“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA

FACULTAD DE EDUCACIÓN Y HUMANIDADES
ESCUELA PROFESIONAL DE EDUCACIÓN SECUNDARIA
ESPECIALIDAD DE LENGUA Y LITERATURA

“Motomami+: Alteraciones morfológicas del nuevo milenio”

Integrantes:
CARRANZA PÉREZ, Micaela - 0202033101 - Lengua y Literatura
NECIOSUP VELÁSQUEZ, Andrea - 0202133105 - Lengua y Literatura
PAREDES PANTIGOSO, Karmen - 0202133102 - Lengua y Literatura
ROBLES OLIVO, Briyiht - 0202133103 - Lengua y Literatura
Docente:
Dra. ROMERO SALINAS, Celinda

NUEVO CHIMBOTE - PERÚ

2022
1. TÍTULO O DENOMINACIÓN DEL PRODUCTO
Motomami+: Alteraciones morfológicas del nuevo milenio
2. PROBLEMA IDENTIFICADO
Alteraciones morfológicas en el tercer álbum de estudio “Motomami+” de la cantautora
española Rosalía.
3. OBJETIVOS
3.1. General
 Identificar las alteraciones morfológicas presentes en el álbum Motomami+ de la
cantautora española Rosalía.
3.2. Específicos
 Identificar acortamientos (apócope, síncopa, aféresis) en el álbum Motomami+ de la
cantautora española Rosalía.
 Identificar préstamos semánticos en el álbum Motomami+ de la cantautora española
Rosalía.

4. JUSTIFICACIÓN Y/O IMPORTANCIA

La presente investigación se enfocará en el estudio de las alteraciones morfolingüísticas
presentes en el tercer álbum de estudio “Motomami+” de la cantautora española Rosalía;
puesto que, en el reciente producto musical, logramos identificar la presencia de
acortamientos y préstamos semánticos. Por ello, en este trabajo nos disponemos a
evidenciar los múltiples procesos de variaciones morfológicas halladas en los versos de
veinte canciones del álbum “Motomami+”.
5. ACTIVIDADES

PROBLEMA MEDIOS Y FECHAS DE

OBJETIVOS ACTIVIDADES
IDENTIFICADO MATERIALES EJECUCIÓN

Identificar
acortamientos
Presentación del proyecto
Alteraciones (apócope, síncopa,
morfolingüísticas en -Laptop
aféresis)
el tercer álbum de -Internet
estudio de la
cantautora española -Papel impreso
Identificar Implementación,
Rosalía
préstamos léxicos ejecución y evaluación

2
6. ACTIVIDADES

3
 ACORTAMIENTOS
CANCIÓN ANÁLISIS
AFÉRESIS SÍNCOPA APÓCOPE
Pone’ = pones
Perla’= perlas
E’= es
To’= todo
To’a = toda
SAOKO X Pasá’ = pasada
Mira’ = mirada
Pue’ = puede
Pe’ = pez
Ere’= eres
Olvida’o = olvidado
CANDY x Na’ = nada
Demasia’o = demasiado
Cancione’ = canciones
Tanta’= tantas
LA FAMA X Demasia’o = demasiado
Vece’ = veces
Quiere’ = quieres
Naíta = nadita
E’lo = es lo
BULERÍAS Espalda’ = espaldas
Vestiíta = vestidita
Puñalaíta = puñaladita
To’a = toda
CHCKEN To’as = todas Pa’ = para
TERIYAKI E’ = es
Lo’ = los
Pa’ = Papi
HENTAI Na’ = Nada
Encuerá = encuerada
BIZCOCHITO X La’o = lado Base’ = bases
4
 Pa’ = para
Marea’ = mareas
Ojo’ = ojos
Once’ = onces
Perdi’o = perdido Pelea’ = peleas
G3 N15
Calla’o = callado Mayore’ = mayores
Pa’ = para
M’ = me
MOTOMAMI
Vi’a = vida
DIABLO Na’ = nada
Vigila’o = vigilado
DELIRIO DE
x x x
GRANDEZA
Flecha’ = flechas
Brecha’ = brechas
Mariposa’= mariposas
CUUUUuuuuuute
Manito = hermanito
Verla’ = verlas
Pierda’ = pierda
Lejo’ = lejos
Lao = lado
Cora = corazón
Pa = para
Toy = estoy
COMO UN G Jurao = jurado Blindá = blindada
Llí = allí
Pue = Puede
Tendrá’ = tendrás
Quiera’ = quieras
ABCDEFG x Zapatea’o = zapaateado Entera’ = enterada
LA COMBI ‘l = el Monta’a = montada La’ = las
5
 Noche’ = noche
Pa’ = para
VERSACE
Toda’ = todas

Na’ = nada
SAKURA x Aprendi’o = aprendido Pa’ = para
P’atrás = para atrás

VICIOS DEL LENGUAJE

CANCIÓN ANÁLISIS
NEOLOGISMOS EXTRANJERISMOS
Make-up
Drag queen
Sex siren
SAOKO
Blonde
Tee White
Tie-dye
CANDY Candy

LA FAMA

BULERÍAS
Naki Chicken
CHICKEN TERIYAKI
Roleta Maki
Bike
HENTAI Good
Hentai
BIZCOCHITO Pimpea(n)

6
 Hits
Bullshit
G3 N15
Tatami
Tsunami
Motomami Origami
MOTOMAMI
Sashimi
Sweet
Okay
DIABLO

DELIRIO DE GRANDEZA

CUUUUUUUUUUTE

COMO UN G
Expensiva
Racineta
ABCDEFG Vendetta
Winterfall
Yenes
Benji
Facetime
LA COMBI VERSACE
Met
custom
Sakura
SAKURA
Popstar

7
7. RESULTADOS