Predice la presente Audiencia la Jueza Ulda Melisa Calderón de Ralda Buenas
tardes público presente. Nos encontramos constituidos en la Sala de Audiencias del Juzgado de Paz Penal, de este Órgano Judicial, ubicado en la 13 avenida entre 3ra. Y 4ta. Calle Zona 1 Chiquimula. Con el objeto de celebrar audiencia para Solicitud de Orden de Aprehensión y Embargo cuando son las 17:00 horas con 40 minutos del día 4 de marzo del año 2022, dentro de la carpeta judicial 17,004 guion 2022-99, proceso seguido en contra de la sindicada Fatima Suleny Marroquin Sanchinel de Pinto por el delito de Disparos sin Causa Justificada. VERIFICACIÓN: Procederemos seguidamente a verificar la presencia de las partes en esta Audiencia. -el Ministerio Publico a través de la señora Agente Fiscal, Abogada: Paula Guadalupe Cervantes, ¿esta presente? AGENTE FISCAL: Presente honorable jueza. JUEZA: Teniendo verificada la presencia de las partes, declaro abierta la presente audiencia. Señora Fatima Suleny Marroquin de Pinto en esta audiencia se va a resolver su situación jurídica en la que se encuentra. Las personas que estamos aquí reunidas somos las siguientes: la Fiscal del Ministerio público ella tiene a su cargo la acusación e investigación de los hechos delictivos que se cometen porque ella trabaja para el Ministerio público y ese es su trabajo. Usted es la sindicada del delito que ya le mencioné, es decir, Disparos sin Causa Justificada. La Imputación de hechos o sea que delito aparentemente que cometió, dónde, cómo, a qué hora, personas agraviadas en el delito que se les está imputando a usted y que supuestamente cometió, pruebas que tengan en su contra, fundamentos legales que tenga el Ministerio Público y peticiones que haga, esa es una imputación de hechos y se los va a hacer saber la Abogada; usted no está obligada a auto incriminarse, quiere decir que usted dijera yo fui ,yo soy responsable, yo cometí el delito y ninguno de los que estamos acá presentes la puede obligar, por última garantía, su presunción de inocencia ya qué usted en esta audiencia va a ser tratada como inocente, de lo que se le acusa. Habiéndole indicado de qué se trata la audiencia, quienes estamos reunidos aquí, y brevemente explicándole sus garantías constitucionales, le voy a preguntar sus datos personales, los cuales debe contestar. JUEZA: Indique su nombre completo; Edad, Estado civil; Profesión u oficio, Nacionalidad, Fecha y lugar de nacimiento, Su domicilio es el departamento de Chiquimula SINDICADA: mi nombre es Fatima Suleny Marroquin Sanchinel de Pinto soy casada, licenciada en Administración de Empresas, guatemalteca, nací en el municipio de Chiquimula. JUEZA: Ahora Indique lugar exacto de donde vive, Cual es el nombre de la persona con quien está usted casada, Tiene hijos, cuantos y los nombres completos, Con quien vive usted, Personas que dependan de usted, es decir que usted con su trabajo ayude a alguien. SINDICADA: mi dirección actual es en Colonia las Flores, Barrio el Molino Zona 4, el nombre de mi conyugue es Osman Jose Pinto, no tengo hijos, vivo con mi conyugue y nadie depende de mí. JUEZA: Eso es todo, gracias. En este momento se le va a conceder la palabra a la representante del Ministerio público para que le haga la imputación de hechos que yo ya le indiqué, póngale atención porque si usted quiere declarar, sobre eso va a declarar. - Tiene la palabra la l señora Agente Fiscal, Abogada: PAULA GUADALUPE CERVANTES FELIPE AGENTE FISCAL: Gracias honorable juzgadora, muy buena tarde a todos los presentes, en virtud de que con fecha 2 de marzo de 2022 la señora FATIMA SULENI SANCHINEL de Pinto siendo las 14:30 Hrs sale de su casa de habitación y repentinamente sin causa justificada empieza a disparar sin razón alguna al aire, en ese lugar se encontraba la Sra. Rosa Gabriela Muñoz en compañía de sus hijos menores de edad, Juan Muñoz y José Muñoz Cuando escuchan los disparos los cuales eran ocasionados por la Sra. FÁTIMA SULENI SANCHINEL de Pinto, la Sra. Rosa Gabriela Muñoz al observar lo que estaba sucediendo corre inmediatamente abrazar a sus hijos quienes se encontraban jugando en la banqueta que se encuentra afuera de su casa , la madre reacciona yendo a presentar la denuncia al MINISTERIO PUBLICO, es todo lo que se tiene a la vista honorable juzgadora. JUEZA: Señora Fatima Suleny Marroquin Sanchinel, usted ya escuchó la imputación que se le hace, es decir de que se le acusa, pruebas que hay en su contra, lo que ya le había indicado anteriormente; entonces le pregunto, ¿desea declarar?, conteste