LOS SUFIJOS DE CASO

LOS SUFIJOS DE CASO

Los sufijos de caso son morfemas que tienen
diferentes significados, que sirven para
transmitir ideas y pensamientos.
Los sufijos de caso se utilizan cuando las
palabras requieran formar unidades
significativas mayores como frases, oraciones,
etc. y son los siguientes:
⮚ KUNA: La función de este sufijo es de
pluralizar.
EJEMPLO:
QUECHUA ESPAÑOL
TIYANAKUNA LAS SILLAS
HANP’ARAKUNA LAS MESAS
MANKAKUNA LAS OLLAS
YACHACHIQKUNA LOS PROFESORES
MICHIKUNA LOS GATOS
RUNAKUNA LAS PERSONAS
⮚ PAQ: Reemplaza a la preposición “para”.
EJEMPLO
QUECHUA ESPAÑOL
MICHIPAQ PARA EL GATO
LUISPAQ PARA LUIS
WASIPAQ PARA LA CASA
QANPAQ PARA TI
PAYKUNAPAQ PARA ELLOS/ELLAS
NOQAYKUPAQ PARA NOSOTROS
⮚ MANTA: Indica la preposición “de” y “desde”
(procedencia).
EJEMPLO:
QUECHUA ESPAÑOL
AREQUIPAMANTA DE AREQUIPA
LIMAMANTA DESDE LIMA
CAYMAMANTA DESDE CAYMA
HUNTERMANTA DE HUNTER
CUSCOMANTA DE CUSCO
PUNOMANTA DE PUNO
⮚ PI, PIN: Indica la preposición “en”.
EJEMPLO:
QUECHUA ESPAÑOL
AREQUIPAPI EN AREQUIPA
LIMAPI EN LIMA
CAYMAPIN EN CAYMA
HUNTERPIN EN HUNTER
CUSCOPI EN CUSCO
PUNOPIN EN PUNO
⮚ WAN: Indica la preposición “con” y la
conjunción “y”.
EJEMPLO:
QUECHUA ESPAÑOL
MICHI ALQOWAN EL GATO Y EL PERRO
AREQUIPA, LIMA CUSCOWAN AREQUIPA, LIMA Y CUSCO
YANA, YURAQ PUKAWAN NEGRO, BLANCO Y ROJO
PAYWAN CON EL /CON ELLA
PAYKUNAWAN CON ELLOS /CON ELLAS
CARLOSWAN CON CARLOS
⮚ RAYKU: Indica la preposición “por” (cuando
hay motivo).
EJEMPLO:
QUECHUA ESPAÑOL
QANRAYKU POR TI
PAYRAYKU POR EL /POR ELLA
PUKLLANAYRAYKU POR JUGAR
TUSUNAYRAYKU POR BAILAR
PHAWANAYRAYKU POR CORRER
LLANK’ANAYRAYKU POR TRABAJAR
⮚ KAMA: Reemplaza a la preposición “hasta”
siempre y cuando se refiere a un límite de
distancia o tiempo.
EJEMPLO:
QUECHUA ESPAÑOL
PAQARINKAMA HASTA MAÑANA
MINCHHAKAMA HASTA PASADO MAÑANA
AREQUIPAKAMA HASTA AREQUIPA
LIMAKAMA HASTA LIMA
TUNPAKAMA HASTA LUEGO
TUTAKAMA HASTA LA NOCHE
⮚ PUNI: sufijo certudinal (ciertamente-con toda
certeza). Este sufijo se utiliza para vincular o
envolver un sentido físico o simbólico al
sujeto, objeto o verbo que lo incluye.
EJEMPLO:
QUECHUA ESPAÑOL
MANAPUNI DE NINGUNA MANERA
ALLINPUNI EXCELENTE
QANPUNI TU SIEMPRE
PAYPUNI EL SIEMPRE
⮚ TA: Complemento, indica algunas veces la
preposición “a”; a los artículos “la” y “el”; a las
contracciones “al” “del”; a veces solo funciona
como énfasis.
EJEMPLO:
QUECHUA ESPAÑOL
WASIYTA RISHANI ESTOY YENDO A MI CASA
WASITA LLIMP’INKI PINTAS LA CASA
TAYTAYTA YANAPASHANI AYUDANDO A MI PADRE
TAYTAYKITA YANAPASHANKI AYUDANDO A TU PADRE
TAYTANTA YANAPASHAN AYUDANDO A SU PADRE
AÑAY
GRACIAS