ESCUELA DE EDUCACIÓN TÉCNICO

PROFESIONAL PNP PUNO

DERECHO CIVIL
DECIMA SESIÓN
15MAR2022
ABG. SS.PNP. ® PEPE CALSINA CALSINA
ABG. GALLEGOS PINEDA JESSICA
ABG. ALBERSSI TISNADO ROXANA MARITZA
ABG. ST3 PNP GALLEGOS VICTORIA FREDDY EDGAR
ABG. S1 PNP VILAVILA CAJCHAYA BERNABE
ABG. QUISPE PEREZ JEAN CARLOS
ACTO SIMULADO
• CONCEPTO.
• La simulación importa mentir u ocultar en todo o en parte una verdad o se hace aparecer como
verdadera una mentira, o porque se hace aparecer a los ojos de los terceros una verdad diversa que la
afectiva.
• En el acto jurídico simulado, hay un concierto de voluntades para presentar un acto jurídico que no
responde a la voluntad interna de las partes y que solo sirve de medio para producir engaño a los
terceros.
CARACTERES DEL ACTO JURÍDICO SIMULADO:
Los caracteres son los siguientes:

1. Disconformidad entre la voluntad interna y la

voluntad manifestada.
2. Concierto entre las partes para producir el acto
simulado.
3. Propósito de engañar a los terceros.
DISCONFORMIDAD ENTRE LA VOLUNTAD INTERNA Y LA
VOLUNTAD MANIFESTADA

El acto jurídico simulado supone una La disconformidad entre la voluntad interna y la

disconformidad deliberada entre la voluntad interna voluntad manifestada por ser deliberada, presupone
de las partes y su manifestación desde que las la exigencia de un acuerdo para simular que es el
partes quieren que no sean el reflejo de aquella. que da contenido a la voluntad interna de las partes
Cuando la manifestación no da contenido a la y a su verdadera y real intención. A este acuerdo lo
voluntad interna se configura la simulación absoluta denominamos acuerdo simulatorio.
y cuando la manifestación da contenido a la
voluntad interna, pero solo para hacer ostensible un
acto aparente, porque el verdadero permanece
oculto, se configura la simulación relativa.
EL CONCIERTOENTRE LA PARTESPARA PRODUCIR
EL ACTO SIMULADO

• Para que exista un acto jurídico simulado

como lo acabamos de advertir es
indispensable que los celebrantes se
concierten para producirlo pues de otro
modo no puede existir, la común
disconformidad entre la voluntad interna la
voluntad manifestada.
LA SIMULACIÓN ES EXCLUYENTE DE LA
RESERVA MENTAL Y VICEVERSA
• La reserva mental consiste en declarar una voluntad con el oculto y no
declarado propósito de no aceptar los efectos del acto jurídico, de no
querer obligarse por lo que va dirigido a engañar al otro celebrante si se
trata de un acto bilateral o al destinatario de la declaración si es un acto
unilateral receptor. De ahí que resulta contrapuesta a la simulación.
• Podrá la voluntad interna de las partes ser contrario al contenido de sus
respectivas manifestaciones, pero de lo que no existe duda es de que
ambos no hacen sino poner en evidencia una misma y sola voluntad que
queda contenida en el acuerdo simulatorio.
EL PROPÓSITO DE ENGAÑAR

Como la simulación se dirige a producir un acto jurídico

aparente, el propósito engañar le es inherente. El engaño va
dirigido a terceros, aunque sea un engaño no reprobado por la
ley.

El acto jurídico puede ser lícito o ilícito, ya que como advierte

Ferrara, no debe confundirse la intención de engañar con la
intención de dañar, porque la simulación en sí misma no es lícita
ni ilícita, pudiendo ser el acto ilícito por su finalidad, esto es si
mediante el acto simulado se persigue perjudicar a un tercero.
• El artículo 90 del CC vigente, nos proporciona un perfil de lo que
debemos entender por simulación absoluta.
• El objeto de la simulación es el engaño a un tercero, estos actos
jurídicos adolecen de nulidad absoluta artículo 219 del CC, inc. 5.
SIMULACIÓN RELATIVA
La simulación relativa es cuando el acto declarado no responde
a la verdadera determinación de la voluntad, pero esta última
existe, pero no se declara. En este caso existen dos actos: uno
aparente que es el ficticio y el otro oculto secreto pero que es
real. De manera que este último se halla disimulado por el
primer (León Barandarián).

Por que concibe al ser humano individual o El Código Civil

vigente se ocupa de esta clase de simulación en su Art. 191.
Igualmente contempla las modalidades de simulación relativa,
pero en diferentes artículos.
En la simulación relativa hay dos clases de negocios. Uno
constituido por la forma aparente que la partes adoptan con
un fin engañoso; y otro, el negocio verdadero, disimulado bajo
aquel ropaje ilusorio.
SIMULACIÓN RELATIVA
El artículo materia de análisis termina sosteniendo "que no
perjudique el derecho de terceros". Esto nos está diciendo que
el tercero puede impugnar el acto ocultado, mediante la
nulidad, a fin de que tenga prevalecía el acto aparente, por lo
cual se orientó el tercero para celebrar el negocio.

La diferencia entre la simulación absoluta y la

simulación relativa fluye del contenido de los
artículos 190 y 191 del CC.
LA SIMULACIÓN POR INTERPÓSITA PERSONA

• Se trata de la utilización de una persona a

nombre de quien se declara que se trasmiten
bienes y derechos, pero no es el verdadero
destinatario de esa trasmisión, sino que actúa
permitiendo que se utilice su nombre,
manteniendo oculto el nombre del que en
realidad recibe como parte el bien o derecho. Es
por eso que suele denominarse presta nombre,
testaferro, hombre de paja.
SITUACIÓN DE LOS TERCEROS Y LA SIMULACIÓN

• La acción fundada en la simulación, sea de nulidad o

anulabilidad, también puede ser ejercida por terceros que
hayan sido perjudicados por la simulación (Art. 193 del
CC).
• Si se trata de simulación absoluta, como el acto es nulo la
acción que puede hacerse valer es la de nulidad, que puede
incoarla cualquier tercero que ha sido perjudicado por la
simulación.
• Pero si se trata de simulación relativa, solo los terceros
perjudicados por la simulación, son los legitimados para
interponerla, y esta solo puede interponerse en los casos de
simulación ilícita.
SITUACIÓN DE LOS TERCEROS Y LA SIMULACIÓN

• La simulación relativa no hace al acto nulo, sino

anulable, pues el acto oculto no hace nulo sino anulable,
pues el acto oculto surte efectos inter partes, mientras que
el acto aparente es el que produce el engaño a terceros, que
pueden asumir la actitud que más les convenga frente a las
partes y así podrán hacer valer a su arbitro el acto aparente
u oculto.
• La acción incoable por los terceros es de carácter personal.
Su prescriptibilidad no plantea ninguna cuestión doctrinal,
se extingue a los 10 años para la acción de nulidad y 2
años para la anulabilidad.
EN RESUMEN: