NUMERO ______________________________ En la ciudad de Guatemala, departamento de

Guatemala, el veintiséis de septiembre del año dos mil diecisiete, ante mí: SILVIA

ARGENTINA ROCA MORALES, Notaria, comparecen: por una parte, el Licenciado

GUSTAVO ADOLFO SANTIZO SANTIZO, de cuarenta años de edad, casado, Ejecutivo en

Seguros, guatemalteco, de este domicilio y persona de mi anterior conocimiento, actúa en su

carácter de MANDATARIO ESPECIAL ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, de la

entidad “SEGUROS G&T, SOCIEDAD ANÓNIMA”, acreditando su personería con el

testimonio debidamente registrado de la Escritura Pública de Mandato número ciento sesenta

y nueve (169), autorizada en esta ciudad por el Notario Diego Alejos Rivera, el diecinueve de

marzo del año dos mil trece, el cual se encuentra debidamente inscrito en el Registro

Electrónico de Poderes del Archivo General de Protocolos, bajo el número doscientos setenta

mil seiscientos sesenta y ocho guión E (270668-E), con fecha veinticinco de marzo del año

dos mil trece y en el Registro Mercantil General de la República al número seiscientos

cincuenta y tres mil cuatrocientos dieciocho (653418), folio quinientos quince (515), del libro

sesenta y nueve (69) de Mandatos, con fecha cinco de abril del año dos mil trece; y por la

otra, DANIEL ESTUARDO VILLATORO VALLADARES, de cincuenta y cinco años de edad,

casado, guatemalteco, ingeniero en sistemas de información, de este domicilio, se identifica

con el Documento Personal de Identificación -DPI- con el Código Único de Identificación -CUI-

dos mil trescientos cincuenta y nueve, cincuenta y ocho mil cuatrocientos diecisiete, cero

ciento uno (2359 58417 0101), extendido en la República de Guatemala el veintiséis de

noviembre de dos mil diez por el Registro Nacional de las Personas, actúa en su calidad de

Gerente Director de Operaciones y Representante Legal de la entidad BANCO

AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, acreditando su personería

con el acta notarial de su nombramiento como tal, autorizada en esta ciudad el diez de marzo

de dos mil quince por la Notaria Flor de María Figueroa Mijangos, documento inscrito el trece
de marzo de dos mil quince en el Registro Mercantil General de la República al número

cuatrocientos cuarenta y cinco mil ochocientos seis (445806), folio doscientos cuarenta y siete

(247) del libro trescientos setenta y tres (373) de Auxiliares de Comercio y GUILLERMO

RENE MALDONADO GONZALEZ, de treinta y ocho años de edad, casado, guatemalteco,

ingeniero industrial, con domicilio en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, se

identifica con el Documento Personal de Identificación -DPI- con el Código Único de

Identificación -CUI- dos mil cuatrocientos cuarenta y ocho, cero cero cuatrocientos ochenta,

cero ciento uno (2448 00480 0101), extendido en la República de Guatemala, por el Registro

Nacional de las Personas -RENAP-. Yo, la Infrascrita Notaria, doy fe: a) de haber tenido a la

vista la documentación relacionada; b) que las representaciones que se ejercitan son

suficientes conforme a la ley y a mi juicio para este acto; c) de conocer con anterioridad al

primero de los comparecientes no así al segundo ni al tercero, quienes se identifican con los

documentos indicados; y, d) que me aseguran los comparecientes ser de los datos de

identificación personal consignados, encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y

manifiestan que por el presente Instrumento Público otorgan: FINIQUITO POR PAGO DE

RECLAMO DE SEGURO, contenido en las cláusulas siguientes: PRIMERA: Manifiesta

GUILLERMO RENE MALDONADO GONZALEZ, que el día veintinueve de julio del año dos

mil diecisiete, el vehículo de su propiedad identificado con el NUMERO DE IDENTIFICACIÓN

VEHICULAR -VIN-: MA tres ZC sesenta y dos S ocho FA seiscientos noventa mil seiscientos

veintiocho (MA3ZC62S8FA690628), PLACAS DE CIRCULACIÓN número: P cero

novecientos cincuenta y cinco FTQ (P0955FTQ), CODIGO numero: SZ cero ciento cuarenta y

ocho (SZ0148), TIPO: Automóvil, MARCA: SUZUKI, MODELO: Dos mil quince (2015), LÍNEA

O ESTILO: SWIFT GL uno punto dos MT (SWIFT GL 1.2 MT), SERIE número: MA tres ZC

sesenta y dos S ocho FA seiscientos noventa mil seiscientos veintiocho

(MA3ZC62S8FA690628), COLOR: Plateado, USO: Particular, cinco puertas, cinco asientos,

CHASIS número: MA tres ZC sesenta y dos S ocho FA seiscientos noventa mil seiscientos

veintiocho (MA3ZC62S8FA690628), MOTOR número: K doce MN un millón cuatrocientos

veinticuatro mil cuatrocientos noventa y seis (K12MN1424496), dos ejes, cuatro cilindros, mil

doscientos centímetros cúbicos (1,200 c.c.), accionado por Gasolina; se vio involucrado en un

accidente de tránsito, mismo que se encuentra asegurado por la entidad “SEGUROS G&T,

SOCIEDAD ANÓNIMA”, amparado por el certificado número treinta y dos (32) de la póliza

número AUTO GUION DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL CIENTO SESENTA Y

SEIS (AUTO-284166), motivo por el cual presentó su reclamación por medio del reclamo

AUTO GUION NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES DIAGONAL DOS MIL

