Sgi-Pro-Gp-003 Proc. Conexion y Desconexion de Motores Electricos

Código: SGI-PRO-GP-003
PROCEDIMIENTO DESCONEXIÓN Y CONEXIÓN Versión: 01

DE MOTORES ELECTRICOS Fecha: 30-08-2023
Página: 1 de 27
PROCEDIMIENTO MONTAJE Y
DESMONTAJE DE ANDAMIOS
SERVICIO DE MANTENCIÓN DE SISTEMA DE MITIGACIÓN DE POLVOS,
PROCESO DE CONMINUCIÓN Y FILTROS CERAMICOS, DSAL
CONTRATO N° 4600022382
Control de Cambios
Número Revisión Número Página Descripción del Cambio
01 1 CAMBIO DE IPR
CUADRO DE FIRMAS
PREPARÓ REVISÓ APROBÓ
JAVIER HERNÁNDEZ/ NICOLÁS MUÑOZ GÓMEZ/ GERSON BASUALTO BASCUÑAN

GUSTAVO ZARATE ANDRE TORREJÓN ASESOR ADMINISTRADOR DE CONTRATO
ARAYA EN PREVENCI0N DE
SUPERVISOR RIESGOS
FECHA: FECHA: FECHA:
FIRMA: FIRMA: FIRMA:
INDICE
Página: 2 de 27
1 OBJETIVO
2 ALCANCE
3 RESPONSABILIDADES
4 DEFINICIONES
5 RECURSOS NECESARIOS
6 MAQUINAS Y EQUIPOS
7 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
8 PROCEDIMIENTO EN LA GESTION DE ANDAMIO
9 AUTORIZACIONES POR PARTE DE CODELCO
10 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
11 ESTANDAR BASICO DE LA OPERACIÓN
12 TARJETA DE ANDAMIO
13 ESTANDAR DE CONTROL DE FATALIDAD
14 ESTANDAR DE SALUD EN EL TRABAJO
15 RIESGOS CRITICOS
16 ANALISIS DE RIESGO DE LA TAREA
17 RIESGOS NO CRITICOS
18 DISPOSICIONES BASICAS DE SEGURIDAD
19 AGENTES
20 ORDEN Y ASEO
21 REFERENCIAS
22 NUMEROS DE EMERGENCIA
23 PERMISOS DE TRABAJO
1. OBJETIVO:
Página: 3 de 27
El objetivo de este procedimiento es definir y establecer en forma clara y precisa la metodología del Uso de
Andamios, siguiendo una secuencia lógica de tareas para asegurar un trabajo de calidad. Además, entrega los
lineamientos a seguir para controlar los peligros y aspectos asociados a la actividad a fin de evitar daños a las
personas, equipos y medio ambiente.
2. ALCANCE:
Este procedimiento es aplicable a los trabajadores de la empresa World Class del área de operación y
mantenimiento de los sistemas de mitigación de polvos de la gerencia planta y que estén involucrados en la
ejecución del trabajo “Montaje y Desmontaje de andamios”
3. RESPONSABILIDADES
Responsable Tarea
Entregar las herramientas y recursos necesarios para realizar un trabajo bien

ADMINISTRADOR DE hecho, en todo ámbito, adoptando los controles necesarios, realizando la
CONTRATO Identificación del Peligro y Evaluación de riesgos IPER. definidas por Codelco y las
propias definidas por la experiencia del contratista.
Implementar y controlar el RESSO.
Adoptar las acciones de manera oportuna ante el levantamiento de hallazgos o

desviaciones propias del RESSO.
Facilitar y mantener un control permanente de los requisitos documentales.
Entregar al Administrador de contratos Codelco los programas y controles de

riesgo en terreno, para las actividades realizadas por las empresas contratista:
 Procedimientos específicos de las tareas.
 Controles específicos para situaciones especiales.
 Acreditación de competencias específicas de cargos críticos.
 Supervisión de terreno.
 APR terrenos.
Recibir y mantener el área de trabajo y comunicar a través del Administrador de

contratos de Codelco, cualquier cambio o desviación relevante en los riesgos
evaluados respecto de la situación del área al momento de la entrega y uso,
suspendiendo los trabajos en la medida que esta desviación relevante de los
riesgos ponga en peligro la seguridad y salud de los trabajadores.
Página: 4 de 27
Comunicar de forma inmediata al Administrador de Contrato de Codelco, la

ocurrencia de un accidente del trabajo y/o de enfermedades profesionales
diagnosticadas o resueltas.
Participar en la investigación de accidentes y enfermedades profesionales

ocurridos con ocasión de su contrato.
Evaluar e informar cada vez que se requiera el avance y cumplimiento del RESSO,
conforme a los registros aplicados en los centros de Trabajo en donde ejecute
sus actividades, dejando registro escrito de ello.
Participar activamente de las actividades de seguridad definidas por Codelco.
Adoptar y poner en práctica las medidas de prevención que les indique el Asesor
en Prevención de Riesgos en el ejercicio de sus atribuciones.
Difundir y evaluar el presente procedimiento al personal de World Class Mining

SUPERVISOR. Services
Participar activamente en la confección y actualización de las matrices de

Identificación de Peligros y Evaluación de la Magnitud de Riesgos del contrato.
Participar activamente y dar cumplimiento a las actividades asignadas que define

su participación en el liderazgo del Programa de Gestión de Seguridad y Salud
Ocupacional
Ser un canal de Comunicación efectivo entre la administración del contrato y los

trabajadores bajo su dependencia, de manera de mantenerlos informados de la
marcha del Programa de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional,
promoviendo la comunicación efectiva con el personal a cargo
Detectar y proponer soluciones frente problemas en seguridad y salud

ocupacional y medio ambiente, al Administrador de Contrato.
Controlar, exigir e inspeccionar el uso permanente de los Equipos de Protección

Personal de trabajadores en general; además debe instruir sobre el correcto uso.
Reportar e Investigar los incidentes ocurridos en su turno de responsabilidad y

aplicar las medidas de control definidas en la Investigación.
Página: 5 de 27
Participa en la implementación y aplicación del RESSO conforme a los

