CONSUMIDOR DIRECTO DE COMBUSTIBLE LÍQUIDO

MINA JUSTA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CELDA DE MEDIA TENSIÓN

INGENIERÍA DE DETALLE
JU-001-05-0609-0000-06-25-0005
PRMX0009P-ID-ELE-ET-0005-0

REALIZADO REVISADO APROBADO APROBADO

REV. DESCRIPCIÓN FECHA
POR POR POR POR
A Emisión Revisión Interna I. Arotinco J. Zapata P. Pozo C. Riquelme 12/10/17

B Emisión Revisión Cliente I. Arotinco J. Zapata P. Pozo C. Riquelme 20/10/17

C Emisión Revisión Cliente I. Arotinco J. Zapata P. Pozo C. Riquelme 08/11/17
0 Emisión Construccion I. Arotinco J. Zapata P. Pozo C. Riquelme 28/12/17
Proyecto: Consumidor Directo de Combustible Líquido – Mina Justa

INDICE

1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................... 3

2. NORMAS........................................................................................................... 3

3. CONDICIONES DE SERVICIO ............................................................................ 4

4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .......................................................................... 5

5. PRUEBAS.......................................................................................................... 9

6. EMBALAJE Y TRANSPORTE ............................................................................... 9

7. INFORMACIÓN TÈCNICA QUE DEBE INCLUIR LA OFERTA ............................... 10

8. INFORMACIÓN REQUERIDA DESPUÉS DE LA ORDEN DE COMPRA .................. 10

9. GARANTÍA ..................................................................................................... 11

JU-001-05-0609-0000-06-25-0005-0 Hoja 2 de 11
Proyecto: Consumidor Directo de Combustible Líquido – Mina Justa

1. INTRODUCCIÓN

Estas Especificaciones Técnicas establecen las condiciones que deberá satisfacer el

suministro de la Celda de Protección en Media Tensión, para las Instalaciones
Eléctricas que componen al proyecto: Ingeniería de Detalle Consumidor Directo de
Combustible Líquido – Mina Justa.

La Celda será del Tipo Metal Clad, con aparatos de corte y/o seccionamiento en
ejecución fija y Vacío. La unidad será construida con material de la mejor calidad las
recomendaciones y prescripciones de las normativas internacionales vigentes. Deberá
proporcionar un servicio continuo y seguro teniendo en cuenta las sobre tensiones de
maniobra en las redes, particularmente las originadas por la apertura de los circuitos.
La conexión a tierra de la Celda deberá ser apta para conducir la corriente de
cortocircuito.

La licitación contempla los siguientes equipos:

• Suministro, montaje, pruebas y puesta en marcha de (1) Celda de

llegada (Remonte de cables), 24kV, 630A.
• Suministro, montaje, pruebas y puesta en marcha de (1) Celdas de
Protección (Salida de Cables), 24kV, Seccionador Fusible de operación
bajo carga 630A en vacío.

Para este proyecto la ubicación final de estos equipos será en la Sala Eléctrica,
ubicada a nivel de plataforma.

2. NORMAS

Las celdas de maniobra ofrecidas deberán cumplir con la serie completa de Normas:

• IEC 298, 265, 129, 694, 420, 56.

• UTE NFC13.100, 13.200, 64130, 64160.

Cualquier desviación deberá ser indicada claramente por el proveedor, quien diseñará,
fabricará y probará los equipos completos y listos para su instalación.

JU-001-05-0609-0000-06-25-0005-0 Hoja 3 de 11
Proyecto: Consumidor Directo de Combustible Líquido – Mina Justa

3. CONDICIONES DE SERVICIO
El diseño, especificación, construcción y pruebas de los equipos deberán ser adecuados para
permitir una operación satisfactoria bajo las siguientes condiciones:

Distrito de Marcona, Provincia de Nazca,

departamento de Ica. Aproximadamente a
Ubicación
25 km al Noreste de la ciudad costera de San
Juan de Marcona.

