad y Administración de Obra
para su aprobación.
Realizar controles semanales a los equipos topográficos.

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página: 6 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 7 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

Conservar en buen estado operativo, los equipos y accesorios que se utilizan en el trazado,
determinación, materialización de coordenadas y levantamiento topográfico.
Verificar diariamente y antes de salir a terreno, los accesorios topográficos y herramientas.
Realizar documentación (HCR y Charla 5 Min.), antes de empezar los trabajos.
Informa inmediatamente, toda lesión o incidente, por menor que este parezca a empresa
mandante Sierra Atacama.

Alarifes

Tomar cabal conocimiento del presente procedimiento.

Seguir las instrucciones entregadas por el Topógrafo.
Hacer uso obligado y correcto de los elementos de protección personal.
Notificar a la supervisión del área cualquier trasgresión a la normativa imperante, esto incluye a
contratista y proveedores.
Conservar en buen estado operativo, los accesorios de los equipos topográficos y herramientas
que se utilizan en el trazado, determinación, materialización de coordenadas y
levantamiento topográfico, manteniendo la codificación correspondiente según el mes.
Confeccionar y analizar en conjunto con el topógrafo la hoja control de riesgo y firmarla antes de
empezar cualquier trabajo.
Informar inmediatamente, toda lesión o incidente, por menor que este parezca a supervisor directo
de Thermoplastic, el cual se encargará de informar a empresa mandante Sierra Atacama
Practicar el autocuidado.

6. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

6.1 Antes de iniciar los trabajos

 Personal deberá contar con inducción de Hombre Nuevo (Sierra Atacama y Thermoplastic)
 Es obligación de Personal siempre utilizar todos sus implementos de seguridad para realizar
los trabajos.
 Personal solo deberá operar equipos si está entrenado y autorizado.
 Personal deberá contar difusión de procedimientos de trabajos críticos Sierra Atacama.
 Personal deberá contar con difusiones de Procedimientos de trabajos, instructivos y Matriz de
Riesgos.
 Antes de comenzar, el supervisor debe planificar y programar el trabajo diario y solicitar las
autorizaciones a los dueños de áreas, firmar el libro de ingreso correspondiente al área.

 Se mantendrá comunicación radial con personal de Sierra Atacama y se tendrá en obra un

paletero; rigger para transitar camión mixer u otro equipo móvil.
 Se deben coordinar actividades del día con personal de Sierra Atacama para evitar trabajos
cruzados con operación de maquinaria como Grúa Horquilla u otro Equipo o maquinaria de
trabajo.
 Todo personal deberá contar con inducción del área de trabajo.
 Se debe realizar realizar charla diaria de 5 minutos con personal de Thermoplastic o personal
involucrado en los trabajos en los trabajos a ejecutar.
 Supervisor deberá realizar charla operacional diariamente a los trabajadores dejando registro

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página: 7 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 8 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

LIBRO DE REUNION DE INICIO.

 Se deberá confeccionar Hoja de Control de riesgo HCR, en conjunto con los trabajadores
identificando, evaluando y controlando los riesgos asociados al entorno de trabajo.
 Se deberá contar con las firmas de autorización de ITO y jefe de área por parte de Sierra
Atacama
 Se deberá contar con permisos de trabajos críticos según los trabajos a ejecutar.
 Personal deberá realizar verificar estado de equipos, materiales y/o herramientas a utilizar.
 Se deberá realizar delimitación y/o segregación del área de trabajo con cinta color rojo
(trabajos críticos) y amarilla (acopio de material en tránsito), instalando con tarjeta de
identificación(supervisor), bastones o barreras duras.
 En todo el perímetro “ring delimitado”, para que el área quede cubierta y visible por todos los costados
para que personal externo tenga conocimiento de los trabajos críticos que se estarán desarrollando.

6.2 METODOLOGÍA DE TRABAJO

El Supervisor de terreno, deberá mantener en terreno, los planos constructivos en sus últimas
revisiones, con el fin de evitar equivocaciones y/u omisiones durante el trabajo.

En caso de incongruencias en los planos, el Supervisor deberá hacer sus consultas a Oficina
Técnica o Encargado de calidad según corresponda, quienes se preocuparán de generar, si
procediere, las consultas por escrito a Mandante.

Se debe comprobar que las cotas topográficas y las geometrías de los elementos sean las
señaladas en los planos del proyecto o de acuerdo a los acuerdos tomados en terreno.

Se debe comprobar que el sello de terreno para fundación debe contar con la compactación
optima según PIE.

Debe limpiarse y lavarse cuidadosamente el sitio de colocación, eliminando los elementos

sueltos, los restos de lechada de cemento anterior y otros.

Se deben dejar expeditos los accesos para el vaciado del hormigón adecuadamente,
considerando la estabilidad y/o geografía del terreno.

El hormigón a utilizar será el señalado en las especificaciones o planos del proyecto.

Bajo el emplantillado se colocará polietileno, con el fin de evitar que el terreno absorba el agua
del hormigón colocado, como también el ascenso de sales por capilaridad.

Se deberán materializar las guías y/o niveles de llenado según indicaciones del topógrafo.

Verificar el estado de los equipos a utilizar (vibradores, equipo de bombeo, extensiones

eléctricas, iluminación provisoria, etc.).

Aquellos elementos que sufran modificaciones durante el proceso de construcción, serán

identificados en el respectivo protocolo, y deberán ser informadas a Oficina Técnica.

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página: 8 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 9 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

El Hormigón a utilizar deberá cumplir con lo estipulado en la Norma NCH 148 y NCH 161, las
Especificaciones de proyecto y con los criterios establecidos en el presente procedimiento de
trabajo.

