GUION

CLINICA PROCESAL LABORAL

AUDIENCIA ORAL JUICIO ORDINARIO LABORAL

OFICIAL: (sirmi ) Muy buena tarde tengan todos los presentes, estamos
reunidos en el juzgado Pluripersonal de Primera Instancia de Trabajo y
Previsión Social y de Familia del departamento de Jutiapa. Recibiendo a
el honorable juez.

JUEZ :(Yordi) Muy buena tarde a todos los presentes vamos a dar inicio
a la audiencia oral de juicio ordinario laboral el dia ocho de noviembre del
año dos mil diecinueve siendo las diez horas con treinta minutos con el fin
de iniciar la audiencia oral SEÑALADA dentro del proceso numero 23-2019
PROMOVIDO POR : Jose Genis Garcia Albeño

EN CONTRA DEL SEÑOR (A) : Fernando Guillermo Cardona

Rodríguez

Vamos a celebrar esta audiencia en 4 fases

 La primera fase de modificación o ampliación de la demanda se
le va a dar la palabra a la parte actora para que se manifieste si
tiene una modificación o ampliación que hacer.
 En una segunda fase se le va a dar la palabra a la parte
demandada para que manifieste la actitud que va asumir.
 La tercera fase se dará a conocer qué posibilidades hay de
conciliar a las partes si no hubiese conciliación se diligenciara
los medios de prueba, en primer lugar los medios de prueba que
haya ofrecido la parte actora en su demanda y luego los que
ofrezca la parte demandada al contestar su demanda.

VAMOS A INICIAR (COMPARECENCIA DE LAS PARTES)

CON FUNDAMENTO en el art. 335 del C.T. procedo a identificar a las
partes:

1= Se encuentra presenta la parte ACTORA que se identifica como: Jose

Genis Garcia Alveño de 33 de edad, CASADO, enfermero auxiliar y
Bachiller en Ciencias y Letras, de este domicilio, quien se identifica con
numero personal de identificación, con código único de identificación: 2407
27010 2212 extendido por el Registro Nacional de las personas RENAP

y su ABOGADO QUE LO AUXILIA quien se identifica como Sandy

GABRIELA ORDOÑEZ BOTEO ABOGADA Y NOTARIA colegiado
activo con numero de colegiación VEINTI DOS MIL CIENTO
OCHENTA Y CINCO (22,185) .

2= POR OTRA PARTE SE ENCUENTRA LA PARTE DEMANDADA que

se identifica como FERNADO GUILLERMO CARDONA RODRIGUEZ de
21 años de edad soltero EMPRESARIO, guatemalteco de este domicilio
quien se identifica con documento Personal de identificación, con código
único de identificación, 3003 83800 0101 extendido por el Registro
Nacional de las personas RENAP quien es representante legal de
CORPORACION SALUD Y VIDA SOCIEDAD ANONIMA Y SUS
ABOGADOS QUE LO AUXILIA DEYSI CAROLINA RODRIGUEZ
FLORIAN quienes se identifica como:

ABOGADA Y NOTARIA colegiado activo con numero de colegiación

No. 30001

JUEZ HAGO SABER A LAS partes algunos principios procesales que

motivan la presente audiencia son la Inmediacion art 321 C.T. celeridad
art. 324 publicidad y economía procesal art. 322 del mismo cuerpo legal.

JUEZ ; por favor diga su nombre la parte actora

PARTE ACTORA (TRABAJADOR) : mi nombre es : JOSE GENIS GARCIA

ALBEÑO

JUEZ ; por favor diga su nombre la parte demandada

PARTE DEMANDADA(patrono):mi nombre es FERNANDO GUILLERMO

CARDONA RODRIGUEZ

JUEZ: Gracias hago constar que las partes procesales se encuentran

presentes en la audiencia y que estan debidamente identificados EN BASE
A los art. 327 – 328 del C.T. se tienen por notificada a las partes …..
Previo a que las partes declaren sus pretensiones y con base a los art.
15-18-24 del CODIGO DE ETICA PROFESIONAL se les advierte que
tengan ante este honorable tribunal una actitud ética y
Moral respetuosa.

VAMOS A INCIAR CON LA FASE DE MODIFICACION O AMPLIACION

DE LA DEMANDA TIENE LA PALABRA LA PARTE ACTORA PARA
QUE MANIFIESTE SI TIENE ALGUNA QUE HACER (actitud del actor)

JUEZ; Procedo a preguntar a la parte actora ¿Qué ACTITUD TOMA EN

CUANTO A SU DEMANDA?