Coordenadas del área del 15°8’S

proyecto 75°04’O

Elevación del sitio 825 msnm

Temperatura Min. 6.7 °C

Max. 26.8 °C

Precipitación Promedio: 6 mm/año

Mínima: 0 mm/año
Máxima: 32.5 mm/año

Humedad Relativa Min. 70 %

Max. 81.3 %

Velocidad ultima de diseño del 97,5 km/h

viento
Velocidad de diseño del viento 75 km/h
Dirección predominante Suroeste

Fuente: Documento JU-001-06-AUS-4000-17-23-0001

Según el mapa isoceráunico, el valor

promedio para el área del proyecto varía
Descargas Atmosféricas
entre 0 y 6 días de descargas atmosféricas
por km2 por año.

JU-001-05-0609-0000-06-25-0005-0 Hoja 4 de 11
Proyecto: Consumidor Directo de Combustible Líquido – Mina Justa

3.1. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO EN MT

- Voltaje Nominal : 23 kV
- Frecuencia : 60 Hz
- Número de Fases :3

El proveedor deberá estar presente en la puesta en servicio.

4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
El equipo constará de (2) celdas tipos Metal Clad, donde estarán dispuestas las barras
de distribución en media tensión.

El sistema se encuentra dimensionado para montaje interior y exterior grado de

protección Celda IP2XC y entre compartimientos IP2X, siendo el color estándar de
pintura de terminación gris RAL9002.

Todas las funciones de comandos se encuentran centralizadas en la parte frontal de

las distintas unidades, recomendándose por lo tanto el montaje contra la pared
separadas a 10 cm de la misma, con el consiguiente ahorro en la obra civil asociada.

Todas las partes activas en atmósfera se encuentran selladas a través de una serie de
enclavamientos que imposibilitan el acceso a partes bajo tensión, así como también la
imposibilidad de maniobras erróneas.

• CELDA 1 - CLL

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tipo Metal Clad
Modelo Por proveedor
Tensión asignada 24 kV
Celda: IP2XC
Índice de Protección
Entre compartimientos: IP2X
Relés: 4kV según IEC 60801-4
Compatibilidad Electromagnética Campo eléctrico: 40 dB de
atenuación en 100 MHz.
Color de Celda RAL 9002

JU-001-05-0609-0000-06-25-0005-0 Hoja 5 de 11
Proyecto: Consumidor Directo de Combustible Líquido – Mina Justa

Almacenamiento: -40°C a + 70°C

Temperaturas
Funcionamiento: -5°C a + 40°C
Seccionador de Operación 630 A, en vacío.
Seccionador de Puesta a Tierra Aire.

- Acometida : parte inferior, con cables de 185mm2 N2XSY

(Confirmar con Mina Justa).
- Acceso : frontal.
- Montaje : Contra pared (Separada a 10cm de la misma).

Contenido de la unidad:
- Juego de barras tripolar para conexión superior.
- Mando seccionador manual CIT.
- Indicador de presencia de tensión.
- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar.
- Juego de barras tripolar para conexión inferior.
- Resistencia calefactora de 50W.

Accesorios:
- Contactos Auxiliares: 1NA + 1NC para Interruptor Principal.

• CELDA 2 - CS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tipo Metal Clad
Modelo Por proveedor
Tensión asignada 24 kV
Tensión de prueba 50 kV
Tensión de ensayo a impulso 125 kV
Celda: IP2XC
Índice de Protección
Entre compartimientos: IP2X
Resistencia al arco Interno 16 kV, 1 seg.
Relés: 4kV según IEC 60801-4
Compatibilidad Electromagnética Campo eléctrico: 40 dB de
atenuación en 100 MHz.
20 dB de atenuación por debajo de
Campo magnético
30 MHz.

JU-001-05-0609-0000-06-25-0005-0 Hoja 6 de 11
Proyecto: Consumidor Directo de Combustible Líquido – Mina Justa

Color de Celda RAL 9002

Almacenamiento: -40°C a + 70°C
Temperaturas
Funcionamiento: -5°C a + 40°C
Seccionador de Operación No aplica
Seccionador de Puesta a Tierra Inf. Aire.

