Audiencia oral

Juez: muy buenos días tengan los presentes, estamos reunidos en la sala del juzgado primero de
trabajo y previsión social y de familia del departamento de Chimaltenango, siendo las ocho horas
con diez minutos del día veintidós de julio del dos mil veintidos con el fin de iniciar la audiencia
oral que corresponde para dar inicio al juicio ordinario laboral identificado con el número 542-
2016, a cargo del oficial segundo.

Hago saber a las partes algunos de los principios procesales que motivan la presente audiencia
y entre ellos el de inmediación, celeridad, contradicción, publicidad y economía procesal.

Con fundamento en el artículo 335 del código de trabajo, procedo a identificar a las partes:

- Se encuentra presente la parte actora que se identifica com o José Morales Ruiz, de
veintiocho años de edad, soltero, vendedor, Guatemalteco, de este domicilio, quien se
identifica con el documento personal de identificación, con código único de identificación
tres mil ciento dos, cincuenta mil doscientos uno, cero trescientos uno (3102 50201 0301),
extendido por el registro nacional de las personas -RENAP- de la República de Guatemala,
y su abogado que lo auxilia, quien se identifica como ____________________ Abogado y
Notario, colegiado activo con número veinticinco mil ciento diez.
- Por otra parte se encuentra presente la parte demandada que se identifica como Fernando
Alay García, de 30 años de edad, casado, empresario, Guatemalteco, de este domicilio,
quien se identifica con el documento personal de identificac ión, con código único de
identificación dos mil cien, treinta mil doscientos tres, cero ciento nueve (2100 30203
0109), extendido por el Registro nacional de las personas -RENAP- de la República de
Guatemala, quien es propietario de la empresa Industria C omercial y su abogado que lo
auxilia, quien se identifica como _______________________con número de colegiado
activo número veintidós mil doscientos doce.

Juez: Hago constar que las partes procesales se encuentran presentes en la audiencia y que
están debidamente identificados.

Previo a que las partes declaren sus pretensiones y con base en los principios procesales del
código de trabajo se les advierte que tengan ante este honorable Tribunal una actitud ética y
moral respetuosa.

Juez: procedo a preguntar a la parte actora, ¿Qué actitud toma en cuanto a su demanda?

Parte actora: señor juez con todo respeto, procedo a ratificar la demanda en todo su contenido.

Juez: proceda la parte actora a realizar un resumen de su demanda.

Parte Actora: con todo respeto señor juez, procedo a realizar un resumen de la demanda
presentada, estableciendo como hechos, los siguientes: ¡ 1) Que mi asesorado se desempeñó
como Contador de la empresa ya mencionada por dos años consecutivos del veintiuno de
junio del año dos mil diecinueve al veintidós de junio del año dos mil veintiuno, con un salario
mensual de Tres mil quetzales mensuales laborando en jornada de trabajo de ocho horas de
lunes a viernes, y fue objeto de DESPIDO INJUSTIFICADO el día veintiuno de junio del a ño
 del año en curso, por parte del propietario de la empresa por haberse ausentado de sus
labores por dos días consecutivos que fueron el quince y dieciséis de junio del año en curso,
los cuales le fueron debidamente justificados con constancia médica del IGSS en virtud de
haber sufrido quebrantos de salud, habiéndole dado aviso desde el primer día que enfermó,
sin embargo esto no fue suficiente para el hoy demandado y procedió a despedirlo el día
diecisiete de junio del presente año, sin que se le pagaran las prestaciones laborales
establecidas en la ley y que son aludidas en el memorial inicial de demanda, pidiendo por todo
ello al señor juez que se declare con lugar la presente demanda, condenando al demandado
al pago de todas las prestaciones laborales que reclama.