PREVENCIONISTA DE lineamientos entregados por la Dirección de Seguridad y/o Salud Ocupacional de
RIESGOS. la empresa principal.
Asegura el debido cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad del

contrato.
Verificar en terreno el correcto cumplimiento del Uso de herramientas

preventivas (ART, Tarjeta verde, RSSO), Uso correcto del EPP, correcta
segregación de las áreas, correcta codificación de las herramientas etc.
Verificar en terreno, que se mantenga toda la documentación auditable

(procedimiento de trabajo (respaldo difusión), Check list, ART, certificaciones (si
aplicase)
TRABAJADOR EN Es responsable de su propia seguridad y debe velar por la seguridad de sus

GENERAL Compañeros de trabajo.
Realizar la ART antes de iniciar las tareas.
Dar cumplimiento al procedimiento de trabajo en servicio.
Cumplir con lo establecido en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y

Seguridad.
Participar activamente en la confección de procedimientos de trabajo.
Informar en forma oportuna la ocurrencia de cualquier incidente o condición

subestándar detectada.
Aportar ideas para la solución de condiciones subestándares detectadas.
Mantener en buen estado los equipos de protección personal y ropa de trabajo

Página: 6 de 27
entregado a su cargo.
El trabajador que sufra un accidente, por leve que sea, y aunque lo considere sin
importancia, o que se sienta enfermo debido a una posible causa relacionada
con su trabajo, está obligado a informar de inmediato a su jefatura.
4. DEFINICIONES
 Andamios: Son superficies de trabajo transitorias, que sirven como plataforma de trabajo para personas,
materiales y herramientas en varios niveles, y que se emplea en diferentes faenas. Con el fin de evitar
condiciones inseguras que generen accidentes por caídas a distinto nivel, se deben adoptar las normas
mínimas de seguridad tanto en su uso como en las etapas de montaje y desmontaje. Tanto la
terminología usada como los requisitos están basados en las respectivas normas chilenas NCh. 997-78 y
NCh. 998-78, NCh. 2501.
5. RECURSOS NECESARIOS
 Materiales, Herramientas e Insumos:

 Martillo.
 Conos o cintas de seguridad.
 Nivel.
6. MAQUINAS Y EQUIPOS
 No Aplica.
7. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
 Casco de seguridad.
 Lentes de seguridad.
Página: 7 de 27
 Barbiquejo.
 Zapatos de seguridad.
 Protector Auditivo.
 Arnés de seguridad, con dos piolas de seguridad.
 Tarjeta de andamios (Verde y Roja).
8. PROCEDIMIENTO EN LA GESTIÓN DE ANDAMIO
La presente actividad se emite con objeto de ser una guía de montaje para los operarios que trabajan con
andamios de World Class Mining Service, estableciendo la forma en la cual debe realizarse esta labor, con el fin de
obtener seguridad para el montador y estructuras fiables el cual debe ser conocido y cumplido por toda aquella
persona que trabaje en el armado y desarme de andamios.
Motivo de la actividad:
El motivo por el cual se emite esta guía de montaje es para establecer la forma en la cual debe realizarse esta
labor, con el fin de obtener:
 Seguridad para el montador

 Estructuras fiables
 Seguridad para el usuario
 Optimizar el uso del material
 Optimizar uso de la mano de obra
Comunicación para la ejecución de andamio:
 El personal ejecutor de andamios debe estar siempre informado de las condiciones del medio en el cual
ejecutaran la construcción de un andamio.
 El supervisor, así como también el líder de cuadrilla debe informar a los trabajadores de los riesgos
asociados al área en donde se emplazará la estructura de forma de cautelar la ocurrencia de algún evento
que signifique la interrupción del proceso de la planta.
 En todo momento el personal deberá comunicar al supervisor o líder de terreno, de cualquier riesgo que
ellos detecten para la construcción de un andamio.
Permisos:
 Para la construcción de un andamio el personal de World Class, deberá solicitar TODAS LAS
AUTORIZACIONES NECESARIAS y cerciorarse que esto sea así.
 Para cualquier andamio o trabajo que deban realizar, el supervisor, así como el líder de terreno deben
asegurar que disponen de toda la información y permisos necesarios para acometer el trabajo solicitado.
 Dicha información debe ser conocida por toda aquella persona que participara en el trabajo solicitado.
Discriminación de los trabajos:

