Acto Jurídico - UC0004 Producto Académico N°3

Producto Académico N°3

Realice el análisis del siguiente caso:

Caso 1
Mario de 21 años, soltero, propietario de 05 automóviles, mediante documento privado con
firmas legalizadas notarialmente celebro la compra venta de uno de sus vehículos a favor de su
hermano Carlos, transfiriéndole la propiedad, sin que Carlos haya pagado nada realmente .

1) Describa que clase de simulación han celebrado Mario y Carlos en el presente caso.
2) Describa qué efectos puede producir, según la ley, la simulación celebrada entre Mario y
Carlos. Fundamente su respuesta.

Responda las preguntas mediante, respuestas tipo ensayo.

3) Describa mediante un cuadro comparativo, las diferencias entre simulación absoluta, relativa
total, relativa parcial e interpósita persona.
4) Describa mediante un organizador de ideas, los actos mediante los cuales se puede cometer
un fraude, las acciones que se interponen y los efectos que cada una de ellas produce.

Instrucciones:
1. Para el desarrollo del presente producto académico tomar como referencia los temas de
simulación y fraude a los acreedores, expuestos por la docente en la video clase.
2. Fundamente cada pregunta de manera clara y precisa.
3. Cada pregunta tiene el valor de 5 puntos.

1|Página
 Acto Jurídico - UC0004 Producto Académico N°3

TEMA: SIMULACIÓN (Acto jurídico)

CONCEPTO:

El fenómeno simulatorio consiste en el acuerdo de dos o más personas para fingir jurídicamente
un negocio, o algunos elementos del mismo, con el fin de crear ante terceros la apariencia de
cierto acto jurídico elegido por las partes, y sus efectos de ley, contrariando el fin del acto
jurídico concreto.

CARACTERISTICAS:

- Acuerdo entre las partes: La doctrina y la jurisprudencia exigen acuerdo entre las partes
para realizar el negocio aparente, para fingir ante terceros la realidad de su convenio, de
manera que todas las partes del contrato actúen conscientemente con el fin de crear una
ilusión ante terceros. Es precisamente éste el elemento que diferencia a la simulación del
dolo y de la reserva mental, que ocurre cuando tal fin proviene y se concreta por una sola
de las partes.
- Fin de engañar a terceros: Como es evidente, el fin deliberado de dicho acuerdo debe
ser engañar a terceros. Sin embargo, contrario a la idea de Wolf sobre el requisito de la
“consumación del engaño”, la consecución del fin perseguido no es un elemento esencial
para que se configure la simulación.
- Disconformidad intencional entre las partes: Es de la esencia de la simulación que
exista discordancia entre el contrato deseado por las partes, de haberlo, y lo que se
muestra al público, que es un contrato ilusorio que disimula su real y oculta voluntad
“bien de no celebrar contrato alguno, o de celebrar uno diferente o con estipulaciones
distintas del pregonado o, en fin, con otra persona, de la que se hace figurar como parte”.

2|Página
 Acto Jurídico - UC0004 Producto Académico N°3

PREGUNTA N° 1:

En el citado caso se presenta la simulación parcial ya que el fin del negocio simulado
en sí es el de ocular al disimulado, o a los elementos disimulados, para que los efectos
que aparezcan al exterior se crean procedentes de un negocio que no es aquél del que
realmente proceden. Mario y Carlos simulan efectuar una compraventa, pero en
realidad esta es simulada porque Carlos no ha pagado nada realmente, entonces se
trataría de una figura diferente en nuestro Código Civil, la cual es la donación de
partes.

Entonces, se realiza aparentemente un negocio jurídico, queriendo y llevando a cabo

en realidad otro distinto. Las partes (Mario y Carlos) concluyen un negocio verdadero,
que ocultan bajo una forma diversa, de tal modo que su verdadera naturaleza permanece
secreta.