COMO MEDIOS DE PRUEBA OFREZCO LOS SIGUIENTES:

1) Copia del contrato individual de trabajo

2) Oficio de fecha 30 de abril del año en curso en el que consta la fecha en que se me despidió
y que me fue debidamente notificado en esa misma fecha.
3) Constancia médica expedida por EL IGSS con fecha trece de mayo del presente año;
4) Constancia de haber interrumpido la prescripción con fecha ocho de junio del año en
curso;
5) Libros de salarios y Planillas que deberá presentar la parte demandada, bajo
apercibimiento que de no hacerlo se le impondrá una multa de quinientos quetzales.
6) Confesión judicial: que deberá prestar la parte DEMANDADA el día y hora que señale el
tribunal para el diligenciamiento de la misma apercibiéndole que de no presentarse se le
declarará confeso en los extremos del interrogatorio.

7) Presunciones legales y humanas que del presente caso se desprendan;

PETICION;

Estando planteado el resumen de la demanda es procedente solicitarle al señor

Juez que se DECLARE CON LUGAR LA PRESENTE DEMANDA, Y SE LE CONDENE AL
DEMANDADO AL PAGO DE TODAS MIS PRESTACIONES LABORALES QUE ES
EN DEBERME Y QUE ASCIENDEN A UN MONTO DE NUEVE MIL CHOCIENTOS
QUETZALES Y QUE ASIMISMO SE LE CONDENE AL PAGO DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS
CAUSADOS A MI PERSONA, DEBIENDO CONDENARLO AL PAGO DE DOCE SALARIOS EN
ESE CONCEPTO Y FINALMENTE QUE SE LE CONDENE AL PAGO DE LAS COSTAS
PROCESALES.

Juez: pregunto al demandado, que actitud toma en cuanto a la demanda promovida en su

contra.

PARTE DEMANDADA; Señor juez, con todo respeto por el presente acto procedo a contestar
la demanda en sentido negativo, oponiéndome a la misma y a demás interpongo la
EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DEL DERECHO de la parte actora para
demandar despido injustificado, exponiendo para tal efecto los siguientes:

HECHOS:
 1) El actor en su demanda hace valer hechos que no son ciertos, de ntro de los que puedo
mencionar señor juez, que la parte actora se ausentó de sus labores por dos días
consecutivos sin que justificara su ausencia y conforme a ley el despido en este caso es
justificado de conformidad con artículo 77 del Código de Trabaj o.
2) DE LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DEL DERECHO DEL ACTOR PARA
DEMANDAR DESPIDO INJUSTIFICADO:

Conforme al artículo 260 del código de trabajo, el derecho de los trabajadores para reclamar contra
su patrono en los casos de despido, prescriben en el plazo de 30 días hábiles que se cuentan a
partir del día siguiente de la terminación del contrato. En el caso que nos ocupa, al analizar las
actuaciones, el señor juez podrá establecer que el trabajador fue despedido con fecha 30 de abril
del año en curso y que su demanda fue planteada ante el juzgado con fecha quince de junio del
presente año, hecho el cual permite establecer que la parte actora incurrió en demasía de tiempo
al interponer su demanda.

PARTE DEMANDANTE:

COMO MEDIOS DE PRUEBA OFREZCO LOS SIGUIENTES:

1. Copia del contrato individual de trabajo

2. Confesión judicial: que deberá prestar la parte actora el día y hora que señale el tribunal
para el diligenciamiento de la misma apercibiéndole que de no presentarse se le declarará
confeso en los extremos del interrogatorio
3. Oficio de fecha 30 de abril del año en curso en el que consta que se despidió al trabajador
y que le fu debidamente notificado en esa misma fecha.
4. Memorial de Demanda presentado por el actor en el que aparece insertado el sello de
recibida la demanda con fecha 1 de agosto del año en curso que consta en autos.
5. Confesión judicial: que deberá prestar la parte actora el día y hora que señale el tribunal
para el diligenciamiento de la misma apercibiéndole que de no presentarse se le declarará
confeso en los extremos del interrogatorio
6. Presunciones legales y humanas que del presente caso se desprendan.