Página: 8 de 27
 El personal de World Class a través del Supervisor y líder de terreno deberán realizar una discriminación
de los andamios.
 Se debe realizar un ART correspondiente de cada uno de los andamios que se arme o desarme.
 El ART es para determinar si corresponde a un equipo de alto riesgo o un andamio para equipos
normales.
9. AUTORIZACIONES POR PARTE DE CODELCO
El andamio debe iniciar su construcción una vez que exista la solicitud, autorización y el permiso correspondiente
al área y trabajo a realizar.
• La construcción se debe iniciar siempre y cuando se allá hecho el ART del trabajo y el solicitante este de acuerdo
con lo establecido en dicho análisis.
• Una vez colocada la tarjeta verde, es cuando el andamio puede ser utilizado.
• La responsabilidad del supervisor, así como también del líder de terreno es asegurar y contar con toda la
documentación necesaria para que así ocurra.
Prohibición y obligaciones:
• Al personal de World Class le está prohibido ejecutar andamios por iniciativa propia.
• Todo el personal solo podrá ejecutar andamios que estén debidamente autorizados y solicitados.
• Cada vez que el personal de World Class, ejecute un andamio al interior de las instalaciones de la planta debe
asegurar que el material de andamio este ordenado.
• Se debe mantener el orden y la limpieza del lugar en el cual se está trabajando.
• Es obligación que al desarmar un andamio se debe retirar el material en forma inmediata posterior al desarme y
dejar el área igual como estaba antes de esta construcción o el desarme. Será responsabilidad del supervisor, así
como también del líder de terreno que esto ocurra.
Sanciones:
• Toda persona (trabajador de World Class), que no aplique este procedimiento en las actividades durante la
Jornada de trabajo, será plenamente responsable de sus actos y de las sanciones que esto involucra.
Página: 9 de 27
• Las sanciones a que se expone un trabajador van desde Comunicaciones verbales y escritas con copia a la
inspección del trabajo, como así también la imposibilidad de desarrollar actividades al interior de la planta, por
considerar que este personal no es apto para desarrollar actividades en ambientes industriales.
Importancia Supervisión de los trabajos
• La importancia que ejerce la supervisión en este tipo de trabajos se debe al grado de peligrosidad y los riesgos
que existe en la construcción y desarme de un andamio, considerando que generalmente se hace en altura.
• El supervisor tiene responsabilidad legal y penal de ocurrir un accidente.
• El supervisor y líder de terreno de la empresa World Class, deberán cumplir con su rol de liderazgo en todo
momento ya sea en la gestión, planificación y realización de los trabajos a ejecutar.
• Para lograr una supervisión efectiva debemos tener en cuenta los siguientes puntos:
1) La productividad del personal para lograr los objetivos.
2) La observancia de la comunicación.
3) La relación entre jefe-subordinado.
4) La corrección de errores.
5) La observancia de la motivación y del marco formal de disciplina.
• Por tanto, el liderazgo está ligado con la supervisión y de acuerdo con los diversos estilos de liderazgo que
existan en la empresa, variara el grado de eficiencia y productividad de esta.
10. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD (ARMADO DE ANDAMIO)
Componentes del Andamio
1. Horizontales
2. Plataforma con trampilla y escalerilla
3. Vertical
4. Rodapié
5. Diagonal
6. Vertical
7. Plataforma de Acero
8. Horizontal
9. Collarín
10. Base regulable (con o sin ruedas)
Página: 10 de 27
Utilización de Andamios
Armado de Módulos Básicos
 El personal que ejecutará la labor deberá demarcar el área donde estará ubicado el andamio con conos y
cadenas plásticas de seguridad.
 Posteriormente el personal procederá a:
a. Disposición de Bases: Las bases regulables deberán situarse en la medida reticular y disponerse
sobre un piso resistente, en caso necesario se emplearán tablones de reparto para distribuir la
presión que ejerza el andamio sobre el terreno, se deberán tomar las similares medidas para las
bases con ruedas, las cuales cuentas con doble freno que inmovilizan con total seguridad el
andamio, tanto en giro como en desplazamiento, las que deberán estar inmovilizados una vez que
se inicie en siguiente paso.
b. Colocación de la base collarín: La base collarín sirve como apoyo de los verticales y para facilitar la
colocación de horizontales y diagonales desde la base del andamio. La presión que ejerza el
andamio sobre el terreno.
c. Formación del marco base: Unir las bases collarín en dirección horizontal y transversal con los
horizontales correspondientes.
d. Nivelación del replanteo: Mediante un nivel de burbuja o similar se nivelará y se ajustará el
replanteo del andamio mediante palometas de la base regulable, siempre se comenzará por el
punto más alto del andamio.
e. Construcción del módulo base Collarín: para permitir la conexión de horizontales y diagonales a
una distancia máxima de 2 m con respecto al nivel inferior.
f. Unión de elementos verticales: Mediante horizontales, tanto estructurales como portantes
(donde se colocarán posteriormente las plataformas) se conectan los verticales.
g. Construcción del módulo base: Introducir los elementos verticales en la base collarín para
permitir la conexión de horizontales y diagonales a una distancia máxima de 2 m con respecto al
nivel inferior. La disposición de las diagonales en el andamio será en un módulo por toda su altura
de cada cinco que tenga el andamio en longitud o bien, al estilo gran superficie.
h. Golpeo de las cuñas: para asegurar la rigidez del conjunto se martillarán las cuñas de las
horizontales y las diagonales.
i. Colocación de las plataformas: las plataformas se colocarán en los elementos portantes que
pueden ser horizontales en U si son plataformas con garras o redondos si son con enganche para
tubo.
j. Elementos de seguridad (cierre de seguridad, barandilla y rodapié): Para impedir el levantamiento
de las plataformas utilizaremos el cierre de seguridad, se deberá montar una doble barandilla de
protección a 0,5 m y a 1 m de altura con respecto a la plataforma de trabajo, esta se puede
realizar mediante elementos horizontales, la colocación de rodapiés, tanto longitudinales como
laterales, se hará insertando la pletina de rodapié entre el vertical y la cuña de horizontal
perpendicular al mismo.
Armado de Módulos en Altura

Página: 11 de 27
 El personal procederá de la siguiente forma:

a. Colocación en posición de montaje: Situándose sobre la escalerilla y sacando el tronco a través de la
trampilla de la plataforma queda protegida la parte inferior del cuerpo.
b. Colocación de verticales: En la misma posición se inserta el vertical sobre la espiga del montaje
inferior.
c. Colocación de horizontal superior: Se procede a la colocación de horizontal superior en voladizo a
modo de barandilla de protección.
d. Colocación de verticales opuestos: Con el mosquetón del arnés enganchado al horizontal a nivel de
plataforma, se procede a la colocación del vertical del otro extremo del módulo.
e. Golpeo de cuñas: Para finalizar se golpean las cuñas con lo que dispondremos de la barandilla a un
metro de altura.
f. Colocación de barandilla lateral: Con la colocación del horizontal superior a modo de barandilla
lateral, completamos la protección con barandilla a metro.
g. Terminación de modulo: Colocación de horizontales de 50 cm. Sobre la plataforma, finalizando así la
doble barandilla exigida por la normativa.
Desarmado de Andamios
 El desmontaje del andamio debe realizarse en orden inverso al indicado para el montaje.
 Deberá ser ubicado en un lugar adecuado (Acopio instalación de faena secado) y ordenado para una
pronta utilización.
11. ESTANDAR BASICO DE LA OPERACIÓN
Seguridad en Andamios
 Sólo personas autorizadas y competentes deberán encargarse de montar, modificar o desmantelar

andamios.
 Antes de comenzar los trabajos de armado de andamios deben ser inspeccionados, en caso de detectar
cualquier anomalía se debe informar inmediatamente al supervisor a fin de subsanar de inmediato o
según su importancia clausurar la zona donde se encuentre, con la tarjeta roja en el Andamio.
 La base con ruedas deberá estar inmovilizadas con total seguridad, tanto en giro como en desplazamiento
 Verificar que el andamio esté totalmente afianzado a la estructura a intervalos adecuados, para impedir
su movimiento.
 Solo se deben utilizar andamios con tablones metálicos.
 Por ningún motivo debe existir acumulación de basuras, objetos diversos y materiales innecesarios sobre
las plataformas de trabajo.
 Está totalmente prohibido lanzar desde cualquier altura los distintos elementos que componen el
andamio.
 Los andamios sólo deben ser desplazados lentamente, prefiriendo el sentido longitudinal, sobre suelos
despejados.
 Nadie debe encontrarse en el andamio durante los desplazamientos.
Página: 12 de 27
 Antes de cualquier desplazamiento asegurarse de que no pueda caer ningún objeto.

