UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ -CUNBAV-

LICENCIATURA EN CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES, ABOGADO Y

NOTARIO

PROCESAL PENAL

ETAPA INTERMEDIA

Rudy Eduardo Baley 201941416

Guadalupe Marroquín Mayen 201345584
Milton Gabriel Pérez Castro 201947080
Débora Jessenia Aguaré Cortez 201047078
Ismael Temú Jeronimo 201945959

BAJA VERAPAZ 21 DE ABRIL 2022

(JUEZ)
  Buenas noches a todas las personas presentes. Se habilita el tiempo
extraordinario estamos constituidos en el JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y VIOLENCIA SEXUAL, DEL
DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ siendo las 18 horas con 15 minutos
doy inicio a la audiencia de etapa intermedia que se fijó el día de hoy 21 de
abril del año en curso, a fin de celebrar la audiencia de etapa intermedia
dentro del expediente que se identifica en este juzgado con el número 1226
diagonal 2022 y del ministerio público con el número 15009 guion 2022
guion 0957 para el efecto nos encontramos presentes en esta sala de
audiencias para resolver la situación jurídica del sindicado, se encuentra
presente el fiscal, del ministerio público Lic. Débora Aguare Cortez
También se encuentra presente Por la abogado defensor el licenciado
Guadalupe Marroquín Mayen, así mismo por este órgano jurisdiccional el
asistente encargado del registro de audiencias Ángel Alvarado Sis.

(Juez) ¿Se encuentra presente Por la fiscalía del ministerio público la licenciada
Débora Aguare?

(Débora) Si honorable juez.

(Juez) ¿Se encuentra presente el señor Damián Díaz Fernández?,

(Sindicado) Si señor juez

(Juez) ¿Se encuentra presente el abogado defensor Lic. Guadalupe Marroquín?

(abogado defensor) Si señor juez, presente.

(Juez) Y de igual manera se encuentra presente la señora CARLA MARIA

SALVADOR GARCIA?

(Agraviada Carla) Si acá estoy presente señor juez.

(Juez) Así mismo por este órgano jurisdiccional el asistente encargado del
registro de audiencias.

Juez: Le concedo la palabra a la representante del ministerio publico

MINITERIO PUBLICO:
Mucha gracia honorable juez, esta representación comparece a audiencia de
etapa intermedia con la intención de ratificar el acto conclusivo que se llevó a
cabo el día 8 de marzo del año en curso contenido en el memorial con número
15009 guion 2022 guion 0957, donde se encuentra formulada la acusación y
solicitud de apertura a juicio, en contra de la señor Damián días Fernández, a
quien se le acusa del delito de violencia contra la mujer en su manifestación física
y psicológica dentro del ámbito privado regulado en el artículo 7 de la ley contra el
femicidio y otras formas de violencia contra la mujer, en contra de la agraviada
Doña Carla Maria Salvador García tomando en cuenta las pruebas recabadas que
indican que El señor Damián Díaz Fernández cometió el delito de violencia contra
la mujer en su manifestación física y psicológica dentro del ámbito privado
regulado en el artículo 7 de la ley contra el femicidio y otras formas de violencia
contra la mujer, teniendo en cuenta las pruebas obtenidas por parte de la fiscalía,
siendo las siguientes:
1. prevención policial presentada por la agraviada Carla María Salvador García,
redactada el día El día 2 de marzo del año 2022, a eso de las 20:55pm
aproximadamente

2. informe médico legal practicada a la señora Carla María Salvador García el 04

de marzo por el instituto nacional de ciencias forenses, segun certificado
número 605-22

3. serie de 10 fotografías tomadas a la agraviada Carla María Salvador García

por el instituto nacional de ciencias forenses

Ya que la señora Carla María Salvador García MANIFESTA, que desde hace
varios meses vienen teniendo problemas con su esposo señor DAMIAN DIAZ
FERNANDEZ y este empezó a recriminarle por cosas que le dijo su hermana
MARIA DIAS FERNANDEZ (cuñada de la denunciante) y en virtud de que la
compareciente no supo que responder el denunciado se alteró y se abalanzo
sobre su persona tomándola por el cuello fuertemente y ofendiéndola con
palabras obscenas, también indica que por la intervención de su hijo de 5 años
las cosas se calmaron, razón por la cual ha decidido irse a la vivienda de sus
progenitores. Teniendo en cuenta las pruebas recabadas en contra del señor
Damián Díaz Fernández y el testimonió de la víctima esta fiscalía considera que
hay medios suficientes para continuar el proceso y se solicita el auto de apertura
a juicio oral y público.

