Código : DDCOAT-ET-011

ESPECIFICACION TECNICA Revisión : 01

Aprobado: DDCOAT
Fecha : 14/04/08
AISLADORES SOPORTE DE 60KV
Página : 1 de 7

INDICE

1. OBJETIVO

2. NORMAS APLICABLES

3. CONDICIONES DE INSTALACION

4. CONDICIONES DE SERVICIO

5. EXTENSION DEL SUMINISTRO

6. CARACTERISTICAS TECNICAS

7. PRUEBAS

8. EMBALAJE

9. INFORMACION A PRESENTAR

10.REQUERIMIENTOS DE CALIDAD

11.GARANTIA

12.PRECIOS

13.PLAZOS DE ENTREGA

14.PRESENTACION DE LA OFERTA

15.HOJAS DE DATOS TECNICOS

Queda absolutamente prohibido la modificación parcial o total del presente documento, sin autorización previa y expresa del responsable
del documento.
 Código : DDCOAT-ET-011
ESPECIFICACION TECNICA Revisión : 01
Aprobado: DDCOAT
Fecha : 14/04/08
AISLADORES SOPORTE DE 60KV
Página : 2 de 7

1. OBJETIVO

Las presentes especificaciones cubren las características técnicas mínimas aceptables

requeridas por LUZ DEL SUR (LDS) para el diseño, fabricación, pruebas y entrega de aisladores
soporte de 60 kV para ser usados como soportes de barras de cobre.

2. NORMAS APLICABLES

Los aisladores cumplirán, donde sea aplicable, con las prescripciones de la versión vigente de las
siguientes normas:

IEC 60137 INSULATED BUSHING FOR ALTERNATING VOLTAGES ABOVE

1000 V
IEC 60672 CERAMIC AND GLASS INSULATING MATERIALS
IEC 60273 CHARACTERISTICS OF INDOOR AND OUTDOOR POST INSULATOR
FOR SYSTEMS WITH NOMINAL VOLTAGES GREATER THAN 1000 V.

3. CONDICIONES DE INSTALACION

- Temperatura ambiente máxima : 32C

- Temperatura ambiente mínima : 10C
- Altitud sobre el nivel del mar : 300 m
- Zona de ubicación : Área urbana de Lima
- Distancia aproximada de la Costa : 15 km
- Velocidad de viento : 80 km/h
- Lugar de instalación : Interior
- Medio ambiente : De contaminación ligera, equivalente al
Nivel I, de la Norma IEC 60815; de alta
humedad relativa (hasta de 99%).

4. CONDICIONES DE SERVICIO

- Tensión nominal : 60 kV
- Tensión máxima de operación : 72,5 kV
- Frecuencia del sistema : 60 Hz
- Nivel básico de aislamiento (BIL) : 325 kV
- Nivel isoceráunico : nulo

5. EXTENSIÓN DEL SUMINISTRO

El alcance del suministro es el siguiente:

Queda absolutamente prohibido la modificación parcial o total del presente documento, sin autorización previa y expresa del responsable
del documento.
 Código : DDCOAT-ET-011
ESPECIFICACION TECNICA Revisión : 01
Aprobado: DDCOAT
Fecha : 14/04/08
AISLADORES SOPORTE DE 60KV
Página : 3 de 7

ITEM DESCRIPCION UNID. CANTIDAD

1 Aislador soporte de 60 kV, porcelana, uso interior u 81

6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Los aisladores de porcelana se usarán como soporte de un sistema de barras compuesto por dos
(2) pletinas de cobre horizontal y de sección 60x10 mm cada una.

Las características técnicas son las siguientes:

Material : Porcelana
Desiganacion (según IEC 273) : J8-325
Nivel Básico de Aislamiento al impulso : 325 kV
Nivel Básico de Aislamiento a frecuencia industrial : 140 kV
Altura (según IEC 273) : 620 mm ± 1
Diámetro nominal máximo de la parte aislante : 160 mm
Carga de rotura a la flexión : 8 kN
Armadura metálica en la cabeza
Diámetro nominal máximo de la parte aislante : 80 mm
Orificio Central (roscado) : M16
Armadura metálica en la base
Diámetro nominal máximo : 180 mm
Orificio Central (roscado) : M24

Consideraciones adicionales:
 La distancia vertical (altura) libre disponible de montaje entre superficie horizontal soporte y
superficie horizontal de estructura es de 1 600 mm.
 La altura máxima a considerar del conector portabarras es de 200 mm

Para una mejor comprensión de las dimensiones del aislador soporte de 60 kV solicitado, ver el
plano Nº LT-A-1088.

