Melanio Quezada &

Ingenieros Asociados S.R.L.

MULTICINES CINEPLANET CHICLAYO

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO

DISCIPLINA: INSTALACIONES ELÉCTRICAS

CPCH_ET_05_r0

Jefe de Proyecto : J. Leon __________________________

Especialista : M. Quezada __________________________

Cliente : M. Kikukawa __________________________

Rev. Elaborado por Revisado por Emitido para Fecha

A Rafael Montes Melanio Quezada Emitido para revisión 24-10-2019
0 Rafael Montes Melanio Quezada Emitido para obra 20-12-2019

Comentarios del cliente:

 Melanio Quezada & MULTICINES CINEPLANET CHICLAYO Cód: CPCH_ET_05_r0
Ingenieros Asociados ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE TRANSFORMADOR Rev: 0
S.R.L. Fecha: 20-12-19
DE AISLAMIENTO

1. INTRODUCCIÓN

Estas Especificaciones Técnicas para el Transformador de Aislamiento establecen las

condiciones que deberá tener para las Instalaciones Eléctricas del proyecto.

Como una breve definición sobre el Transformación de Aislamiento decimos que, tal
como su nombre lo indica, aisla la entrada de energía de la salida, independiza sistemas
eléctricos. El traspaso de la energía es por inducción, y ésta a su vez, es a través de una
malla electroestática, esto significa que la mayoría de perturbaciones eléctricas de un
sistema eléctrico externo no son pasadas al sistema eléctrico interno protegiendo así a
todos los equipos sensibles de interferencias, pequeñas distorsiones en la frecuencia,
armónicas, etc.

La licitación contempla lo siguiente:

- Suministro, montaje, conexión pruebas y puesta en servicio de 1
Transformador de Aislamiento 380/380-220V, Sistema Trifásico, 40kVA,
60Hz. (para el TD-2)
- Suministro, montaje, conexión pruebas y puesta en servicio de 1
Transformador de Aislamiento 380/380-220V, Sistema Trifásico, 75kVA,
60Hz. (para el TS-6)
- Suministro, montaje, conexión pruebas y puesta en servicio de 1
Transformador de Aislamiento 380/380-220V, Sistema Trifásico, 40kVA,
60Hz. (para el TS-7)

2. CONDICIONES DE SERVICIO

Los Tableros Eléctricos serán para montaje interior o exterior, se indicará en diagramas
unifilares, y deberán estar diseñadas para soportar, sin deterioro, una operación continúa
bajo las siguientes condiciones de servicio:
a) Altura máxima sobre el nivel del mar : Menos 100 msnm.
b) Temperatura extrema del aire:
- Máxima : 32 °C
- Mínima : 14 °C
- Media Máxima : 22 °C
- Media Mínima : 17 °C
c) Ambiente : Interior y Exterior.

2 de 5
 Melanio Quezada & MULTICINES CINEPLANET CHICLAYO Cód: CPCH_ET_05_r0
Ingenieros Asociados ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE TRANSFORMADOR Rev: 0
S.R.L. Fecha: 20-12-19
DE AISLAMIENTO

d) Condiciones Sísmicas : Los equipos, sus soportes, fijaciones y

empotramientos deberán resistir sin daño
alguno un sismo con las aceleraciones
siguientes:
- Verticales : 0,25 g
- Horizontales : 0,50 g
En especial, durante pruebas, los equipos deberán resistir esfuerzos dobles de los
anteriormente citados.

3. CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Normas de fabricación: Nacional: N.T.P. 370-002, internacional IEC 60076 Parte

11, para transformadores. secos.
- Núcleo magnético tipo Step Lap de 45° totales, corte en V robotizado
garantizando alta eficiencia, mínimas pérdidas de energía y un trabajo silencioso.
- Tratamiento térmico AL VACIO. Secado y llenado al vacío, tecnología ideal para
transformadores, garantizando un secado por debajo de temperatura nominal, sin
afectar el aislamiento.
- Proceso de fabricación totalmente AUTOMATIZADO, insumos de primera calidad
y uso, certificados con normas internacionales.
- Deberán ser fabricados con arrollamiento de cobre electrolítico con 99% de pureza,
núcleo de fierro silicoso de grano orientado y pantalla electrostática, enfriamiento
natural

4. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

- Factor de apantallamiento K-13 según UL.

