SIMULACION DE ACTOS JURIDICOS

Concepto

Doctrinal

Los actos jurídicos simulados son aquellos en los que se aparenta una declaración de voluntad o la
celebración de un acuerdo de voluntades cuya intención es no efectuar acto alguno o realizar otro
acto.

Naturaleza jurídica

considera a la simulación como un caso de divergencia entre la voluntad y su declaración, por

considerar que los simulantes hacen una declaración de voluntad que no coincide con su real
querer interno

Elementos

La simulación se caracteriza por los elementos siguientes:

 Un desacuerdo intencional y consciente entre la voluntad real y la declarada por las

partes, las cuales sólo quieren hacer aparecer el acto pero no tienen la intención de que se
haga realidad; por eso, emiten una declaración disconforme con su voluntad.
 La intención de engañar a terceros, debido a que los que simulan pretenden que a los ojos
de los demás aparezca formada una relación que en realidad no debe existir, pero de la
cual se quiere mostrar una exterioridad engañadora mediante una declaración que carece
de voluntad. Se trata de una declaración pasajera, vacía, ficticia y que no representa una
voluntad real; por ello, las partes recurren a este artificio para hacer creer la existencia de
un acto no real o la naturaleza distinta de un acto realizado seriamente.

Cabe destacar que la simulación sólo es posible a través de un contrato, convenio o un acto que
utiliza a terceras personas, porque se supone una mentira concertada entre varias.

Importancia y causas

Las causas que originan la simulación son por dos motivos básicos: los lícitos y los ilícitos.

Los motivos lícitos están relacionados con aspectos de orden moral, tales como evitar diferencias
o conflictos con personas que se juzgan con derecho a idéntico beneficio, evitar indiscreciones o
que el público se ponga al corriente de sus negocios, o bien, por interés de conservar en el
anonimato los beneficios que se obtienen.

Respecto a los motivos ilícitos, surgen en la mayoría de las simulaciones que son fraudulentas,
esto es, se practican en perjuicio de terceros.

Código civil del estado de México

Acto simulado

Artículo 7.424.- Es simulado el acto en que las partes declaran o confiesan falsamente lo que en
realidad no ha pasado o no se ha convenido entre ellas.
Clases de simulación

Artículo 7.425.- La simulación es absoluta cuando el acto nada tiene de real; es relativa cuando a
un acto jurídico se le da una falsa apariencia que oculta su verdadero carácter

Simulación absoluta

Artículo 7.426.- La simulación absoluta no produce efectos jurídicos. Descubierto el acto real que
oculta la simulación relativa, ese acto no será nulo si no hay ley que así lo declare.

Legitimación en la acción de nulidad de los actos simulados

Artículo 7.427.- Pueden pedir la nulidad de los actos simulados, los terceros perjudicados con la
simulación, o el Ministerio Público cuando ésta se cometió en trasgresión de la ley o en perjuicio
de la Hacienda Pública.

Consecuencias de la nulidad del acto simulado

Artículo 7.428.- Luego que se anule el acto simulado, se restituirá el bien o derecho a quien
pertenezca, con sus frutos o intereses, si los hubiere; pero si el bien o derecho ha pasado a título
oneroso a un tercero de buena fe, no habrá lugar a la restitución.

También subsistirán los gravámenes impuestos a favor de tercero de buena fe.

Ejemplo

por ejemplo, se aparenta celebrar una compraventa, pero en realidad este acto no produce los
efectos de transferir la propiedad del bien ni de pagar el precio, ni otro cualquiera