PARTE ACTORA (TRABAJADOR) : SI muchas gracias honorable

juzgador con todo respeto vamos a RATIFICAR la demanda en todos sus
puntos no vamos a modificar ni ampliar en ningún sentido

JUEZ; proceda la parte actora a realizar un resumen de su demanda

PARTE ACTORA (TRABAJADOR): con todo respeto honorable juzgador:

procedo a realizar mi resumen de la demanda presentada en su momento
establecido como hechos aludidos en la demanda inicial que consta en
autos en la que se establece entre otras, el inicio de la relación laboral del
sr (a) JOSE GENIS GARCIA ALVEÑO el trabajo que desempeño, la
jordana de labores, el salario que devengo, y el despido INJUSTIFICADO
del que fue objeto sin que se le pagara las PRESTACIONES LABORALES
aludidas al memorial inicial de la demanda pidiendo por todo ello QUE SE
DECLARE CON LUGAR la presente demanda CONDENANDO al
demandado (empresario) FERNANDO CARDONA al pago de cada una de
las prestaciones laborales que en la demanda se declare a favor de la
parte actora .

JUEZ ; DAMOS POR AGOTADA ESTA FASE ENTONCES (Actitud del

demandado (patrono)

JUEZ : damos la palabra a la parte demandada (patrono) para que se

manifieste

Juez. Pregunto al demandado que actitud toma en cuanto a la demanda

promovida en su contra.

PARTE DEMANDADA (patrono): gracias honorable juzgador con todo

respeto por el presento acto PROCEDO A CONTESTAR LA DEMANDA
en SENTIDO NEGATIVO oponiéndome a la misma y además
INTERPONGO LA EXCEPCION PERENTORIA de DEMANDA
DEFECTUOSA CON FUNDAMENTO EN EL 116 DEL CODIGO
PROCESAL CIVIL de la parte actora para demandar por DESPIDO
INJUSTIFICADO exponiendo para tal efecto los siguientes hechos:
1. CON FECHA dieciséis de septiembre del año en curso fui notificado
de la demanda que en mi contra planteo el señor José Genis Garcia
Alveño por este medio con Inicie mi relación laboral el día 01 de julio
de 2013 finalizando la misma el 31 de agosto del 2019.
2. INDICA el trabajo como auxiliar de enfermería y salario devengado
el cual en los últimos seis meses fue de Dos mil noventa y tres
quetzales exactos.
3. Se realiza el promedio base para el calculo de indemnización por
tiempo de servicio con el salario que devengado durante los últimos
seis meses de nuestra relación laboral.
 4. La jornadas de trabajo las cuales eran turnos de veinticuatro horas
laborados por cuarenta y ocho horas de descanso.
5. La finalización de la relación laboral de manera arbitraria e ilegal al
contrato de trabajo que nos unia por la finalización el dia treinta y uno
de agosto del año dos mil diecinueve.
6. Se reclama el pago de la indemnización por tiempo de servicio
prestado y las siguientes prestaciones que a la fecha el empleador
mantiene retenidas.

Por todo lo ante relacionado presento a usted las siguientes pruebas

DOCUMENTOS ;
A. Fotocopias simples de las actas faccionadas por la inspectora
de trabajo

Solicitamos la declaración judicial que debe prestar el actora conforme

las preguntas que se le dirigirán en forma oral cuando el honorable
juzgador nos de el momento correspondiente, las presunciones legales
y humanas de lo actuado. Que de lo actuado se deriven, y por ultimo
que se admite para su tramite el presente memorial se agrega sus
antecedentes con los documentos adjuntos que se tenga por

CONTESTADA LA DEMANDA EN SENTIDO NEGATIVO que se tengan

por ofrecido los medios de prueba individualizados y que se tenga por
interpuesta la EXCEPCION DEMANDA DEFECTUOSA y que se absuelva
al sr FERNANDO CARDONA de las pretensiones escritas que pretende la
parte actora declarándolo SIN LUGAR ENTREGO DUPLICADO Y TRES
COPIAS.

JUEZ: LE DAMOS TRAMITE a su contestación de la demanda de las

siguiente forma se tiene por contestada la demanda en sentido negativo se
tiene por ofrecidos los medios de prueba individualizados se tiene por
interpuesta la EXCEPCION DEMANDA DEFECTUOSA
Este juzgador resuelve por lo Establecido en los 328- 338-354 -344C.T..
JUEZ ; Tiene la palabra la parte actora para que manifieste si se acoge al
plazo de 24 horas o se acoge en este momento

PARTE ACTORA (TRABAJADOR): Me acogo en este momento y solicito

que se declare sin lugar lo anterior planteado por el patrono

JUEZ ; se tiene por evacuada la audiencia conferida a la parte actora sobre

la relacion de (excepción de DEMANDA DEFECTUOSA esta resolución se
dicta en base a lo regulado en los art. 342-343C.T.

JUEZ: SE DA POR AGOTADA ESTA FASE DE CONTESTACION DE

DEMANDA EN SENTIDO NEGATIVO Y PASAMOS A LA FACE DE

CONCILIACION

JUEZ ; LE PREGUNTO a la parte demandada considerando que ya

conoce las pretensiones de la parte actora

PARTE DEMANDADA (patrono) : honorable juzgador es muy difícil

establecer una conciliación con la trabajador no hay conciliación

JUEZ: ya escucho la parte actora puede plantear sus argumentos

PARTE ACTORA (TRABAJADOR): lo manifestado por la otra parte

según lo que por derecho le corresponde a mi representado sus
prestaciones por el tiempo laborado ellos tienen la obligación de pagar las
prestaciones por lo cual estamos abiertos al dialogo.
_________________________________________________________
JUEZ: no hay conciliación no hay intención de conciliar proseguimos con
la audiencia DAMOS POR AGOTADA LA FASE DE CONCILIACION
PROSEGUIMOS CON EL

Diligenciamiento de los medios de prueba

JUEZ; la parte actora ofreció como medio de prueba DOCUMENTAL;
PUEDE leerlos

PARTE ACTORA (TRABAJADOR): si los medios propuestos son:

1- Fotocopia simple de actas de fecha tres y dieciocho de abril del
presente año, fraccionadas por la inspectora de trabajo Karla Melissa
Escobar Valiente.

JUEZ : damos lectura a los documentos de la parte demandada por favor

PARTE DEMANDADA (patrono) por parte del demandado los

medios propuestos son
1- Contrato individual de trabajo
2- Control interno de registro de asistencia de empleados del Sanatorio
San Pablo
3- LIBRO DE ACTAS DE CONOCIMIENTO DONDE INDICA QUE EL
TRABAJADOR ABANDONO SU TRABAJO POR TRES DIAS SIN
PRESENTAR NINGUNA CAUSA JUSTIFICADA
4- Presunciones legales y humanos que de hechos se deriven.

JUEZ: la parte demandada presenta los documentos medios de

prueba puede revisarlos parte actora y manifestar la misma

PARTE ACTORA (TRABAJADOR): si ya estamos viendo las pruebas por

lo cual no están presentando los pagos que corresponde por lo cual
solicitamos una multa por lo anterior no presentado

JUEZ: con esto terminamos de diligenciar los medios de prueba por

ambas partes
JUEZ: en este momento PROCEDEMOS a iniciar los medios de prueba
de CONFECION JUDICIAL en este momento pueden ustedes aportar
el PLIEGO DE POSICIONES (PLICA) EL TRABAJADOR DA LA PLICA
JUEZ: aquí tengo el pliego de posiciones de la parte actora por lo cual se
la dirigiré a usted DEMANDADO ( patrono)sr. FERNANDO GUILLERMO
CARDONA Puede usted pasar al frente por favor quedar se de pie y
levatar su mano derecha le pregunto a usted ESTA BAJO JURAMENTO
PROMETE USTED DECIR LAVERDAD EN LO QUE FUERE
PREGUNTADO

PARTE DEMANDADA (patrono) SI

JUEZ: siéntese por favor , le advierto que usted en este momento

USTED esta bajo juramento y que de decir falsedades en esta condición
usted incurren el delito de FALSO PERJURIO y es sancionado con pena
de prisión LA FORMA DE LA RESPUESTA ES SI O NO puede hacerlas
aclaraciones que quiera cuando se refieran al ABSOLVENTE es usted

JUEZ: parte actora puede plantearle la primera pregunta

PARTE ACTORA (TRABAJADOR): (pregunta 1) diga al ABSOLVENTE

si es cierto que celebro contrato laboral con la sra.

PARTE DEMANDADA (patrono) (responde) SI o NO

PARTE ACTORA (TRABAJADOR) (pregunta 2) diga al ABSOLVENTE si

es cierto que la sra lleva ___ años trabajando en su empresa

PARTE DEMANDADA (patrono) (responde si o no ) _____

PARTE ACTORA (TRABAJADOR): (pregunta 3) diga al ABSOLVENTE

si es cierto que la sra laboraba en el puesto de ___________________

PARTE DEMANDADA (patrono) (responde si o no ) _____

PARTE ACTORA (TRABAJADOR)(pregunta4) diga al ABSOLVENTE si
es cierto

PARTE DEMANDADA (patrono) (responde si o no ) _____

PARTE ACTORA (TRABAJADOR)(pregunta5) diga al ABSOLVENTE si

es cierto

PARTE DEMANDADA (patrono) (responde si o no ) _____

PARTE ACTORA (TRABAJADOR)(pregunta6) diga al ABSOLVENTE si

es cierto

PARTE DEMANDADA (patrono) (responde si o no ) _____

PARTE ACTORA (TRABAJADOR)(pregunta7) diga al ABSOLVENTE si

es cierto

PARTE DEMANDADA (patrono) (responde si o no ) _____

PARTE ACTORA (TRABAJADOR)(pregunta8) diga al ABSOLVENTE si

es cierto

PARTE DEMANDADA (patrono) (responde si o no ) _____

PARTE ACTORA (TRABAJADOR)(pregunta9) diga al ABSOLVENTE si

es cierto
PARTE DEMANDADA (patrono) (responde si o no ) _____

PARTE ACTORA (TRABAJADOR)(pregunta10) diga al ABSOLVENTE si

es cierto

PARTE DEMANDADA (patrono) (responde si o no ) _____

PARTE ACTORA (TRABAJADOR) solamente honorable juzgadora

JUEZ: muy bien puede volver a su lugar sr. JOSE____.……RESPECTO

con la confesión judicial se deja constancia del presente acto .

JUEZ ; le doy la palabra a la parte actora para que manifieste si tiene

alguna conclusión que emitir con RESPECTO A ESTA AUDIENCIA

PARTE ACTORA (TRABAJADOR); SI gracias honorable juzgadora con

todo respeto EN VIRTUD de haberse diligenciado todos los medios de
prueba solicito al honorable juzgador que en su momento tome en cuenta
las respuestas vertidas POR PARTE DEL DEMANDADO al absolver el
pliego de posiciones POR LO QUE LE SOLICITO QUE SE DICTE
SENTENCIA que en derecho corresponde en el plazo establecido
SOLAMENTE.

JUEZ : le doy la palabra A LA PARTE DEMANDADA para que manifieste

si tiene alguna conclusión que emitir con respecto a esta audiencia.

PARTE DEMANDADA (patrono) si gracias, honorable juzgadora con todo

respesto declare sin lugar la demanda y se resuelva con lugar la
reconvención contra el demandante JOSE GENIS GARCIA ALBEÑO
ordenandole que haga efectivo el pago de los daños y perjuicios que
genero a la entidad derivados por el abandono de trabajo y del
incumplimiento de la realización de su labor.

JUEZ : muy bien en este momento le hago constar a las partes que
por lo expuesto por ambas PROCEDO A RESOLVER

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO

Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE
JUTIAPA

Se tiene a la vista para dictar SENTENCIA dentro del Juicio Ordinario Laboral arriba

identificado, promovido por JOSE GENIS GARCIA ALBEÑO, en contra de

CORPORACION SALUD Y VIDA SOCIEDAD ANONIMA TRAVES DE SU

REPRESENTANTE LEGAL FERNANDO GUILLERMO CARDONA RODRIGUEZ Y se

presentó con su abogada defensora la licencada DEYSI CAROLINA RODRIGUEZ

FORIAN. El actor es de este domicilio y se hizo asesorar por la Abogada SANDY

GABRIEL ORDOÑEZ BOTEO, …………..

El presente proceso es de conocimiento, y resolver el derecho que tiene o no la

parte actora a lo pretendido en la presente demanda, siendo su naturaleza la via

Ordinaria Laboral - - - - - - - - - - Resumen del memorial de demanda: Indicó el actor,

que inició su relación laboral mediante contrato individual de trabajo en forma

escrita e indefinida con la entidad demandada, el dia uno de julio del año dos mil

trece; la cual finalizó el día treinta y uno de agosto del año dos mil diecinueve en

forma verbal, por despido directo e injustificado; que laboraba como Auxiliar de

Enfermeria, con la entidad demandada CORPORACION SALUD Y VIDA

SOCIEDAD ANONIMA, realizando labores en SANATORIO SAN PEDRO, ubicada

en Calzada quince de septiembre dos guion veintinueve zona tres de esta ciudad

de Jutiapa; en jornada de turnos de veinticuatro horas por cuarenta y ocho horas

de descanso; devengando un salario promedio mensual de dos mil noventa y tres

quetzales exactos. En virtud de lo anterior solicita el pago de sus prestaciones

correspondientes consistentes en: a) indemnización, b) daños y perjuicios, y, c)

