https://ayni.com.

pe/es/collections/fall-winter-22-23-yumay-collection
NUESTRA HISTORIA
AYNI se creó a partir de un amor común por los productos de alta
calidad, los mejores materiales de la naturaleza y un fuerte compromiso
social, económico y ambiental.
Todos nuestros productos están diseñados y fabricados en Perú, un país
con una de las economías de más rápido crecimiento en el mundo,
utilizando solo los materiales peruanos más exclusivos como la lujosa
baby alpaca y el fuerte algodón Pima.
A través de Ayni buscamos ser un ejemplo para el resto de la industria de
la moda y la confección, mostrando cómo la ética y la estética pueden
unirse y fomentar un estilo de vida y un consumo más consciente.
FUNDADORES
Adriana es peruana, Laerke es danesa. Juntos fundaron AYNI Corp, que
hoy alberga la etiqueta AYNI, el centro de certificación AYNI CERTIFY
y la agencia de abastecimiento AYNI DESIGN LAB.
Todo comenzó con un interés común en las prácticas comerciales
responsables y cómo podrían participar en desarrollos sostenibles que
involucren a todos dentro de la cadena de valor.
Adriana y Laerke unieron diseño danés, minimalismo, sofisticación y un
modelo de consumo y estilo de vida consciente, combinándolo todo con
materiales peruanos exclusivos de alta calidad y antiguas tradiciones
artesanales.
La primera colección de Ayni se lanzó en París en 2009 y desde entonces
la marca ha presentado colecciones en las capitales de la moda de todo el
mundo, incluidas Copenhague, París, Londres y Nueva York.
¿QUÉ SIGNIFICA "AYNI"?
AYNI significa “hoy para ti, mañana para mí” en quechua, la antigua
lengua del imperio Inca.
La palabra encarna los conceptos de cooperación y reciprocidad. En el
pasado, se usaba entre los miembros de una comunidad, que trabajaban
juntos y se ayudaban unos a otros, confiando en que algún día recibirían
la misma ayuda a cambio.
Hoy, AYNI continúa preservando el significado y los valores de su
nombre enfocándose en honrar las tradiciones antiguas, utilizando
materiales locales y alterando el modelo de producción para promover la
producción responsable.
Ayni es una marca sostenible de moda, con 10 años como empresa, fundada por la
danesa Laerke Skyum y la peruana Adriana Cachay. De momento, Ayni está
especializado en venta por mayor, a través de sus distintos canales de distribución, pero
ya evalúan abrir tiendas propias.

“Sí tenemos varias propuestas de inversionistas para abrir tiendas propias (en
Perú) pero aún no hay una fecha concreta para abrir nuestra propia tienda. El
mercado local cada día se vuelve más exigente y demandante y el consumidor
peruano más consiente, y ahora estamos viendo una tendencia de que el
consumidor peruano está exigiendo productos de alta calidad”, aseguró  Laerke
Skyum, cofundadora de Ayni.

Ayni exporta el 98 % su producción al mercado asiático, americano y europeo. En

nuestro país, han hecho varias Pop Up y algunas colaboraciones con otras
tiendas. “Vendemos en ciertas tiendas peruanas para tener posicionamiento y
visibilidad local,  y también hemos tenido oportunidad de hacer alianzas
estratégicas con algunas cadenas de hoteles”, añade Laerke sobre la participación
de Ayni en el mercado nacional.

“Nosotros vendemos nuestras prendas a través de canales de distribución, ferias

internacionales y agentes de distribución. También vendemos a tiendas por
departamentos y ellos hacen, finalmente, el retail de las prenda, es decir la venta al
por menor”, concluyó Laerke.

Aunque Perú es reconocido por sus materias primas como la lana, alpaca y el
algodón pima, el objetivo es que también sea reconocido como un destino donde
se pueda encontrar moda, es decir, marcas peruanas que cuenten con una oferta
de prendas de vestir atractiva para el mercado local e internacional.
Ayni:¿Por qué deberías de conocer esta
marca peruana?
Ayni protagonizará la segunda edición de Fashion Edition este sábado y es una
de las firmas más exitosas de nuestro país 2015 
Ayni, en quechua, significa: "Hoy por ti, mañana por mí". Así, con una
sola palabra se habla de solidaridad, de comunidad y de reciprocidad.
Para Laerke Skyum y Adriana Cachay es la palabra perfecta que define
su marca de ropa. 
Skyum es danesa y Cachay es peruana, y hace 8 años se unieron para
dedicarse a su pasión: la moda. Pero el proyecto tenía un fin más
profundo. El trabajo justo y la sostenibilidad eran elementos principales
en su plan negocio. Entonces crearon Ayni, una marca que se especializa
en el trabajo con texturas peruanas. 
Para hacerlo, las fundadoras de Ayni se acercaron a distintas
comunidades al interior del país. Durante sus viajes hicieron contacto
con distintas mujeres artesanas (en muchos casos hombres) y así dieron
los primeros pasos de su empresa. 
Ayni, en quechua, significa: "Hoy por ti, mañana por mí". Así, con una
sola palabra se habla de solidaridad, de comunidad y de reciprocidad.
Para Laerke Skyum y Adriana Cachay es la palabra perfecta que define
su marca de ropa. 
Skyum es danesa y Cachay es peruana, y hace 8 años se unieron para
dedicarse a su pasión: la moda. Pero el proyecto tenía un fin más
profundo. El trabajo justo y la sostenibilidad eran elementos principales
en su plan negocio. Entonces crearon Ayni, una marca que se especializa
en el trabajo con texturas peruanas. 
Para hacerlo, las fundadoras de Ayni se acercaron a distintas
comunidades al interior del país. Durante sus viajes hicieron contacto
con distintas mujeres artesanas (en muchos casos hombres) y así dieron
los primeros pasos de su empresa. 

VOGUE
Ayni significa en lengua quechua: hoy por ti, mañana por mi. Esta
firma de diseño peruana representa una filosofía y un estilo de vida
sostenible y responsable; una forma de vivir que antiguamente
practicaban los Incas y que hasta el día de hoy se puede percibir en las
comunidades de los Andes de Perú.

Bajo la dirección de Adriana Cachay y Laerke Skyum, la marca tiene

como objetivo promover la tradición textil peruana e introducir
su excelente materia prima de alta calidad al mundo. La primera
colección de lanzó en el año 2008 en París y gracias al éxito que tuvo en
Europa, está también ahora presente en Estados Unidos y Asia, dos de
sus principales mercados.

La clave de la firma está en sus diseños de estilo nórdico y

minimalista que se desarrollan principalmente en alpaca y algodón
pima, una estética que combina las raíces de las creadoras.

Más del 50% de la producción es hecha a mano en distintas provincias

del Perú con diferentes técnicas como el palito, el crochet, el telar y el
macramé en cuero, este último un rasgo característico de Ayni.
Mantienen en la mayoría de las piezas el color natural de la fibra y en
algunas ocasiones utilizan tonalidades del crema, el camel, el gris y el
negro, esencial en cada colección. "Queríamos romper con el
paradigma que asocia los tejidos de alpaca con prendas clásicas y
aburridas. A través de nuestros tejidos queremos transmitir sensualidad,
versatilidad y sofisticación", comparten Adriana y Laerke.

Combinan sus piezas tejidas con cuero y gamuza aportándole

modernidad a los looks y rompiendo a la vez con la mencionada estética
que gira usualmente entorno al uso de fibras naturales. "Diseñamos para
una mujer activa, contemporánea y con gran conciencia social",
aseguran.

Una de las principales características de la marca es el compromiso

social que promueve al capacitar y dar trabajo a más de 200
artesanas del país, empoderando de esta manera a las mujeres de las
comunidades. "Ayni nació con una fuerte responsabilidad social hacia las
comunidades de Perú y con una visión clara de negocio y conocimiento
de la industria y mercados potenciales. No solo creamos empleo y
brindamos capacitaciones a nuestros artesanos, pero también los
certificamos", aseguran las directoras creativas de la marca.

En el 2011 fueron reconocidas por el Ministerio de Trabajo de Perú

como el primer Centro Certificador, un proyecto que les tomó más de
16 meses de trabajo y que implicó la creación de una nueva área en la
estructura organizacional de la empresa. Este reconocimiento pone hoy
en valor el trabajo textil artesanal y es un importante agente motivador
para **mantener e incentivar la tradición textil peruana. **

AYNI: breve historia de una firma hecha en

Perú
La firma peruana Ayni abrió su primera tienda en el Jockey Plaza hace dos meses,
poniendo en la mira al diseño local. Conversamos con las dos mentes creativas
detrás de la firma sobre los inicios de la marca, el enfoque social de la misma y la
realidad de ser empresaria en el país .

