AUDIENCIA ORAL.

DE GRUPOS:
CUMPLIMIENTO DE PAGO Y CONFESION JUDICIAL DEL DEMANDADO.

INICIO DE LA AUDIENCIA:

Favor ponerse de pie, el honorable juez ingresa.

JUEZ:

Por favor, tomar asiento.

Muy buenos días a los presentes. Nos encontramos reunidos en la ciudad de

Guatemala, en la sala de debates del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y

Previsión Social siendo las ocho horas en punto del día seis de mayo del año dos

mil veintiuno con el objeto de iniciar, la audiencia laboral para la cual las partes

procesales están citadas el día de hoy con el fin de dar inicio al JUICIO

ORDINARIO LABORAL identificado con el número 1030-2017-102 a cargo del

oficial tercero.

IDENTIFICACION DE LAS PARTES

JUEZ :

Con fundamento del artículo 335 del Código de Trabajo, procedo a identificar a las

partes.

Se encuentran presentes: EL SEÑOR, LUIS ANTONIO MARTINEZ VASQUEZ, quien en el

presente juicio actúa como demandante y señala ser de treinta y dos años de edad,

casado, guatemalteco, Maestro de Educación primaria, de este domicilio, se identifica

con el documento personal de identificación número 2404 23992 0101 extendido por el

Registro Nacional de las personas y se hace acompañar del abogado

______________________________, quien indica ser de veinticuatro años de edad, soltero,

guatemalteco, Abogado y Notario, de este domicilio, colegiado activo número Treinta

mil ciento dieciocho, señalando como lugar para recibir notificaciones la cuarta calle

doce guión dieciocho de la zona uno de esta ciudad capital.

1. POR LA OTRA PARTE se encuentra presente LA PARTE DEMANDADA quien

dice llamarse, CARLOS ALBERTO GOMEZ ASTURIAS, e indica ser de

cincuenta y tres años de edad, casado, ingeniero civil, guatemalteco de este

domicilio quien se identifica con el documento personal de identificación CUI

2479-65594 0103 indicando además que es propietario de la empresa

individual que tiene por objeto la VENTA DE ROPA DENOMINADA “EL CATRIN”

y se hace acompañar de su ABOGADO ASESOR _______________________ quien

indica ser de veinticinco años de edad, colegiado activo número treinta mil

veintinueve y señala como lugar para recibir notificaciones la oficina

profesional ubicada en la trece calle doce guión veinticinco de la zona uno

de esta ciudad capital.

JUEZ:

Previo a que las partes declaren sus pretensiones y con base en los artículos 15, 18 y 24

del código de ética profesional y principios procesales del Código de Trabajo, se les

advierte a los sujetos procesales, que tengan ante este órgano jurisdiccional una actitud

ética, moral y de respeto. Continuando con la audiencia, tiene la palabra LA PARTE

ACTORA, para que indique que actitud toma en cuanto a la demanda que promueve.

ABOGADO DE LA PARTE ACTORA: Con todo respeto señor juez me pronuncio ratificando

en todo su contenido la demanda interpuesta por mi asesorado.

JUEZ: Proceda LA PARTE ACTORA a realizar un resumen de su demanda.

ABOGADO DE LA PARTE ACTORA:

Señor Juez de Trabajo y Previsión Social, En mi calidad de ABOGADO ASESOR DE LA

PARTE ACTORA, procedo a realizar un resumen de la demanda de la forma siguiente;

COMPAREZCO a iniciar JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E

INJUSTIFICADO en contra del señor, CARLOS ALBERTO GOMEZ ASTURIAS quien puede

ser notificado en el lugar de su trabajo ubicado en la 15 calle 5-06 zona 1 de esta ciudad

capital.

DE LOS HECHOS DE LA DEMANDA:

I. DEL INICIO DE LA RELACION LABORAL: Mi asesorado Inició relación laboral

con el hoy demandado el día treinta de abril del año dos mil diecinueve y

finalizó la misma el veintinueve de abril del año dos mil veintiuno POR

DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, toda vez que mi representado, se

ausentó de sus labores por dos días consecutivos, en las fechas, nueve y diez

de marzo del año dos mil veinte por cuestiones de enfermedad, sin embargo a

pesar de que mi cliente, le justificó los motivos de su ausencia el día once de

marzo del año dos mil veintiuno, con constancia médica del Instituto

Guatemalteco de Seguridad Social, sin embargo no fue suficiente para él hoy

demandado y el día veintinueve de abril del año veintiuno procedió a

despedirlo de forma directa e injustificada.