El transporte del hormigón se realizará sobre camiones mixer, respetando los tiempos
máximos de transporte.

El control sobre los camiones será llevado por el supervisor. La empresa de Hormigones,
deberá certificar que el suministro de todo lo entregado corresponde a las especificaciones de
la obra; cuyo origen se tiene en la solicitud de suministro emitida.

La calidad de los hormigones, docilidad y resistencia será certificada por un laboratorio

debidamente acreditado.

6.2.1 Vaciado del Hormigón

Se posicionará el camión mixer, y se descargará el hormigonado, durante todo el proceso de

descarga, el operador del camión mixer no podrá bajarse del equipo, todo lo relacionado con
el manejo de las canaletas de descarga, será realizado por personal de THM. Luego con el
apoyo manual de trabajadores se esparcirá en el área el hormigón (Con palas y carretillas), se
debe realizar todo el proceso en un área correctamente delimitada. Durante el proceso de
colocación del hormigón, se deberá mantener la homogeneidad del emplantillado, como
también mantener las dimensiones y la forma geométrica. La temperatura ambiente de
colocación no debe ser mayor a 35°C.

El hormigón se deberá depositar tan cerca como sea posible de su posición definitiva. La
cuadrilla de hormigonado deberá considerar lo siguiente:

 La distribución del hormigón se hará en forma homogénea cuidando de no dejar

acumulaciones o montones de hormigón que dificulten su distribución, las que en caso de
producirse deben ser distribuidos con el uso de pala.

 Verificación del nivel del emplantillado.

 Terminación superficial (Platachado o con regla alisado de la superficie del hormigón fresco
según indicaciones).

 El emplantillado deberá efectuarse empezando por la colocación desde el punto más

desfavorable del elemento.

 La altura máxima de vaciado no debe sobrepasar las indicadas a continuación, según su

asentamiento de cono:

Asentamiento de cono, cm Altura máxima, cm

Inferior a 2 ± 1,0
De 3 a 9 ± 2,0
Superior a 10 ± 3,0

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página: 9 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 10 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

 El hormigón deberá colocarse hasta el trazado indicado o bien hasta el tope de terreno si
así fuera la instrucción de Topografía.

6.2.2 Vaciado con otros elementos

 Camión bomba de concreto

Se posiciona el camión bomba, a continuación, se posiciona el brazo con el manguerote

dentro de la estructura RFS, Se realiza el cebado muy liquido con agua y cemento luego
de eso se posiciona el camión mixer para comenzar con el depósito.
El depósito la bomba será calibrada según el operador del camión bomba y el supervisor
de terreno que será de 0 a 100 %

El tiempo de llagada entre camión y camión no debe sobrepasar los 40 minutos, Si pasara
el tiempo estimado se deberá realizar nuevamente la tarea de cebado.

El Operador del camión bomba deberá permanecer en el área delimitada para operar el
camión bomba.

Para sectores con espacios reducidos podrá realizarse el transporte de la mezcla mediante
carretillas, para lo cual se debe cumplir los siguientes requisitos:

 Las carretillas tendrán ruedas neumáticas.

 Las rampas y/o carreras garantizarán una superficie de rodado lisa y no presentarán
interferencias con el vaciado del hormigón.
 En casos especiales se podrá utilizar el balde de la retroexcavadora o excavadora, estos
deberán estar libres de residuos y polvo, la altura de vaciado desde el balde al sustrato
no podrá ser mayor a 1,5 m.

6.3 MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

 El énfasis se hará en la protección y cuidado de las personas e instalaciones durante esta

etapa del proyecto para lo cual se dispondrá del personal y los equipos adecuados para
cada una de las etapas.

6.3.1 RECURSOS HUMANOS (PERSONAL)

 Administrador
 Supervisor
 Asesor HS
 Encargado de calidad
 Trabajadores
 Operadores
 Conductores

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página: 10 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 11 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

6.3.2 RECURSOS MATERIALES (EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS)

 Hormigón
 Herramientas manuales.
 Carretillas
 Palas
 Polietileno
 Reglas de aluminio
 Baldes de descargas de materiales
 Extensiones Eléctricas con conectores tipo legrand.
 Generador
 Señalización, cinta de peligro color rojo y amarillo para delimitación de área, barreras
duras.
 Estación de agua potable y botellas de agua mineral
 Baños químicos
 Radios de comunicación
 Porta extensiones aéreas.
 Vibrador
 Telescópica

6.3.3 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Elemento de Protección Personal

Casco de Seguridad
Lentes de seguridad semi herméticos claros y oscuros (Según corresponda)
Respirador Medio Rostro
Filtros Mixtos Polvos / Gases
Zapatos de Seguridad
Legionario
Chaleco Reflectante geólogo antiácido (según corresponda)
Overol
Barbiquejo
Protector Auditivo
Guantes de Cabritilla (según corresponda)
Guantes de nitrilo
Bloqueador Solar factor 50+
Protector labial
Botas concreteras
Buzo de papel

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página: 11 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 12 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

6.3.4 RIESGOS ASOCIADOS

Para la identificación de los riesgos asociados a esta actividad se ha considerado como aquellos
identificados en función de la ubicación y características del contrato, mostrándose algunas medidas de
control de riesgos a modo de ejemplo, que serán evaluados y adaptados según el contrato.

6.3.5 MEDIDAS DE CONTROL DEL RIESGO ASOCIADO

ACTIVIDAD A RIESGOS CONTROLES PREVENTIVOS

REALIZAR
Ingreso del Caídas al mismo 1.- Para iniciar los trabajos se requiere en terreno:
personal a faena nivel Firmar libro de ingreso al área, Hoja de control de
riesgos (HCR), Reunión de inicio, Charla de seguridad,
Check list de herramientas, elementos y/o equipos,
Procedimiento s de trabajo seguro, más Difusiones
correspondientes.
2.- Disponer de Calzado en buen estado.
3.- Mantener lugar de transito despejado.
4.- Mantener orden y aseo en el lugar de trabajo.
5.- Analizar e identificar los riesgos y peligros que se
encuentran en el entorno de trabajo (Área de trabajo).
6.- Transitar solo por lugares habilitados.
7.- No utilizar equipos distractores en lugares no
habilitados.
Pérdida de control 1.- Conductor debe contar con la autorización de
del vehículo conducción de parte de Sierra Atacama y contar con
licencia municipal vigente.
2.- Vehículo con estándar de Sierra Atacama y
autorizado para tránsito en faena, con mantención
vigente.
3.- Portar Chaleco reflectante para uso en cada
emergencia, (conductor).
4.- Cumplimiento de reglamento interno de tránsito
Sierra Atacama.
5.- Conductor debe contar con examen
Psicosensotécnico.
6.- Seguir las normas impartidas en la Ley 18.290.
7.- Realizar Check list del estado del vehículo.
8.- Se realizarán controles de alcohol y drogas
aleatorios y periódicos a todo nuestro personal.
9.- No conducir si está en tratamiento médico que
dificulte la conducción.
Exposición a polvo 1.- Uso en todo momento de respirador con filtros
mixtos.

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 12 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 13 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

2.- Señalética en el sector que indique uso de EPP,

según corresponda.
3.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
polvo.
Exposición a ruido 1.- Uso de protección auditiva en buen estado.
2.- Capacitación en uso de EPP.
3.- Reemplazo de EPP en mal estado.
4.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
ruido.
5.- Asegurar asistencia a Exámenes pre y post
ocupacionales.
Exposición a 1.- Uso de bloqueador solar factor 50+ repetir las veces
Radiación UV que sea necesario durante la jornada de trabajo, según
corresponda.
2.- Uso de EPP adecuados a la tarea a realizar.
3.- Señalética en el sector que indique uso de EPP,
según corresponda.
4.- Beber agua potable constantemente.
5.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
radiación UV.
6.- Reemplazo de legionario y/u overol cuando estén
en mal estado.
7.- Difusión Protocolo radiación UV.
Movilización de Exposición a 1.- Mantener área de trabajo limpias y ordenada.
Personal y cortes u objetos 2.- No correr.
Materiales a punzocortantes
Terreno 3.- Uso de elementos de protección personal que
corresponda a la tarea a realizar.
4.- Capacitar al personal sobre el uso correcto de los
elementos de protección personal.
5.- Realizar inspección del estado de herramientas,
equipos y/o elementos a utilizar, previo a su uso.
6.- Codificar herramientas según el color del mes.
Pérdida de control 1.- Conductor debe contar con la autorización de
del vehículo conducción de parte de Sierra Atacama y contar con
licencia municipal vigente.
2.- Vehículo con estándar de Sierra Atacama y
autorizado para tránsito en faena, con mantención
vigente.
3.- Portar Chaleco reflectante para uso en cada
emergencia, (conductor).
4.- Cumplimiento de reglamento interno de tránsito
Sierra Atacama.
5.- Conductor debe contar con examen
Psicosensotécnico.
THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 13 de 30
 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 14 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

6.- Seguir las normas impartidas en la Ley 18.290.

7.- Realizar Check list del estado del vehículo.
8.- Al ingresar a un área debe existir el permiso
correspondiente del Dueño del área.
9.- Cumplir con la Política de Alcohol y drogas de la
empresa THM.
10.- Se realizarán controles de alcohol y drogas
aleatorios y periódicos a todo nuestro personal.
11.- No conducir si está en tratamiento médico que
dificulte la conducción.
Lesiones
musculoesqueléticas 1.- Mantener una postura adecuada al momento de
(dolor lumbar) levantar objetos.
Sobreesfuerzo 2.- Utilizando método de carga y descarga manual
correcto (Columna recta, flexionar las piernas y el
objeto a levantar lo más apegado al cuerpo).
3.- Solicitar ayuda al compañero cuando la carga
exceda los 25 kg y/o solicitar ayuda mecánica, Aplicar
Ley N°20.949 sobre Reducción de Peso de
Manipulación Manual de Cargas.
4. - Capacitar al personal sobre el uso correcto de los
elementos de protección personal.
5.- Uso de EPP adecuados al trabajo a realizar.
6.- Difusión Protocolo.
7.- Realizar pausas activas, rotación de puestos de
trabajo.
Caídas al mismo 1.- Disponer de Calzado en buen estado.
nivel 2.- Mantener lugar de transito despejado.
3.- Mantener orden y aseo en el lugar de trabajo.
4.- Analizar e identificar los riesgos y peligros que se
encuentran en el entorno de trabajo (Área de trabajo).
5.- Transitar solo por lugares habilitados.
6.- No utilizar equipos distractores en lugares no
habilitados.
Exposición a ruido 1.- Uso de protección auditiva en buen estado.
2.- Capacitación en uso de EPP.
3.- Reemplazo de EPP en mal estado.
4.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
ruido.
5.- Asegurar asistencia a Exámenes pre y post
ocupacionales.
Exposición a 1.- Uso en todo momento de respirador con filtros
polvo, gases mixtos.

