UNIVERSIDAD NACIONAL

HUANCAVELICA

SUFIJOS VALIDADORES

ELSA MATAMOROS ROMERO

YACHACHIQ
 

PASÑACHA
Antawayllapi puriramusun pasñacha
Villapim puriramusun pasñacha
Carnavalispi tusuramusun yanallay
Carnavalispi takiramusun pasñacha
 
Guitarrachaypas sapachallansi puktinyan (kutiy)
Sipasllakuan allin uyanwan qawaptin
Sipasllakuna asipayaspan qawaptin
 
Qawaykullaway qawaykusqayki pasñacha (kutiy)
Uyallaykita llapchaykullaspay pasñacha
Simillaykipi muchaykusqayki pasñacha
 
 YANA CHIWAKU
Tunas ukupi yana chiwaku (kutiy)
Ima supaytan qanri ruwanki (Kutiy)
 
Miskillantachu suqu suquchkanki (kutiy)
Punchullantaña ñuqa mallinaypaq (kutiy)
 
Allinchallapi ripukuy kaymanta
Allinchallapi pasakuy kaymanta
Manallaraqpas warakaruchkaptiy (kutiy)
 RAIZ - SUFIJO

• La raíz :es la que contiene el significado de una palabra.

Las palabras que forman parte de la raíz pueden ser:
Todo tipo de nombres
Todo tipo de verbos
Sufijo: Son segmentos que encierran un significado
gramatical y tienen la particularidad de unirse a las raíces
para dar significados.
 SUFIJOS VALIDADORES
ES LA RELACIÓN DEL HABLANTE
CON SU ENUNCIADO
1. Reportativo de primera mano -mi, m
2. Reportativo de segunda mano- si, s
3. Conjetural - cha
4. Interrogativo - chu
5. Negativo - mana
6. Certitudinal - puni
7. Enfático - yá
 SUFIJOS SIGNIFICADO EJEMPLOS
VALIDADORES
-m i/ -m (sv) Hace referencia a una Filomena- m
información directa ‘Es Filomena’
-si / -s Dicente de dice Allqu-s
‘Dice que es el perro’
-cha (sn) Diminutivo Qari-cha
apreciativo o ‘Hombrecito’
despreciativo
-chu (sv) Establece pregunta ¿Mikuyta munanki-
chu?
¿Quieres comer?
-mana (sv) Establece negación Mana-n rikunichu
‘No he visto’
-puni Establece lo real y Waka-punin
verdaderamente Efectivamente es vaca
-yá Expresa énfasis, Ripu-yá
Ejemplo con sufijos validadores

Allqu-m Es perro
Allqu-s Dice que es el perro
Allqu-cha Perrito
Allqu-chu ¿Es perro?
Manan allquchu No, no es el perro
Allqu-punin Efectivamente es perro
Allqu-yá Es el perro, pues
 PRÁCTICA Nº ..
SUBRAYAR LOS SUFIJOS
VALIDADORES
• Antukam Es Antonia
• Allqus Dice que es el perro
• Imachá¿Qué será?
• Allquchu, misichu ¿Es perro o gato?
• Allqupunin Efectivamente es perro
• Mamam allquchu No, no es perro
• Allquyá Es el perro, pues
• Yawarmi Es sangre
 PRÁCTICA Nº 26

1. Escribo una palabra con los sufijos que se indican,

anotando en castellano, lo que significa
Sufijo Raíz + suf.indp. Glosa
a) -cha
b) - chu
c) - mi
d) - yá
2. Subrayo los sufijos que identifico en las siguientes
expresiones
a) Sufijos validadores de primera y segunda mano
 Allqum aychataqa mikun. Kuchis lawata munan.
Atuqsi chitata hapirqun
 Runam sumaqta llamkan. Añassi pampata wistan.
b) Sufijos certitudinales
 Aychataqa mikun misipunim. Warmaqa takita
takinpuni
 Qichwa simiqa
pachamamanchikpa
rimayninmi, ama
pinqakuychu.

AÑANCHAYKICHIKMI TUKUY
SUNQUYWAN
PAY
Yachachiq:
ELSA MATAMOROS ROMERO