7. PRUEBAS

El postor indicará en su propuesta las pruebas de rutina a las cuales se someterán los aisladores
descritos en esta especificación, de acuerdo con las normas señaladas y/o con otras
internacionalmente aceptadas. El costo de efectuar tales pruebas estará incluido en la oferta del
postor.

8. EMBALAJE

Todos los elementos deberán ser embalados para transporte marítimo, terrestre y/o aéreo, de
exportación, preparando los bultos de manera de proteger su contenido de deterioros por
manipulaciones, golpes, humedad, ataque salino, robos, etc.

Queda absolutamente prohibido la modificación parcial o total del presente documento, sin autorización previa y expresa del responsable
del documento.
 Código : DDCOAT-ET-011
ESPECIFICACION TECNICA Revisión : 01
Aprobado: DDCOAT
Fecha : 14/04/08
AISLADORES SOPORTE DE 60KV
Página : 4 de 7

Los empaques se marcarán con la siguiente información:

- Destino
- Número del Pedido u Orden de Compra
- Fabricante ó marca
- Pesos, tara y neto
- Año de fabricación

9. INFORMACIÓN A PRESENTAR

9.1 Información requerida con la oferta

El postor deberá entregar OBLIGATORIAMENTE junto con su oferta la siguiente documentación

en idioma español o inglés:

a) Descripción completa de los procedimientos de control de calidad y de aseguramiento de la

calidad del fabricante.
b) Tabla de datos técnicos, llenados completamente, firmadas y selladas por el fabricante.
c) Especificaciones técnicas del material ofertado.
d) Plano del aislador ofertado indicando sus principales características y dimensiones.
d) Relación de sus clientes a quienes ha suministrado equipos similares
e) Cronograma de la entrega del suministro, que incluya las fases de diseño, fabricación prueba,
transporte y entrega en los almacenes de Luz del Sur.

9.2 Información a remitir por el postor ganador

Los documentos mencionados a continuación tendrán que ser remitidos por el postor ganador, a
más tardar en los plazos siguientes a partir de la fecha de la orden de proceder:

a) Una semana después de la orden de proceder

- Cronograma calendarizado de la entrega del suministro, indicando los tiempos

empleados para el diseño, fabricación, pruebas , transporte y entrega en los almacenes
de Luz del Sur.
- Características eléctricas y mecánicas, definitivas de los aisladores.
- Planos definitivos indicando las dimensiones finales de los aisladores.

b) Dos (02) semanas antes del fin de fabricación

Lista detallada de las pruebas a ejecutarse en los talleres del fabricante.

 Carta indicando que los aisladores soporte son adecuados para ensamblar
adecuadamente los conectores soporte de pletinas de cobre de 60x10 mm, iguales o
similares a los conectores ARRUTI PPH-60M16/2 y PPH-60M16/1.

Queda absolutamente prohibido la modificación parcial o total del presente documento, sin autorización previa y expresa del responsable
del documento.
 Código : DDCOAT-ET-011
ESPECIFICACION TECNICA Revisión : 01
Aprobado: DDCOAT
Fecha : 14/04/08
AISLADORES SOPORTE DE 60KV
Página : 5 de 7

10. REQUERIMIENTOS DE CALIDAD

El proveedor deberá demostrar que tiene implementando y funcionando en su fabrica un sistema

de garantía de calidad con programas y procedimientos documentados en manuales, cumpliendo
la Norma ISO 9001 ó superior (Sistema de Calidad: Modelo de Garantía de Calidad de diseño,
producción, instalación y servicio).

LUZ DEL SUR se reserva el derecho de verificar los procedimientos y la documentación relativa a
la fabricación de los accesorios del cable, y el fabricante se obliga a poner a su disposición estos
antecedentes.

11. GARANTÍA

El fabricante garantizará que los materiales que ofrece satisfagan todos los requerimientos de
estas Especificaciones Técnicas, para lo cual deberá certificar mediante una carta de garantía
la calidad de los productos, el diseño adecuado y correcto, la calidad de los materiales y el
trabajo cuidadoso de la fabricación; comprometiéndose a subsanar en forma inmediata
cualquier deficiencia que pueda presentarse durante el periodo de garantía, referida al mal
diseño y/o mala calidad de los materiales utilizados. Además, el fabricante deberá garantizar
que los suministros cumplen con las Normas IEC respectivas, ANSI u otras que aseguren igual
o mejor calidad.

La garantía para el material ofrecido bajo este documento, será como mínimo de cuatro (04)
años a partir de la fecha de entrega a satisfacción de Luz del Sur. El Fabricante deberá
señalar en su oferta la aceptación expresa de este tiempo de garantía.