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 14 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 15 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

2.- Señalética en el sector que indique uso de EPP,

según corresponda.
3.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
polvo.
Exposición a 1.- Uso de bloqueador solar factor 50+ repetir las veces
Radiación UV que sea necesario durante la jornada de trabajo, según
corresponda.
2.- Uso de EPP adecuados a la tarea a realizar.
3.- Señalética en el sector que indique uso de EPP,
según corresponda.
4.- Beber agua potable constantemente.
5.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
radiación UV.
6.- Reemplazo de legionario y/u overol cuando estén
en mal estado.
7.- Difusión Protocolo radiación UV.
Ingreso del Exposición a ruido 1.- Uso de protección auditiva en buen estado.
camión mixer y 2.- Capacitación en uso de EPP.
camión bomba al
área de trabajo 3.- Reemplazo de EPP en mal estado.
4.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
ruido.
5.- Asegurar asistencia a Exámenes pre y post
ocupacionales.
Exposición a 1.- Uso en todo momento de respirador con filtros
polvo, gases mixtos.
2.- Señalética en el sector que indique uso de EPP,
según corresponda.
3.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
polvo.
Exposición a 1.- Uso de bloqueador solar factor 50+ repetir las veces
Radiación UV que sea necesario durante la jornada de trabajo, según
corresponda.
2.- Uso de EPP adecuados a la tarea a realizar.
3.- Señalética en el sector que indique uso de EPP,
según corresponda.
4.- Beber agua potable constantemente.
5.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
radiación UV.
6.- Reemplazo de legionario y/u overol cuando estén
en mal estado.
7.- Difusión Protocolo radiación UV.
Pérdida de control 1.- Conductor debe contar con la autorización de
del equipo conducción de parte de Sierra Atacama y contar con
licencia municipal vigente.

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 15 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 16 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

2.- Equipo con estándar de Sierra Atacama y

autorizado para tránsito en faena, con mantención
vigente.
3.- Portar con Chaleco reflectante para uso en cada
emergencia, (conductor).
4.- Cumplimiento de reglamento interno de tránsito
Sierra Atacama.
5.- Conductor debe contar con examen
Psicosensotécnico.
6.- Seguir las normas impartidas en la Ley 18.290.
7.- Realizar Check list del estado del equipo.
8.- Al ingresar a un área debe existir el permiso
correspondiente del Dueño del área.
9.- Cumplir con la Política de Alcohol y drogas de la
empresa THM.
10.- Se realizarán controles de alcohol y drogas
aleatorios y periódicos a todo nuestro personal.
11.- Operadores externos, no deberán descender del
camión mixer por ningún motivo previo a los trabajos
deberá coordinar con línea de mando de THM para
posicionarse durante su permanencia en vaciado de
hormigón
12.- Deberá contar con loro vivo , o papelero con
señalética disco Pare – Siga
Interacción con 1.- Cumplimiento de reglamento interno de tránsito
Camión mixer Sierra Atacama.
(Hombre-máquina) 2.- Aplicación de procedimiento de trabajo seguro
hormigonado para emplantillado.
3.- Operadores de equipos deben ser certificados.
4.- Operadores de equipo deben contar con su licencia
vigente.
5.- Se debe realizar delimitación del sector a intervenir.
6.- Comunicación vía radial.
7.- Uso de EPP acorde a la tarea.
8.- Realizar inspección del entorno antes de intervenir
el área de trabajo.
9.- En la operación de la maquinaria, se deberá
considerar un área de trabajo que permita la operación
segura de cada una de las maquinarias, según el tipo
específico y las condiciones de terreno.
10.- Mantención de maquinarias o equipos en
condiciones operativas.
11.- Realizar inspección del estado de maquinarias o
equipos.

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 16 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 17 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

12.- Se debe mantener una distancia mínima de 4

metros cuando la maquinaria se encuentre en
movimiento.
13.- Todo conductor deberá regirse por las normas del
proyecto y respetar señalética.
14.- Todo operador/conductor debe permanecer atento
a las condiciones del camino y medioambientales.
15.- Todo conductor debe usar las cuñas del vehículo
al estacionar.
16.- El operador/conductor no debe abandonar el
vehículo sin que se detenga totalmente.
17.- Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y bajar del
equipo.
18.- Permitir solo personal autorizado en las maniobras
y debidamente inscritos en los documentos
protocolares de la compañía.
19.- Coordinación y comunicación entre loro vivo y
operadores.
20.- Transitar por lugares habilitados.
21.- Mantener luces encendidas.
22.- Difusión de Procedimientos críticos de Sierra
Atacama.

Maquinaria 1.- Se debe realizar delimitación del sector a intervenir.

pesada en 2.- Comunicación vía radial.
movimiento
(Camión bomba y 3.- Operadores de equipo deben ser certificados.
Camión mixer). 4.- Portar con Chaleco reflectante para uso en cada
emergencia, (conductor).
5.- Cumplimiento de reglamento interno de tránsito
Sierra Atacama.
6.- Conductor debe contar con examen
Psicosensotécnico.
7.- Seguir las normas impartidas en la Ley 18.290.
8.- Mantención de maquinarias o equipos en
condiciones operativas.
9.- Realizar inspección del estado de maquinarias o
equipos.
10.- Equipos deben ser certificados y encontrarse en
buenas condiciones para su uso.
11.- Difusión Procedimiento crítico Sierra Atacama
trabajos de Delimitación del área y Señalización.
12.- Transitar con el equipo y/o vehículo solo por
lugares habilitados.
Acceso a Caídas a mismo y distinto 1.- El tránsito a pié, se deberá realizar por sectores

