Pronombres personales en quechua

Veamos los pronombres personales singulares en quechua. Estos son los siguientes.
QUECHUA ESPAÑOL

ÑUQA YO

QAM TÚ

PAY ÉL o ELLA
Los pronombres en quechua en plural
QUECHUA CASTELLANO

ÑUQANCHIK NOSOTROS (inclusivo)

ÑUQAYKU NOSOTROS (exclusivo)

QAMKUNA USTEDES

PAYKUNA ELLOS
 Como puedes darte cuenta, en el caso de la primera persona en
plural, en el quechua se expresa de dos maneras
distintas: ÑUQANCHIK y ÑUQAYKU ambos significan NOSOTROS,
pero se emplean en dos contextos diferentes según la función del
OYENTE.

En el ÑUQANCHIK o también llamado NOSOTROS INCLUSIVO se

le incluye al oyente. Es decir, significa exactamente "tú y yo" o
"ustedes y nosotros".

Mientras que ÑUQAYKU o también llamado NOSOTROS

EXCLUSIVO se excluye al oyente. Es decir, significa exactamente
"nosotros, pero no tú o ustedes
 CONJUGACION DE VERBOS PRESENTE
SIMPLE
 Se agregan sifijos a los verbos puriy ymunay para poder conjugar

Ñuqa purín Yo camino


Qam Purinki Tu caminas

Pay purin El / Ella camina

Ñuqa munani Yo quiero

Qam munanki Tu quieres

Pay munan El / Ella quiere

ESTRUCTURA DE LA PALABRA QUECHUA

 En su gran porcentaje las palabras quechuas son aglutinantes y

sufijantes; quiere decir, crecen a través de sufijos. Veamos
Ñuqanchikwan Ñuqa nchik - wan
Raiz Sufijos

 Entonces diremos que toda palabra quechua está conformada por

una raíz seguida de diferentes clases de sufijos.
 La raíz
 La raíz es considerada como una unidad mínima que se obtiene una vez
despejado todos los sufijos que lo acompañan, que obviamente contiene
un significado básico, nuclear. Ejemplos:

Palabra quechua Significado de la raíz (en Significado de la palabra

español) compuesta

mankakunapi Olla En las ollas

allqunchikman allpakunama Perro A nuestro perro
n llamkamuchun Tierra A las tierras
Trabajo Que trabaje
PAY
Yachachiq:
ELSA MATAMOROS ROMERO