SIMULACIÓN DEL

ACTO JURÍDICO
EXPONENTES:
-Champac Rojas, Wendy
-Ticlla Vento, Erika
-Sueldo Vidurrizaga, Giorgia
-Arrieta Naveros, María
DOCENTE:
-Villar Barnuevo, Nelly Luzmila.
 CAPÍTULO 1

TEORÍA
DOCTRINARIA DEL
ACTO JURÍDICO
 TEORÍA DOCTRINARIA
DEL ACTO JURÍDICO
Doctrina francesa Doctrina moderna
Iniciada por el tratadista
El acto jurídico en la doctrina
alemán, seguido por los
francesa es siempre lícito, al
italianos y españoles ha
ser una conducta del ser
desarrollado la doctrina del
humano, en la que su autor
Acto Jurídico, conceptuando
desea las consecuencias de la
como la declaración de la
misma, y éstas se encuentran
voluntad orientada a conseguir
previstas en la ley, el que
un efecto práctico, lícito
puede ser unilateral o bilateral.
amparado por el ordenamiento
jurídico.
La doctrina alemana La doctrina italiana
El Acto Jurídico es un acto de la
Toda conducta humana sea
voluntad humana, realizado
ésta lícita o ilícita, se le
conscientemente, del cual nacen
considera un acto jurídico, en
efectos jurídicos, porque el sujeto,
sentido estricto si se refiere a
al realizarlo quiere determinar un
aquellas conductas cuyos
resultado que es tomado en
efectos se imponen por el
consideración por el Derecho; este
legislador, y negocio jurídico.
acto puede ser lícito o ilícito.
 Doctrina Argentina Doctrina Brasileña

Son actos jurídicos los actos Es una fuente doctrinaria del acto
voluntarios lícitos, que tengan por
jurídico de modo que, el acto
fin inmediato, establecer entre las
jurídico es la pieza fundamental
personas relaciones jurídicas,
crear, modificar, transferir, para el sistema civil actual.
conservar o aniquilar derechos.

Código civil brasileño de 1936

Código Civil artículo 944
ACTO JURÍDICO EN EL CÓDIGO CIVIL
PERUANO

Artículo 140.- Noción de Acto Jurídico

El acto jurídico es la manifestación de
voluntad destinada a crear, regular,
modificar o extinguir relaciones jurídicas.
 ACTO JURIDICO

Es una manifestación de voluntad emitida

con el fin de hacer nacer una obligación, de
producir efectos jurídicos, especialmente
en el tipo de actos jurídicos que son los
contratos se trata muy específicamente de
hacer que nazca, que se produzca de ahí en
adelante una obligación
 Características
Plena
capacidad de
ejercicio, salvo
las Observancia de la
restricciones Objeto física forma prescrita
contempladas y
bajo sanción de
en la ley jurídicamente
nulidad.
posible
Fin lícito
 SIMULACIÓN

❖ Simulación es la acción de simular. Este

verbo refiere a representar algo, imitando
o fingiendo lo que no es.
❖ La idea es que la simulación permite comprobar
el comportamiento de una persona, de un
objeto o de un sistema en ciertos contextos
que, si bien no son idénticos a los reales,
ofrecen el mayor parecido posible.
 CARACTERÍSTICAS

❖ A propósito de provocar, bien en perjuicio de la

ley o de terceros ajenos al negocio jurídico, una
falsa creencia sobre la realidad de lo declarado

❖ La divergencia entre lo querido y lo que se

declara debe ser consciente.

❖ Acuerdo entre las partes

 EJEMPLO

El caso de la persona que celebra un

contrato de compraventa sobre un
vehículo, pero en la realidad no se
transfiere el vehículo, ni hay intención
de ello.

Es la figura por excelencia de quienes

utilizan testaferros.
Capítulo 3: La
Simulación del
Acto Jurídico
La Simulación del Acto Jurídico

(...)Entendemos por ésta, a aquel negocio jurídico

celebrado entre dos partes cuyas voluntades internas
discrepan, intencionalmente, de sus respectivas voluntades
declaradas con el objetivo de engañar a terceros
haciéndoles creer que sus voluntades declaradas realmente
obedecen a sus voluntades internas. (Coca,2020)
3.1 Corriente doctrinal

Teorías que sostienen el concepto jurídico de la simulación

Teoría Teoría Teoría

voluntarista declaracionista obligacionista
3.1 Corriente doctrinal
DECLARADO
Teoría de la
simulación-nulidad
≠ NULIDAD
VOLUNTARIO
Teorías sobre la evolución
doctrinaria y jurisprudencial
Teoría dualista francesa DOS ACTOS JURÍDICOS
de la simulación (atendiendo a
su naturaleza)
UN SOLO ACTO CON DOS
Teoría monista MANIFESTACIONES
3.2 Características de la simulación

Según la Corte Suprema de Justicia de la

República del Perú, Casación N° 2030
(2012), constituyen a la simulación, los
siguientes elementos:

- Un acuerdo simulatorio
- El propósito de engañar a terceros
3.3.2 Simulación absoluta

Acto Jurídico APARENTE

La simulación absoluta se configura en el Ejemplo:

Código Civil Peruano (1984), art. 190, “por la “Sofía tiene una gran deuda con el banco, por lo que
simulación absoluta se finge oficiar un acuerdo decide ponerse de acuerdo con su amiga Juana, para
sin un deseo verdadero”. aparentar venderle su hogar y así poder evitar un
posible embargo”
- Efectos de la Simulación absoluta