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 17 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 18 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

excavaciones y previamente evaluados, autorizados y que no

trabajos al interior presenten condiciones de inestabilidad.
de estas. 2.- No correr al trasladarse desde un lugar a otro.
3.- Nunca dar la espalda a borde de excavaciones o
Terraplenes.
4.- En el traslado, nunca se deberán realizar saltos
desde un lugar a otro, especialmente en presencia de
humedad en rocas o de arena o gravilla que pueda
generar un resbalamiento.
nivel 5.- No se debe caminar por terrenos con pendiente
fuerte y/o taludes con material inestable.
6.- Se realiza segregación con barreras duras (de
madera con mallas color naranja) desarrollando la
delimitación del área de trabajo correspondiente.
7.- Todo el personal que se encuentre en un área de
excavación, deberá respetar las barreras duras
(delimitación) y señalizaciones.
8.- El trabajador no deberá acercarse al borde de la
excavación, siempre que no exista un pretil o barrera
de protección.
Exposición a ruido 1.- Uso de protección auditiva en buen estado.
2.- Capacitación en uso de EPP.
3.- Reemplazo de EPP en mal estado.
4.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
ruido.
5.- Asegurar asistencia a Exámenes pre y post
ocupacionales.
Exposición a 1.- Uso en todo momento de respirador con filtros
polvo, gases mixtos.
2.- Señalética en el sector que indique uso de EPP,
según corresponda.
3.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
polvo.
Exposición a 1.- Uso de bloqueador solar factor 50+ repetir las veces
Radiación UV que sea necesario durante la jornada de trabajo, según
corresponda.
2.- Uso de EPP adecuados a la tarea a realizar.
3.- Señalética en el sector que indique uso de EPP,
según corresponda.
4.- Beber agua potable constantemente.
5.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
radiación UV.
6.- Reemplazo de legionario y/u overol cuando estén
en mal estado.
7.- Difusión Protocolo radiación UV.

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 18 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 19 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

Vaciado y vertido Exposición a ruido 1.- Uso de protección auditiva en buen estado.
de hormigón con
camión mixer y 2.- Capacitación en uso de EPP.
apoyo de 3.- Reemplazo de EPP en mal estado.
retroexcavadora y
4.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
excavadora
ruido.
5.- Asegurar asistencia a Exámenes pre y post
ocupacionales.
Exposición a 1.- Uso en todo momento de respirador con filtros
polvo, gases mixtos.
2.- Señalética en el sector que indique uso de EPP,
según corresponda.
3.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
polvo.

Exposición a 1.- Uso de bloqueador solar factor 50+ repetir las veces
Radiación UV que sea necesario durante la jornada de trabajo, según
corresponda.

Exposición a 2.- Uso de EPP adecuados a la tarea a realizar.

Radiación UV
Pérdida de control 3.- Señalética en el sector que indique uso de EPP,
del equipo según corresponda.
4.- Beber agua potable constantemente.

5.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a

radiación UV.
6.- Reemplazo de legionario y/u overol cuando estén
en mal estado.
7.- Difusión Protocolo radiación UV.
1.- Conductor debe contar con la autorización de
conducción de parte de Sierra Atacama y contar con
licencia municipal vigente.
Pérdida de control 2.- Equipo con estándar de Sierra Atacama y
del equipo autorizado para tránsito en faena, con mantención
Interacción con vigente.
Retroexcavadora 3.- Portar con Chaleco reflectante para uso en cada
y/o Excavadora y emergencia, (conductor).
Camión mixer 4.- Cumplimiento de reglamento interno de tránsito
(Hombre-máquina) Sierra Atacama.
5.- Conductor debe contar con examen
Psicosensotécnico.
6.- Seguir las normas impartidas en la Ley 18.290.
7.- Realizar Check list del estado del equipo.
8.- Al ingresar a un área debe existir el permiso

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 19 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 20 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

correspondiente del Dueño del área.

9.- Cumplir con la Política de Alcohol y drogas de la
empresa THM.
1.- Cumplimiento de reglamento interno de tránsito
Sierra Atacama.
Interacción con 2.- Aplicación de procedimiento de trabajo seguro
Retroexcavadora hormigonado para emplantillado.
y/o Excavadora y 3.- Operadores de equipos deben ser certificados.
Camión mixer
(Hombre-máquina) 4.- Operadores de equipo deben contar con su licencia
Maquinaria vigente.
pesada en 5.- Se debe realizar delimitación del sector a intervenir.
movimiento
(Retroexcavadora 6.- Comunicación vía radial.
y/o excavadora y 7.- Uso de EPP acorde a la tarea.
Camión mixer). 8.- Realizar inspección del entorno antes de intervenir
el área de trabajo.
9.- En la operación de la maquinaria, se deberá
considerar un área de trabajo que permita la operación
segura de cada una de las maquinarias, según el tipo
específico y las condiciones de terreno.
10.- Mantención de maquinarias o equipos en
condiciones operativas.

11.- Realizar inspección del estado de maquinarias o

equipos.
12.- Se debe mantener una distancia mínima de 4
metros cuando la maquinaria se encuentre en
movimiento.
13.- Todo conductor deberá regirse por las normas del
proyecto y respetar señalética.
14.- Todo operador/conductor debe permanecer atento
a las condiciones del camino y medioambientales.
15.- Todo conductor debe usar las cuñas del vehículo
al estacionar.
16.- El operador/conductor no debe abandonar el
vehículo sin que se detenga totalmente.
17.- Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y bajar del
equipo.
18.- Permitir solo personal autorizado en las maniobras
y debidamente inscritos en los documentos
protocolares de la compañía.
19.- Coordinación y comunicación entre loro vivo y
operadores.

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 20 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 21 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

20.- Transitar por lugares habilitados.

21.- Mantener luces encendidas.
22.- Difusión de Procedimientos críticos de Sierra
Atacama
1.- Se debe realizar delimitación del sector a intervenir.

