NUMERO DOSCIENTOS VEINTIUNO (221).

En la ciudad de Guatemala, veintisiete de

octubre de dos mil diecisiete. ANTE MI: MIRNA AZUCENA ALVARADO AGUSTIN,

NOTARIA, comparecen: por una parte el licenciado MARIO AUGUSTO FEDERICO

SALAZAR SIERRA, de cincuenta y cinco años de edad, casado, guatemalteco, Administrador de

Empresas, de este domicilio, persona de mi anterior conocimiento, en su calidad de GERENTE

GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL, de la entidad mercantil “SEGUROS ALIANZA,

SOCIEDAD ANÓNIMA”, lo que acredita con el Acta Notarial de su nombramiento faccionada

en la ciudad de Guatemala, por el Notario José Roberto Valladares Montiel, el dos de octubre de

dos mil trece, e inscrita en el Registro Mercantil General de la República al número cuatrocientos

diecisiete mil doscientos setenta y tres (417273), folio: seiscientos ochenta y uno (681), del libro:

trescientos cuarenta y cuatro (344) de Auxiliares de Comercio, con fecha veintiséis de diciembre

de dos mil trece; y por la otra parte el señor JUAN JOSÉ VIAUD PÉREZ, de cincuenta años de

edad, casado, Salvadoreño, banquero, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal

de Identificación (DPI), registrado bajo el código único de identificación (CUI), dos mil

seiscientos cuarenta y uno, noventa y seis mil novecientos treinta y siete, cero ciento uno (2641

96937 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP-, y quien actúa en su

calidad de Gerente General y Representante Legal de la entidad BANCO DE AMERICA

CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, acreditando su personería con el acta notarial de su

nombramiento como tal, autorizada en esta ciudad por el Notario Carlos Alberto González

Castellanos, el ocho de diciembre de dos mil tres, documento inscrito en el Registro Mercantil

General de la República al número doscientos catorce mil trescientos noventa y cuatro (214394),

folio trescientos veinticuatro (324), del libro ciento cuarenta y uno (141) de Auxiliares de

Comercio, de fecha ocho de diciembre de dos mil tres; y ESTEBAN DE LA PEÑA PADILLA,

de treinta y tres años de edad, casado, guatemalteco, Mercadologo, de este domicilio, se identifica

con Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación -CUI- número dos
mil seiscientos veintidós espacio cuarenta y nueve mil doscientos cincuenta y uno espacio cero

ciento uno (2622 49251 0101) emitido en la República de Guatemala, el cinco de agosto de dos

mil catorce, por el Registro Nacional de las Personas. Yo, la Infrascrita Notaria, doy fe: a) de

haber tenido a la vista la documentación relacionada; b) que las representaciones que se ejercitan

son suficientes conforme a la ley y a mi juicio para este acto; c) de conocer con anterioridad al

primero de los comparecientes, no así a los demás quienes se identifican respectivamente con los

documentos relacionados, y, d) que me aseguran ser de los datos de identificación personal

consignados, encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y manifiestan que por el

presente Instrumento Público otorgan: CONTRATO POR PAGO DE RECLAMO DE

SEGURO, contenido en las cláusulas siguientes: PRIMERA: Expresa ESTEBAN DE LA

PEÑA PADILLA, que el día dieciséis de julio de dos mil diecisiete, se suscitó un hecho de

tránsito en el sector de la veintisiete calle, zona ocho de esta ciudad, en el cual se vio involucrado

el vehículo de su propiedad, identificado con el NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN VEHICULAR

-VIN-: JF uno GP siete LC cinco GG doscientos cuarenta y un mil cuatrocientos setenta y cuatro

(JF1GP7LC5GG241474), MODELO: Dos mil dieciséis (2016), USO: Particular, SERIE: JF uno

GP siete LC cinco GG doscientos cuarenta y un mil cuatrocientos setenta y cuatro

(JF1GP7LC5GG241474), TIPO: Camioneta, CHASIS: JF uno GP siete LC cinco GG doscientos

cuarenta y un mil cuatrocientos setenta y cuatro (JF1GP7LC5GG241474), LÍNEA O ESTILO:

XV, MARCA: Subaru, de un mil novecientos noventa y cinco centímetros cúbicos (1995 c.c.), de

cuatro (4) cilindros, COLOR: Gris metálico, de cinco (5) asientos, MOTOR: Y cero sesenta y siete

mil ciento ochenta y cuatro (Y067184), PÓLIZA DE IMPORTACIÓN: Dos mil cuatrocientos

setenta y cinco millones quinientos tres mil ciento setenta y cuatro (2475503174), PLACA DE

CIRCULACIÓN: Particular cero doscientos cincuenta y uno FZT (P0251FZT), mismo que se

encuentra asegurado por la entidad “SEGUROS ALIANZA, SOCIEDAD ANÓNIMA”,

amparado por la póliza número AUTO UN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y UNO (AUTO
1671), reclamo número AUTO OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS GUIÓN DOS MIL

DIECISIETE (AUTO 836-2017), póliza que se encontraba en vigor al ocurrir el siniestro,

SEGUNDA: Siguen diciendo los otorgantes que han convenido en lo siguiente: a) La entidad

SEGUROS ALIANZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, PAGA en este momento la suma de