PETICIONES:
1) Que se admita para su trámite el presente memorial;
2) Que se tenga por contestada la presente demanda en sentido negativo, y por
interpuesta la excepción perentoria de PRESCRIPCION del derecho del actor para
demandar despido injustificado;
3) Se tenga por propuestos e individualizados los medios de prueba relacionados
4) Que se tenga por señalados el lugar para recibir notificaciones, así como el lugar para
notificar al demandado;
5) Que se señale día y hora para el diligenciamiento de la prueba de confesión judicial,
bajo el apercibimiento que de no presentarse se le declarará CONFESO en los
extremos del interrogatorio;
 6) Que al resolverse la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION SE DECLARE SIN
LUGAR LA MISMA Y CONSECUENTEMENTE SE DECLARE SIN LUGAR LA PRESENTE
DEMANDA PROMOVIDA EN MI CONTRA.

Juez: (Resuelve)

I. Se tiene por contestada la demanda en sentido negativo y por interpuesta la

excepción perentoria de CUMPLIMIENTO DE PAGO;
II. Se tienen por propuestos e individualizados los medios de prueba relacionados
III. Para el diligenciamiento de la prueba de confesión judicial de la parte actora se señala
el día DIEZ DE AGOSTO DE PRESENTE AÑO A LAS DIEZ HORAS EN PUNTO y se
apercibe a la parte actora que de no presentarse el día y hora señalado se le declarará
confeso en los extremos del interrogatorio.
IV. CUANDO SON LAS DOCE HORAS EN PUNTO PROCEDO A NOTIFICAR A LOS
SUJETOS PROCESALES LA RESOLUCION QUE ANTECEDE, CON BASE EN LOS
ARTICULOS 327 Y 328 DEL CODIGO DE TRABAJO.

JUEZ (notifica)

Cuando son las diez horas con cincuenta minutos procedo a notificar la resolución que
antecede a las partes procesales.

PARTE DEMANDADA: con todo respeto señor juez por existir vicios en la Resolución que
antecede procedo a interponer RECURSO DE REVOCATORIA, toda vez que en la misma se
consigna que se acepta para su trámite la excepción perentoria de cumplimiento de pago
cuando lo correcto es que debió haberse consignado como excepción perentoria de la
prescripción del derecho del actor para demandar despido injustificado.

JUEZ: (Resuelve)

1. Se tiene por interpuesto el Recurso de Revocatoria por la parte demandada.

2. Como medio de prueba la resolución dictada.

3. Se corre audiencia a la parte para que haga valer de su derecho en este momento o que
tome las veinticuatro horas para hacerlo.

JUEZ RESUELVE:

El recurso de revocatoria procede cuando se interpone en contra de resoluciones que no

resuelvan de forma definitiva un asunto, este recurso debe de interponerse luego de ser
notificado de las resoluciones dictadas cuando fuere en audiencia o en su caso 24 horas
después de haberse notificada la resolución cuando este hubiere sido dictada por el tribunal
sin la presencia de las partes. En el caso que nos ocupa en el planteamiento del recurso por
el demandado se estima que es procedente en razón de que este juzgador incurrió en el error
de denominar en forma incorrecta el nombre de la excepción perentoria, toda vez que la misma
fue planteada como excepción perentoria de incumplimiento de pago lo cual es erróneo, POR
TANTO este juzgado declara con lugar el recurso de REVOCATORIA, considerando que se
incurrió en el error ya indicado por consiguiente se enmienda el contenido del decreto emitido
 anteriormente debiendo establecerse en el mismo que se tiene por interpuesta la excepción
perentoria de prescripción del derecho del actor para demandar despido injustificado.

- Procedo a notificar a las partes en este momento del contenido de la presente resolución,
cuando son las once horas en punto.

Juez: Se continúa con el desarrollo de la presente audiencia y de la excepción perentoria de

prescripción de conformidad con lo que establece la ley se da Audiencia a la parte actora para
que haga valer su derecho de defensa o en su caso tome las 24 horas para ejercitar su defensa.

