SECRETARIO Buenos noches a los y las presentes cuando son las veinte horas con

treinta minutos del día 29 de septiembre del año 2022 nos encontramos

constituidos en la sala de audiencia del JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE

TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA , con objeto de

llevar a cabo continuación de audiencia de juicio ordinario laboral, dentro de la

carpeta identificada con el número 130004-2014-00135 el cual está a cargo del

oficial Segundo de esta adjudicatura, . Este Tribunal está a cargo del honorable Juez

NOMBRE Se deja constancia que la presente audiencia queda grabada por medio

de registro digital de disco compactos de audio que quedaran al resguardo de esta

secretaria de esta adjudicatura por lo que las resoluciones y notificaciones citadas

en ella se harán de forma oral conforme a los principios que inspiran el presente

proceso laboral, en donde se estará levantando un acta sucinta de la presente

audiencia que firmara el juez y el secretario de audiencia, por lo que se hará entrega

de una copia a las partes involucradas.

 Los principios procesales que motivan a la misma son los de inmediación,

celeridad, concentración, y economía procesal.

 El proceso es oral e impulsado de oficio por el Juez. Según el Artículo 321 del

Código de Trabajo.

 Asimismo, según el Código de Ética Profesional en su Artículo 15, “El abogado debe

guardar respeto a los tribunales y otras autoridades.

 Con fundamento en el Artículo 178 de la Ley del Organismo Judicial, se ordenan los

siguiente apremios APERCIBIMIENTO, MULTA O CONDUCCIÓN PERSONAL; son

aplicables a los abogados, representantes de las partes y funcionarios o empleados

del tribunal,

 Cada parte tiene el tiempo prudencial para hacer los pronunciamientos que

considere oportunos cuando se le otorga la palabra

 Los abogados deben guardar las normas éticas de conducta y comportamiento

con el Juez y la contraparte.

 Las partes deben levantar la mano para obtener el uso de la palabra.

 Solicito a las parte hacerme llegar sus identificaciones Procedemos con la identificación
de las partes Se encuentra presentes el demandante que se identifica como: Juan
Esteban Galicia Machado, auxiliado de su ABOGADO COLOCAR NOMBRE , Abogado y
Notario, colegiado activo con numero de colegiación veinte milquinientos cincuenta
(20550).

DEMANDATE: PRESENTE ABOGADO PRESENTE

Por la otra parte se encuentra presente el demandado. COLOCAR NOMBRE auxiliado de

su ABOGADO VESSY LISBETH ZALDAÑA JEREZ, Abogado y Notario, colegiado activo
con número de colegiación treinta mil ochocientos cincuenta (30850)

DEMANDADO: PRESENTE ABOGADA PRESENTE

Hago constar que las partes procesales se encuentran presentes en la audiencia y

debidamente identificados.

Por favor ponerse de pie, ya que en breve hará su ingreso el honorable juez en
esta sala.

JUEZ: Buenos noches, pueden sentarse como ya se indicó por PARTE DEL

SECRETARIO en la presente audiencia se desarrollará la continuación del juicio

ordinario laboral, dentro de la carpeta identificada con el número 130004-2014-

00135, El cual CONSISTE EN JUICIO ORDINARIO LABORAL PAGO DE

PRESTACIONES LABORALES. promovido por Juan Esteban Galicia Machado quien se

hace acompañar con su abogado NOMBRE , quien se identifica con la carne de

colegiado activo número 20550. Extendido por el colegio de Abogados y

Notarios de Guatemala. en contra de la empresa Zapatito Feliz, Sociedad Anónima

quien se hace acompañar con su abogada VESSY LISBETH ZALDAÑA JEREZ,

quien se identifica con la carne de colegiado activo número 30850. Extendido

por el colegio de Abogados y Notarios de Guatemala.

Juez: En la audiencia celebra el dia 10 de septiembre se agotó la primera fase la

ampliación o modificación de la demanda en la cual el demandante , procedió a
RATIFICAR LA DEMANDA EN TODO SU CONTENIDO. Y el demandado contesto la
demanda en sentido negativo indicando que el señor no dio explicación respecto al
faltante de mercadería y el por qué el firmó el pase de salida teninedo una justificación
para bel despido , posteriormente se dio el tiempo necesario para una conciliación a lo
cual por ambas partes no hubo conciliación, el diligenciamiento de pruebas,
desarrollando en primer lugar las ofrecidas por el demandante en su demanda

1.carta de despido de fecha ocho de agosto de dos mil veintidós, firmada por Vessy
Lisbeth Zaldaña Gerez, como gerente de Recursos Humanos de la empresa El Zapatito
Feliz, Sociedad Anónima.

2. Cálculo de prestaciones, hecho por el Ministerio de Trabajo Y Previsión Social de

fecha nueve de agosto de dos mil veintidós, que se acompaña en copia simple.

3. Contrato de trabajo escrito, firmado por el demandante en poder de la Empresa El

Zapatito Feliz, Sociedad Anónima, que deberá exhibir la demanda en la primera
audiencia.
4. constancia de pago de las siguientes prestaciones correspondientes al periodo dos mil
dieciséis al dos mil veintidós: bonificación anual (bono catorce), aguinaldo, que deberá
exhibir en la primera audiencia.

5. Constancia de vacaciones no gozadas, que deberá de exhibir el demandado en la

primera audiencia.

6. Plantillas de pagos de salarios y de los descuentos efectuados correspondientes a la

cuota laboral del Instituto Guatemalteco De Seguridad Social.

7. Plica que contiene pliego de posiciones que deberá responder la empresa demandada
el Zapatito Feliz, Sociedad Anónima.
PETICIONES

y por consiguiente la parte demandada al contestar la demanda. COLOCAR MEDIOS DE

PRUEBA

 TENGO DUDA El Juez hace alusión a la audiencia a realizarse, mencionando que

dentro de la audiencia se procederá al diligenciamiento de la prueba ofrecida de declaración de
parte.

Siendo el objeto de la presente diligencia es recibir las pruebas ofrecidas por la parte demandada de
se procede de la siguiente manera: CONFESIÓN JUDICIAL DE LA PARTE AUTORA
CONFESION JUDICIAL. Voy a pedirle al demandado para pase al frente para
juramentarlo. Le pido que se ponga de pie y levante la mano derecha. ¿Prometéis, bajo
juramento, decir la verdad en lo que fuereis preguntados? Entonces le hago saber si
faltare a la verdad comete el delito de perjurio tipificado en código penal en su artículo….
Ha comprendido. Pregunto al abogado defensor si tiene una copia del pliego de
posiciones. Si Le pido que pueda dirigírselas al absolvente. Le pregunto a la parte actora
si tiene preguntas adicionales que hacerle al absolvente.
JUEZ: se tiene por recibidos dichos documentos, y para el efecto se pone a

disposición de la parte DEMANDADA .

BIEN CONTINUEMOS CON EL DESARROLLO CORRESPONDIENTE DE LA

AUDIENCIA. LEVANTE SU MANO DERECHA A LA ALTURA DEL HOMBRO. DE

CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 134 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL Y

MERCANTIL… ¿JURA DECIR LA VERDAD EN LO QUE FUERE PREGUNTADO? ACTOR

LUIS: Si, prometo decir la verdad

JUEZ : Baje la mano y tenga la bondad de sentarse

JUEZ: Por favor responda lo siguiente:

¿Cuál es su Nombre completo?

¿Cuál es su Edad?:

Cuál es su Estado civil:

Cuál es su Profesión u oficio:

Cuál es su Lugar de origen:

Cuál es su Domicilio:

JUEZ : Procedo a abrir la plica, la cual contiene 20 posiciones, que tras previo

análisis realizaré al hoy actor para que preste su confesión judicial.

JUEZ: Después de haber analizado las preguntas las considero todas COLOCAR

LAS QUE NO CONSIDERAS PERTINENTES como pertinentes, por llenar los

requisitos correspondientes. Bien, procedo a realizarle las preguntas,

indicándole que usted deberá responder “sí o no”, y cuando usted lo considere

necesario, realizar una aclaración en cuanto a su respuesta, asimismo si usted

no entiende alguna de ellas puede indicármelo y yo se las aclararé, por lo que

procedo a realizarlas.
1. JUEZ ¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia
Manchado laboraba para la empresa El Zapatito Feliz, S.A.?

2. ¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado inicio su relación de trabajo para la empresa El Zapatito Feliz,
S.A. el día 03 de febrero de 2016?

3. ¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado desempeñaba sus labores en las oficinas centrales de la
entidad El zapatito Feliz, S.A.?

4. ¿Diga la absolvente si es cierto que la jornada de trabajo del señor Juan

Esteban Galicia Manchado era de 8 horas diarias?

5. ¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado fue ascendiendo de puesto por su buen desempeño,
responsabilidad y capacidad dentro de la empresa El Zapatito Feliz, S.A.?

6. ¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado desempeñaba el puesto de Jefe de Bodega?

7. ¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado tenía personal a su cargo derivado a su puesto de trabajo?

8. ¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado devengaba un sueldo mensual de Q7,000?

9. ¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado tenía una bonificación mensual de Q1,000?

10.¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado fue despedido de la empresa El Zapatito Feliz, S.A. de forma
inmediata?

11.¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado se dio por enterado sobre la terminación de la relación de
trabajo a través de carta de despido?
 12.¿Diga la absolvente si es cierto que el ultimo día de labores del señor Juan
Esteban Galicia Manchado fue el 08 de agosto de 2022?

13.¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado laboro para la empresa El Zapatito Feliz, S.A. durante 6 años, 6
meses y 5 días?

14.¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado no recibió el salario pendiente proporcional?

15.¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado no recibió la indemnización que le corresponde según la ley?

16.¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado tenía pendiente tres periodos de vacaciones?

17.¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado no recibió el pago a su bonificación anual (Bono 14)
proporcional?

18.¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado no recibió el pago de su Aguinaldo proporcional?

19.¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado entrego el día del despido los elementos proporcionados para
desempeñar sus labores?

20.¿Diga la absolvente si es cierto que el señor Juan Esteban Galicia

Manchado hizo entrega del puesto de trabajo?

SEÑOR JUEZ: ¿Pregunto, a la abogada parte actora si tiene preguntas adicionales?

NO, SEÑORA JUEZ.

JUEZ : ¿Pregunto, a la parte demandada si tiene repreguntas que hacer?

NO, SEÑORA JUEZ.

JUEZ: Muy bien se ha concluido con la confesión judicial del demandado, por lo

que puede pasar a su lugar de nuevo, luego de haberse agotado la etapa del

diligenciamiento de los medios de prueba ofrecidos por las partes en su

momento procesal oportuno, corresponde emitir sentencia, para lo cual se les

pregunta a las partes procesales si desean que la misma sea notificada en

forma escrita.

PARTE ACTORA. SI SEÑOR JUEZ

DEMANDADO: Sí, señor Juez.

JUEZ: Muy bien, quedan debidamente notificadas las partes procesales.

ACTOR: Sí señor juez, me doy por notificado.

DEMANDADO Sí, señor Juez, me doy por notificado.

JUEZ: Finaliza la presente audiencia de juicio ordinario laboral identificado con

la carpeta judicial número 130004-2014-00135 siendo las --------- Horas, en el

mismo lugar y fecha de su inicio. OFICIAL DE AUDIENCIAS: Sírvanse a ponerse

de pie, pues el honorable juzgador hará su egreso