OTORGAMIENTO DE FINIQUITO

ASEGURADO: JENNIFER IVETH BOTEO ESCOBAR

PÓLIZA: Auto-261454 CERTIFICADO: 01, RECLAMO: Auto-2172/2011
En la ciudad de Guatemala, el dos de noviembre de dos mil once. Yo, JOSÉ
ARMANDO VELIZ VELIZ, de cuarenta y siete años de edad, casado,
guatemalteco, comerciante, de este domicilio, me identifico con Documento
Personal de Identificación, con Código Único de Identificación número un mil
novecientos cuarenta y uno sesenta y un mil ochocientos setenta cero
quinientos seis (1941 61870 0506), extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala. Expongo que mis datos de
identificación personal son los correctos, que me encuentro en el libre ejercicio
de mis derechos civiles y capaz para este acto, por el presente documento
privado con firma legalizada OTORGO FINIQUITO a favor de los señores
JUAN CARLOS QUIÑÓNEZ CADENAS Y JENNIFER IVETH BOTEO
ESCOBAR, de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA:
Manifiesto que el día doce de marzo de dos mil once, se suscitó un hecho de
tránsito en el sector de la Avenida Petapa y octava calle, zona doce de esta
ciudad, en el mismo colisionó el vehículo de mi propiedad identificado con las
placas de circulación: Particulares doscientos treinta y cuatro BFN (P234BFN)
y el vehículo que conducía el señor Juan Carlos Quiñónez Cadenas, con placas
de circulación: Particulares setecientos tres DXB (P703DXB), como no
llegamos a ningún acuerdo en el lugar, los agentes de la Policía Municipal de
Tránsito, remitieron la consignación respectiva al Juzgado Segundo de Asuntos
Municipales de Tránsito, donde se llevó a cabo una audiencia de conciliación,
sin embargo no fue posible conciliar por lo que el Señor Juez, dio por agotada
la vía administrativa, pudiendo accionar cada una de las partes involucradas
antes los órganos jurisdiccionales correspondientes. SEGUNDA: Por lo
expuesto en la cláusula anterior, procedí a plantear Juicio Oral de Daños y
Perjuicios en contra de la señora JENNIFER IVETH BOTEO ESCOBAR,
mismo que se ventila en el Juzgado Décimo Segundo de Paz del Ramo Civil,
del departamento de Guatemala, identificado con el número de juicio cero un
mil ciento sesenta y nueve guión dos mil once guión cero dos mil cuatrocientos
noventa y cuatro, a cargo del oficial segundo (01169-2011-02494 II); dentro
del mismo juicio acordé con la señora JENNIFER IVETH BOTEO
ESCOBAR, condonar la suma por la que fue planteada la demanda, recibiendo
únicamente la cantidad de UN MIL QUETZALES EXACTOS (Q.1,000.00),
por medio del cheque NO NEGOCIABLE número CINCUENTA Y SEIS
MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL
OCHOCIENTOS VEINTINUEVE (56844829), girado contra el Banco G&T
Continental, Sociedad Anónima, en concepto de gastos realizados en la
tramitación del juicio. TERCERA: Continúo manifestando que por el pago
hecho a mi favor, por este acto, en forma voluntaria, total expresa y absoluta
DESISTO Y RENUNCIO TOTALMENTE, de cualquier acción, presente,
pasada o futura, de orden penal, civil, administrativo y/o de cualquier otra
índole no mencionada en este documento, que pudiera corresponderme ejercitar
en contra de los señores JUAN CARLOS QUIÑÓNEZ CADENAS Y
JENNIFER IVETH BOTEO ESCOBAR, de la entidad “SEGUROS G&T,
SOCIEDAD ANÓNIMA”, así como de cualquier otra persona individual
jurídica que resultase involucrada en el hecho de tránsito relacionado
OTORGANDO a favor de los mismos el MÁS AMPLIO, EFICAZ Y
TOTAL FINIQUITO, comprometiéndome expresamente por pacto de no
pedir. CUARTA: Se finaliza el presente documento privado con firma
legalizada, contenido en dos hojas de papel bond y sabido de su contenido,
objeto, validez y demás efectos legales, lo acepto, ratifico y firmo.

F)

En la ciudad de Guatemala, el dos de noviembre de dos mil once. Yo, el

Infrascrito Notario DOY FE, que la firma que antecede es AUTÉNTICA, por
haber sido puesta en mi presencia hoy por el señor JOSÉ ARMANDO VELIZ
VELIZ, se identifica con Documento Personal de Identificación, con Código
Único de Identificación número un mil novecientos cuarenta y uno sesenta y
un mil ochocientos setenta cero quinientos seis (1941 61870 0506),
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala; volviendo a firmar junto con el Notario autorizante la presente acta
de legalización de firma.

F)

ANTE MI: