DDCOAT-ET-027 Transformadores de Tensión 60kV

Código : DDCOAT-ET-027
ESPECIFICACION TECNICA Revisión : 02

Aprobado: DDCOAT
TRANSFORMADORES DE TENSION Fecha : 21/05/08
60 KV. Página : 1 de 13
INDICE
1. ALCANCE DEL SUMINISTRO

2. NORMAS APLICABLES
3. CARACTERISTICAS DE LOS EQUIPOS
4. REQUERIMIENTOS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN
5. ACCESORIOS
6. DATOS A SER SUMINISTRADO EN LA OFERTA POR EL FABRICANTE
7. CONTROLES Y PRUEBAS
8. HOJAS DE CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS
9. PLANOS, DIAGRAMAS Y MANUALES
10. DESPACHO Y TRANSPORTE
11. GARANTIAS
12. PLAZOS DE ENTREGA Y DOCUMENTACION TECNICA
13. REFERENCIAS Y CERTIFICADOS
14. EVALUACION TECNICA DE LAS OFERTAS
Queda absolutamente prohibido la modificación parcial o total del presente documento, sin autorización previa y expresa del
responsable del documento.
ESPECIFICACION TECNICA Código : DDCOAT-ET-027
Revisión : 02
Aprobado: DDCOAT
Página : 2 de 13
60 KV.
1. ALCANCE DEL SUMINISTRO
La presente especificación técnica tiene por objeto definir las condiciones de diseño,
fabricación y pruebas para el suministro de:
Transformadores de tensión de 60 kV, con sus estructuras de soporte y todos los accesorios
para correcta operación.
2. NORMAS APLICABLES
Los transformadores de tensión de esta especificación cumplirán con las prescripciones de

las siguientes normas, según versión vigente a la fecha de convocatoria a licitación:
IEC 60044-5 : Capacitor Voltage Transformer.

IEC 60156 : Method for the determination of electric strenght of Insulating oils.
IEC 60358 : Coupling capacitors and capacitor dividers.
IEEEC 57.13-1933 : IEE Standard Requirements for Instrument Transformer.
3. CARACTERISTICAS DE LOS EQUIPOS
3.1 Condiciones ambientales de operación
Instalación : Exterior
Altura sobre el nivel del mar : Menor a 1000 msnm
Humedad relativa : 99%
Lugar de instalación : 15 km del mar
Temperatura media : 20 ºC
Temperatura máxima : 40 ºC
Temperatura mínima : 5 ºC
Fuerza del viento : 36,86 kg/m²
Fuerzas sísmicas:
- Fuerza vertical : 0,3 g
- Fuerza horizontal : 0,5 g
- Frecuencia : 0 - 10 ciclos/s
Grado de polución : Muy severo (según IEC)
Nivel isoceráunico : 0
Cantidad de lluvia anual : 12 mm
3.2 Características eléctricas de operación
Tensión nominal : 60 kV
Tensión máxima de operación : 72,5 kV
Frecuencia nominal : 60 Hz
Corriente de cortocircuito térmica 3 seg. : 31,5 kA
Corriente cortocircuito dinámica pico : 80 kA
Revisión : 02
Aprobado: DDCOAT
Página : 3 de 13
60 KV.
Tensiones auxiliares
- Corriente alterna : 220 Vca (+10%, -15%)
- Corriente continua : 125 Vcc (+10%, -15%)
3.3 Tipo
Los transformadores de tensión serán del tipo capacitivo, será usado para las líneas y
para la celda del transformador y medición de tensión de barras, estas serán aislados
con papel sumergido en aceite y con aislamiento externo de porcelana con un sello
especial para evitar el ingreso de humedad al equipo, pero que permita la verificación
programada de la calidad del aceite.
El Fabricante deberá considerar el alivio de presión de gases por efecto de

