15/1/22 21:33 Artritis por pirofosfato de calcio - Trastornos de los tejidos musculoesquelético y conectivo - Manual MSD versión para

ión para profesion…

MANUAL MSD
Versión para profesionales

Artritis por pirofosfato de calcio

(Enfermedad por depósito de cristales de dihidrato de pirofosfato de
calcio; artritis aguda por pirofosfato de calcio; condrocalcinosis; artropatía
por pirofosfato; seudogota)
Por Brian F. Mandell
, MD, PhD, Cleveland Clinic

Última modificación del contenido oct. 2020

La artritis por pirofosfato de calcio consiste en el depósito intraarticular o extraarticular de cristales de

pirofosfato de calcio dihidratado. Las manifestaciones son variadas y pueden ser mínimas o incluir
ataques intermitentes de artritis aguda, que se conocen como seudogota o artritis de pirofosfato de
calcio, y artropatía degenerativa que suele ser grave. El diagnóstico requiere la identificación de cristales
de pirofosfato de calcio dihidratado en líquido sinovial. El tratamiento de las crisis de seudogota se
realiza con corticoides intraarticulares o con glucocorticoides, medicamentos antiinflamatorios no
esteroideos o colchicina oral.

(Véase también Generalidades sobre la artritis inducida por cristales.)

Los depósitos de cristales de pirofosfato de calcio dihidratado (condrocalcinosis, artropatía por pirofosfato), ya sean
sintomáticos o asintomáticos, son más frecuentes a edades mayores.
La condrocalcinosis asintomática es frecuente en la rodilla, las articulaciones metacarpofalángicas, la cadera, la
muleca, el anillo fibroso de los discos interverebrales, la sínfisis pubiana y la columna vertebral. Afecta a hombres y
mujeres aproximadamente por igual.

Etiología
  
La causa de la artritis por pirofosfato de calcio se desconoce. La frecuente asociación con otras afecciones, como
traumatismos (incluso cirugía), hipomagnesemia, hiperparatiroidismo, gota, hemocromatosis y edad avanzada, sugiere
que los depósitos de cristales de pirofosfato de calcio dihidratado son secundarios a cambios degenerativos o
metabólicos en los tejidos afectados.
Algunos casos son familiares, transmitidos en forma autosómica dominante, con penetración completa alrededor de
los 40 años de edad.
Estudios recientes indican que la proteína anquirina (ankyrin, ANK) es un factor central en la producción de exceso de
pirofosfato extracelular, que promueve la formación de cristales de pirofosfato de calcio dihidratado. La proteína ANK
es un transportador de pirofosfato intracelular y microvesicular hacia la localización extracelular donde se forman los
cristales de pirofosfato de calcio dihidratado.

Signos y síntomas
  
Puede haber artritis aguda, subaguda o crónica en la rodilla u otras grandes articulaciones periféricas; en
consecuencia, la enfermedad por cristales de pirofosfato de calcio puede simular muchas otras formas de artritis. Los
ataques agudos son similares a la gota pero menos intensos. Pueden no observarse síntomas de la artritis por
depósito de cristales de pirofosfato de calcio dihidratado entre las crisis o pueden identificarse síntomas leves en
forma continua en múltiples articulaciones, de manera similar a la artritis reumatoide o la artrosis. Estos patrones
tienden a persistir toda la vida.

Diagnóstico
  
Análisis del líquido sinovial

Identificación microscópica de cristales

Debe sospecharse artritis por pirofosfato de calcio en pacientes añosos con artritis, en especial artritis inflamatoria.

https://www.msdmanuals.com/es/professional/trastornos-de-los-tejidos-musculoesquelético-y-conectivo/artritis-inducida-por-cristales/artritis-por-p… 1/3
15/1/22 21:33 Artritis por pirofosfato de calcio - Trastornos de los tejidos musculoesquelético y conectivo - Manual MSD versión para profesion…

Artritis por pirofosfato de calcio

(enfermedad por depósito de
cristales de...

BIOPHOTO ASSOCIATES/SCIENCE PHOTO

LIBRARY

El diagnóstico de la artritis por pirofosfato de calcio se establece mediante la identificación de cristales romboides o en
forma de bastones en el líquido sinovial que no son birrefringentes o tienen birrefringencia positiva débil en
microscopia de luz polarizada. El líquido articular en los ataques agudos tiene hallazgos típicos de la inflamación; por
lo tanto, la artritis infecciosa concomitante y la gota (por otras causas comunes de líquido articular inflamatorio)
también deben ser excluidas. La artritis infecciosa se descarta mediante los hallazgos en la tinción de Gram y el cultivo.
La gota suele excluirse con mayor seguridad ante la ausencia de cristales de urato en el líquido de la articulación
inflamada. En particular, un paciente puede tener gota y seudogota. Si no se puede obtener líquido sinovial para su
análisis, están indicadas las radiografías o la ecografía; la presencia de calcificaciones múltiples lineales o puntiformes
en el cartílago articular, en especial fibrocartílago, apoya el diagnóstico, aunque no excluye gota o infección. Los
hallazgos ecográficos típicos de la gota (signo del doble contorno) pueden simular el depósito de cristales de
pirofosfato de calcio.

Pronóstico
  
El pronóstico de los ataques agudos individuales de artritis por pirofosfato de calcio suele ser excelente. Sin embargo,
en ocaciones puede desarrollarse una artritis crónica, con artropatía destructiva grave similar a la artropatía
neurogénica (articulaciones de Charcot).

Tratamiento
  
Corticosteroides intraarticulares

Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos

Mantenimiento con colchicina

Los síntomas de derrame sinovial agudo se alivian con drenaje del líquido sinovial e instilación de suspensión
microcristalina de ésteres de corticoides dentro del espacio articular (p. ej., 40 mg de prednisolona acetato o
butilacetato terciario de prednisolona en la rodilla).
La administración de indometacina, naproxeno u otro medicamentos antiinflamatorios no esteroideos en dosis
antiinflamatorias detiene los ataques agudos. El tratamiento de los ataques agudos con colchicina es idéntico al de la
gota. El uso de colchicina 0,6 mg por vía oral 1 o 2 veces al día puede disminuir la frecuencia de ataques agudos
recurrentes. Los antagonistas de interleucina-1 como la anakinra también pueden ser eficaces.

Conceptos clave
  

La condrocalcinosis asintomática es más frecuente con la edad, en particular en la rodilla, la cadera, la

muñeca, el anillo fibroso del disco intervertebral y la sínfisis pubiana.

La artritis puede afectar la rodilla y las grandes articulaciones periféricas, y simular otras formas de
https://www.msdmanuals.com/es/professional/trastornos-de-los-tejidos-musculoesquelético-y-conectivo/artritis-inducida-por-cristales/artritis-por-p… 2/3
15/1/22 21:33 Artritis por pirofosfato de calcio - Trastornos de los tejidos musculoesquelético y conectivo - Manual MSD versión para profesion…

artritis.

Se debe examinar el líquido articular en busca de cristales romboidales o bastones en el líquido

sinovial que no son birrefringentes o tienen birrefringencia positiva débil y excluir una infección en la
articulación.

Los síntomas agudos se tratan con un corticosteroide intraarticular o un medicamento

antiinflamatorio no esteroideo oral; la colchicina o la anakinra también pueden ser eficaces.

© 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., una subsidiaria de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, EE. UU.

https://www.msdmanuals.com/es/professional/trastornos-de-los-tejidos-musculoesquelético-y-conectivo/artritis-inducida-por-cristales/artritis-por-p… 3/3