 Sólo personas autorizadas y competentes deberán encargarse de montar y desmontar el andamio.
 Los andamios no deben ser sobrecargados con materiales o personas. Se determinará con la siguiente
tabla:
Carga (kg. /mt.) 35 kg. /mt. 70 kg. /mt. 100 kg. /mt. 140 kg. /mt.
Longitud permisible 3 mt. 2.50 mt. 1.80 mt. 1.00 mt.
12 TARJETA DE ANDAMIO.
El andamio debe contar con la tarjeta de identificación de condiciones de operatividad que corresponda, verde o
roja, según las condiciones físicas del andamio. Dicha tarjeta deberá estar en lugar visible para que adviertan
claramente la operatividad del andamio o la prohibición del uso de este y solo la podrán retirar y/o cambiar el
encargado de la tarea o la persona responsable del andamio.
Tarjeta Roja “NO USE ESTE ANDAMIO”
La tarjeta de color rojo PELIGRO “No use este andamio”. Deberá ser llenada e instalada por el supervisor o líder
de terreno responsable del andamio, bajo las siguientes condiciones:
Durante la construcción y armado del andamio o la plataforma de trabajo.
Cuando el andamio o la plataforma este incompleto.
Cuando el uso del andamio o la plataforma, debido a los riesgos y condiciones subestándar es que presenta,
pueda originar un incidente.
Tarjeta Verde “PERSONAL AUTORIZADOS PUEDE TRABAJAR EN ESTE ANDAMIO”
Las tarjetas de color verde con encabezado “Personal autorizado puede trabajar en este andamio” deben ser
llenadas e instalada por el supervisor o líder de terreno encargado del andamio. garantizando la seguridad del
andamio, sin riesgos de originar un accidente.
Especificaciones generales
El color de fondo de las tarjetas será rojo o verde según corresponda se registrará los siguientes datos: Nombre,
firma de la persona responsable, fecha y nombre de la Empresa. En su parte posterior, la tarjeta tendrá el mismo
encabezado (NO USE ESTE ANDAMIO) o (PERSONAL AUTORIZADO PUEDE TRABAJAR EN ESTE ANDAMIO).
Recomendaciones para el Uso de Arnés

Página: 13 de 27
 En trabajos que exista el peligro de caída y la distancia de caída sea mayor a 1,80 metros se deberá usar el
arnés de seguridad.
 Todo arnés de seguridad y los accesorios del equipo de protección de caídas (cola de seguridad,
amortiguador de impactos) debe tener certificación de un organismo calificado, como lo estipula el D.S.
N°18 del Ministerio de Salud.
 Se prohíbe el uso de cinturón de combinación con cola de seguridad para este tipo de trabajos.
 Todo arnés de seguridad deberá contar con dos (2) colas de seguridad con sistema de amortiguador de
caídas. El trabajador deberá mantener a lo menos una cola amarrada al cable de vida el 100% del tiempo
que esté con peligro de caída.
 Todo arnés de seguridad debe ser inspeccionado cada vez que se realice un trabajo por el responsable
designado.
Inspección de Andamios
 Los andamios y cada uno de sus componentes se someterán a inspecciones cada vez que se requiera,
debiendo quedar anotada la inspección en la respectiva hoja de registros.
 El resultado de las inspecciones y/o cualquier defecto o señal de deterioro del andamio o condición
subestándar deberá quedar anotada durante la inspección en el Registro de Inspección de Andamios,
utilizando Listas de Chequeo. El documento deberá firmarlo la persona autorizada que efectuó la
inspección y por el encargado a cargo de la operación de la faena.
13 ESTANDARES DE CONTROL DE FATALIDAD
 ECF 1 Aislación, bloqueo y permiso de trabajo.

 ECF 2 Trabajo en altura Física.
 ECF 4 Vehículo liviano.
 ECF 5 Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales.
 ECF 12 Incendio.
14 ESTANDARES DE SALUD EN EL TRABAJO
 EST N°1 Gestión de salud en el trabajo.

 EST N°2 Vigilancia médica Ocupacional
 EST N°3 Higiene Ocupacional
 EST N°4 Ergonomía
 EST N°5 Salud compatible (Exámenes pre-ocupacionales y ocupacional)
 EST N°6 Fatiga y somnolencia
 ESR N°7 Factores biopsicosociales
 EST N°8 Alcohol, drogas y tabaco
Página: 14 de 27
15 RIESGOS CRÍTICOS
 RC01 Interacción con energía eléctrica.

 RC02 Pérdida de equilibrio en altura física.
 RC13 Pérdida de control de objetos en altura.
 RC20 Pérdida de control de fuentes de emisión de polvo.
RC 01 INTERACCIÓN CON ENERGÍA ELÉCTRICA
Supervisor:
Control preventivo:
Identiﬁcación y corte efectivo de todas las fuentes de energía.
01 PREGUNTA: Eléctrico: ¿La identificación y señalización de los puntos para el corte de energía está de acuerdo
con lo definido en el procedimiento?
Medidas de control: Trabajo con equipos desenergizados.
Aislación y bloqueo de elementos de maniobra eléctrica.
02 PREGUNTA: Eléctrico: ¿El equipo de trabajo cuenta con las tarjetas y candados personales para realizar el
bloqueo?
Verificación de ausencia de tensión e instalación de puesta a tierra.