JUEZ

En base al artículo 336 Del Código PROCESAL PENAL se da la palabra al

acusado o a la defensa técnica.

SINDICADO (MILTON)
Muchas gracias señor juez, pero delego el uso de la palabra a mi abogado
defensor
DEFENSA (GUADALUPE)
Efectivamente señor juez le agradezco me ceda el uso de la palabra yo seré quien
ejecute la defensa técnica en base al artículo 336 del código procesal penal ya
que mi patrocinado el señor Damián Díaz Fernández desea realizar las objeciones
a la acusación formulada por el Ministerio Público, efectivamente mi patrocinado si
tuvo una fuerte discusión con su señora esposa, pero nada fuera de lo común
dentro de una relación conyugal, tomando en cuenta que mi patrocinado indica
haber estado bajo efectos de alcohol, por lo que no pudo controlar sus impulsos
luego de lo que le relato su hermana María Díaz Fernández e indica que en estado
de sobriedad nunca le hubiera hecho daño, ya que manifiesta que hasta el día del
incidente habían tenido una buena relación; cabe mencionar que mi patrocinado
ya mantiene comunicación con su esposa y tomando en cuenta que carece de
antecedentes penales, solicito no se le dé valor probatorio a la acusación que
plantea el Ministerio Público y se desestime el caso.
JUEZ
Debido a la solicitud hecha por la defensa respecto a la desestimación del caso se
le concede la palabra al Ministerio Publico, para que se pronuncie únicamente a
los hechos contradictorios de forma breve y concisa
MINISTERIO PUBLICO
Gracias honorable Juez. Esta representación considera que no es viable ninguna
de las solicitudes extendidas por la defensa ya que en virtud de los medios
probatorios queda manifiesto la culpabilidad directa del señor Damián Días
Fernández, actúa con violencia física y psicológicamente que determinan la
probabilidad de que el imputado cometió el delito por el cual se le acusa.

JUEZ

Se tomaron unos minutos para revisar las actuaciones respecto a la solicitud

planteada por el Ministerio Publico respecto a la apertura a juicio y solicitud
planteada por la defensa respecto a la desestimación del caso. Respecto a la
apertura a juicio a como lo establece el artículo 340 del código Procesal Penal, la
audiencia intermedia tiene como finalidad discutir sobre la pertinencia del
requerimiento del fiscal en caso de formularse acusación se discutirá sobre los
hechos planteados y la probabilidad que puedan ser demostrados en debate, el
auto de apertura a juicio fundamentara sobre la decisión de llevar a una persona a
juicio oral y público, en caso de solicitarse la clausura provisional fundada por el
juez indicara los medios de investigación pendientes de realizar y fijara el día y
hora para realizarse de la futura audiencia intermedia indicando la fecha de
presentación del requerimiento como lo establece el artículo 82 del código
procesal penal, por lo que considero debe APERTURARSE A JUICIO ORAL Y
PÚBLICO. Y niego la desestimación del caso y promuevo acorde a lo solicitado
por la agente fiscal de Ministerio público, por lo que sigue ligado a proceso por el
delito de violencia contra la mujer estipulado en el artículo 7 de la ley contra el
femicidio y otras formas de violencia contra la mujer, por lo que el juzgador
declara lo siguiente.

1. No al lugar, a lo solicitado por defensa técnica a favor del Sindicado Damián

Díaz Fernández.

2. Se admite la acusación formulada por la agente fiscal del Ministerio público,

por lo que se abre a JUICIO ORAL Y PÚBLICO por el delito violencia
contra la mujer en contra de Damián Díaz Fernández sin ninguna
modificación.
 3. Se admite la acusación en todos sus puntos como fue formulada por el
Ministerio público.

4. Se cita a las partes procesales para que comparezca oportunamente.

Se señala audiencia para ofrecimiento de prueba el día 6 de mayo de 2022 a las

ocho horas en esta misma sala de audiencia por lo que el señor Damián Díaz
Fernández queda en la misma situación, en la que actualmente se encuentra.

Queda señalada para celebrar juicio oral y público el día 20 de mayo de 2022, sin
más intervenciones queda terminada esta audiencia siendo las 16 horas con 18
minutos en el mismo lugar y fecha donde se inició, quedando notificados mediante
el pronunciamiento verbal y brindado la respectiva copia de la audiencia que fue
grabada por el sistema magnetofónico. Feliz noche