Hace un poco más de una década Adriana Cachay y Laerke Skyum crearon Ayni;

un proyecto que nació con un importante propósito que han ido cumpliendo con el
pasar de los años: ser una marca socialmente sostenible hecha en Perú. Las dos
habían trabajado en proyectos sociales, Adriana por su lado en Perú, y Laerke en
su país natal, Dinamarca.

Un viaje de Laerke al país latinoamericano, y una química instantánea entre las

dos, marcó el inicio de su historia, y luego una travesía a Puno le puso nombre a la
misma. Allí descubrieron gracias a una comunidad el significado de la palabra
quechua “ayni”: hoy por ti, mañana por mi,  concepto que envolvía la esencia del
proyecto y su propósito.
Por un lado los contrastes sociales y la cruda realidad de un país (con una tasa de
pobreza cercana a un 40% en ese entonces), y por otro un excepcional universo
textil e impresionante trabajo manual se convirtieron en una inspiración para las
dos socias. “Descubrimos entre todas las limitaciones que existían, una
oportunidad: conocimos el mundo de la alpaca y las características de esta, las
distintas técnicas de tejido y los beneficios naturales locales, pero notamos que
todo estaba enfocado en los turistas, mas no había diseño per sé ni tampoco una
industria de moda muy madura. Aparte, la importante cadena de valor que tiene
Perú no es algo que se encuentre en muchos lugares del mundo, y aunque la
comercialización de productos locales era algo que aún no se daba
organizadamente, nos pareció una buena ocasión dar inicio a este proyecto que
nos apasionaba”, aseguran las fundadoras de Ayni.

No fue hasta hace pocos años que empezamos a ver tiendas multimarca,
concept stores y flagship stores en la capital, e incluso plataformas de e-
commerce, comercializando productos hechos localmente. Por otro lado la
exportación de marcas hechas en Perú era mínima –o inexistente- y lo que salía
del país era esencialmente nuestra materia prima.

Aparte, las escuelas de moda en el país no le daban a la gestión de marca la

importancia que se debe (teniendo en cuenta que este conocimiento es
finalmente el que hace que una marca sobreviva en el tiempo), y creativamente
existía –y existe aún hoy- una carencia de identidad local, lo cual hace que sea
muy difícil identificar el “diseño peruano”. “Es un reto crear una identidad
peruana logrando que cada marca mantenga un ADN, una esencia personal, y
un modelo de negocio propio. Hay temas complejos de por medio que evitan el
crecimiento positivo del sector; uno de ellos es definitivamente la falta de
educación de gestión, administración y comercialización en las escuelas de
moda”, explican.

“No te dan tanto crédito por ser mujer… Es difícil que te vean como figura
autoritaria en lugares en los cuales las figuras de autoridad son, y han sido por
muchos años, los hombres”

Si bien existe un problema en la educación, también existen obstáculos en la

producción, y es que los artesanos prefieren continuar desarrollando productos
de estética tradicional, de producción masiva, que venden a mercados turísticos,
en vez de producir prendas de diseño contemporáneo, trabajadas con técnicas
más complejas y un control de calidad exhaustivo, en menor cantidad.

“Hemos luchado por encontrar a artesanos apasionados interesados en

desarrollar prendas para nosotras, gente interesada en conocer y trabajar
diferentes técnicas y tejidos en la búsqueda de una prenda original. Felizmente
hemos encontrado a personas con las que venimos trabajando hace 15 años y
mantenemos una gran relación”.
Para Adriana y Laerke la creación de una marca ha sido un largo camino de
mucho aprendizaje. Empezaron esta historia cuando tenían 22 y 24 años, lo cual
las ponía en desventaja no solo por ser jóvenes, pero también por ser mujeres.
“No te dan tanto crédito por ser mujer –y no solo en Perú. Nos pasa con clientes,
con proveedores, y hasta con artesanos… Es difícil que te vean como figura
autoritaria en lugares en los cuales las figuras de autoridad son, y han sido por
muchos años, los hombres”. Esto no las frenó, y al contrario, se convirtieron en un
ejemplo a seguir para muchas familias de zonas vulnerables. “Tenemos mil
historias que contar, conocemos a muchas mujeres de distintas regiones que han
demostrado que con su independencia económica tienen la oportunidad de aportar
al crecimiento de su familia. La responsabilidad ya no tiene porqué venir solo de
un lado, tiene que ser de las dos partes. Esa cultura machista, prohibitiva, es
ignorancia”, comentan.