Aprendizaje: Antes de realizar la tarea solicitar bloqueo de equipo y verificar energía cero (Equipo desenergizado).
Trabajador:
Control Preventivo:
Identificación y corte efectivo de todas las fuentes de energía.
01 Pregunta: Electricista: ¿Identifiqué el equipo y los puntos para el corte de energía (Aislación y bloqueo)?
Aprendizaje: Trabajo con equipos desenergizados.
Aislación y bloqueo de elementos de maniobra eléctrica.

Página: 15 de 27
02PREGUNTA: Electricista: ¿Instalé bloqueo con tarjeta(s) y candado(s) personal en el o los puntos y equipos
correspondientes?
Verificación de ausencia de tensión e instalación de puesta a tierra.
03 PREGUNTA: Electricista: ¿Realicé y/o participé en las pruebas de verificación de ausencia de tensión y verifiqué
la puesta a tierra antes de iniciar el trabajo?
Aprendizaje: Verificar energía cero a través de ausencia de tensión y puesta a tierra antes de ejecutar la tarea.
Conexión de equipos portátiles y herramientas eléctricas a tableros eléctricos autorizados.
04 PREGUNTA: Todos los usuarios: ¿Verifiqué según check list de pre-uso, que el tablero eléctrico portátil y/o
herramienta eléctrica está en buen estado?
Aprendizaje: Realizar chequeo previo de tablero eléctrico, herramientas y equipos eléctricos a través de checklist
correspondiente.
Control Mitigador:
Protecciones en sistemas eléctricos de baja, media y alta tensión.
01 PREGUNTA: Electricista: ¿Identifiqué las protecciones a los equipos a intervenir y si están operativas?
RC02 PÉRDIDA DE EQUILIBRIO TRABAJO EN ALTURA FÍSICA
Supervisor:
Control Mitigador:
03 Sistemas personales de detención de caídas.
Pregunta: ¿Verifiqué que el equipo de protección personal para trabajos en altura son los definidos para el
trabajo?
Página: 16 de 27
Medidas de control: Uso de arnés de seguridad y todos los epp específicos de la tarea. Estar en óptimas
condiciones para realizar la tarea.
04 Respuesta a emergencia en caída o rescate en altura.
Pregunta: ¿Se dispone de un plan específico de emergencia para trabajos en altura y cuenta con los recursos
necesarios para el rescate (ej. Personal instruido para dar respuesta a la emergencia, kit de emergencia, manlift,
pértigas, entre otros)?
Medidas de control: Cursos achs primera respuesta ante emergencias de salud. Conocimiento del plan de
emergencia y números de emergencia.
05 Dispositivos de anclaje y sus componentes.
Pregunta: ¿Me aseguré de que se cumple el plan de mantenimiento de las líneas de vida y sus puntos de anclaje?
Medidas de control: Realizar check list de EPP, además de verificar y cerciorarse que estén en óptimas
condiciones para su uso.
Trabajador:
Control Mitigador.
03 Sistemas personales de detención de caídas.
Pregunta: ¿Realicé el chequeo de pre-uso del equipo de protección personal para trabajos en altura?
Medidas de control: Realizar check list y verificar que los EPP estén en óptimas condiciones para su uso antes de
ejecutar la tarea.
04 Respuesta a emergencia en caída o rescate en altura.
Pregunta: ¿Estoy en conocimiento del protocolo de comunicación y actuación frente a una emergencia durante
los trabajos en altura?
Medidas de control: Estar instruidos y repasar la información como equipo de trabajo.
05 Dispositivos de anclaje y sus componentes.

Página: 17 de 27
Pregunta: ¿Me aseguré de que los dispositivos de anclaje (puntos de anclaje móviles o fijos) y sus componentes
están operativos y autorizados antes de usarlos?
Medidas de control: Realizar check list y verificar que los EPP estén en óptimas condiciones para su uso antes de
ejecutar la tarea.
RC13 PÉRDIDA DE CONTROL DE OBJETOS EN ALTURA
Supervisor:
Control Preventivo:
01 Planificación, análisis y autorización para trabajos en la vertical.
PREGUNTA: ¿Planifiqué y coordiné adecuadamente los trabajos a realizar, con foco en la no existencia de trabajos
en la vertical?
Aprendizaje: Verificar en área si existen trabajos simultaneas con otras empresas en vertical, de ser así, incluir
trabajo en simultaneo en ART y mantener comunicación con supervisor o encargado de la otra empresa.
Inspección y limpieza de estructuras que contienen objetos en altura.
02 PREGUNTA: ¿Verifiqué que no existan objetos sobre o entre medio de estructuras de equipos que puedan caer
a distinto nivel y golpear a una o varias personas?
Aprendizaje: Realizar inspección en el lugar antes de iniciar la actividad, para asegurarse de que no exista objetos
que puedan caer y provocar un incidente/accidente al trabajador.
Control Mitigador:
03 Señalización y segregación de niveles inferiores para trabajos en la vertical.
PREGUNTA: ¿Verifiqué la correcta segregación y uso de elementos adecuados para aquello?
Aprendizaje: Se debe realizar una correcta segregación antes de iniciar la tarea con barreras duras (Conos con
New Jersey o bastones; Letrero que indique paso no autorizado como control de acceso).
04 Sistema de protección de equipos, elementos de sujeción y contención para caídas de objetos.
PREGUNTA: ¿Verifiqué que el personal que ejecutará los trabajos cuente con los elementos de sujeción de
herramientas y contención para objetos o materiales que puedan caer desde altura?
Página: 18 de 27
Aprendizaje: Contar con portaherramientas al realizar trabajos en altura.