sí o no por favor. SINDICADA: No, no voy a declarar. JUEZA : No desea declarar, la señora Agente Fiscal, Abogada: PAULA GUADALUPE CERVANTES FELIPE , se le otorga la palabra para que haga su petición AGENTE FISCAL : Gracias honorable juzgadora, muy buena tarde a todos los presentes en virtud de que con fecha 4 de marzo de 2022 esta judicatura decretó ORDEN DE APREHENSION en contra de la sindicada la señora FATIMA SULENI SANCHINEL de Pinto, por el delito de DISPAROS SIN CAUSA JUSTIFICADA, provocando alteraciones nerviosas a la Sra. Rosa Gabriela Muñoz y a sus hijos menores de edad, Juan Muñoz y José Muñoz, por lo que el Ministerio Público solicita que FATIMA SULENI SANCHINEL de Pinto por el delito de DISPAROS SIN CAUSA JUSTIFICADA, con todo el respeto honorable juzgadora se le otorgue ORDEN DE APRHENSION a la síndica la señora FATIMA SULENI SANCHINEL de Pinto , de igual manera hacemos constar que de acuerdo al acta ministerial de fecha 03 de Marzo del año 2022 la Sra. Rosa Gabriela Muñoz, agraviada, En este caso ha dado su anuencia para la realización de esta audiencia. El fundamento legal lo vemos regulado en el Artículo 257 del Código Procesal Penal (Aprehensión). La policía deberá aprehender a quien sorprenda en flagrante delito o persiga inmediatamente después de la comisión de un hecho punible. En el mismo caso, cualquier persona está autorizada a practicar la aprehensión y a impedir que el hecho punible produzca consecuencias ulteriores. Deberá entregar inmediatamente al aprehendido, juntamente con las cosas recogidas, al Ministerio Público, a la policía o a la autoridad judicial más próxima. El Ministerio Público podrá solicitar la aprehensión del sindicado, al juez o tribunal, cuando estime que concurren los requisitos de ley y que resulta necesario su encarcelamiento, en cuyo caso lo pondrá a disposición del juez que controla la investigación. El juez podrá ordenar cualquier medida sustitutiva de la privación de libertad, o prescindir de ella, caso en el cual liberará al sindicado. A la Sra. FATIMA SULENI SANCHINEL de Pinto es sindicada del delito de DISPAROS SIN CAUSA JUSTIFICADA, regulado en el artículo 127 DE LA LEY DE ARMAS Y MUNICIONES el cual nos establece que Comete este delito quien dispare con arma de fuego, sin causa justificada. El responsable de este delito será sancionado con prisión de uno (1) a tres (3) años y comiso del o las armas. La DIGECAM no otorgará licencia de portación de armas por un período de tres (3) años a quien resulte culpable de este delito., señora FATIMA SULENI SANCHINEL de Pinto , el Ministerio público estima procedente la ORDEN DE APRHENSION, debido a que a investigaciones realizadas se obtuvieron como medios de pruebas entrevistas con los vecinos del lugar en donde se registró el hecho quienes indicaron que vieron a la sindicada FATIMA SULENI SANCHINEL de Pinto realizar dicho acto, así mismo en el lugar mediante un registro Minucioso se encontró tres casquillos pertenecientes al arma de la sindicada es todo, honorable juzgadora gracias por la palabra. JUEZA: señora Fatima Suleny Marroquin Sanchinel de Pinto ya escuchó la petición por parte del Ministerio público. Asimismo, su abogado manifiesta que está de acuerdo con los términos que se establezcan, y con las condiciones que se impongan, usted estaría de acuerdo con la aprehensión establecida SINDICADA: Honorable jueza, estoy de acuerdo JUEZA: POR TANTO: con base en lo considerado y leyes citadas la Jueza, al Resolver DECLARA: l) se ejerce el control de jurisdiccional del expediente mp- 297-000-00000 ll) se decreta orden de aprehensión en contra de la Señora Fatima Suleny Marroquin Sanchinel de Pinto, DPI 2485 56325 2001 del Registro Nacional de las Personas, por el delito de Disparos Sin Causa Justificada, quien pude ser ubicado en Colonia Las Flores, Zona 4, Barrio El Molino Chiquimula lll) Se ordena el ,INSPECCION, REGISTRO DE IMBUEBLE EMBARGO DE EVIDENCIAS CONSISTENTES DE ARMA DE FUEGO CON O SIN LICENCIA O TENENCIA DE TELEFONOS CELULARES CON LOS CUALES PUDIERON GRABAR EL HECHO, lV) la fiscal a cargo de la investigación será responsable de lo actuado y deberá informar a este juzgado en el plazo de 03 días de lo resuelto del mismo al realizar dicha diligencia, V) libres de oficio y ordenes; V) De la presente resolución quedan notificadas las partes en audiencia oral conforme a los artículos 160 y 161 del Código Procesal Penal No habiendo nada más que hacer constar se da por terminada la presente audiencia siendo las 18 horas con 03 minutos después de su inicio. Gracias