sobretensiones, incluirá una caja de agrupamiento para intemperie por cada juego
trifásico, el cual vendrá con todo su equipo auxiliar.
4 REQUERIMIENTOS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN
Los equipos deberán adecuarse a las condiciones locales existentes de cercanía al mar,
humedad relativa 99%, temperatura entre (5 - 40)°C, sin lluvias y alta contaminación.
Los equipos deberán estar previstos para instalarse en zonas de hasta 1000 msnm.
El diseño deberá considerar que los equipos serán lavados en caliente (en servicio).
4.1 Aislamiento
El aislamiento de los transformadores de Tensión será adecuado para conectarlo entre

fases, entre fase y tierra o entre fase y neutro para los transformadores de tensión de
acuerdo a lo indicado en las Hojas de Características Técnicas Garantizadas.
4.2 Clase y carga nominal de precisión
Los transformadores serán usados para protección y medición, y la clase de Precisión

solicitada es de 3P y 0.2P respectivamente designada por el máximo error admisible,
expresada en porcentaje (%) para los errores de relación y en minutos para los errores
de fase, que el transformador puede introducir en la medición de potencia operando
con su tensión nominal primaria y a frecuencia nominal. En las Hojas de Características
Técnicas Garantizadas se indican las clases de precisión requeridas. El Fabricante
deberá confirmar los valores solicitados.
La Carga Nominal de Precisión (Burden) debe estar basada en la tensión nominal

secundaria de acuerdo a lo indicado en la Hojas de Características Técnicas
Garantizadas.
Revisión : 02
Aprobado: DDCOAT
Página : 4 de 13
60 KV.
4.3 Esfuerzos por cortocircuito
Los transformadores se diseñarán para soportar, durante un segundo, los esfuerzos

mecánicos y térmicos debido a un cortocircuito en los terminales secundarias
manteniendo, en los primarios, la tensión nominal del transformador, sin exceder los
límites de temperatura recomendados por las normas IEC.
4.4 Polaridad e identificación de terminales
En los terminales del equipo se marcará la Polaridad perfectamente clara, fácilmente

identificable y a prueba de intemperie.
Las marcas de los terminales deben identificar: los arrollamientos primarios,

secundarios y terciarios, las secciones de cada arrollamiento, en caso de existir las
derivaciones intermedias, las polaridades relativas de los arrollamientos y sus secciones.
Los Transformadores de tensión deberán ser suministrados con terminales de 30 mm

de diámetro y 120 mm de longitud. Los conectores serán solicitados en una
especificación separada.
4.5 Aisladores
Los aisladores serán de porcelana homogénea libre de burbujas o cavidades de aire,

fabricada por proceso húmedo. El acabado será vidriado, color marrón, uniforme y libre
de manchas u otros defectos. Serán adecuados para servicio a la intemperie y estarán
dotados de Conectores apropiados.
Los aisladores que contengan aceite tendrán indicadores de nivel y medios para sacar
muestras y drenarlo.
Los transformadores tipo Capacitivo tendrán las salidas y los aditamentos necesarios
para efectuar mediciones de Capacitancia y Factor de Potencia.
4.6 Cajas terminales secundarias
Cada transformador deberá estar equipado con Caja de Conexiones para los terminales
secundarios. La caja deberá ser resistente a la intemperie con una protección del tipo
IP W65, a prueba de lluvias y del acceso de insectos y ventilada para evitar
condensaciones. Tendrá cubierta removible y provisiones para la entrada de tubo
conduit de 25 mm de diámetro para la acometida de cables, tendrá espacio suficiente
para permitir la conexión de éstos.
Adicionalmente por cada tres (03) transformadores de tensión, se deberá suministrar

una Caja de Agrupamiento metálica para instalación a la intemperie con puerta y chapa
de seguridad, para los cables del secundario, conteniendo borneras, interruptores
Revisión : 02
Aprobado: DDCOAT
Página : 5 de 13
60 KV.
termomagnéticos de protección contra cortocircuitos con señalización externa a

contacto sólo para 125 Vcc, control y calefactor en 220 Vac y cualquier otro elemento
que sea necesario para el buen funcionamiento del equipo.
Todas las superficies metálicas de la base al igual que la caja de agrupamiento deberá
ser galvanizada Deberá proveerse además la entrada de tubos conduit de 50 mm de
diámetro para la acometida de cables, tendrá espacio suficiente para permitir la
conexión de éstos.
Los transformadores de tensión deberán contar con salida para onda portadora.
4.7 Montaje
Los transformadores de tensión serán instalados en posición vertical.
El Fabricante proveerá de toda la pernería correspondiente para un correcto montaje
4.8 Placa de Identificación
Deberá ser de acero inoxidable y se localizará en un lugar visible. Contendrá la

siguiente información: Nombre del aparato, Marca, Número de serie, Tipo (designación
del Fabricante), Tensión máxima del equipo, Relación de Transformación, Nivel de
Aislamiento, Clase y Potencia de Precisión, Frecuencia y Posición de montaje.
Adicionalmente los Transformadores tipo Capacitivo indicarán los valores de
Capacitancia y Factor de Potencia. Propietario: LUZ DEL SUR S.A. y otros datos que
considere el Fabricante.
Los datos deberán estar en idioma español, grabados en bajo relieve para facilitar su
lectura durante la vida útil del equipo
4. 9 Estructuras de Soporte de los Transformadores de tensión
Serán de acero galvanizado y soportarán los esfuerzos que le transmita el interruptor y

deberán resistir las condiciones sísmicas establecidas en el numeral 3.1
Asimismo el diseño contemplará la unión de sus partes estructurales para transmitir los
esfuerzos a la cimentación.
El Fabricante suministrará la estructura completa, incluyendo los pernos de anclaje de

la cimentación, cuyo costo estará incluido en el precio del equipo. Las estructuras serán
de alma llena, galvanizadas en caliente, con un espesor mínimo de 120 micrones para
planchas y perfiles y 70 micrones para pernos y tuercas.
La altura de la estructura soporte debe ser de 2,3 m
Revisión : 02
Aprobado: DDCOAT
Página : 6 de 13
60 KV.
5. ACCESORIOS
Se suministrarán los siguientes accesorios por cada unidad monofásica de transformador de

tensión:
- Placa de identificación.
- Conmutador de puesta a tierra.
- Terminales de fase tipo plano con cuatro agujeros y fabricado de aluminio.
- Terminales de tierra para conductor de cobre cableado de 70 mm² a 120 mm² de
sección, fabricados de bronce.
- Caja de conexiones de cables.
- Caja de agrupamiento; una (01) por cada tres unidades.
- Estructura de soporte para tensiones máximas de equipos iguales o mayores a 72,5 kV,
con todas las tuercas y pernos necesarios para fijar adecuadamente el equipo. El
suministro incluye los pernos de anclaje.
- Herramientas necesarias.
- Otros.
6. DATOS A SER SUMINISTRADO EN LA OFERTA POR EL FABRICANTE
Los siguientes datos deberán ser proporcionados por el Postor:
- Protocolos de pruebas tipo según acápite 7.1.

- Hojas de Características Técnicas Garantizadas completamente llenados con los datos
solicitados.
- Tipo y construcción de los transformadores.
- Capacidad en microfaradios y características.
- Planos con dimensiones, masa y cantidad de aceite.
- Dimensiones en detalle de los aisladores.
- Línea de fuga de los aisladores.
- Especificaciones del aceite aislante.
- Marca y cantidad del aceite aislante.
- Forma y dimensión de los terminales del circuito primario.
- Descripción del montaje, desensamblaje y métodos de inspección.
- Información sobre capacidad sísmica del conjunto soporte – transformador de Tensión.
- Experiencia y certificados según párrafo 13.
7. CONTROLES Y PRUEBAS
Los transformadores deberán ser sometidos a las pruebas de Rutina comprendidas en las
Normas IEC vigentes en la fecha de suscripción del Contrato.
Revisión : 02
Aprobado: DDCOAT
Página : 7 de 13
60 KV.
7.1 Pruebas Tipo
Al recibir la orden de compra, el Fabricante remitirá los certificados de prueba Tipo,

emitidos por una entidad independiente, que certifiquen la conformidad de las
exigencias técnicas de los transformadores de tensión.
Las pruebas "Tipo" serán como mínimo las siguientes:
Transformadores de Tensión
- Prueba de elevación de Temperatura.