Medida de control: Siempre debemos planificar la tarea antes de ejecutarla. Realizar check list de herramientas
para verificar que están se encuentren en óptimas condiciones. Verificar si existe o no trabajos en vertical. Una
vez listo los puntos anteriores, segregar el área de trabajo.
Trabajadores:
Control Preventivo:
01 Planificación, análisis y autorización para trabajos en la vertical.
Pregunta: ¿Verifiqué efectivamente que no existan trabajos en la vertical al momento de iniciar la tarea?
Aprendizaje: Verificar en área si existen trabajos simultaneas con otras empresas en vertical, de ser así, incluir
trabajo en simultaneo en ART y mantener comunicación con supervisor o encargado de la otra empresa.
02 Inspección y limpieza de estructuras que contienen objetos en altura.
Pregunta: ¿Verifiqué que no existan objetos sobre o entre medio de estructuras de equipos que puedan caer a
distinto nivel y golpear a una o varias personas?
Aprendizaje: Realizar inspección en el lugar antes de iniciar la actividad, para asegurarse de que no exista objetos
que puedan caer y provocar un incidente/accidente al trabajador.
Control Mitigador:
03 Señalización y segregación de niveles inferiores para trabajos en la vertical.
Pregunta: ¿Verifiqué que los niveles inferiores se encuentren señalizados y segregados (360°), restringiendo el
acceso de personas a la zona inferior de trabajo?
Aprendizaje: Se debe realizar una correcta segregación antes de iniciar la tarea con barreras duras (Conos con
New Jersey o bastones; Letrero que indique paso no autorizado como control de acceso).
04 Sistema de protección de equipos, elementos de sujeción y contención para caídas de objetos.
Pregunta: ¿Cuento que los elementos de sujeción (herramientas menores) y contención para objetos o materiales
que puedan caer desde altura, y los uso adecuadamente?
Aprendizaje: Contar con portaherramientas al realizar trabajos en altura.

Página: 19 de 27
Medidas de control: Siempre debemos planificar la tarea antes de ejecutarla. Realizar check list de herramientas
para verificar que están se encuentren en óptimas condiciones. Verificar si existe o no trabajos en vertical. Una
vez listo los puntos anteriores, segregar el área de trabajo.
RC 20 PÉRDIDA DE CONTROL DE FUENTES DE EMISIÓN DE POLVO
Supervisor:
Control Preventivo:
01 Identificación, medición y priorización de fuentes de emisión de polvo.
Pregunta: ¿Conozco el Nivel de riesgo por exposición a sílice del área a intervenir? ¿Y qué controles existen?
¿Informé a los trabajadores?
Control Mitigador:
Uso y manejo de protección respiratoria en áreas de exposición a polvo respirable.
05 PREGUNTA: ¿Me aseguro de que mis trabajadores cuenten con el respirador requerido con sus pruebas de
ajuste para el área y tarea?
Aprendizaje: Verificar que los trabajadores realicen inspección de su respirador y firmar check list de inspección
únicamente si está en óptimas condiciones.
Trabajadores:
Control Preventivo:
01 Identificación, medición y priorización de fuentes de emisión de polvo.
Pregunta: ¿Me informaron del Nivel de riesgo por exposición a sílice del área a intervenir?
Control Mitigador:
Uso y manejo de protección respiratoria en áreas de exposición a polvo respirable.
03 PREGUNTA: ¿Mi respirador es el adecuado (tipo, talla, filtro)? ¿Está en buenas condiciones y sé cómo usarlo?
Página: 20 de 27
Medidas de control: Uso de respirador dos vías. / Mantener información sobre mapa de riesgos de higiene
ocupacional, específico para las áreas de la gerencia a la cual pertenece.
16 ANALISIS DE RIESGO DE LA TAREA.
Métodos correctos de
Tarea o Actividad Riesgo Consecuencias Medidas Preventivas
trabajo
TRASLADO DE Colisión, Contusión 1.- Cumplir con lo 1.- Cumplir con

PERSONAL Choque o Fractura estipulado en reglamento Estándar de control de
volcamiento Politraumatismos interno. fatalidad N°4 Vehículos
Lesiones leves 2.- Conducir atento a las livianos.
Lesiones graves condiciones del tránsito,
Muerte interior faena 2. Cumplir con las
reglas que salvan la
3. Difusión plan de vida Nº 10
Página: 21 de 27
tránsito. 3. Planificar tarea ART
4. Difusión plan de fatiga y 4. Charla de 5 min

somnolencia.
5. Check list del
5. Permiso de ingreso vehículo.
área.
6. Difusión y
6. Respetar delimitaciones evaluación del
de tránsito de las áreas de Procedimiento.
trabajo.
7. Prohibición de uso
7. Manejo a la defensiva de celular al conducir.
8. Respetar velocidades
estipuladas en el Plan de
transito
BLOQUEAR Y Golpeado Contusión 1. Permiso ingreso área. 1.- Cumplir con

VERIFICAR ENERGIA Contra Rasmillones 2.- Uso de Equipo de Estándar de control de
CERO objeto o protección personal fatalidad N°1
elementos específico del área 2. Cumplir con las
del sector. 3.- Estar atento a las reglas que salvan la
condiciones de operación. vida Nº 1 y 43.
4.- Segregación y Planificar tarea ART4.
señalizaciones del área de Charla de 5 min6.
trabajo. Difusión del
5. Verificación energía Procedimiento.
cero 7. PTE cuando
corresponda.
TRASLADO DE 1. Caídas al Contusión 1. Atento a condiciones 1. Cumplir el ECF Nº 5.

HERRAMIENTAS, mismo Nivel. Heridas de partes del entorno. 2. Planificar tarea ART
EQUIPOS, 2. Golpeado del cuerpo. 2.Concentración en la 3. Charla de 5 min
MATERIALES E por Fracturas tarea. 3. 4. Check list
INSUMOS. herramientas Lesiones graves. Atento a condiciones del herramientas.
y equipos. área 5. Difusión del
4. Uso de pasamanos y 3 Procedimiento.
3. Golpeado ptos apoyo.
contra 5. Trabajo en equipo.
estructuras
4. (Si transita
Página: 22 de 27
por escalas)
caídas a
distinto
nivel.
5. Sobre
esfuerzo por
carga.
TRABAJAR EN Contusión 1. Uso de arnés con 2 1.Difusiòn y evaluación

