1.

Ingreso de juzgador en sala de audiencia

Buenas tardes a todos los presentes, constituidos en el Juzgado Pluripersonal de

Primera Instancia de Familia del Departamento de Quetzaltenango, siendo las 16
horas, del día 1 de septiembre del año 2022, procederemos a realizar audiencia
de Juicio Oral de Fijación de Pensión Alimenticia identificado bajo el número de
proceso de trámite número 08078-2022-00826 a cargo del Oficial 1ero.

2. Identificación de las partes

Seguidamente verifico la comparecencia de las partes, se encuentra presente la

parte actora, la señora; Martina Salazar Huertas quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación número tres mil quinientos cinco espacio
setenta y cinco mil cuatrocientos cincuenta y dos espacio cero novecientos uno
extendido por el Registro Nacional de las Personas, y su Abogada, Licenciada Ana
Luisa Diaz Matul, quien se identifica con el carné número cuarenta y un mil
doscientos treinta y nueve extendido por el Colegio de Abogados y Notarios de
Guatemala; seguidamente se encuentra presente la parte demandada el señor
SAÚL MARTÍNEZ ALAMEDA quien se identifica con el Documento Personal de
Identificación con Código Único de Identificación número dos mil quinientos seis
espacio treinta y cuatro mil ochocientos once espacio cero novecientos uno
extendido por el Registro Nacional de las Personas, y su Abogada, Licenciada
Valentina Sarahí Jerez Cruz quien se identifica con el carné número cuarenta mil
trescientos once extendido por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala
(Tiene que señalar lugar para notificaciones) y señala como lugar para recibir
notificaciones la catorce calle dos guion treinta y siete de la zona dos de la Ciudad
de Quetzaltenango.

Una vez verificada la presencia de las partes, procederemos a celebrar la

audiencia en el proceso ya mencionado, el cual ha sido planteado por la señora
Martina Salazar Huertas en contra del señor SAÚL MARTÍNEZ ALAMEDA
3. Fase de Conciliación

En este orden de ideas y con fundamento en el artículo 203 CPCYM y 66 de la

Ley del Organismo Judicial, hago saber a las partes que estamos en el momento
procesal oportuno para plantear la posibilidad de solucionar el presente conflicto
por medio de un arreglo convenido en conciliación, pudiendo este ser total o
parcial. Por lo que por solicito el apoyo del equipo de grabación que pueda hacer
pausa la grabación audio visual, con motivo único y exclusivo de llevar a cabo la
referida conciliación

Ahora bien, le pregunto a ambas partes, ¿es su voluntad llegar a una conciliación?

Solicito pueda reanudarse la grabación correspondiente y por motivos de audio

hago mención que en vista de que no se ha llegado a un arreglo por las partes,
declaro agotada la fase de conciliación, por lo cual para continuar con la audiencia
y con fundamento en el artículo 204 del CPCYM concedo la palabra a la parte
actora para que señale si desea ampliar, modificar o ratificar en su totalidad la
demanda que ha dado inicio al presente proceso, haciendo de previo conocimiento
de las partes que en caso de existir ampliación de la demanda la presente
audiencia será suspendida excepto si la parte demandada desea contestar a la
misma en este acto.

Muchas gracias, así mismo por fines académicos concedo la palabra nuevamente
a la parte actora para que proceda a realizar ante los presentes un resumen de la
demanda en cuestión.

5. Intervención de parte demandada

Una vez ratificada y conocida por las partes la demanda, continuando con el
procedimiento concedo la palabra a la demandada para que realice la
contestación a la demanda, y, si así lo desea, que oponga las excepciones que
considere oportunas, haciéndole saber que con fundamento en el artículo 205 del
CPCYM estamos en el momento procesal oportuno para ello.

Resolución de demanda: Este Juzgador resuelve para su trámite la presente

contestación de demanda y documentos adjuntos, y para el efecto se agrega a sus
antecedentes, se tiene por contestada la demanda en sentido negativo, como
Abogada a la profesional propuesta y como lugar para recibir notificaciones el
señalado.

Toda vez que la demanda ha sido contestada en sentido negativo, declaro el

presente proceso abierto a prueba y para el efecto procederemos con base en el
artículo 206 del CPCYM al diligenciamiento de los medios de prueba de la parte
actora.

El primer medio en ser diligenciado será la declaración de parte del señor SAÚL
MARTÍNEZ ALAMEDA, para el efecto procedo a juramentar al mismo para la
realización de esta declaración de conformidad con la siguiente fórmula:
¿PROMETEIS BAJO JURAMENTO DECIR LA VERDAD EN LO QUE FUEREIS
PREGUNTADA?
Muchas gracias, en este momento le hago saber lo relativo al delito de perjurio,
contenido en el artículo 259 del CP guatemalteco el cual indica que comete
perjurio quien ante autoridad competente juraré decir la verdad y faltaré a ella con
malicia, tipo penal sancionado con prisión de 6 meses a 3 años y multa de 50 a
1000 quetzales. ¿Le quedó claro señor Martinez? Al ser así, se procede a recibir
la declaración de la parte demandada y para el efecto se procede a
ABRIR LA PLICA RESPECTIVA,
La cual consiste en un sobre manila que contiene en su interior una hoja de papel
bond tamaño oficio que contiene nueve posiciones enumeradas de la primera a la
novena, procedo a calificar las mismas de conformidad con el artículo 133 del
CPCYM.
Encuentro la totalidad de las posiciones ajustadas a derecho por lo que no se
descalifica ninguna.
Es por ello que procedo a dar inicio a la absolución de las posiciones por la
demandada:

LEER PLIEGO DE POSICIONES.