- Prueba de Impulso atmosférico en el primario del transformador.
- Prueba de Determinación de error.
- Prueba de resistencia de cortocircuito.
- Prueba de tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial bajo lluvia.
7.2 Pruebas de Rutina
Las Pruebas de Rutina efectuadas en los laboratorios y talleres del Fabricante servirán
para el control final de los transformadores y serán:
Transformadores de Tensión :
- Prueba de verificación de la marcación de bornes.

- Prueba de tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial en el arrollamiento
secundario.
- Prueba de tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial en el arrollamiento
primario.
- Prueba de tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial entre secciones.
- Prueba de medición de descargas parciales
- Prueba de determinación del margen de error
- Prueba de la relación de transformación
7.3 Inspección y asistencia a las pruebas
Luz del Sur enviará a presenciar las pruebas finales a dos (02) inspectores por el lote de
transformadores de tensión. El costo de transporte, alojamiento y alimentación de los
inspectores será por cuenta del Propietario, por el tiempo que duren las pruebas y
ensayos.
8. HOJA DE CARACTERISTICAS TECNICAS
El postor presentará las Hojas de Características Técnicas Garantizadas de los

transformadores del tipo capacitivo, debidamente llenadas, firmadas y selladas por el
Revisión : 02
Aprobado: DDCOAT
Página : 8 de 13
60 KV.
Fabricante, las mismas que servirán de base para la evaluación técnico –económica de la
oferta y el posterior control de los suministros.
9. PLANOS, DIAGRAMAS Y MANUALES
El Fabricante deberá proporcionar catálogos, manuales de operación y montaje y dibujos que

ilustren ampliamente el diseño y apariencia del equipo que ofrece.
Al mes de emitida la Orden de Proceder, el Fabricante deberá suministrar para revisión y

aprobación cinco (05) ejemplares de los Planos de DIMENSIONES GENERALES que muestren
vistas y detalles de los aparatos y de los Esquemas y Diagramas Eléctricos, Planos de la
estructura soporte y sus respectivos cálculos justificativos, etc..
Esta documentación deberá contener información suficiente para que Luz del Sur prevea los
requerimientos de la obra civil y los trabajos de diseño ligados a él, esta información será el
reflejo de las Hojas de Características Técnicas Garantizadas que sirvieron en el análisis de la
oferta por tanto el Fabricante a partir de ellos no podrá introducir cambios en los valores allí
indicados. La entrega no oportuna de la información indicada podrá ser considerado por Luz
del Sur como atraso en la entrega para efectos de penalidad por incumplimiento de plazo de
entrega.
Antes del embarque de la Unidad, el Fabricante deberá suministrar Cinco (05) ejemplares de
los reportes de prueba del Fabricante y de los manuales de Operación y Mantenimiento por
cada tipo de Transformador de Tensión.
Al salir de fábrica, cada equipo deberá llevar un juego adicional de la documentación

anterior, perfectamente protegido y guardado dentro del gabinete de control.
Los manuales, leyendas y explicaciones de los planos, dibujos y diagramas, deberán

redactarse en idioma Español.
Será por cuenta y riesgo del Fabricante cualquier trabajo que ejecute antes de recibir los
planos aprobados por el Propietario. Esta aprobación no releva al Fabricante del
cumplimiento de las especificaciones y de lo estipulado en el Contrato.
10. DESPACHO Y TRANSPORTE
Para el despacho y transporte, el proveedor se pondrá en contacto con Luz del Sur, o con su
representante, según lo estipulan las condiciones comerciales (Documento A).
El proveedor es responsable de la subdivisión apropiada, y el embalaje de los equipos debe

asegurar su protección durante el transporte por barco, tren o carretera. El material
embalado deberá estar provisto de rellenos que aseguren igualmente una buena protección,
en caso de que las cajas de madera que la contengan sufran daño en las maniobras de
carga y descarga. Para proteger los equipos contra la humedad, las cajas de madera
deberán contener bolsas de material higroscópico.
Revisión : 02
Aprobado: DDCOAT
Página : 9 de 13
60 KV.
11. GARANTIAS
11.1 El Fabricante deberá certificar mediante una carta de garantía la calidad de los
productos, el diseño adecuado y correcto, la calidad de los materiales y el trabajo
cuidadoso que satisfagan todos los requerimientos de estas especificaciones;
comprometiéndose a subsanar en forma inmediata cualquier deficiencia que pueda
presentarse durante el periodo de garantía, referida al mal diseño y/o mala calidad de
los materiales utilizados y/o mal trabajo de ensamble. Además, el Fabricante deberá
garantizar que los equipos cumplen con las normas IEC respectivas, ANSI u otras que
aseguren igual o mejor calidad.
Ver Documento A de las Bases del Concurso.
11.2 Mediante una notificación por parte de Luz del Sur, el proveedor deberá reparar o
reemplazar el equipo determinado que contenga material o manufactura defectuosa, a
través de su representante en Perú.
11.3 En caso se debiera reemplazar parte o el equipo completo, los tramites y gastos de
transporte, de impuestos y de aduana, serán de responsabilidad del representante del
proveedor en Perú.
11.4 La garantía para el material ofrecido bajo este documento, será como mínimo cuatro
(04) años a partir de la fecha de recepción del suministro a satisfacción de Luz del Sur
y de los ensayos satisfactorios. El Fabricante deberá señalar en su oferta la aceptación
expresa de este tiempo de garantía.
12. PLAZOS DE ENTREGA Y DOCUMENTACION TECNICA
12.1 Plazos de entrega
El plazo de entrega no deberá ser mayor a 6 meses. El no cumplimiento de indicar

este plazo de entrega significará la eliminación de la oferta. No se aceptarán entregas
parciales dentro del plazo ofertado.
El incumplimiento en los plazos indicados dará lugar a la aplicación de penalidades, de

acuerdo al acápite 13 del Documento A
12.2 Documentación Técnica
El Fabricante deberá presentar finalmente, la siguiente información:
a) Planos de planta, elevaciones y cortes mostrando las dimensiones (l x a x h) de

cada equipo, para el arreglo global correspondiente a la primera etapa, segunda
Revisión : 02
Aprobado: DDCOAT
Página : 10 de 13
60 KV.
etapa y al conjunto de ambas etapas, las fundaciones requeridas, los anclajes y

el espacio libre en torno a los equipos.
b) Vistas generales de los equipos y sus elementos componentes, mostrando todas
las dimensiones principales, pesos, cortes típicos y detalles de los gabinetes para
obtener el grado de protección especificado.
c) Catálogos y folletos descriptivos.
d) Esquema de conexiones.
e) Esquema del cableado de las cajas de agrupamiento de tensión y corriente.
f) Plano mecánico de las cajas de agrupamiento.
g) Resultados de las pruebas tipo.
h) Descripción completa de los procedimientos de control de calidad y de
aseguramiento de la calidad del Fabricante.
Toda la información deberá venir en idioma español.
13. REFERENCIAS Y CERTIFICADOS
El oferente deberá presentar conjuntamente con su oferta, una lista de referencias de los
equipos que ofrece, acompañada de certificados de buen funcionamiento de por lo menos
diez (10) empresas similares o de mayor envergadura que Luz del Sur.
Dichas referencias y certificados no deberán tener una antigüedad mayor de 10 años.
14. EVALUACION TECNICA DE LAS OFERTAS
14.1 Rechazo de ofertas
No serán tomadas en cuenta para su evaluación las ofertas que:
14.1.1 No cumplan con proporcionar los datos solicitados en las hojas de

características técnicas garantizadas, en la forma señalada en le punto 8 de
esta especificación.
14.1.2 En la parte correspondiente a la extensión del suministro de algunos de los

items, no esté de acuerdo a lo solicitado en le punto 2 de la especificación.
14.1.3 No presenten croquis dimensionales, esquemas eléctricos e información

restante de los equipos, tal como se solicita en el punto 6.
14.1.4 No presenten la lista de referencias y certificados señalados en el punto 9 de

la especificación
14.2 Procedimiento de adjudicación
Revisión : 02
Aprobado: DDCOAT
Página : 11 de 13
60 KV.
Ver Documento A de las Bases del Concurso y será por la totalidad de la extensión de
suministro indicado en el punto 2 de la presente especificación.
Revisión : 02
Aprobado: DDCOAT
Página : 12 de 13
60 KV.
HOJA DE CARACTERISTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