Parte Actora. Con todo respeto señor juez procedo a evacuar la audiencia que se me confirió
exponiéndole para el efecto los siguientes hechos:

1) Me opongo a la excepción perentoria interpuesta por la parte demandada toda vez que en
ningún momento se incurrió en demasía de tiempo ya que usted puede establecer en las
constancias procesales que la demanda fue presentada en el tiempo que señala la ley.
2) El demandado alega que la demanda se promovió en el día hábil 34 en virtud de que él no
tomó en cuenta que existe un memorial presentado por la parte actora en la Inspección
General de Trabajo en el que se interrumpió la prescripción.
3. Por lo anteriormente expuesto señor juez con todo respeto pido a usted tomar en cuenta
los hechos de mi alegato, pidiéndole que al resolver la presente excepción prescripción
SE DECLARE SIN LUGAR LA MISMA en sentencia.

Juez:

- Se tiene por evacuada la audiencia conferida

- Como medio de prueba el relacionado
- Lo demás presente para su oportunidad

Procedo a notificar a las partes procesales la resolución que antecede cuando son las doce horas
horas en punto.

Juez: procedo a preguntar a las partes procesales con base en los artículos 340 y 341 del código
de trabajo si desean conciliar y buscar arreglo.

Parte actora: con todo respeto señor JUEZ la parte actora no desea conciliar, por lo que le solicito
que se siga con el trámite del presente juicio.

Juez: Le concedo la palabra a la parte demandada.

Parte demandada: señor juez con todo respeto la parte demandada no desea conciliar y estamos
de acuerdo en continuar con el presente juicio.

Juez: hago constar que no hubo conciliación entre los sujetos procesales, notifico a las partes.

En este caso, tomando en consideración lo expuesto por ambas partes damos por agotada la fase
de conciliación y pasamos a la fase del diligenciamiento de la prueba.
Juez: De los medios de prueba ofrecidos por la parte actora: Que la parte actora proceda a
incorporar al proceso los medios de prueba propuestos en su de manda;

PARTE ACTORA LE INDICA AL JUEZ CUALES SON SUS MEDIOS DE PRUEBA Y LOS
ACOMPAÑA EN DUPLICADO Y TRES COPIAS:
1) Copia del contrato individual de trabajo.
2) Oficio de fecha 30 de julio del año en curso en cual cesó la relación de trabajo.
3) Libros de salarios y planillas;
4) Confesión judicial que deberá absolver la parte demandada el día y hora que el señor juez
señale;
5) Presunciones legales humanas que del presente caso se desprendan;

Juez: en este momento diligenciaremos la exhibición de documentos, por lo cual requiero a la

parte demandada por ser quien lleva la carga de la prueba que incorpore los siguientes
documentos: (uno por uno).

1) Original del contrato de trabajo;

2) Libros de salarios y Planillas;
3) Reglamento interno de trabajo;
4) Recibos de pago de salario;
5) Libro de contabilidad de diario;

Juez: Estando fiscalizada la prueba documental por la parte actora, finalizamos el

diligenciamiento de la prueba ofrecida por el demandado al ejercer la carga de la prueba.

JUEZ RESUELVE; Se tienen por incorporados los medios de prueba que fueron
individualizados en su momento. Con base en los artículos 327 y 328 del código de Trabajo y
notifico la resolución que antecede cuando son las doce horas en punto, así mismo se hace
del conocimiento de las partes procesales, que siendo el momento procesal oportuno se
procede en este instante al diligenciamiento de la prueba de confesión judicial que deberá
prestar la parte demandada de conformidad con el interrogatorio que en este m omento me
entrega el secretario del juzgado.

Juez: si fuera tan amable el demandado de pasar acá al frente de este despacho;

Le pido por favor a la parte demandada en el presente proceso, que pase al frente de este
despacho y de pie levante su mano derecha a la altura del hombro y le pregunto
¿prometéis decir la verdad en lo que fuereis preguntado?

DEMANDADO: Si señor juez lo prometo;

Juez: le advierto que a partir de este momento está bajo juramento de ley y de decir
falsedades ante el juez puede incurrir en el delito de perjurio, sancionado con prisión, de
ser así usted sería enviado de inmediato ante los órganos jurisdiccionales
correspondientes. Entiende lo formal del asunto y de los efectos del mismo? ;
 DEMANDADO: si señor juez, entiendo.