II. DE LAS PRESTACIONES QUE MI ASESORADO RECLAMA: En virtud de los

hechos expuestos anteriormente SEÑOR JUEZ mi asesorado reclama ante

usted el pago de las siguientes prestaciones ;

 a. Indemnización por tiempo de servicios por el tiempo que mi representado

laboró para el hoy demandado de forma continua e ininterrumpida, por un

monto de diez mil quinientos quetzales, (Q10,500,00);

b. Vacaciones: Las que por ley le corresponden habiendo quedando

pendientes los correspondientes al último año por las cuales debe

pagarme tres mil quinientos quetzales, (Q3,500.00);

c. Aguinaldo: Prestación que le es adeudada a mi representado el del último

año y que suma la cantidad de tres mil quinientos quetzales, (Q3,500.00);

d. Bono catorce proporcional que no fue pagado y suma la cantidad de tres

mil quetzales (Q3,500.00);

e. Bonificación Anual de los Trabajadores del sector privado y público por un

monto de (Q250.00). Todas las prestaciones laborales suman un total de

treinta y un mil doscientos cincuenta quetzales, (Q20, 750.00);

DE LOS MEDIOS DE PRUEBA:

Ofrezco como medios de prueba, todos los que constan en el memorial de demanda que

aparecen en autos y que son del conocimiento del demandado al estar notificado de la

misma demanda y también del señor juez, mencionando además de ellos en el presente

resumen, la PRUEBA DE CONFESIÓN JUDICIAL que debe absolver la parte demandada el

día y hora que el señor juez señale, bajo el apercibimiento que de no presentarse el día

señalado se le declarará CONFESO en los extremos del interrogatorio.

FINALMENTE, AL SEÑOR JUEZ HAGO LAS SIGUIENTES PETICIONES:

1. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se forme el expediente

respectivo.
 2. Que se admita para su trámite en vía la ordinaria laboral la presente demanda;

3. Se señales día y hora para que la parte demandada comparezca a absolver el

interrogatorio de la prueba de confesión judicial, que en plica cerrada adjunto a

la presente demanda, bajo apercibimiento que de no presentarse se le declarará

CONFESO en los extremos del interrogatorio;

4. Que se tengan por ofrecidos y relacionados los medios de prueba indicados en el

apartado correspondiente.

5. Finalmente que se dicte la sentencia que en derecho corresponde y se declare

con lugar la presente demanda y consecuentemente se condene al demandado al

pago de todas las prestaciones laborales que reclamo, más los daños y perjuicios

y costas procesales causadas.

JUEZ; Se continúa con el desarrollo de la presente audiencia y se da la palabra a la

parte demandada para que indique que actitud toma en cuanto a la demanda promovida

en su contra.

DEMANDADO: Gracias señor Juez, en este momento procedo a CONTESTAR LA

DEMANDA EN SENTIDO NEGATIVO E INTERPONG0 LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE

CUMPLIMIENTO DE PAGO y en razón de ello expongo como hechos los siguientes; 1. Me

opongo a la demanda promovida por la parte actora, toda vez que el contenido de la

misma resulta ser falso, lo cual pruebo con el hecho de haberle pagado las prestaciones

laborales que le correspondían por el mismo monto que el que reclama que es de treinta

y un mil doscientos cincuenta quetzales (Q20,750.0.00) los cuales le fueron cancelados

al finalizar su relación laboral, pago que se hizo conforme al cheque personal que se

registra con el número 2,354 del banco Industrial que adjunto a la presente demanda,

adjuntando además el finiquito contenido en documento privado con firma legalizada de

fecha veintinueve de abril del año dos mil veinte. Por lo anteriormente expuesto al señor

Juez propongo como medios de prueba los siguientes: 1 Copia simple del Contrato de

Individual de Trabajo; 2. Libros de Salarios y planillas; 3. Constancia de haber salido de

vacaciones la parte actora; 4. Confesión Judicial que deberá absolver la parte actora el

día y hora que señale el tribunal bajo apercibimiento que de no comparecer se le

declarará la REBELDIA; y 5. Las Presunciones Legales y Humanas que del presente caso

se desprendan. Finalmente al señor juez, PIDO; 1. Tener por contestada la demanda en

sentido negativo; 2. Como medios de prueba los señalados e individualizados, 3. Tener

por interpuesta la excepción perentoria de CUMPLIMIENTO DE PAGO; 4. Que al dictarse

la sentencia que en derecho corresponde se DECLARE; 1. CON LUGAR LA EXCEPCION

PERENTORIA DE CUMPLIMIENTO DE PAGO Y CONSECUENTEMENTE SIN LUGAR LA

PRESENTE DEMANDA PROMOVIDA EN MI CONTRA Y FINALMENTE SE CONDENE AL

DEMANDANTE AL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES.

JUEZ; 1. Se tiene por contestada la demanda en sentido negativo; 2. por interpuesta la

excepción perentoria de Cumplimiento de pago; 3. Como medios de prueba los

propuestos relacionados; 4. y lo demás presente para su oportunidad.

JUEZ; Estando finalizada la fase de contestación de la demanda en sentido negativo y

habiéndose interpuesto la excepción perentoria de cumplimiento de pago, en mi calidad

de juez, procedo a notificar a los sujetos procesales la presente resolución cuando son

las 12:00 horas.

JUEZ; Se tiene por clausurada la fase de la contestación de la demanda y se inicia la

FASE DE CONCILIACIÓN, por lo que procedo a preguntar a los sujetos procesales si es

su deseo CONCILIAR. Contestan; PARTE ACTORA Y PARTE DEMANDADA, “que no

desean conciliar”.