PREGUNTA N° 2:

Los efectos de la simulación relativa, presupone la ineludible existencia de un acto

dispositivo diferente al aparente”, de manera que en ésta sólo se disuelve lo ficticio,
quedando en pie aquello que las partes realmente quisieron celebrar con los derechos
y obligaciones inherentes a dicho tipo negocial. Por ellos, en este tipo de simulación
no se anulará en su totalidad – por existir - un aspecto del acto es aparente, pues
puede haber cláusulas verdaderas.

3|Página
 Acto Jurídico - UC0004 Producto Académico N°3

PREGUNTA N° 3:

TIPOS DE SIMULACIÓN - Por la simulación absoluta se aparenta celebrar

SIMULACIONES ABSOLUTA un acto jurídico cuando no existe realmente
voluntad para celebrarlo.
- Implica la total falsedad de la acción a realizar
cuando ambas partes buscan como un propósito
principal un acto que realmente no es deseado
por ambos en el que todas las partes
previamente asientan que el acto a realizarse
será inexistente ya que el fin será otro acto
diferente en su totalidad al mencionado
anteriormente.

SIMULACIÓN - En la simulación relativa no se limita solo a la

RELATIVA creación de la apariencia de un acto como en lo que
TOTAL respecta a la Simulación Absoluta, sino que
también produce verdaderos efectos jurídicos por
los cuales se entiende principalmente como un acto
ocultado, un acto aparente.

SIMULACIÓN - Al hablar de una simulación parcial es porque es

RELATIVA posible la simulación completa o total, en la que lo
PARCIAL aparente o engañosos abarca todo el negocio. En
tanto que en la relativa parcial solo una parte.

SIMULACIÓN - Consiste en que una persona aparezca como

INTRPÓSITA celebrante del acto y destinatario de sus efectos
PERSONA cuando en realidad es otra persona, pues el que
aparece celebrando el acto es un testaferro u
hombre de paja, un sujeto interpuestos
ficticiamente.

- La simulación por interpósita persona es una de las

modalidades de la simulación relativa, que se
presenta cuando una persona aparece como
celebrante del acto y destinatario de sus efectos.
Pero en realidad, es otra la persona con la que se
celebra el acto jurídico y que no aparece en la
declaración.

4|Página
Acto Jurídico - UC0004 Producto Académico N°3

5|Página
 Acto Jurídico - UC0004
Con el fraude en el acto jurídico, el deudor
para eludir sus obligaciones busca
quedarse en una insolvencia aparente, por
él mismo al transferir sus bienes a terceras
personas, ventas o donaciones que son
verdaderas, no son simuladas, son
transferencias reales de los bienes.
FRAUDE DE LOS ACREEDORES hace
referencia a los actos celebrados por el
deudor con los cuales renuncie a derechos,
o disminuya su patrimonio conocido,
provocando o agravando su estado de
insolvencia.
Producto Académico N°3
TEOFILO IDROGO señala "Por medio del
fraude, el deudor realiza actos jurídicos
reales y legales disponiendo u ocultando
sus bienes a título oneroso o gratuito para
burlar a la ley o perjudicar los derechos de
sus acreedores".
FRAUDE
EFECTOS: INCONVENIENTES DE LA ACCION
SUBROGATORIA tiene el grave
inconveniente, para el acreedor que la
ejerce, que los bienes o recursos
obtenidos por medio de ella ingresan al
patrimonio del deudor, sin ninguna
ventaja o preferencia para él, que ha
asumido el costo y los riegos de su
ejercicio.
FRAUDE A LA LEY: se evade la aplicación
de una ley protege el acto realizado caso
en el cual debe aplicarse la ley que se ha
tratado de eludir o si ello no es posible,
anular el acto, independientemente de
que con este se haya o no causado daño.
La acción pauliana, de ineficacia o
revocatoria, es la que compete al acreedor
para pedir que judicialmente se declaren
ineficaces respecto de el los actos con los
cuales su deudor renuncia a sus derechos.
6|Página
Acto Jurídico - UC0004 Producto Académico N°3

7|Página