Juez:
El interrogatorio se encuentra en sobre tamaño oficio debidamente sellado el cual
contiene en su interior una hoja tamaño oficio con siete preguntas y se encuentra firmada
por la parte actora y en este momento procedo a calificar las preguntas, descalificando la
número siete por no tener relación con los hechos de la demanda;

Juez: el abogado de la parte actora le va dirigir las preguntas, la forma de la respuestas

es si o no, y en su momento cuando así le indique el juez podrá agregar las explicaciones
que considere pertinentes, cuando se refieran al articulante se están refiriendo a la parte
actora y al absolvente se están refiriendo a usted, si hubiere algún término que no
entienda yo se lo explico.

ABSOLVENTE CONTESTA; Todo claro señor juez.

ABOGADO DE LA PARTE ACTORA POR FAVOR ARTICULE LAS PREGUNTAS PARTE
ACTORA: Gracias señor juez en este momento procedo a realizar las siguientes
preguntas
1) Diga el absolvente si el señor José Morales Ruiz laboro para su empresa del cuatro
de junio del año dos mil diecinueve al tres de junio del año dos mil veintidós.
2) Diga el absolvente si es cierto que usted despidió de forma directa e injustificada al
señor José Morales Ruiz;

3) Diga el absolvente si es cierto y de su conocimiento que los dos días consecutivos

que el trabajador JOSE MORALES RUIZ SE ausentó de sus labores le fueron
debidamente justificados con constancia médica del IGSS?
4) Diga el absolvente si es cierto que al señor José Morales Ruiz se le cancelaba en
concepto de salario mensual la cantidad de Q3,000.

SOLAMENTE SEÑOR JUEZ

Juez: Pregunto si no hay preguntas adicionales que hacer;

ABOGADO DE LA PARTE ACTORA; No señor Juez. puede el

demandado regresar a su lugar.

PARTE DEMANDADA; Por no estar conforme en la forma que se desarrolló el interrogatorio en la

presente prueba, vengo a interponer recurso de nulidad en razón que las que se hicieron a mi
cliente no cumplen con los requisitos de ley toda vez que las preguntas que se articularon a mi
cliente son capciosas y sugieren que las respuestas sean afirmativas y además no cumplen con
el artículo 133 del Código Procesal Civil y Mercantil, proponiendo como medio de prueba el mismo
interrogatorio.

JUEZ RESUELVE:
 1. Se admite para su trámite el presente recurso de nulidad en contra del interrogatorio de
la prueba de confesión judicial;
2. Como medio de prueba se tiene el relacionado;
3. Se corre audiencia a la parte actora para que haga valer su derecho de defensa o tome las
24 horas para hacerlo.
4. Lo demás presente para su oportunidad.
JUEZ NOTIFICA LA RESOLUCION QUE ANTECEDE CUANDO SON LAS 13:30 MINUTOS.

PARTE ACTORA; Procedo a evacuar la audiencia que se me confirió en este momento y para ese
efecto me permito exponer como HECHOS LOS SIGUIENTES;

Estimo que el recurso de nulidad interpuesto por la parte demandada es improcedente y que
únicamente persigue retardar el presente juicio, toda vez que las preguntas que señala estar mal
dirigidas se dirigieron conforme a la ley. De conformidad con el ar tículo 133 del Código Procesal
Civil y Mercantil, las preguntas del interrogatorio deben hacerse sobre un solo hecho, además
deben ser precisas y de forma afirmativa, estableciéndose también que deben dirigirse sobre
hechos controvertido del juicio. Dichas características se cumplen en las preguntas que se
dirigieron al demandado razón por la cual estimo que están bien dirigidas.

Como Medios de prueba hago valer el interrogatorio de la prueba de confesión judicial que se
dirigió a la parte demandada. FINALMENTE: AL SEÑOR JUEZ PIDO; 1. Que se tenga por evacuada
la audiencia conferida; 2. Como medio de prueba se tenga el relacionado y finalmente que al
resolverse el presente recurso se declare SIN LUGAR
EL MISMO, y se imponga como sanción al abogado de la parte demanda una multa de QUINIENTOS
QUETZALES.