TRANSFORMADORES DE TENSIÓN DE 60 kV
1/2
ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD SOLICITADO GARANTIZADO
1. TRANSFORMADORES DE TENSIÓN MONOFÁSICOS, DE

TIPO CAPACITIVO
Marca
País de fabricación
Tipo
Instalación Exterior
2. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
- Frecuencia nominal Hz 60
- Tensión máxima de servicio kV 60
- Tensión nominal del sistema kV 72,5
- Tensión de ensayo a frecuencia industrial, 1
Minuto
En seco kV 140
Bajo lluvia kV
- Tensión de ensayo con onda de impulso positiva o negativa
kV pico 325
- Tensión de ensayo a frecuencia industrial, 1 minuto contra
tierra del bobinado secundario kV 3
- Umbral de las descargas parciales para la
Tensión
Creciente kV
Decreciente kV
- Tangente delta
- Tipo de aislamiento
- Valor de la capacidad pf
- Tensión intermediaria kV
- Factor de tensión
- Calentamiento máxima del aceite en la parte superior
- Calentamiento del cobre
3. ARROLLAMIENTOS SECUNDARIOS
Arrollamientos 2
- Relación de transformación kV (60/3)/(0,11/3)
- Prestación a cos  = 0,8 VA 20
Circuitos de medición
- Clase 0,2
- Nº de nucleos 1
- Circuitos de protección
- Clase 3
- Nº de nucleos 1
Revisión : 02
Aprobado: DDCOAT
Página : 13 de 13
60 KV.
HOJAS DE CARACTERISTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

TRANSFORMADORES DE TENSION DE 60 kV
2/2
ITEM DESCRIPCION UNIDAD SOLICITADO GARANTIZADO
3 DETALLES CONSTRUCTIVOS
- Tipo del aceite
- Temperatura ambiente admisible
mínima °C
máxima °C
- Presión debida al viento máxima admisible kg/m² 36,86
- Esfuerzo radial máxima admisible sobre los bornes A.T.
(además del esfuerzo del viento sobre el transformador mismo)
kg
- Tipo y dimensiones de las conexiones A.T. mm
- Naturaleza de las conexiones .A.T.
Dilatación del aceite asegurado por
- Indicación de la posición de la membrana
- Indicación del nivel del aceite
4 AISLADORES
- Marca/Tipo
- color Marrón
- Línea de fuga desarrollada mm 2248
- Línea de fuga por cada kV mm/kV 31
- Distancia de arco mm
5 DIMENSIONES, PESOS, ESQUEMA Y NOTAS

Dimensiones
- Plano de las dimensiones exteriores del transformador
Nº
- Diámetro máxima de las partes bajo tensión mm
- Corte Nº
- Nota descriptiva Nº
Dimensiones mínimas requeridas de las instalaciones
- Distancia entre ejes de los polos mm 1500
Pesos
- Peso total del transformador kg
- Eventualmente, peso separado de cada elemento a ser montado
kg
- Peso total del aceite kg
- Peso del material de repuesto kg
- Peso de las herramientas kg
Notas y Esquemas
- Nota descriptiva Nº
- Esquema de conexión Nº
4. CONDICIONES SISMICAS
- Frecuencia ciclos/s 0-10
- horizontal g 0,5
- vertical g 0,3
5. ESTRUCTURA SOPORTE
Tipo de soporte Alma llena
Galvanizado en caliente SI
Espesor de galvanizado para perfiles y planchas micrones 120
Espesor de galvanizado para tuercas y pernos micrones 70
Pernos de anclaje SI

DDCOAT-ET-027 Transformadores de Tensión 60kV

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DDCOAT-ET-027 Transformadores de Tensión 60kV

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código : DDCOAT-ET-027

ESPECIFICACION TECNICA Revisión : 02

1. ALCANCE DEL SUMINISTRO

1. ALCANCE DEL SUMINISTRO

Los transformadores de tensión de esta especificación cumplirán con las prescripciones de

IEC 60044-5 : Capacitor Voltage Transformer.