Maquinaria 2.- Comunicación vía radial.

pesada en 3.- Operadores de equipo deben ser certificados.
movimiento
(Retroexcavadora 4.- Portar con Chaleco reflectante para uso en cada
y/o excavadora y emergencia, (conductor).
Camión mixer). 5.- Cumplimiento de reglamento interno de tránsito
Caídas del mismo Sierra Atacama.
y distinto nivel por 6.- Conductor debe contar con examen
excavaciones Psicosensotécnico.
existentes 7.- Seguir las normas impartidas en la Ley 18.290.
8.- Mantención de maquinarias o equipos en
condiciones operativas.
9.- Realizar inspección del estado de maquinarias o
equipos.
10.- Equipos deben ser certificados y encontrarse en
buenas condiciones para su uso.
11.- Difusión Procedimiento crítico Sierra Atacama
trabajos de Delimitación del area y Señalización.
12.- Transitar con el equipo y/o vehículo solo por
lugares habilitados.
1.- El tránsito a pié, se deberá realizar por sectores
previamente evaluados, autorizados y que no
presenten condiciones de inestabilidad.
Caídas del mismo 2.- No correr al trasladarse desde un lugar a otro.
y distinto nivel por
excavaciones
existentes 3.- Nunca dar la espalda a borde de excavaciones o
Exposición a Terraplenes.
dermatitis 4.- En el traslado, nunca se deberán realizar saltos
desde un lugar a otro, especialmente en presencia de
humedad en rocas o de arena o gravilla que pueda
generar un resbalamiento.
5.- No se debe caminar por terrenos con pendiente
fuerte y/o taludes con material inestable.

6.- Respetar señalización y delimitación de áreas.

7.- Todo el personal que se encuentre en un área de

excavación, deberá respetar las barreras duras y

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 21 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 22 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

señalizaciones.
8.- El trabajador no deberá acercarse al borde de la
excavación, siempre que no exista un pretil o barrera
de protección.
1.- Uso de EPP básicos más los específicos (Botas
concreteras, buzo de papel, guantes de nitrilo y careta
facial (según corresponda)).
Exposición a 2.- Difusión de la hoja de datos de seguridad del
dermatitis hormigón.
Sobreesfuerzo
3.- Reemplazo de buzo de papel y de cualquier otro
EPP cuando estén en mal estado.
4.- Nunca exponer extremidades o cualquier parte del
cuerpo con el hormigon.
5.- Aplicación de procedimiento de trabajo seguro
hormigonado para emplantillado.

1.- Mantener una postura adecuada al momento de

Sobreesfuerzo
Exposición a ruido
levantar objetos.
2.- Utilizando método de carga y descarga manual
correcto (Columna recta, flexionar las piernas y el
objeto a levantar lo más apegado al cuerpo).
3.- Solicitar ayuda al compañero cuando la carga
exceda los 25 kg y/o solicitar ayuda mecánica, Aplicar
Ley N°20.949 sobre Reducción de Peso de
Manipulación Manual de Cargas.
4. - Capacitar al personal sobre el uso correcto de los
elementos de protección personal.

5.- Uso de EPP adecuados al trabajo a realizar.

6.- Difusión Protocolo.

7.- Realizar pausas activas, rotación de puestos de
trabajo.
1.- Uso de protección auditiva en buen estado.
traslado y vertido Exposición a ruido 2.- Capacitación en uso de EPP.
de hormigón con Exposición a 3.- Reemplazo de EPP en mal estado.
apoyo manual polvo, gases
4.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
ruido.
5.- Asegurar asistencia a Exámenes pre y post
ocupacionales.
1.- Uso en todo momento de respirador con filtros
mixtos.
Exposición a 2.- Señalética en el sector que indique uso de EPP,
polvo, gases según corresponda.

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 22 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 23 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

Exposición a 3.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a

Radiación UV polvo.

1.- Uso de bloqueador solar factor 50+ repetir las veces

que sea necesario durante la jornada de trabajo, según
corresponda.
Exposición a 2.- Uso de EPP adecuados a la tarea a realizar.
Radiación UV
Pérdida de control 3.- Señalética en el sector que indique uso de EPP,
del equipo según corresponda.
4.- Beber agua potable constantemente.

5.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a

radiación UV.
6.- Reemplazo de legionario y/u overol cuando estén
en mal estado.
7.- Difusión Protocolo radiación UV.
1.- Conductor debe contar con la autorización de
conducción de parte de Sierra Atacama y contar con
licencia municipal vigente.
Pérdida de control 2.- Equipo con estándar de Sierra Atacama y
del equipo autorizado para tránsito en faena, con mantención
Interacción con vigente.
Retroexcavadora 3.- Portar con Chaleco reflectante para uso en cada
y/o Excavadora y emergencia, (conductor).
Camión mixer 4.- Cumplimiento de reglamento interno de tránsito
(Hombre-máquina) Sierra Atacama.
5.- Conductor debe contar con examen
Psicosensotécnico.
6.- Seguir las normas impartidas en la Ley 18.290.
7.- Realizar Check list del estado del equipo.
8.- Al ingresar a un área debe existir el permiso
correspondiente del Dueño del área.
9.- Cumplir con la Política de Alcohol y drogas de la
empresa THM.
1.- Cumplimiento de reglamento interno de tránsito
Sierra Atacama.
Interacción con 2.- Aplicación de procedimiento de trabajo seguro
Retroexcavadora hormigonado para emplantillado.
y/o Excavadora y 3.- Operadores de equipos deben ser certificados.
Camión mixer
(Hombre-máquina) 4.- Operadores de equipo deben contar con su licencia
Maquinaria vigente.
pesada en 5.- Se debe realizar delimitación del sector a intervenir.
movimiento
6.- Comunicación vía radial.