DIECISIETE (AUTO-9983/2017), póliza que se encontraba vigente al momento de ocurrir el

accidente. SEGUNDA: Manifiesta DANIEL ESTUARDO VILLATORO VALLADARES en la

calidad en que actúa, que en escritura pública número mil quinientos veintitrés (1523),

autorizada en esta ciudad el dieciséis de diciembre del año dos mil catorce por la Notaria

Maria Lily Pineda Barrera de Broy, para garantizar un crédito bancario que con garantía

prendaria-fiduciaria, el Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima otorgó a

GUILLERMO RENE MALDONADO GONZALEZ, se constituyó prenda sobre el vehículo

identificado en la cláusula anterior, gravamen que quedó inscrito en el Registro General de la

Propiedad al número quinientos veintidós (522), folio veintidós (22) del libro doscientos

ochenta y dos E (282E) de Prendas de Vehículos Motorizados, anotada a la letra “A” del

vehículo inscrito en ese Registro al número dos mil cuatrocientos ochenta y tres (2483), folio

cuatrocientos ochenta y tres (483) del libro trescientos cinco E (305E) de Vehículos

Motorizados. TERCERA: Siguen diciendo los otorgantes que han convenido en lo siguiente:

a) La entidad “SEGUROS G&T, SOCIEDAD ANÓNIMA”, paga la suma de SETENTA Y

CINCO MIL QUINIENTOS VEINTIUN QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS (Q

75,521.60), cantidad a la cual ya se le ha descontado el deducible y los timbres

correspondientes, no así las deducciones que se mencionan más adelante, monto en que se

ha justipreciado el valor total del vehículo asegurado y con lo cual se cubre totalmente el

monto de la reclamación de la forma siguiente: 1) DANIEL ESTUARDO VILLATORO

VALLADARES, en la calidad en que actúa, manifiesta que recibió de la entidad “SEGUROS

G&T, SOCIEDAD ANÓNIMA”, a entera satisfacción para su representada, el cheque causal

no negociable número trescientos trece mil treinta y cinco (313035), girado el dieciséis de

agosto de dos mil diecisiete a la orden de la entidad que representa contra el Banco G&T

Continental, Sociedad Anónima, por la suma de CUARENTA Y CUATRO MIL

OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS (Q

44,893.27) y 2) El señor GUILLERMO RENE MALDONADO GONZALEZ, manifiesta que en

este momento recibe de “SEGUROS G&T, SOCIEDAD ANÓNIMA”, a entera satisfacción la

suma de TREINTA MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES CON TREINTA Y TRES

CENTAVOS (Q 30,628.33), por medio del cheque causal no negociable número trescientos

trece mil treinta y seis (313036), girado el dieciséis de agosto de dos mil diecisiete, contra el

Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, emitido a su nombre. b) El señor GUILLERMO

RENE MALDONADO GONZALEZ, por este acto cede a la entidad “SEGUROS G&T,

SOCIEDAD ANÓNIMA”, los derechos de propiedad que le asisten sobre el vehículo referido,

en el estado en que se encontró después del accidente. Por advertencia de la Notaria,

expresamente manifiesta que sobre dicho vehículo no pesan gravámenes ni limitaciones que

puedan afectar los derechos de la entidad “SEGUROS G&T, SOCIEDAD ANONIMA”,

sometiéndose en todo caso al saneamiento de ley, salvo la anotación prendaria ya

relacionada registrada a favor de la entidad Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad

Anónima, c) La entidad “SEGUROS G&T, SOCIEDAD ANÓNIMA”, acepta la cesión y

subrogación que se le hace; d) el certificado número treinta y dos (32) de la póliza de seguro

relacionada, caduca automáticamente en virtud de haberse cubierto el monto total de la

reclamación; y, e) El licenciado DANIEL ESTUARDO VILLATORO VALLADARES, en la

calidad en que actúa y el señor GUILLERMO RENE MALDONADO GONZALEZ, otorgan a

favor de la entidad SEGUROS G&T, SOCIEDAD ANONIMA, el más amplio y total

FINIQUITO, comprometiéndose expresamente por pacto de no pedir. CUARTA: DANIEL

ESTUARDO VILLATORO VALLADARES en la calidad en que actúa, por este acto, sin

perjuicio de cualquier saldo insoluto, libera la prenda constituida y solicita al Registrador

General de la Propiedad se sirva cancelar la prenda quinientos veintidós (522), folio veintidós

(22) del libro doscientos ochenta y dos E (282E) de Prendas de Vehículos Motorizados,

anotada a la letra “A” del vehículo inscrito en ese Registro al número dos mil cuatrocientos

ochenta y tres (2483), folio cuatrocientos ochenta y tres (483) del libro trescientos cinco E

(305E) de Vehículos Motorizados. Por advertencia de la Notaria, el exponente manifiesta

expresamente que sobre la prenda referida no pesa ninguna limitación. QUINTA.

CONFORMIDAD GENERAL: Los comparecientes manifiestan su plena conformidad y

aceptación con las cláusulas del presente contrato. Yo, la Notaria, hago constar que tuve a la

vista la documentación relacionada, así como el Certificado de Propiedad de Vehículos,

Certificado número SAT guión cuatro mil cincuenta y tres, número tres millones ciento sesenta

y dos mil ciento cincuenta y uno (Certificado No. SAT-4053 No. 3162151), extendido en esta

ciudad el doce de diciembre de dos mil catorce por el Jefe del Registro Fiscal de Vehículos de

la Superintendencia de Administración Tributaria, en el que consta la propiedad del vehículo

asegurado. Leído lo escrito por los comparecientes y bien impuestos de su contenido, objeto,

validez y efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman, juntamente con la Notaria autorizante,

que de todo lo actuado DA FE.