3. CARACTERISTICAS DE LOS EQUIPOS

3.1 Condiciones ambientales de operación

3.2 Características eléctricas de operación

El Fabricante deberá considerar el alivio de presión de gases por efecto de

4 REQUERIMIENTOS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

El aislamiento de los transformadores de Tensión será adecuado para conectarlo entre

4.2 Clase y carga nominal de precisión

Los transformadores serán usados para protección y medición, y la clase de Precisión

La Carga Nominal de Precisión (Burden) debe estar basada en la tensión nominal

4.3 Esfuerzos por cortocircuito

Los transformadores se diseñarán para soportar, durante un segundo, los esfuerzos

4.4 Polaridad e identificación de terminales

En los terminales del equipo se marcará la Polaridad perfectamente clara, fácilmente

Las marcas de los terminales deben identificar: los arrollamientos primarios,

Los Transformadores de tensión deberán ser suministrados con terminales de 30 mm

Los aisladores serán de porcelana homogénea libre de burbujas o cavidades de aire,

4.6 Cajas terminales secundarias

Adicionalmente por cada tres (03) transformadores de tensión, se deberá suministrar

termomagnéticos de protección contra cortocircuitos con señalización externa a

Los transformadores de tensión serán instalados en posición vertical.

El Fabricante proveerá de toda la pernería correspondiente para un correcto montaje

4.8 Placa de Identificación

Deberá ser de acero inoxidable y se localizará en un lugar visible. Contendrá la

4. 9 Estructuras de Soporte de los Transformadores de tensión

Serán de acero galvanizado y soportarán los esfuerzos que le transmita el interruptor y

El Fabricante suministrará la estructura completa, incluyendo los pernos de anclaje de

La altura de la estructura soporte debe ser de 2,3 m

Se suministrarán los siguientes accesorios por cada unidad monofásica de transformador de

6. DATOS A SER SUMINISTRADO EN LA OFERTA POR EL FABRICANTE

Los siguientes datos deberán ser proporcionados por el Postor:

- Protocolos de pruebas tipo según acápite 7.1.

7.1 Pruebas Tipo

Al recibir la orden de compra, el Fabricante remitirá los certificados de prueba Tipo,

Las pruebas "Tipo" serán como mínimo las siguientes:

- Prueba de elevación de Temperatura.

7.2 Pruebas de Rutina

- Prueba de verificación de la marcación de bornes.

7.3 Inspección y asistencia a las pruebas

8. HOJA DE CARACTERISTICAS TECNICAS

El postor presentará las Hojas de Características Técnicas Garantizadas de los

9. PLANOS, DIAGRAMAS Y MANUALES

El Fabricante deberá proporcionar catálogos, manuales de operación y montaje y dibujos que

Al mes de emitida la Orden de Proceder, el Fabricante deberá suministrar para revisión y

Al salir de fábrica, cada equipo deberá llevar un juego adicional de la documentación

Los manuales, leyendas y explicaciones de los planos, dibujos y diagramas, deberán

10. DESPACHO Y TRANSPORTE

El proveedor es responsable de la subdivisión apropiada, y el embalaje de los equipos debe

Ver Documento A de las Bases del Concurso.

12. PLAZOS DE ENTREGA Y DOCUMENTACION TECNICA

12.1 Plazos de entrega

El plazo de entrega no deberá ser mayor a 6 meses. El no cumplimiento de indicar

El incumplimiento en los plazos indicados dará lugar a la aplicación de penalidades, de

12.2 Documentación Técnica

El Fabricante deberá presentar finalmente, la siguiente información:

a) Planos de planta, elevaciones y cortes mostrando las dimensiones (l x a x h) de

etapa y al conjunto de ambas etapas, las fundaciones requeridas, los anclajes y

Toda la información deberá venir en idioma español.