CIENTO SETENTA Y SEIS MIL OCHENTA QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO

CENTAVOS (Q.176,080.58), cantidad a la cual ya se le ha descontado el deducible y los timbres

correspondientes, no así las deducciones mencionan mas adelante, monto en el cual se ha

justipreciado el valor del vehículo asegurado y con lo cual se cubre totalmente el monto de la

reclamación, en la forma siguiente: 1) El señor JUAN JOSÉ VIAUD PÉREZ, en la calidad en

que actúa, manifiesta que recibe a su entera satisfacción para su representada la suma total de

CIENTO ONCE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y UN QUETZALES CON SESENTA Y

SEIS CENTAVOS (Q.111,871.66), por medio del cheque NO NEGOCIABLE número TRES

MIL DOSCIENTOS NOVENTA (3290), girado contra el banco Ficohsa Guatemala, Sociedad

Anónima, emitido a la orden de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD

ANÓNIMA, cantidad que cubre el total del saldo insoluto a favor de dicha entidad bancaria, y; 2)

ESTEBAN DE LA PEÑA PADILLA, manifiesta que recibe a su entera satisfacción la suma de

SESENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS OCHO QUETZALES CON NOVENTA Y DOS

CENTAVOS (Q.64,208.92), por medio del cheque NO NEGOCIABLE número TRES MIL

DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE (3289), girado contra el Banco Ficohsa Guatemala,

Sociedad Anónima, emitido a su nombre. B) ESTEBAN DE LA PEÑA PADILLA, por este acto

cede a la entidad SEGUROS ALIANZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, los derechos de propiedad

que le corresponden sobre los restos del vehículo indicado en el estado en que se encuentran

después del hecho de tránsito. Por advertencia de la Notaria, el señor ESTEBAN DE LA PEÑA

PADILLA, expresamente manifiesta que sobre dicho vehículo no pesan gravámenes ni

limitaciones de ninguna especie; C) El inciso número uno (1) de la Póliza de seguros relacionada,
caduca automáticamente en virtud de haberse cubierto el monto total de la reclamación; D)

SEGUROS ALIANZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, acepta la cesión de los derechos de propiedad

del vehículo que por este acto se le hace; y E) Los señores JUAN JOSÉ VIAUD PÉREZ en la

calidad con que actúa y ESTEBAN DE LA PEÑA PADILLA, otorgan a favor de la entidad

SEGUROS ALIANZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, el más amplio y total finiquito,

comprometiéndose expresamente por pacto de no pedir. TERCERA: JUAN JOSÉ VIAUD

PÉREZ, en la calidad en que actúa, por este acto hace constar que por haberse pagado el crédito

que en su oportunidad se celebrara entre su representada y el señor ESTEBAN DE LA PEÑA

PADILLA, ha sido cancelada la prenda que fuera constituida a favor de Banco de América

Central, Sociedad Anónima, inscrita como la inscripción número uno de la prenda seis mil

doscientos veinte (6220), folio: doscientos veinte (220), del libro: trescientos trece E (313E) de

Prendas de Vehículos Motorizados, así como la anotación de la letra “A” del vehículo inscrito en

ese Registro al número ocho mil novecientos veintiuno (8921), folio: cuatrocientos veintiuno

(421), del libro: trescientos treinta y ocho E (338E) de Vehículos Motorizados, tal y como se

acredita con el testimonio de la escritura pública número un mil doscientos trece (1213),

autorizada en esta ciudad, por la Notaria JENNIFER REGINA LESSING PINILLOS, el veinte de

septiembre de dos mil diecisiete, que corresponde a CARTA TOTAL DE PAGO, otorgada por

Banco de América Central, Sociedad Anónima, a favor de ESTEBAN DE LA PEÑA PADILLA,

la que fue debidamente inscrita en el Registro General de la Propiedad. CUARTA: En los

términos relacionados, los comparecientes manifiestan su plena conformidad y aceptación con

todas y cada una de las cláusulas del presente contrato. Yo, la Notaria, hago constar que tuve a la

vista la documentación relacionada en especial los documentos que acreditan la propiedad del

vehículo cedido. Leído lo escrito por los comparecientes y bien impuestos de su contenido, objeto,

validez y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman con la Notaria autorizante, que de
todo lo actuado da fe. Aparecen: tres firmas ilegibles, las palabras ANTE MI, firma de la Notaria que

autoriza y el sello de hule que dice Licda. Mirna Azucena Alvarado Agustin, Abogada y Notaria. - - - - - - - -

ES TESTIMONIO ESPECIAL, de la Escritura Pública número DOSCIENTOS VEINTIUNO (221),

autorizada en esta ciudad, el veintisiete de octubre de dos mil diecisiete, adhiriéndole un Timbre Fiscal de

CINCUENTA CENTAVOS DE QUETZAL (Q.0.50) a cada una de las hojas y a la primera los timbres

notariales por el valor de TRESCIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q.300.00). Y para remitir al

ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS, extiendo, numero, sello y firmo en tres hojas de papel bond,

impresas las dos primeras de ambos lados y la tercera únicamente en su anverso, en las cuales se transcribe

íntegramente el instrumento original y fue debidamente confrontado. En la ciudad de Guatemala, el treinta y

uno de diciembre de dos mil diecisiete.