Por otro lado, teniendo en cuenta el tiempo que se le dedica a un negocio propio –
que involucra viajes a provincias y ferias internacionales–, la decisión de tener
hijos y el manejo de los tiempos puede llegar a ser complejo, sobre todo en un
país como Perú en el cual no existen suficientes plataformas de soporte y ayuda
como guarderías y espacios con desayunos y almuerzos nutritivos para que los
niños puedan quedarse hasta las 3 o 4 de la tarde, como en Europa por ejemplo.
“Es complicado, cuando emprendes un negocio, dividir tu tiempo personal del que
le dedicas a tu empresa. Este es mi life project, entonces tuve que encontrar la
forma de adaptarme al tipo de vida que quiero, que involucra por un lado a mi
familia y por el otro a mi negocio” explica Laerke. “Tener un hijo me trajo muchas
dudas y miedos, llegué a pensar que podía afectar mi vida como emprendedora,
pero nunca me he sentido más motivada y realizada que hoy. La satisfacción de
salir adelante siendo un ejemplo para tu hijo es enorme –sobre todo al hablar de
empoderamiento e independencia económica”, sostiene.

Un café y 45 minutos de charla me dejaron con mucho en mente… Los baches

que la industria de moda local tiene, los obstáculos que como país nos ponemos,
las trabas sociales y desventajas que existen, pero también, y más importante, la
satisfacción que genera tener un negocio propio, promover lo hecho en Perú,
potenciar nuestras técnicas ancestrales, favorecer y fortalecer a comunidades del
país y finalmente demostrar que no hay nada en el camino de una mujer que le
impida ser emprendedora, dueña de un negocio propio y madre al mismo tiempo.

bibliografia:
https://www.youtube.com/watch?v=AwJwIX8bW_g
https://www.peru-retail.com/marca-peruana-ayni-espera-abrir-primera-
tienda-lima/
https://es.scribd.com/document/353950190/Ayni
https://vitamina-m.com/ayni-breve-historia-de-una-firma-hecha-en-peru/
https://www.vogue.mx/moda/estilo-vogue/articulos/moda-peruana-ayni/
6356
https://elcomercio.pe/luces/moda/ayni-deberias-conocer-marca-peruana-
388191-noticia/?ref=ecr
https://ayni.com.pe/es/pages/our-universe
https://www.youtube.com/channel/UC_zq8zAJ7GgIG67FvFvV5rA/videos
https://www.linkedin.com/company/ayni-universe/
https://www.pinterest.com/ayniuniverse/
https://www.instagram.com/ayniuniverse/

Guía de tallas y cuidado de la prenda

Guía de tallas y cuidado de la prenda
Guía de tallas y cuidado de la prenda
Guía de tallas y cuidado de la prenda
Guía de tallas y cuidado de la prenda
Guía de tallas y cuidado de la prenda
NUESTROS TÉRMINOS Y
CONDICIONES
TARJETAS DE CRÉDITO

ACEPTAMOS LAS SIGUIENTES TARJETAS DE CRÉDITO: VISA,

MASTERCARD Y AMERICAN EXPRESS.
NO HAY RECARGO POR USAR SU TARJETA DE CRÉDITO PARA HACER
COMPRAS.

POR FAVOR, ASEGÚRESE DE PROPORCIONAR SU DIRECCIÓN DE

FACTURACIÓN Y NÚMERO DE TELÉFONO EXACTOS (ES DECIR, LA
DIRECCIÓN Y NÚMERO DE TELÉFONO QUE TIENE EL BANCO DE SU
TARJETA DE CRÉDITO EN EL ARCHIVO).

LA INFORMACIÓN INCORRECTA PROVOCARÁ UN RETRASO EN EL

PROCESAMIENTO DE SU PEDIDO.