Caída desde
ALTURA FISICA Heridas de partes cabos de vida - Usar línea del procedimiento
altura
del cuerpo. de vida (Cuando 2.Chequeo del área
Golpeado Fracturas corresponda) 3.Planificar tarea ART
por material Lesiones leves 2. Uso de muñequeras 4.Certificado de
que cae Lesiones graves porta herramientas trabajo en altura
Muerte 5.Check list de SPDC
6.Cumplir con el ECF
Nº2
7. Cumplir con ECF Nº
5
8. Segregación del área
9.Cumplir EST Nª5 Ex.
pre-ocupacionales
Altura física
6. Reglas que salvan la
vida N° 2 (Caídas a
distinto nivel).
RETIRAR 1. Caídas al Contusión 1. Atento a condiciones 1. Planificar tarea ART

MATERIALES, mismo Nivel. Heridas de partes del entorno. 2. Charla de 5 min
EQUIPOS Y 2. Golpeado del cuerpo. 2. Concentración en la 3. Transitar por áreas
HERRAMIENTAS por Fracturas tarea. despejas
herramientas Lesiones graves. 3. Atento a condiciones 4. Informar de
y equipos. del área condiciones
3. Golpeado 4. Uso de pasamanos y 3 subestándar
contra ptos apoyo.
estructuras 5. Trabajo en equipo. .
4. (Si transita
por escalas)
caídas a
distinto
Página: 23 de 27
nivel.
5. Sobre
esfuerzo por
carga.
ORDEN Y ASEO 1. Golpeado Contusión 1. Atento a condiciones 1.Planificar tarea ART

contra Heridas de partes del entorno. 2. Charla de 5 min
estructuras del cuerpo. 2. Concentración en la 3. Uso del correcto EPP
2. (Si transita tarea.
por escalas) 3. Atento a condiciones
caídas a del área.
distinto
nivel. 4. Uso de pasamanos y 3
3. Sobre ptos apoyo.
esfuerzo por 5. Trabajo en equipo.
carga
REALIZAR PRUEBAS Golpeado Contusión. 1. Permiso ingreso área. 1.- Cumplir con
DE Contra 2.- Uso de Equipo de Estándar de control de
FUNCIONAMIENTO objeto o protección personal fatalidad N°1
elementos específico del área 2. Cumplir con lo
del sector. 3.- Estar atento a las estipulado en las reglas
condiciones de operación. que salvan la vida Nº 1
4. Chequeo del sistema. (Intervención de
equipos energizados).
3. Planificar tarea ART.
4. Charla de 5 min
6. Difusión del
Procedimiento.
7. PTE cuando
corresponda.
17 RIESGOS NO CRÍTICOS.
Página: 24 de 27
1. RIESGOS NO CRÍTICOS DE LA ACTIVIDAD.
Evento de Riesgo Riesgos no Críticos Controles Existentes y Adicionales
1.Utilizar gorro tipo legionario.

2.Usar ropa con protección UV.
3.Utilizar lentes con filtro de
protección UV.
Contacto con
temperaturas Exposición a radiaciones ultravioletas 4.Mantener una hidratación constante.
climáticas extremas 5.Utilizar protección solar factor 50
FPS, el cual debe ser aplicado cada dos
horas de exposición en rostro, cuello y
todas extremidades expuestas.
1.Mantener orden y aseo en lugar de

trabajo.
2.Utilizar zapato de seguridad apropiado
Caída al mismo nivel Perdida de equilibrio. y de acuerdo con el estudio técnico de
Epps.
3. Realizar una inspección visual del área
de circulación.
1 Mantener orden y aseo en lugar de

trabajo.
2.Utilizar zapato de seguridad apropiado
Caída a desnivel Perdida de equilibrio y de acuerdo con el estudio técnico de
Epps.
3. Realizar una inspección visual del área
de circulación y plataformas de trabajo.
Interacción con fuente 1.Utilizar lentes de seguridad oscuros o

luminosa Encandilamiento. fotocromático a área de trabajo.
Página: 25 de 27
1. RIESGOS NO CRÍTICOS DE LA ACTIVIDAD.
Evento de Riesgo Riesgos no Críticos Controles Existentes y Adicionales
1.Vizualización del entorno.

2.Señalizar objetos o estructura
sobresalientes.
Interacción con 3 utilizar EPP especifico a la tarea.
objetos/estructuras Golpeado contra objetos o estructura fija. 4..Vizualización del entorno.
5.Señalizar objetos o estructura
sobresalientes.
6.Mantener la iluminación adecuada.
1.Declaración previa de enfermedad

Perdida de equilibrio preexistente.
Vértigo
2.Idoneidad física y psicológica diaria.
18 DISPOSICIONES GENERALES DE SEGURIDAD
 La obligación de informar los riesgos al personal operario, debe ser efectuada antes de comenzar los
trabajos. (Supervisor).
 Los coordinadores como Supervisores de la Empresas, encargados de los trabajos deberán coordinar toda
actividad, con el o los coordinadores (jefe de Turno o Supervisor de Turno). asignados por División
Codelco El Salvador.
 La jefatura, supervisores y capataces deben conocer siempre la ubicación del personal que trabaje o deba
desarrollar trabajos.
 Todo trabajador que observe defectos, fallas, condiciones inseguras o subestándares en cualquier
situación que pueda ser causa potencial de lesiones a personas o daño al equipo, deberá informar de tal
situación o condición peligrosa a su jefatura directa o a quién corresponda, para que se tomen de
inmediato las medidas correctivas.
 Se prohíbe trabajar sin el equipo y/o elementos de protección personal exigidos.
 Estará prohibido A TODO EL PERSONAL desentenderse de las normas, instrucciones y procedimientos de
operación y de seguridad
19 AGENTES
Agentes Físicos, Valores Peligros Potenciales Medidas de Prevención y/o de Métodos
Químicos y Límites y Riesgos Control Correctos de
Biológicos (D. S. Permisibles de Profesionales (D. S. Trabajo
Nº 594) del área los Agentes Nº 594)
de trabajo Físicos y
Página: 26 de 27
Químicos
Uso Respirador con Filtro Estándar de

Mixto (Polvo/Gases) Salud en el
Sílice 0,008 mg/m3. Silicosis Inspección EPP Trabajo
Capacitación en el uso EPP
Uso Respirador con Filtro para Estándar de

polvos Salud en el
2,4 mg/m3. Inspección EPP especifico Trabajo
Polvos no Irritaciones
(Fracción Capacitación en el uso EPP
clasificados generales, silicosis
respirable) Ropa de trabajo que cubra la
mayor parte del cuerpo.
Uso de Protección Auditiva. Estándar de