JUEZ; DE LA RECEPCION DE MEDIOS DE PRUEBA;

Estando en la recepción de medios de prueba, se le solicita a parte actora indicar que

medios de prueba incorpora al juicio para su diligenciamiento;

PARTE ACTORA; Con todo respeto señor juez y en nombre de mi asesorado, solicito a

usted tener por incorporados como medios de prueba todos los relacionados e

individualizados en mi demanda inicial y además solicito señor juez.

De la misma manera pregunto a la parte demandada indicar que medios de prueba

incorpora al expediente para su diligenciamiento.

PARTE DEMANDADA, Solicito que se incorporen como medios de prueba los que constan

en mi contestación de demanda, habiendo sido fiscalizados por las partes procesales

todos los medios de prueba.

JUEZ; Siendo el momento procesal oportuno y de conformidad con la ley procedo a

DILIGENCIAR LA PRUEBA DE CONFESIÓN JUDICIAL QUE DEBE ABSOLVER LA PARTE

DEMANDADA CONFORME AL INTERROGATORIO QUE EN PLICA CERRADA SE ADJUNTA

A LA DEMANDA INTERPUESTA, APERCIBIENDO AL DEMANDADO QUE DE NO

CONTESTAR CONFORME A LA LEY SERÁ DECLARADO CONFESO EN LOS EXTREMOS DEL

INTERROGATORIO.

JUEZ; Se pasa al demandado frente a este despacho y se le explica en que consiste la

prueba de confesión judicial, indicándole que se le harán una serie de preguntas y que

sus respuestas deben ser de forma afirmativa o negativa, SI O NO y que solo él puede

intervenir en la diligencia, advirtiéndole a su abogado asesor, que solo cuando haya

duda en la pregunta podrá intervenir no pudiendo hacerlo en las respuestas del

absolvente directamente o mediante señas toda vez que de ser así se le invitará a

abandonar esta sala de debates y procedo a JURAMENTAR AL ABSOLVENTE DE LA

PRUEBA DE CONFESION JUDICIAL, preguntándosele conforme al artículo 134 del Código

Procesal Civil y Mercantil; “Prometéis bajo juramento legal decir la verdad en lo que

fuereis preguntado?

ABSOLVENTE CONTESTA: “Si bajo juramento legal prometo decir la verdad”

JUEZ; Se le hace saber y se le apercibe que de mentir se le aplicará el delito de

PERJURIO contenido en el artículo 459 del Código Penal Y SE LE CONDUCIRÁ A UN

JUZGADO DEL ORDEN PENAL. Procedo en este momento a abrir la plica y a calificar las

preguntas, señalando que de un total de cinco preguntas, TODAS fueron aprobadas y las

deberá dirigir el abogado de la parte actora.

ABOGADO DE LA PARTE ACTORA;

1. Diga el demandado, si es cierto que usted con fecha doce de mayo del año en curso

procedió a despedir de forma directa e injustificada al trabajador Luis Antonio Martínez

Vásquez? DEMANDAND0 RESPONDE: “SI”

2.Diga el demandado si es cierto que usted incumplió con pagar la totalidad de las

prestaciones laborales al hoy demandante? DEMANDADO RESPONDE: “NO”

3.Diga el demandado si es cierto que el demandado le justificó la ausencia a sus labores

los días diez y once de mayo del año en curso, con constancia médica extendida por el

Instituto Guatemalteco de Seguridad Social?

4. Diga el demandado si es cierto y de su conocimiento que la ley establece y permite

que los trabajadores que se ausentan de sus labores pueden justificar su ausencia

cuando reanudan sus labores? DEMANDANDO RESPONDE: “NO”

5. DIGA EL DEMANDADO SI RECONOCE LA CONSTANCIA MEDICA DEL Instituto

Guatemalteco de Seguridad Social que en este momento se le pone a la vista?.

DEMANDANTE RESPONDE: SI.

JUEZ: PREGUNTA AL ARTICULANTE SI NO HAY PREGUNTAS ADICIONALES QUE

HACER?

ARTICULANTE CONTESTA; NO SEÑOR JUEZ.

Siendo las trece horas con cuarenta minutos, se da por finalizada la prueba de confesión

judicial, finalizando también el desarrollo de la presente audiencia cuando son las trece

horas con cuarenta y cinco minutos.

SENTENCIA:

Teniendo a la vista los alegatos que las partes PROCESALES hicieron valer en el

desarrollo del presente juicio, este Tribunal al RESOLVERLO AL IGUAL QUE LA

EXCEPCIÓN PERENTORIA DE CUMPLIMIENTO DE PAGO DECLARA: “SIN LUGAR LA

EXCEPCIÓN PERENTORIA DE CUMPLIMIENTO DE PAGO INTERPUESTA POR LA PARTE

DEMANDADA Y CONSECUENTEMENTE CON LUGAR LA DEMANDA QUE EN JUICIO

ORDINARIO LABORAL INTERPUSIERA LA PARTE ACTORA, CONDENANDO AL MISMO

DEMANDADO AL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES.

NOTIFIQUESE.