- Doble arrollamientos de cobre apantallados, con protección de sobretensiones en
la entrada y salida.
- De 95 a 98% de eficiencia
- Supresor de ruido y transitorios.
- Modo común: 140 dB
- Modo Normal: 90 dB

3 de 5
 Melanio Quezada & MULTICINES CINEPLANET CHICLAYO Cód: CPCH_ET_05_r0
Ingenieros Asociados ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE TRANSFORMADOR Rev: 0
S.R.L. Fecha: 20-12-19
DE AISLAMIENTO

- Aislamiento: clase "H", todos los insumos utilizados en la fabricación son de la

clase "H", tolerando hasta 200°C.
- Número de bornes: 3
- Tensión primaria: 400V (tensión con carga 380V),Nº de bornes: 3
- Esquema lado primario: Delta, Taps de Regulación: +/-2.5%
- Tensión secundaria: 400/231V (tensión con carga 380V), Nº de bornes: 4
- Esquema lado secundario: Estrella con Neutro , taps 5-10% en secundario
- Tensión de cortocircuito, 4%.
- Distorsión armónica, 3% a plena carga.
- Sobrecarga admisible, 185% por 30 minutos a 40ºC
- Grupo de conexión: Dyn5
- Clase térmica, F
- Frecuencia: 60 Hz.
- Eficiencia, 96%.
- Montaje: Interior
- Altitud de Servicio: Menos de 100 msnm
- Nivel de ruido audible, menor a 20dBA a 1.50 mts
- Refrigeración, ONAF
- Pérdidas estándares según Tolerancia IEC.

5. ACCESORIOS INCLUIDOS:

- Deberá estar en gabinete con ruedas orientables en planos perpendiculares.

- Terminal de puesta a tierra.
- Ventiladores de enfriamiento (coolers)

- Borne a tierra.
- Orejas de izaje
- Placa de características con diagrama simple.
- Apantallamiento de aislamiento entre el Bobinado de Alta y Baja. (K13)
- Gabinete metálico con rejillas para ventilación natural. Tratamiento de
superficie con granallado automatizado, pintura base anticorrosiva, pintado al
horno con pintura epoxi en polvo.

4 de 5
 Melanio Quezada & MULTICINES CINEPLANET CHICLAYO Cód: CPCH_ET_05_r0
Ingenieros Asociados ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE TRANSFORMADOR Rev: 0
S.R.L. Fecha: 20-12-19
DE AISLAMIENTO

6. PRUEBAS EN LABORATORIO ESPECIALIZADO:

- Se realizarán todas las pruebas de rutina según norma IEC60076-11 para

transformadores secos.
- Las pruebas se realizarán con presencia del cliente y se entregará el protocolo
respectivo y la carta de garantía por dos años o según acuerdo entre cliente y
proveedor.

7. CARACTERISTICAS FÍSICAS:

Las dimensiones indicadas son referenciales. Para la etapa de licitación los

postores deberán indicar dentro de sus propuestas las dimensiones de los
equipos a suministrar para una verificación con la arquitectura del proyecto.
1. Dimensiones para transformador de aislamiento 1 - 75kVA (TS-6)
(Fondo x Ancho x Alto) mm: 400 x 620 x 680
Peso neto (kg): 125
2. Dimensiones para transformador de aislamiento 2 - 40kVA (TS-7)
(Fondo x Ancho x Alto) mm: 400 x 620 x 680
Peso neto (kg): 125
3. Dimensiones para transformador de aislamiento 3 - 30kVA (TD-2)
(Fondo x Ancho x Alto) mm: 400 x 620 x 680
Peso neto (kg): 125

5 de 5