- Acceso : frontal.
- Montaje : Contra pared (Separada a 10cm de la misma).

Contenido de cada unidad:

- Tres (3) transformadores de corriente.
- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar.
- Juego de barras tripolar para conexión inferior.
- Seccionador de puesta a tierra inferior en aire con poder de cierre.
- Juego de barras tripolar para conexión superior 630 A.
- Resistencia calefactora de 50W.

Accesorios:
- Compartimiento de baja tensión.
- Mando interruptor automático RI motorizado.
- Bobina de apertura de mínima tensión (MN).
- Contador de operaciones.
- Pilotos de señalización.
- Contactos auxiliares: 1NA + 1NC para seccionador principal.
- Contactos auxiliares: 1NA + 1NC para seccionador PAT.
- Enclavamiento por cerradura en mando CS (consultar).
- Un (1) relé de protección SEPAM.
- Un (1) medidor multifunción Powerlogic con comunicación.

• SISTEMA DE PROTECCIÓN
Un relé electrónico de protección de sobrecorriente función 50/51 y falla
homopolar función 50N/51N.
Transformador de corriente para fallas homopolares en resina epóxica 24V,
150/1A, 2VA, clase 0.5.
Cargador de batería entrada 220Vac y salida 24Vdc.

JU-001-05-0609-0000-06-25-0005-0 Hoja 7 de 11
Proyecto: Consumidor Directo de Combustible Líquido – Mina Justa

Las celdas estarán provistas de una barra de cobre para la puesta a tierra,
estando conectados a ella todos sus elementos que no lleven corriente. No
tendrán ninguna parte accesible bajo tensión.

Todos sus elementos se diseñarán para soportar la misma de cortocircuito.

• JUEGO DE BARRAS
Serán de sección rectangular de cobre electrolítico con una pureza de 99,9% de
alta conductividad eléctrica y alta resistencia a la corrosión. El lado de mayor
dimensión se instalará en posición horizontal.

• Dimensiones : 50x2mm2
• Corriente nominal : 621A
• Norma de fabricación : ASTM

Cada fase será tratada con dos capas de pintura anticorrosiva y de colores
diferentes cada una (verde, blanco y rojo).

Barra de Tierra

• Dimensiones : 20x5mm
• Color : Amarillo
• Norma de fabricación : ASTM

• ENTRADAS Y SALIDAS DE CABLES

La entrada y salida de los alimentadores se instalarán de manera que permitan la
conexión de cables en forma expedita, para lo cual se deberá considerar tres
salidas trifásicas en cable de 185 mm2 (*) tipo N2XSY 18/30 kV, por la base del
equipo. Deberán estar identificadas por colores según código nacional.

(*) Confirmar con Ausenco (Mina Justa) la sección de los cables para Media
Tensión.

JU-001-05-0609-0000-06-25-0005-0 Hoja 8 de 11
Proyecto: Consumidor Directo de Combustible Líquido – Mina Justa

• PUERTAS
Las Puertas, deben estar enclavadas con el desconectador de tierra. La entrada y
salida de cables a las celdas será por la parte inferior y deberá considerar espacio
suficiente para mufas de terminación clase 24 kV para cables monopolares.

• ACCESORIOS

o Ganchos de izaje celdas de media tensión.

o Placa de características.
o Terminales a tierra en celdas, para 50 mm2
o Cerraduras con llave.
o Pértiga de 01 cuerpo.
o Banqueta aislante.
o Guantes aislantes para alta tensión.
o Detector de tensión por aproximación.

5. PRUEBAS
La celda deberá cumplir con las pruebas descritas en la nueva Norma IEC-62271-200:

- Tensión aplicada.
- Impulso
- Dieléctricas.
- Resistencia de aislamiento.
- Pruebas de cortocircuito para verificar la resistencia térmica y electrodinámica.