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 23 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 24 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

(Retroexcavadora 7.- Uso de EPP acorde a la tarea.

y/o excavadora y 8.- Realizar inspección del entorno antes de intervenir
Camión mixer). el área de trabajo.
9.- En la operación de la maquinaria, se deberá
considerar un área de trabajo que permita la operación
segura de cada una de las maquinarias, según el tipo
específico y las condiciones de terreno.
10.- Mantención de maquinarias o equipos en
condiciones operativas.

11.- Realizar inspección del estado de maquinarias o

equipos.
12.- Se debe mantener una distancia mínima de 4
metros cuando la maquinaria se encuentre en
movimiento.
13.- Todo conductor deberá regirse por las normas del
proyecto y respetar señalética.
14.- Todo operador/conductor debe permanecer atento
a las condiciones del camino y medioambientales.
15.- Todo conductor debe usar las cuñas del vehículo
al estacionar.
16.- El operador/conductor no debe abandonar el
vehículo sin que se detenga totalmente.
17.- Uso de los 3 puntos de apoyo al subir y bajar del
equipo.
18.- Permitir solo personal autorizado en las maniobras
y debidamente inscritos en los documentos
protocolares de la compañía.
19.- Coordinación y comunicación entre loro vivo y
operadores.

20.- Transitar por lugares habilitados.

21.- Mantener luces encendidas.
22.- Difusión de Procedimientos críticos de Sierra
Atacama.
1.- Se debe realizar delimitación del sector a intervenir.

Maquinaria 2.- Comunicación vía radial.

pesada en 3.- Operadores de equipo deben ser certificados.
movimiento
(Retroexcavadora 4.- Portar con Chaleco reflectante para uso en cada
y/o excavadora y emergencia, (conductor).
Camión mixer). 5.- Cumplimiento de reglamento interno de tránsito
Caídas del mismo Sierra Atacama.
y distinto nivel por 6.- Conductor debe contar con examen

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 24 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 25 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

excavaciones Psicosensotécnico.
existentes 7.- Seguir las normas impartidas en la Ley 18.290.
8.- Mantención de maquinarias o equipos en
condiciones operativas.
9.- Realizar inspección del estado de maquinarias o
equipos.
10.- Equipos deben ser certificados y encontrarse en
buenas condiciones para su uso.
11.- Difusión Procedimiento crítico Sierra Atacama

12.- Transitar con el equipo y/o vehículo solo por

lugares habilitados.
1.- El tránsito a pié, se deberá realizar por sectores
previamente evaluados, autorizados y que no
presenten condiciones de inestabilidad.
Caídas del mismo 2.- No correr al trasladarse desde un lugar a otro.
y distinto nivel por
excavaciones
existentes 3.- Nunca dar la espalda a borde de excavaciones o
Exposición a Terraplenes.
dermatitis 4.- En el traslado, nunca se deberán realizar saltos
desde un lugar a otro, especialmente en presencia de
humedad en rocas o de arena o gravilla que pueda
generar un resbalamiento.
5.- No se debe caminar por terrenos con pendiente
fuerte y/o taludes con material inestable.

6.- Respetar señalización y delimitación de áreas.

7.- Todo el personal que se encuentre en un área de

excavación, deberá respetar las barreras duras y
señalizaciones.
8.- El trabajador no deberá acercarse al borde de la
excavación, siempre que no exista un pretil o barrera
de protección.
1.- Uso de EPP básicos más los específicos (Botas
concreteras, buzo de papel, guantes de nitrilo y careta
facial (según corresponda)).
Exposición a 2.- Difusión de la hoja de datos de seguridad del
dermatitis hormigón.
Sobreesfuerzo
3.- Reemplazo de buzo de papel y de cualquier otro
EPP cuando estén en mal estado.
4.- Nunca exponer extremidades o cualquier parte del
cuerpo con el hormigón.

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 25 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 26 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

5.- Aplicación de procedimiento de trabajo seguro

hormigonado para emplantillado.

1.- Mantener una postura adecuada al momento de

levantar objetos.
Sobreesfuerzo 2.- Utilizando método de carga y descarga manual
Exposición a correcto (Columna recta, flexionar las piernas y el
polvo, gases y objeto a levantar lo más apegado al cuerpo).
neblinas 3.- Solicitar ayuda al compañero cuando la carga
exceda los 25 kg y/o solicitar ayuda mecánica, Aplicar
Ley N°20.949 sobre Reducción de Peso de
Manipulación Manual de Cargas.
4. - Capacitar al personal sobre el uso correcto de los
elementos de protección personal.

5.- Uso de EPP adecuados al trabajo a realizar.

6.- Difusión Protocolos.

7.- Realizar pausas activas, rotación de puestos de
trabajo.
1.- Uso en todo momento de Respirador con filtros
mixtos.
Retiro del área de Exposición a 2.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
trabajo polvo, gases polvo.
Exposición a 3.- Difusión Protocolo.
colisiones 1.- Conductor debe contar con la autorización de
conducción de parte de Sierra Atacama y contar con
licencia municipal vigente.
Exposición a 2.- Vehículo con estándar de Sierra Atacama y
colisiones autorizado para tránsito en faena, con mantención
Exposición a vigente.
Radiación UV 3.- Portar con Chaleco reflectante para uso en cada
emergencia, (conductor).
4.- Cumplimiento de reglamento interno de tránsito
Sierra Atacama.
5.- Conductor debe contar con examen
Psicosensotécnico.
6.- Seguir las normas impartidas en la Ley 18.290.
7.- Realizar Check list del estado del vehículo.
8.- Al ingresar a un área debe existir el permiso
correspondiente del Dueño del área.
9.- Cumplir con la Política de Alcohol y drogas de la
empresa THM.
1.- Uso de bloqueador solar factor 50+ repetir las veces
que sea necesario durante la jornada de trabajo, según

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 26 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 27 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

corresponda.
Exposición a 2.- Uso de EPP adecuados a la tarea a realizar.
Radiación UV
Exposición a ruido 3.- Señalética en el sector que indique uso de EPP,
según corresponda.
4.- Beber agua potable constantemente.