La simulación absoluta no genera algún

tipo de validación, pues lo deseado por los
participantes queda contenido solamente en
el acuerdo.
NULO
3.3.2 Simulación relativa
Ejemplo
Se celebra un Acto Jurídico
La simulación relativa se configura en el
“Ana sabe que cuando mueraREALsus hijos se
Código Civil Peruano (1984), art. 191, repartirán su herencia. Ella, que anhela
“cuando las partes han querido concluir un favorecer a Paula, su única hija, decide realizar
un contrato de compra-venta simulado con
acto distinto del aparente, tiene efecto entre
Paula de uno de sus terrenos”.
ellas el acto ocultado, siempre que concurran
los requisitos de sustancia y forma y no
perjudique el derecho de tercero.”
- Efectos de la Simulación relativa

En el caso de simulación relativa, producirá

consecuencias entre las partes, sólo si
convergen las condiciones de autenticidad,
siendo un acto lícito y no menoscabe o dañe
los derechos de terceros.
 CAPÍTULO 4
Inoponibilidad y
anulabilidad del
acto simulado
Inoponibilidad de la simulación

En el art. 194 del CC., señala que “La

simulación no puede ser opuesta por
las partes ni por los terceros
perjudicados a quien de buena fe y a
título oneroso haya adquirido
derechos del titular aparente”. La simulación es inoponible al
adquirente de buena fe y a título
oneroso, en cambio, sí es
oponible al adquirente de mala
fe sea a título oneroso o
gratuito, es decir, lo que se
sanciona es la mala fe.
 El contrato simulado puede ser
declarado nulo para aquellas
doctrinas que establecen las causales
de ausencia de declaración de
ACCIÓN DE voluntad, de incompatibilidad de
declaraciones y de ausencia de causa.
NULIDAD DEL
ACTO SIMULADO
 CLASES DE NULIDAD

NULIDAD NULIDAD
ABSOLUTA RELATIVA
 Cuando falta la
1 manifestación de voluntad
del agente:
CAUSALES DE
NULIDAD Cuando se haya practicado
ABSOLUTA
(Establecido en el
2 por persona
absolutamente incapaz(..)

Código Civil Cuando su objeto, es física

tipificado en:
artículo 219º)
3 o jurídicamente imposible.
(...)

4 Cuando su fin sea ilícito:

 El acto jurídico es nulo,
5 cuando adolezca de
simulación absoluta
CAUSALES DE
NULIDAD Cuando no revista la forma
ABSOLUTA
(Establecido en el
6 prescrita bajo sanción de
nulidad

Código Civil
tipificado en:
artículo 219º)
7 Cuando la ley lo declara
nulo

8 En el caso del artículo V

del Título Preliminar(..)
 CLASES DE NULIDAD
RELATIVA

Por simulación,
El acto jurídico es Por vicio
cuando el acto real
anulable: Por resultante de error,
que lo contiene
incapacidad dolo, violencia o
perjudica el
relativa del agente intimidación
derecho de tercero

1 2 3
 El fiduciario es quien recibe los
bienes o derechos en carácter de
propiedad fiduciaria con
obligación de darles el destino
previsto en el contrato
ACTO
FIDUCIARIO
 EL REPRESENTANTE ACTÚA
EN SU PROPIO NOMBRE PERO
POR CUENTA E INTERÉS DEL
REPRESENTADO

LA
REPRESENTACIÓN
INDIRECTA
 CAPÍTULO 5

DERECHO
COMPARADO EN
LA SIMULACIÓN
LA SIMULACIÓN EN EL CÓDIGO CIVIL
PERUANO
● En el derecho comparado, la doctrina ha
prestado especial atención a la clasificación de
la simulación en absoluta y relativa.
● El codificador peruano decidió regular la
simulación absoluta, relativa y parcial como
fattispecie distintas, atribuyéndose diversas
consecuencias jurídicas especialmente en el
plano de la invalidez del negocio jurídico o
contrato aparente.
LA SIMULACIÓN EN LOS ORDENAMIENTOS FRANCÉS,
ITALIANO Y VENEZOLANO: UNA BREVE EXCURSIÓN
EN SUS ASPECTOS MÁS RELEVANTES
Doctrina francesa

Artículo 1201 del Código Civil Francés

“Cuando las partes han celebrado un

contrato aparente que disimula un
contrato oculto; este último,
denominado también contradocumento,
produce efecto entre las partes. Sin
embargo, el mismo no es oponible
frente a terceros, que hayan confiado
(en el contrato aparente)”.
El artículo 1414 del código civil

“El contrato simulado no produce efecto entre las

partes. Si las partes han querido celebrar un
contrato distinto al (contrato) aparente, tiene
efectos entre ellas el contrato disimulado,
siempre que subsistan los requisitos de fondo y
de forma. Las anteriores disposiciones se aplican
incluso a los actos unilaterales dirigidos a una
persona determinada, que sean simulados por
acuerdo entre el declarante y el destinatario”.
El artículo 1281 del Código Civil venezolano

“Los acreedores pueden también pedir la declaratoria

de simulación de los actos ejecutados por el deudor.
Esta acción dura cinco años a contar desde el día que
los acreedores tuvieron noticias del acto simulado. La
simulación, una vez declarada, no produce efectos en
perjuicio de los terceros que, no teniendo
conocimiento de ella, han adquirido derechos sobre
los inmuebles con anterioridad al registro de la
demanda por simulación. Si los terceros han procedido
de mala fe quedan no sólo sujetos a la acción de
simulación, sino también a la de daños y perjuicios”.
CONCLUSIONE
S