Además de los distintos requerimientos solicitados por esta norma. Todas las pruebas
deberán efectuarse en fábrica con la celda totalmente equipada, emitiéndose los
certificados de prueba que acreditan que la celda está apta para el servicio que se
indica en su placa.

6. EMBALAJE Y TRANSPORTE
Para el embalaje y transporte desde la fábrica hasta la obra deberán cumplirse las
siguientes condiciones:
- Los equipos y sus accesorios deberán ser embalados para transporte terrestre
preparando el embalaje para evitar daños, golpes, corrosión, absorción de
humedad, y robos, etc.

JU-001-05-0609-0000-06-25-0005-0 Hoja 9 de 11
Proyecto: Consumidor Directo de Combustible Líquido – Mina Justa

- Los elementos desmontables deberán embalarse separadamente del cuerpo

principal, debiendo indicarse detalladamente el contenido de cada bulto y su
peso.
- El embalaje de los accesorios delicados deberá prepararse especialmente para
transporte y manipulación poco cuidadosa, y tener indicaciones claras respecto
a la fragilidad en su contenido.
- Todos los bultos deberán tener los detalles necesarios de identificación y
marcas para transporte y manipulación en forma clara e indeleble.

7. INFORMACIÓN TÈCNICA QUE DEBE INCLUIR LA OFERTA

El proveedor deberá entregar toda la información que garantice las características
técnicas especificadas. Además, deberá incluirse la siguiente información:

- Un croquis de las celdas de media tensión indicando sus dimensiones

principales, su peso y ubicación de accesorios.
- Una lista de los accesorios a incluir, proporcionando sus características técnicas
principales.
- Plano indicando las características físicas de dimensiones y pesos para el diseño
de las bases de apoyo.
- Una reseña explicativa con las características eléctricas y mecánicas de cada
equipo.
- Una lista de los repuestos recomendados, en base a considerar un stock para 3
años, indicando el precio de cada ítem.

8. INFORMACIÓN REQUERIDA DESPUÉS DE LA ORDEN DE COMPRA

En un plazo no superior a los 10 días a contar de la fecha de colocación de la orden de
compra, el proveedor deberá entregar al cliente, cuatro (4) copias de los siguientes
dibujos:
- Disposición general de las celdas de media tensión con todos sus accesorios
(escala 1:20 - 1:10, debidamente acotado).
- Sistema de anclajes a la base de apoyo.
- Disposición y detalles de la conexión de cables de poder.
- Lista de materiales y accesorios.
- Catálogos de los accesorios e instrumentos utilizados.
- Diagrama de conexionado entre las regletas de conexión en la celda y las
regletas de conexión del equipo de medida, además de los catálogos y
diagramas eléctricos del equipo de medida.

JU-001-05-0609-0000-06-25-0005-0 Hoja 10 de 11
Proyecto: Consumidor Directo de Combustible Líquido – Mina Justa

A más tardar un (1) mes antes de la fecha de despacho del suministro, el fabricante
deberá enviar la siguiente documentación: dos ejemplares del manual de instrucciones
para el montaje, operación y mantenimiento de todo el conjunto y sus accesorios,
incluyendo una lista detallada de presupuestos.

El proveedor calibrará los accesorios de protección de acuerdo al estudio de

coordinación de protección que le entregará el proyectista de Media tensión.

Como requisito mínimo se exigirá que el proveedor esté presente durante la puesta de
servicio y realice una charla de capacitación y mantención del equipo, a todo el
personal de mantenimiento de la tienda. Este servicio debe ser complementado con
los respectivos manuales de operación y mantenimiento.

9. GARANTÍA
Una vez recibido en conformidad los equipos, los certificados de pruebas y demás
documentos exigidos con la compra, se dará inicio a un período de garantía de
funcionamiento de parte del proveedor, por dos (2) años contados desde la fecha de
recepción conforme.

Todo problema que presente el equipo deberá ser atendido en un plazo no superior a
24 horas y sin costo para La Mina Justa.

JU-001-05-0609-0000-06-25-0005-0 Hoja 11 de 11