12. PRECIOS

Los precios serán fijos y dados en dólares norteamericanos, debiendo cubrir todos los costos
necesarios hasta la entrega del material en el lugar indicado por LUZ DEL SUR, la oferta
deberá presentarse obligatoriamente en condiciones FOB, CIF – Callao y almacenes LUZ DEL
SUR.

13. PLAZOS DE ENTREGA

El postor deberá indicar claramente en su oferta el plazo de entrega FOB, CIF (Callao) y
almacenes LUZ DEL SUR, a partir de la fecha de recepción de la carta de adjudicación.

El plazo de entrega deberá ser el menor posible, y no deberá superar los 60 días en
condiciones almacenes Luz del Sur, el plazo de entrega será un factor importante para la
evaluación de las ofertas. No se aceptarán entregas parciales dentro del plazo indicado.

El incumplimiento en los plazos indicados dará lugar a la aplicación de penalidades indicado

por LUZ DEL SUR.

14. PRESENTACION DE LA OFERTA

Queda absolutamente prohibido la modificación parcial o total del presente documento, sin autorización previa y expresa del responsable
del documento.
 Código : DDCOAT-ET-011
ESPECIFICACION TECNICA Revisión : 01
Aprobado: DDCOAT
Fecha : 14/04/08
AISLADORES SOPORTE DE 60KV
Página : 6 de 7

14.1 Información técnica

a) El Postor deberá remitir los cuadros anexos de Información Técnica, debidamente llenados.
Los datos de la columna Valor Ofertado deben cumplir o superar lo solicitado; en caso
contrario el Postor deberá justificar los distintos valores que adopte.

b) Deberá remitir además, los planos, esquemas, protocolos de prueba y toda información
pertinente relacionada con los materiales ofrecidos.

c) Cronograma de la entrega del suministro

14.2 Lista de suministros similares

Efectuados en los últimos 10 años, indicando cliente, cantidad y fecha. Se deberá incluir
además copia de certificados de funcionamiento satisfactorio de empresas de servicio público
de electricidad, respecto al empleo de los accesorios de cables especificado u otro similar.

15. HOJA DE DATOS TECNICOS

Es parte de la presente especificación la Hoja de datos técnicos garantizados, la misma que

deberá ser llenada por el fabricante.

Queda absolutamente prohibido la modificación parcial o total del presente documento, sin autorización previa y expresa del responsable
del documento.
 Código : DDCOAT-ET-011
ESPECIFICACION TECNICA Revisión : 01
Aprobado: DDCOAT
Fecha : 14/04/08
AISLADORES SOPORTE DE 60KV
Página : 7 de 7

HOJA DE DATOS TECNICOS

AISLADOR SOPORTE DE 60 KV. USO INTERIOR
1/1
VALOR VALOR
ITEM DESCRIPCION UNIDAD
SOLICITADO OFRECIDO
1.0 DATOS GENERALES
1.1 Fabricante
1.2 Código de Catalogo
1.3 País de fabricación
1.4 Norma de fabricación y pruebas IEC 60137,
IEC 60672,
IEC 60273

2.0 CARACTERISTICAS FISICAS

2.1 Material Porcelana
2.2 Color Marrón
2.3 Aplicación Uso interior
2.4 Tipo IEC J8-325
2.5 Carga a la rotura kN 8
2.6 Carga a la rotura a 50 mm por encima de la cara superior kN 7,4
2.7 Altura (según IEC 273) mm 620 ± 1
2.8 Ancho máximo del aislamiento (según IEC 273) mm 160
2.9 Armadura metálica en la cabeza
2.9.1 Diámetro nominal máximo mm 80
2.9.2 Orificio Central (roscado) mm M16
2.10 Armadura metálica en la base
2.10.1 Diámetro nominal máximo mm 180
2.10.2 Orificio Central (roscado) mm M24
2.11 Plano del aislador ofertado Adjuntar
2.11 Peso del aislador kg

3.0 CARACTERISTICAS ELECTRICAS

3.1 Tensión nominal KV 60
3.2 Tensión máxima de operación KV 72,5
3.3 Tensión fase a tierra KV 42
3.4 Tensión de prueba, 60 Hz, 1 minuto KV 140
3.5 Tensión de prueba con onda de impulso 1.2/50 s KV 325

4,0 ACCESORIOS
4.1 Perno de fijación para la base del aislador a la estructura Incluye SI
4.2 Perno de fijación de la cabeza del aislador al conector Incluye SI
soporte de pletinas de cobre

Queda absolutamente prohibido la modificación parcial o total del presente documento, sin autorización previa y expresa del responsable
del documento.