DILIGENCIAMIENTO DE PRUEBAS

JUEZ: Se procede entonces a la fase del Diligenciamiento de pruebas por lo que le cedo la
palabra al abogado de la parte actora para que ofrezca sus medios de prueba.

ABOGADO DE LA PARTE ACTORA: Gracias señor juez con citación de la parte

contraria solicito se diligencien los medios de prueba que fueron propuestos y ofrecidos en
el memorial de demanda que promueve el presente proceso; los medios de prueba ofrecidos
son:
ABOGADO DE LA PARTE ACTORA:
I) PRIMERAMENTE LA CONFESIÓN JUDICIAL, En la presente confesión judicial,
solicito señor juez, se proceda al diligenciamiento de conformidad con la ley, habiendo
acompañado la plica que contiene el pliego de posiciones, la cual se encuentra bajo reserva
de este juzgado.

JUEZ: Procedo abrir la plica que la entidad demandada adjuntó a su demanda y que ha
estado bajo resguardo de este juzgado. (ENSEÑA UNA HOJA) Como pueden observar
dentro de la plica se encuentra una hoja simple de papel bond con (9) posiciones, y ante
ustedes procedo a calificarlas (calificación del pliego de posiciones).
Luego de haberlas calificado, las encuentro ajustadas a derecho, a excepción de las
pregunta 9 considerándola imprecisa, por lo tanto solicito la presencia del representante de
la entidad demandada.
Con base en el artículo 134 del Código procesal civil y mercantil procedo a juramentarla
bajo la siguiente formula: LEVANTE SU MANO DERECHA A LA ALTURA DEL
HOMBRO ¿PROMETEIS BAJO JURAMENTO DECIR LA VERDAD EN LO QUE
FUEREIS PREGUNTADO?
RENATE: Si prometo.

JUEZ: Muchas gracias, puede bajar su mano.

JUEZ: Debe usted saber que si incumple con lo prometido incurrirá usted en el delito de
perjurio, regulado en el artículo 459 del Código Penal, el cual tiene una pena de seis meses
a tres años y multa de cincuenta a un mil quetzales, certificando lo conducente al Juzgado
de Primera Instancia Penal competente. Antes de dirigirle las posiciones que debe absolver,
le advierto que a cada posición usted debe responder SI, o NO. no debe agregar nada más a
menos que se le indique. También debe tener la mirada en todo momento en mi persona y
no dirigirla en ningún momento a su abogado durante el tiempo que dure el interrogatorio,
como pretendiendo recibir indicciones de parte de él sobre cómo responder. ¿Ha entendido
estas indicaciones?
RENATE:Si
 1. DIGA LA ABSOLVENTE: ¿Si es cierto que usted y el señor DAYMBLER
JAIRO CABNAL GONZALEZ, celebraron contrato individual de trabajo el
día treinta de junio del año dos mil diecinueve?
2. DIGA LA ABSOLVENTE: ¿Si es cierto que el señor DAYMBLER JAIRO
OSWALDO CABNAL GONZALEZ, se desempeñaba como Agente de
Seguridad en la entidad VIGILANCIA PROFESIONAL KALEBAL?
3. DIGA LA ABSOLVENTE: ¿si es cierto que usted y el señor DAYMBLER
JAIRO OSWALDO CABNAL GONZALEZ, convinieron en contrato laboral el
pago de BONOFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL
SECTOR PRIVADO Y PUBLICO?
4. DIGA LA ABSOLVENTE: ¿si es cierto que al señor DAYMBLER JAIRO
OSWALDO CABNAL GONZALEZ, nunca se le hizo efectivo el pago de la
BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PUBLICO?
5. DIGA LA ABSOLVENTE: ¿si es cierto que usted y el señor DAYMBLER
JAIRO OSWALDO CABNAL GONZALEZ, convinieron en contrato laboral el
pago de AGUINALDO?
6. DIGA EL ABSOLVENTE: ¿si es cierto que al señor DAYMBLER JAIRO
OSWALDO CABNAL GONZALEZ, nunca se le hizo efectivo el pago de
AGUINALDO?
7. DIGA EL ABSOLVENTE: ¿si es cierto que la relación laboral con el señor
DAYMBLER JAIRO OSWALDO CABNAL GONZALEZ finalizo por
DESPIDO DIRECTO el día ocho de junio del año dos mil veintiuno?
8. DIGA EL ABSOLVENTE: ¿si es cierto que al momento de despedir al señor
DAYMBLER JAIRO OSWALDO CABNAL GONZALEZ, no se le hizo
efectivo el pago de la indemnización correspondiente a ley?

Muy bien, eso es todo, muchas gracias.

JUEZ:Se procede entonces a la fase del Diligenciamiento de pruebas documentales por lo
que le sedo la palabra a la abogada de la parte actora para que ofrezca los medios de prueba
ofrecidos en la Demanda.

ABOGADO DE LA PARTE ACTORA: Muchas gracias señor juez, procederé a

presentar los siguientes:
II) DOCUMENTOS:
1. Contrato de trabajo, suscrito entre la entidad demandada y mi persona,
debidamente registrado en la Dirección General de Trabajo, que obra en
poder del demandado.
2. Actas de adjudicación R-1601-0500-2021, donde consta la denuncia y por
agotada la Vía Conciliatoria Administrativa.

III) PRUEBA TESTIMONIALES:

JUEZ: Se procederá con el diligenciamiento de la prueba testimonial, propuesta por la
parte actora, el señor JUAN EDUARDO MAAS CARÍAS. En tanto, procedo a calificar el
interrogatorio inserto en una hoja de papel bond, la cual contiene OCHO preguntas,
(SE AGACHA A CALIFICAR)…las cuales encuentro ajustadas a derecho.
… Bien, con fundamento en el artículo 134 del Código Procesal Civil y Mercantil, procedo
a juramentar a la testigo bajo la siguiente formula: SE LE SOLICITA PONGA SU
MANO DERECHA A LA ALTURA DEL HOMBRO Y ¿PROMETEIS BAJO
JURAMENTO DECIR LA VERDAD EN LO QUE FUEREIS PREGUNTADO?
TESTIGO: Si prometo.
JUEZ: Muchas gracias, puede bajar su mano.
JUEZ:le hago saber que si incumple con lo prometido incurrirá usted en el delito de falso
testimonio regulado en el artículo 460 del Código Penal, el cual tiene una pena de seis
meses a tres años y multa de cincuenta a un mil quetzales certificando lo conducente al
Juzgado de Primera Instancia Penal competente. Antes de dirigirle el interrogatorio, le
advierto que a cada pregunta usted debe responder únicamente SI, o NO. LUEGO PUEDE
RAZONAR SU RESPUESTA, EN EL CASO QUE ASI LO DESEE. También debe tener
la mirada en todo momento en mi persona y no dirigirla en ningún momento hacia ninguno
de los presentes en esta sala, como pretendiendo recibir indicciones de parte de él sobre
cómo responder. ¿Ha entendido estas indicaciones?
TESTIGO:Si
JUEZ:Previo al interrogatorio le preguntaré sobre sus generales de ley:
1) Nombre, apellidos, edad, estado civil, nacionalidad, profesión u oficio.
2) ¿Es pariente de alguno de los litigantes y en qué grado? NO.
3) ¿Tiene algún interés directo o indirecto en el pleito o en otro semejante? NO
4) ¿Es amigo íntimo o enemigo de alguno de los litigantes? NO.
5) ¿Funge como servidor público actualmente, o es dependiente, acreedor o deudor de
alguno de los litigantes, o tiene algún otro género de relación con ellos? NO
Ahora procedo a dirigirle las preguntas del interrogatorio así:
1. ¿DIGA EL TESTIGO SI SABE Y LE CONSTA que el señor DAYMBLER JAIRO
OSWALDO CABNAL GONZALEZ, desarrollaba sus actividades laborales en la
entidad VIGILANCIA PROFESIONAL KALEBAL, como Agente de Seguridad?

2. ¿DIGA EL TESTIGO SI SABE Y LE CONSTA cuál era el horario y los días que
desarrollaba sus actividades laborales el señor DAYMBLER JAIRO
OSWALDO CABNAL GONZALEZ?

3. ¿DIGA EL TESTIGO SI SABE Y LE CONSTA en qué fecha ingresó a la

entidad DE VIGILANCIA PROFESIONAL KALEBAL, el señor DAYMBLER
JAIRO OSWALDO CABNAL GONZALEZ?

4. ¿DIGA EL TESTIGO SI SABE Y LE CONSTA cuál fue el motivo por el que el

señor DAYMBLER JAIRO OSWALDO CABNAL GONZALEZ fue despedido de
la entidad DE VIGILANCIA PROFESIONAL KALEBAL, además la fecha de
dicho despido?

5. ¿DIGA EL TESTIGO SI SABE Y LE CONSTA cuánto percibía el señor

DAYMBLER JAIRO OSWALDO CABNAL GONZALEZ en concepto de
salarios, horas extras o jornadas extras?
6. ¿DIGA EL TESTIGO SI SABE Y LE CONSTA que la señora RENATE
NATALY POP CAAL, era o es la supervisora de la entidad DE VIGILANCIA
PROFESIONAL KALEBAL?

7. ¿DIGA EL TESTIGO SI SABE Y LE CONSTA los lugares que se le asigno al

señor DAYMBLER JAIRO OSWALDO CABNAL GONZALEZ para laborar
como Agente de Seguridad?

8. ¿DIGA EL TESTIGO SI SABE Y LE CONSTA si el señor DAYMBLER JAIRO

OSWALDO CABNAL GONZALEZ cumplía y ejecuta las ordenes que le
indicaba la señora RENATE NATALI POP CAAL, sin cuestionarlos?

JUEZ:Muchas gracias Juan Eduardo Maas, hemos culminado con su declaración

testimonial. Puede retirarse de esta sala de audiencias.

JUEZ:Se procede a diligenciar las presunciones legales y humanas, las cuales el actor
propuso las que se deriven de los hechos probados.

JUEZ:Muy bien, se ha culminado con el diligenciamiento de las pruebas propuestas por la

parte actora, procediendo entonces a diligenciar las pruebas de la parte demandada,
abogado de la Entidad demandada, tiene la palabra.

ABOGADO DE LA PARTE DEMANDADA: Gracias señor juez, procedo a diligenciar

los medios de prueba que fueron propuestos y ofrecidos por la entidad demandada, en este
caso, iniciaremos con la confesión judicial, con la plica que acompañó en la Contestación
de la Demanda, que tiene a bien usted proceder a calificar.

I) CONFESIÓN JUDICIAL
JUEZ: Seguiremos con el diligenciamiento de la CONFESION JUDICIAL, propuesta por
la demandada, solicito la presencia del señor DAYMBLER JAIRO CABNAL GONZALES
Procedo abrir la plica que la entidad demandada adjuntó a su contestación de demanda y
que ha estado bajo resguardo de este juzgado. (ENSEÑA UNA HOJA) Como pueden
observar dentro de la plica se encuentra una hoja simple de papel bond con (8) posiciones,
y ante ustedes procedo a calificarlas (calificación del pliego de posiciones).
Luego de haberlas calificado, las encuentro ajustadas a derecho, por lo tanto, señor
DAYMBLER JAIRO CABNAL GONZALES, con base en el artículo 134 del Código
procesal civil y mercantil procedo a juramentarlo bajo la siguiente formula: LEVANTE SU
MANO DERECHA A LA ALTURA DEL HOMBRO ¿PROMETEIS BAJO
JURAMENTO DECIR LA VERDAD EN LO QUE FUEREIS PREGUNTADO?
PARTE DEMANDANTE: Si prometo.
JUEZ: Muchas gracias, puede bajar su mano.
JUEZ:Debe usted saber que si incumple con lo prometido incurrirá usted en el delito de
perjurio, regulado en el artículo 459 del Código Penal, el cual tiene una pena de seis meses
a tres años y multa de cincuenta a un mil quetzales, certificando lo conducente al Juzgado
de Primera Instancia Penal competente. Antes de dirigirle las posiciones que debe absolver,
le advierto que a cada posición usted debe responder SI, o NO. no debe agregar nada más a
menos que se le indique. También debe tener la mirada en todo momento en mi persona y
no dirigirla en ningún momento a su abogado durante el tiempo que dure el interrogatorio,
como pretendiendo recibir indicciones de parte de él sobre cómo responder. ¿Ha entendido
estas indicaciones?
DEMANDANTE: Si
Ahora Procedo a dirigirle las preguntas así:
1. DIGA EL ABSOLVENTE: ¿Si es cierto que el día doce de abril dos mil
veintiuno usted no se presentó a su jornada laboral?
2. DIGA EL ABSOLVENTE: ¿Si es cierto que el día quince de mayo dos mil
veintiuno usted no se presentó a su jornada laboral?
3. DIGA EL ABSOLVENTE: ¿Si es cierto que el día cuatro de junio dos mil
veintiuno usted no se presentó a su jornada laboral?

JUEZ: Muchas gracias, señor DAYMBLER JAIRO CABNAL GONZALES, hemos

culminado con su confesión judicial. Ahora bien, se procede a la fase del Diligenciamiento
de pruebas documentales por lo que le sedo la palabra al abogado de la parte demandada
para que ofrezca los medios de prueba contenidos en la Contestación de la Demanda.

ABOGADO DE LA PARTE DEMANDADA: Muchas gracias señor juez, las pruebas

documentales presentadas en el memorial de contestación de la demanda son los siguientes:
1. Contrato de trabajo, suscrito entre la entidad demandada y el demandante,
debidamente registrado en la Dirección General de Trabajo.
2. Fotocopia de recibos de pago de Bonificación anual para trabajadores del sector
privado y público y Aguinaldo correspondientes al periodo, dos mil diecinueve, dos
mil veinte y dos mil veintiuno, de conformidad con la Ley, recibidos por el
trabajador en efectivo, en las fechas correspondientes.
3. Fotocopia de pagos mensuales realizados al trabajador de los meses de abril de dos
mil diecinueve, hasta junio de dos mil veintiuno, en la que consta que se le
cancelaba el salario mínimo y la bonificación incentivo Correspondiente.
4. Fotocopia de pagos realizados a la actora en efectivo de las prestaciones de
Agüinado, vacaciones, correspondientes al periodo de abril dos mil diecinueve a
junio dos mil veintiuno, con lo que se prueba que no le adeudo ninguna prestación
al actor.
 5. Comprobante de pago por la cantidad total de Cinco mil doscientos treinta y siete
quetzales con setenta y cuatro centavos al actor de fecha cinco de junio, mismos que
recibió en efectivo.
6. Fotocopia de tres CARTA DE AMONESTACIÓN POR AUSENCIA
INJUSTIFICADA de fecha doce de abril, quince de mayo, cuatro de junio del
presente año, en donde se hace ver la ausencia del actor al no presentarse a su lugar
de trabajo, donde firmo voluntaria las mismas.
7. Fotocopia de los tres avisos de fecha doce de abril, quince de mayo, cuatro de junio
del presenta año, realizadas a la inspección de trabajo de este departamento, en que
se da aviso de las faltas cometidas por el actor.

III) PRUEBA TESTIMONIAL:

JUEZ: Muy bien abogada, muchas gracias. Ahora bien, se procederá con el
diligenciamiento de la prueba testimonial, propuesta por la parte demandada, la señora
Testigo: _MADELAHINE LUCERO VALENZUELA PEREZ__.
Bien, con fundamento en el artículo 134 del Código Procesal Civil y Mercantil, procedo a
juramentar a la testigo bajo la siguiente formula: SE LE SOLICITA PONGA SU MANO
DERECHA A LA ALTURA DEL HOMBRO ¿PROMETEIS BAJO JURAMENTO
DECIR LA VERDAD EN LO QUE FUEREIS PREGUNTADO?
TESTIGO: Si prometo.
JUEZ:Muy bien, puede bajar su mano.
JUEZ: Debe usted saber que si incumple con lo prometido incurrirá usted en el delito de
falso testimonio regulado en el artículo 460 del Código Penal el cual tiene una pena de seis
meses a tres años y multa de cincuenta a un mil quetzale certificando lo conducente al
Juzgado de Primera Instancia Penal competente. Antes de dirigirle el interrogatorio, le
advierto que a cada pregunta usted debe responder SI, o NO. no debe agregar nada más a
menos que se le indique. También debe tener la mirada en todo momento en mi persona y
no dirigirla en ningún momento hacia ninguno de los presentes en esta sala, como
pretendiendo recibir indicciones de parte de él sobre cómo responder. ¿Ha entendido estas
indicaciones?
TESTIGO:Si
Previo al interrogatorio le preguntaré sobre sus generales de ley:
1) Nombre, apellidos, edad, estado civil, nacionalidad, profesión u oficio.
2) ¿Es pariente de alguno de los litigantes y en qué grado?NO
3) ¿Tiene algún interés directo o indirecto en el pleito o en otro semejante?NO
4) ¿Es amigo íntimo o enemigo de alguno de los litigantes?NO
5) ¿Funge como servidor público actualmente, dependiente, acreedor o deudor de alguno de
los litigantes, o tiene algún otro género de relación con ellos? NO
Ahora procedo a dirigirle las preguntas del interrogatorio así:
1. DIGA LA ABSOLVENTE: ¿Si es cierto que actualmente trabaja en la
entidad VIGILANCIA PROFESIONAL KALEBAL?
2. DIGA LA ABSOLVENTE: ¿Si es cierto que trabaja en la misma jornada
laboral que el señor Daymbler Jairo Oswaldo Cabnal Gonzales?
3. DIGA LA ABSOLVENTE: ¿Si es cierto que el día doce de abril dos mil
veintiuno el señor: Daymbler Jairo Oswaldo Cabnal Gonzales no se presentó
a su jornada laboral?
4. DIGA LA ABSOLVENTE: ¿Si es cierto que el día quince de mayo dos mil
veintiuno el señor: Daymbler Jairo Oswaldo Cabnal Gonzales no se presentó
a su jornada laboral?
5. DIGA LA ABSOLVENTE: ¿Si es cierto que el día cuatro de junio dos mil
veintiuno el señor: Daymbler Jairo Oswaldo Cabnal Gonzales no se presentó
a su jornada laboral?
8. DIGA LA ABSOLVENTE: ¿Diga el testigo la razón de su dicho?

JUEZ:Muchas gracias hemos culminado con su declaración testimonial.

JUEZ:Se ha culminado con la etapa de diligenciamiento de prueba y por todo lo anterior,
se resuelve así: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PEVISION
SOCIAL Y DE LO ECONOMICO COACTIVO DE ALTA VERAPAZ, COBAN,
nueve DE marzo DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.- - - - - - - - - - - - - - - - -
I) Se tiene como pruebas, dentro del presente juicio, las diligenciadas en
la presente audiencia; II) En su oportunidad, díctese el fallo
correspondiente; III) Notifíquese. NOTIFICACIÓN. En el mismo lugar y
fecha, siendo las once horas con cincuenta minutos, en la sede del
JUZGADO, NOTIFICO A LAS PARTES PROCESALES el contenido de
la resolución anteriormente dictada, la cual fue emitida oralmente, y al
final firmaran el acta respectiva. No habiendo más que hacer constar, se
da por terminada a presenta audiencia en el mismo lugar y fecha al
principio consignados, la que previa lectura aceptan, ratifican y firman.
JUEZ: Ha culminado la presente audiencia, tenga cada uno buen día.