costas judiciales. - - - - - - - - - - - - - - - De la audiencia de juicio oral y contestación de

la demanda: con fecha ocho de noviembre del dos mil diecinueve, se celebró la

audiencia de juicio oral respectiva, en la cual comparecieron ambas partes la

entidad demandada y de haber sido notificado legalmente y con la debida
antelación como consta en autos, se justificó su asistencia, por lo que a petición

de parte y en cumplimiento a los apercibimientos hechos en su oportunidad fue

declarado abierto el juicio ordinario laboral .- fase conciliatoria se tuvo por agotada

esta fase, en virtud de que las partes manifestaron que no era posible arribar a

ningún acuerdo.. De las pruebas aportadas al juicio: dentro del presente juicio se

recibieron por las dos partes de la parte del actor I) confesión judicial: que en la

primera audiencia que para el efecto se señale deberá prestar el representante

legal de la entidad denominada CORPORACION SALUD Y VIDA SOCIEDAD

ANONIMA, señor FERNANDO GUILLERMO CARDONA RODRIGUEZ, del

representante legal de la entidad demandada, quien absolvió las posiciones por

medio de informe escrito como lo estipula la ley. II) exhibición de documentos: los

documentos solicitados por el actor, no fueron exhibidos, debido a la

incomparecencia del representante legal de la entidad demandada. III)

documentos: Presentados por el actor en memorial de demanda, consistentes en:

a) Fotocopia simple de las actas de fechas tres y dieciocho de abril del presente

año, faccionadas por la inspectora de trabajo KARLA MELISSA ESCOBAR

VALIENTE Y IV) POR LA PARTE DEMANDADA: los documentos incorporados por la

parte actora a su demanda, en las cuales obran en autos y presunciones legales y

humanas. Hechos que se sujetaron a prueba: se sujetaron a prueba los siguientes

extremos: a) Si el actor fue despedido de manera directa e injustificada; y, b) Si

la parte demandada omitió el pago de las prestaciones laborales reclamadas por

el actor. CONSIDERANDO: I) la relación laboral y el despido directo e injustificado

entre las partes, quedan probados con los siguientes medios de prueba: a) oficio

de finalización de contrato laboral de fecha treinta y uno de agosto de dos mil

diecinueve, b) contrato administrativo de trabajo número trescientos sesenta y

cinco guión dos mil catorce, obrante a folio veintisiete de autos; y además por no

haberse presentado por parte del demandado la documentación requerida en la

primera resolución de trámite, se presume cierto lo indicado por el demandante,

de conformidad con el articulo 30 y 353 del código de trabajo, y en virtud de que

no consta el pago de las prestaciones reclamadas, la parte demandada está

obligada a hacerlas efectivas. Por lo anterior, debe hacerse la declaratoria que en

derecho corresponde.- Artículos: 101, 102, 203 y 204 de la Constitución Política

de la República de Guatemala; 1, 2, 3, 6, 11, 12, 14, 15, 18, 19, 25, 26, 27, 88, 89,
90, 91, 92, 93, 94, 95, 99, 103, 124, 321, 322, 323, 325, 326, 327, 328, 329, 332, 334,
335, 337, 344, 346, 353, 354, 358, 363 y 364 del Código de Trabajo.- - POR TANTO:

Este Juzgado con base en lo considerado y leyes citadas, constancias procesales

y lo que para el efecto preceptúan los artículos 141, 142, 142 Bis y 143 de la Ley

del Organismo Judicial, al resolver DECLARA: I) Con lugar parcialmente la

demanda laboral promovida por JOSE GENIS GARCÍA ALVEÑO, en contra de la

entidad CORPORACION SALUD Y VIDA SOCIEDAD ANONIMA,. Ya se le deben ser

pagadas sus prestaciones laborales, POR LO CUAL a través de su representante legal,

en consecuencia de lo anterior la parte demandada debe pagar al ex trabajador lo

siguiente: a) Indemnización, del período comprendido del UNO de ENERO de dos

mil CATORCE al treinta y uno de agosto de dos mil diecinueve; b) daños y

perjuicios, de conformidad con la ley; c) costas judiciales, las cuales deberán ser

requeridas de conformidad con la ley. II) En su oportunidad hágase la liquidación

correspondiente. III) notifíquese.-