5.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a

radiación UV.
6.- Reemplazo de legionario y/u overol cuando estén
en mal estado.
7.- Difusión Protocolo radiación UV.
1.- Uso de protección auditiva en buen estado.
Exposición a ruido 2.- Capacitación en uso de EPP.
Sobreesfuerzo 3.- Reemplazo de EPP en mal estado.
4.- Difusión al personal sobre riesgos de exposición a
ruido.
5.- Asegurar asistencia a Exámenes pre y post
ocupacionales.

1.- Mantener una postura adecuada al momento de

levantar objetos.
Sobreesfuerzo 2.- Utilizando método de carga y descarga manual
Pérdida de control correcto (Columna recta, flexionar las piernas y el
del vehículo objeto a levantar lo más apegado al cuerpo).
3.- Solicitar ayuda al compañero cuando la carga
exceda los 25 kg y/o solicitar ayuda mecánica, Aplicar
Ley N°20.949 sobre Reducción de Peso de
Manipulación Manual de Cargas.
4. - Capacitar al personal sobre el uso correcto de los
elementos de protección personal.

5.- Uso de EPP adecuados al trabajo a realizar.

6.- Difusión Protocolos.

7.- Realizar pausas activas, rotación de puestos de
trabajo.
1.- Conductor debe contar con la autorización de
conducción de parte de Sierra Atacama y contar con
licencia municipal vigente.
Pérdida de control 2.- Vehículo con estándar de Sierra Atacama y
del vehículo autorizado para tránsito en faena, con mantención
vigente.
3.- Portar Chaleco reflectante para uso en cada
emergencia, (conductor).

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 27 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 28 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

4.- Cumplimiento de reglamento interno de tránsito

Sierra Atacama.
5.- Conductor debe contar con examen
Psicosensotécnico.
6.- Seguir las normas impartidas en la Ley 18.290.
7.- Realizar Check list del estado del vehículo.
8.- Al ingresar a un área debe existir el permiso
correspondiente del Dueño del área.
9.- Cumplir con la Política de Alcohol y drogas de la
empresa THM.
10.- No conducir si está en tratamiento médico que
dificulte la conducción.

6.3. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

Los controles asociados a la construcción de realizarán de acuerdo a lo indicado en el PIE, el cual

está basado en las BBTT del contrato. Se deberá llevar el control al pie de la obra mediante los
protocolos asignados a cada especialidad y que se adjunta en cada procedimiento.

6.4. MEDIO AMBIENTE

 Se realizan mantenciones programadas a equipos, con el fin de garantizar que la emisión esté
dentro de los parámetros aceptables.
 El acopio de material y disposición de material contaminado será dispuesto, según lo indicado
por el mandante, asegurando no contaminar el medio ambiente.
 El manejo de los residuos sólidos se desarrollará según lo indicado por Sierra Atacama,
segregando la basura en distintos recipientes o tambores de diferentes colores, tales como:

VERDE: RESIDUOS DOMESTICOS

ROJO: RESIDUOS PELIGROSOS CONTAMINADOS
THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 28 de 30
AZUL: RESIDUOS INDUSTRIAL RECICLABLES.
 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 29 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

7. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN.

La entrega y aceptación de la obra será solicitada y se realizará la inspección de recepción cuyo

criterio de aceptación será en base a reglamentos vigentes, plan de inspección y ensayos y
pruebas de la partida, en caso que se requiera.

8. REGISTROS

 Registro de Capacitación y/o Entrenamiento.

 Inspección Herramientas Manuales.
 Modo de proceder ante una emergencia
 Check list Retroexcavadora.
 Check list Excavadora.
 Check List Camión Mixer.
 Protocolo de Hormigonado

9. ANEXOS
Anexo N° 1: Modo de Proceder ante una Emergencia.
1. MODO DE PROCEDER ANTE UNA EMERGENCIA

AMBULANCIA BOMBEROS CARABINEROS

131 132 133

CUALQUIER PERSONA QUE DETECTE LA EMERGENCIA DEBERA COMUNICARLO VÍA TELEFÓNICA A:

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA

GUILLERMO RIVAS OFICINA TECNICA

9 30926351
CRISTIAN AVENDAÑO ADMINISTRADOR DE CONTRATO
9 63111712
VICTOR BARRIOS ASESOR PREVENCION RIESGO S B
9 66549806

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 29 de 30

 HORMIGONADO
Procedimiento N°: Fecha de vigencia: Revisión: Página:
PC - 01- 04 24. 09. 2021 0 30 de 21
Aplicable a:
TODAS LAS OBRAS

2. SE COMUNICARÁ LO SIGUIENTE

Se identificará (nombre y apellido)

Indicará el lugar exacto donde ocurrió el incidente, el tipo de accidente (incendio,
Accidente ambiental, accidente de trabajo, emergencia natural, sismo, terremoto, tormenta eléctrica, etc.)

THERMOPLASTIC INDUSTRIAL SPA Página 30 de 30