IMPUESTOS

USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE TODOS LOS IMPUESTOS SOBRE

LAS VENTAS U OTROS IMPUESTOS QUE PUEDAN OCURRIR.

POLÍTICA DE ACEPTACIÓN DE PEDIDOS

SU RECIBO DE UNA CONFIRMACIÓN ELECTRÓNICA O DE OTRA FORMA DE

PEDIDO NO SIGNIFICA NUESTRA ACEPTACIÓN DE SU PEDIDO, NI
CONSTITUYE UNA CONFIRMACIÓN. NOS RESERVAMOS EL DERECHO EN
CUALQUIER MOMENTO DESPUÉS DE RECIBIR SU PEDIDO DE ACEPTAR O
RECHAZAR SU PEDIDO POR CUALQUIER MOTIVO.

PRODUCTOS AGOTADOS

PUEDE HABER MOMENTOS EN QUE EL PRODUCTO QUE HA PEDIDO ESTÉ

AGOTADO, LO QUE RETRASARÁ EL CUMPLIMIENTO DE SU PEDIDO.

LE MANTENEREMOS INFORMADO DE CUALQUIER PRODUCTO QUE HAYA

PEDIDO QUE ESTÉ AGOTADO Y NO DISPONIBLE PARA ENVÍO INMEDIATO.
PUEDE CANCELAR SU PEDIDO UNA VEZ QUE NOS HEMOS CONTACTADO
CON LA FECHA DE ENVÍO ESTIMADA.

PEDIDOS DE MÚLTIPLES PRODUCTOS

PARA UN PEDIDO MÚLTIPLE DE PRODUCTOS, HACEMOS TODOS LOS

INTENTOS DE ENVIAR TODOS LOS PRODUCTOS CONTENIDOS EN EL
PEDIDO AL MISMO TIEMPO Y / O DESDE LA UBICACIÓN. LOS PRODUCTOS
QUE NO ESTÁN DISPONIBLES EN EL MOMENTO DEL ENVÍO SERÁN
ENVIADOS A MEDIDA QUE ESTÉN DISPONIBLES, A MENOS QUE LE
INFORMEMOS DE OTRO MODO.

POLITICA DE ENVIOS

LA MAYORÍA DE LOS PEDIDOS RECIBIDOS ANTES DE LAS 12:00 PM EST SE

ENVIARÁN EL MISMO DÍA, SIEMPRE QUE EL PRODUCTO PEDIDO ESTÉ EN
STOCK.
LA MAYORÍA DE LOS PEDIDOS RECIBIDOS DESPUÉS DE LAS 12:00 PM EST
SE ENVIARÁN EL SIGUIENTE DÍA HÁBIL. LOS PEDIDOS NO SE PROCESAN
NI SE ENVÍAN LOS SÁBADOS, DOMINGOS O FESTIVOS DE EE.

NO PODEMOS GARANTIZAR CUÁNDO LLEGARÁ UN PEDIDO. CONSIDERE

CUALQUIER TIEMPO DE ENVÍO O TRÁNSITO QUE SE LE OFRECE SÓLO
COMO UNA ESTIMACIÓN. LE ANIMAMOS A HACER PEDIDOS DE MODA
OPORTUNA PARA EVITAR RETRASOS CAUSADOS POR ENVÍO O
DISPONIBILIDAD DEL PRODUCTO.

DEVOLUCIONES

COMO MARCA DE MODA PERUANA SOSTENIBLE PRACTICAMOS UN

MODELO DE NEGOCIO CIRCULAR Y QUEREMOS FOMENTAR UN
COMPORTAMIENTO DE COMPRAS MÁS CONSCIENTE.

DEBIDO A LA DELICADA NATURALEZA DE NUESTRAS PRENDAS Y COMO

NOS COMPROMETEMOS A GARANTIZAR QUE NUESTRA HUELLA DE
CARBONO ES LO MÍNIMA POSIBLE, NO PODEMOS ACEPTAR
DEVOLUCIONES. ¡TODAS LAS VENTAS SON FINALES Y GRACIAS POR
COMPRENDER!

SI USTED TIENE ALGUNA PREGUNTA O INQUIETUD SOBRE SU COMPRA,

NO DUDE EN CONTACTARNOS EN SHOP@AYNI.COM.PE.