Presencia de Inspección EPP Salud en el
85 db (A) Hipoacusia
Ruido Capacitación en el uso EPP Trabajo.
Uso de Bloqueador solar Estándar de

(Crema protectora). Salud en el
Inspección EPP (Gorro tipo Trabajo.
Dermatitis, cáncer a Monja, Ropa de trabajo que
Radiación
Índice de UV-B la piel, quemaduras cubra la mayor parte de piel
Ultravioleta
solares. expuesta)
Capacitación en el uso EPP y
Radiación UV.
Uso obligatorio de Mascarilla Estándar de

KN95 emergencia
Dolor de cabeza Mantener distanciamiento sanitaria
vómitos social mínimo 1 metro.
Virus Enfermedades Lavarse las manos con agua y
Coronavirus
respirable respiratorias jabón (mínimo 20 seg) o uso
Dolor muscular de alcohol gel.
Muerte Control Ingreso y egreso a
faena con test de antígeno
20 ORDEN Y ASEO
Página: 27 de 27
 El orden y aseo (Housekeeping), es una actividad fundamental y necesaria, y es de responsabilidad de

cada persona que trabaje en la empresa al finalizar sus actividades.
 Las áreas deberán ser mantenidas libres de escombros y materiales.
 Los materiales de mantención deberán ser almacenados o ubicados de una manera ordenada.
 Los materiales que sean retirado producto de los trabajos deberán ser acopiados en un área habilitada
para ello, hasta su retiro definitivo.
21 REFERENCIAS
 Estándares de Seguridad de CODELCO DSAL
 Decreto supremo N.º 72. Modificado por el decreto supremo Nº132 Reglamento seguridad Minera.
 Ley 16.744. Seguro Social contra accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
22 NÚMEROS DE EMERGENCIA.
 Número de emergencia Divisional El Salvador: 522474111
 Número de Brigada de Emergencia Planta Concentradora: 981492300
23 PERMISO DE TRABAJO.
 Permiso de Entrega de Área.

Sgi-Pro-Gp-003 Proc. Conexion y Desconexion de Motores Electricos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sgi-Pro-Gp-003 Proc. Conexion y Desconexion de Motores Electricos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código: SGI-PRO-GP-003

PROCEDIMIENTO DESCONEXIÓN Y CONEXIÓN Versión: 01

JAVIER HERNÁNDEZ/ NICOLÁS MUÑOZ GÓMEZ/ GERSON BASUALTO BASCUÑAN

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

7 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

8 PROCEDIMIENTO EN LA GESTION DE ANDAMIO

9 AUTORIZACIONES POR PARTE DE CODELCO

11 ESTANDAR BASICO DE LA OPERACIÓN

13 ESTANDAR DE CONTROL DE FATALIDAD

14 ESTANDAR DE SALUD EN EL TRABAJO

16 ANALISIS DE RIESGO DE LA TAREA

18 DISPOSICIONES BASICAS DE SEGURIDAD

Entregar las herramientas y recursos necesarios para realizar un trabajo bien

Implementar y controlar el RESSO.

Adoptar las acciones de manera oportuna ante el levantamiento de hallazgos o

Facilitar y mantener un control permanente de los requisitos documentales.

Entregar al Administrador de contratos Codelco los programas y controles de

Recibir y mantener el área de trabajo y comunicar a través del Administrador de

Comunicar de forma inmediata al Administrador de Contrato de Codelco, la

Participar en la investigación de accidentes y enfermedades profesionales

Participar activamente de las actividades de seguridad definidas por Codelco.

Difundir y evaluar el presente procedimiento al personal de World Class Mining

Participar activamente en la confección y actualización de las matrices de

Participar activamente y dar cumplimiento a las actividades asignadas que define

Ser un canal de Comunicación efectivo entre la administración del contrato y los

Detectar y proponer soluciones frente problemas en seguridad y salud

Controlar, exigir e inspeccionar el uso permanente de los Equipos de Protección

Reportar e Investigar los incidentes ocurridos en su turno de responsabilidad y

Participa en la implementación y aplicación del RESSO conforme a los

Asegura el debido cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad del

Verificar en terreno el correcto cumplimiento del Uso de herramientas

Verificar en terreno, que se mantenga toda la documentación auditable

TRABAJADOR EN Es responsable de su propia seguridad y debe velar por la seguridad de sus

Realizar la ART antes de iniciar las tareas.

Dar cumplimiento al procedimiento de trabajo en servicio.

Cumplir con lo establecido en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y

Participar activamente en la confección de procedimientos de trabajo.

Informar en forma oportuna la ocurrencia de cualquier incidente o condición

Aportar ideas para la solución de condiciones subestándares detectadas.

Mantener en buen estado los equipos de protección personal y ropa de trabajo

 Materiales, Herramientas e Insumos:

7. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

8. PROCEDIMIENTO EN LA GESTIÓN DE ANDAMIO

 Seguridad para el montador

Comunicación para la ejecución de andamio:

Discriminación de los trabajos:

9. AUTORIZACIONES POR PARTE DE CODELCO

• Se debe mantener el orden y la limpieza del lugar en el cual se está trabajando.

Importancia Supervisión de los trabajos

• El supervisor tiene responsabilidad legal y penal de ocurrir un accidente.

1) La productividad del personal para lograr los objetivos.

3) La relación entre jefe-subordinado.

5) La observancia de la motivación y del marco formal de disciplina.

10. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD (ARMADO DE ANDAMIO)

Componentes del Andamio

Armado de Módulos Básicos

Armado de Módulos en Altura

 El personal procederá de la siguiente forma:

11. ESTANDAR BASICO DE LA OPERACIÓN

 Sólo personas autorizadas y competentes deberán encargarse de montar, modificar o desmantelar

 Antes de cualquier desplazamiento asegurarse de que no pueda caer ningún objeto.

Longitud permisible 3 mt. 2.50 mt. 1.80 mt. 1.00 mt.

Tarjeta Roja “NO USE ESTE ANDAMIO”