1.- Diga el absolvente sí, es cierto que el día trece de septiembre del año dos mil
siete usted y la señora Martina Salazar Huertas iniciaron una relación sentimental.
2.- Diga el absolvente sí, es cierto a los dos meses de iniciar la relación con la
señora Martina Salazar Huertas decidieron unirse para convivir en el municipio de
Quetzaltenango.
3.- Diga el absolvente sí, es cierto que como producto de su unión procrearon a
los menores Venancio y Kyle, que ambos se apellidan Martínez Salazar, quienes
actualmente cuentan catorce y doce años de edad.
4.- Diga el absolvente sí, es cierto que usted abandono su hogar en el mes de
mayo del presente año.
5.- Diga el absolvente sí, es cierto que usted abandono su hogar puesto que tuvo
que mudarse al departamento de Jutiapa por motivos laborales.
6.- Diga el absolvente sí, es cierto que usted le dijo a la señora Martina Salazar
Huertas que, si no se mudaban juntos, usted ya no le ayudaría más con los gastos
del hogar.
7.- Diga el absolvente sí, es cierto que usted desde el mes de mayo del año en
curso no les ha proporcionado a sus hijos lo necesario para sus alimentos.
8.- Diga el absolvente sí, es cierto que usted ejerce como Ingeniero Civil.
9.- Diga el absolvente sí, es cierto que usted obtiene un ingreso mensual de
quince mil quetzales exactos.
Al no haber impedimentos y previo a dar por terminada la presente diligencia, de
conformidad con el artículo 136 pregunto a la parte actora si: ¿desea realizar
preguntas adicionales? Pregunto a la parte demandada si: ¿desea realizar
preguntas adicionales?

Al no existir preguntas adicionales, se ha concluido con el diligenciamiento de la

declaración de parte, por lo que procederemos a diligenciar la prueba documental
presentada por la parte actora: Por lo que le doy el uso de la palabra a la parte
actora (de acuerdo al principio de la celeridad solo leer la parte conducente)

Puesto que en las pruebas de la parte demandada ha sido propuesta la

declaración de parte de la señora MARTINA SALAZAR HUERTAS, de
conformidad con los artículos 131 y 146 del CPCYM señalo audiencia para el día
seis de septiembre de 2022 a las dieciséis horas para llevar a cabo el
diligenciamiento de estos medios de prueba, así como de la prueba documental
propuesta por la parte demandada.

Una vez diligenciada la totalidad de los medios de prueba de la parte actora en la

presente audiencia, se tienen por diligenciados todos los medios propuestos por
dicha parte y se finaliza la presente audiencia siendo las 16 horas con …. minutos
después de su inicio en el mismo lugar y fecha, tengan todos los presentes
buenas tardes.

AUDIENCIA PRUEBAS DEMANDADA:

Buenas tardes, constituidos en el Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia de

Familia del Departamento de Quetzaltenango, siendo las dieciséis horas en punto
del día seis de septiembre de 2022, procedemos a realizar audiencia para
diligenciar las pruebas de la parte demandada en el presente proceso de Juicio
Oral de Fijación de Pensión Alimenticia identificado bajo el número de proceso de
trámite número 08078-2022-00826 a cargo del Oficial 1ero, por cuestiones de
tiempo y fines académicos omitimos las formalidades ya conocidas y procedemos
directamente al diligenciamiento:

Con base en el artículo 206 del CPCYM procedemos al diligenciamiento de los

medios de prueba de la parte demandada. El primer medio en ser diligenciado
será la declaración de parte de la señora MARTINA SALAZAR HUERTAS, para el
efecto procedo a juramentar a la misma para la realización de esta declaración de
conformidad con la siguiente fórmula: ¿PROMETEIS BAJO JURAMENTO DECIR
LA VERDAD EN LO QUE FUEREIS PREGUNTADO?
Muchas gracias, en este momento le hago saber lo relativo al delito de perjurio,
contenido en el artículo 259 del CP guatemalteco el cual indica que comete
perjurio quien ante autoridad competente juraré decir la verdad y faltaré a ella con
malicia, tipo penal sancionado con prisión de 6 meses a 3 años y multa de 50 a
1000 quetzales. ¿Le quedó claro señora Salazar? Al ser así, se procede a recibir
la declaración de la parte actora y para el efecto se procede a…. PENDIENTE DE
PLIEGO DE POSICIONES.

Toda vez que se ha concluido con el diligenciamiento de la totalidad de las

pruebas de la parte demandada y también de la parte actora, ha concluido el
periodo de prueba del presente proceso y comunico a las partes que en el período
contenido dentro de los cinco días a partir de la presente audiencia, procederé a
dictar sentencia. Siendo así el día 12 de septiembre del año en curso a las 14:00,
doy por notificada a ambas partes por encontrarse en la presente sala de
audiencias.

Se finaliza la presente audiencia – minutos después de su inicio en el mismo lugar

y fecha, tengan todas buenas tardes.