JUEZ RESUELVE (AUTO);

DE CONFORMIDAD CON LAS ACTUACIONES PROCESALES, puede deducirse, Que las preguntas
si cumplen con los requisitos que establece el artículo 133 del Código Procesal Civil y Mercantil,
y por consiguiente las mismas preguntas al llenan los requisitos que señala la ley. POR TANTO
ESTE TRIBUNAL AL RESOLVER, DECLARA; SIN LUGAR EL PRESENTE RECURSO DE NULIDAD
PROMOVIDO POR LA PARTE DEMANDADA. SE IMPONE UNA MULTA DE QUINIENTOS
QUETZALES AL ABOGADO DE LA PARTE DEMANDADA LA CUALDEBERÁ PAGAR EN LA
TESORERIA DEL ORGNISMO JUDICIAL. NOTIFIQUESE.

ABOGADO DE LA PARTE DEMANDADA;

Por no estar conforme con el auto que resuelve el RECURSO DE NULIDAD, por el presente acto
vengo a interponer RECURSO DE APELACION en contra de la mencionada resolución de
conformidad con el artículo 365 del Código de Trabajo, proponiendo como medio de prueba la
resolución que hoy impugno, SOLICITANDO AL TRIBUNAL; 1. Que acepte para su trámite el
presente memorial que contiene el recurso de apelación; 2. Que se tenga como medio de prueba
el propuesto y relacionado; 3. Que se eleven las actuaciones procesales al tribunal de segundo
grado; 4. Finalmente que al resolverse el presente recurso se declare CON LUGAR EL MISMO y
consecuentemente se revoque el auto resolutivo que resuelve el recurso de nulidad.
JUEZ RESUELVE; 1. Se admite para su trámite el recurso de apelación interpuesto por la parte
demandada; 2. Como medio de prueba se tiene el relacionado; elévense las actuaciones a la sala
jurisdiccional correspondiente y lo demás presente para su oportunidad.

JUEZ; Procedo a notificar a las partes cuando son las 13:45 horas la resolución que antecede.

Juez: no habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente audiencia cuando son
las 14 horas con cuarenta y cinco minutos. Y se tiene por notificadas a las partes con base en los
artículos 327 y 328 del código de trabajo

SALA DE TRABAJO;

De conformidad con la ley, este órgano jurisdiccional, cumpliendo con el plazo que señala el

artículo 365 del Código de Trabajo que es de tres días para resolver el presente recurso de

apelación interpuesto en contra del auto que resolvió el recurso de nulidad planteado por la parte

demandada, luego de revisar y hacer un análisis de la inconformidad del recurrente, CONCLUYE,

en que el RECURSO DE APELACIÓN INTERPUESTO POR EL DEMANDADO, es IMPROCEDENTE,

por considerar que LAS PREGUNTAS QUE SE IMPUGNARON ALEGANDO QUE NO CUMPLIAN

CON LOS REQUISITOS DE LEY, SI ESTAN BIEN FORMULADAS Y CUMPLEN C ON LOS

REQUISITOS QUE EXIGE EL ARTICULO 133 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL.

DEVUELVANSE LAS CONSTANCIAS PROCESALES EL TRIBUNAL DE PRIMER GRADO.

NOTIFIQUESE.

SENTENCIA:

Teniendo a la vista los alegatos que las partes hicieron valer en el desarrollo del presente juicio,

este Tribunal al RESOLVER DECLARA: I) SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE

PRESCRIPCION; Y CON LUGAR LA DEMANDA PROMOVIDA POR EL SEÑOR, JOSE MORALES

RUIZ A QUIEN SE LE DEBEN DE PAGAR TODAS LAS PRESTACIONES LABORALE

REECLAMADAS Y SE CONDENA AL DEMANDADO, SE LE CONDENA AL PAGO DE 12 SALARIOS

POR DAÑOS Y PERJUIICIOS Y AL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES CAUSADAS EN EL

PRESENTE JUICIO. NOTIFIQUESE.