T£TÁ

REMBIJOKUAi

^k
S k MB Y H y H A
.
5 £CSf TA8í A í» f LA TETA REKUÁi
FUNCIÓN GOBIERNO NACIONAL
PÚBUCA ñ
Jjjjpor a p c r
andc ’
ko á
C o n s t r u y e n d o
» «j u i v c
á
e I
' rji
f u t u r o ti o y

PR/SFP/GAB N° 5659/2016

Asunció n , O i de Noviembre de 2016.-

OBJETO: Formular denuncia de momento contra personas innominadas - Solicitar

actos de investigació n .

Se ñor
Agente Fiscal
Ministerio P ú blico

Humberto Rubé n Peralta Beaufort Ministro Secretario Ejecutivo de la Secretar ía

de la Funci ó n P ú blica, fijando domicilio real para estos efectos en la calle Constitución
N° 422 esquina 25 de Mayo de esta ciudad , al agente fiscal informo cuanto sigue:

De conformidad a lo legislado en los Arts. 284 y 286 del C. P.P., al igual que lo
reglado en el inc. h ) del Art. 57 de la Ley N° 1626/2000 “De la Funci ón P ú blica ” a
través del presento escrito vengo a formular denuncia de momento en contra de
personas innominadas por la perpetraci ó n de los delitos de Producción de documentos
no auté nticos y Producción mediata de documentos públicos de contenido falso
tipificados en el Art . 246 y 251 respectivamente de la LEY N° 1160/97 “CODIGO
PENAL” .

L- EL RELATO CIRCUNSTANCIADO DE LOS HECHOS:

Que el d ía Lunes 31 de octubre del corriente a ñ o siendo las 09:45 horas acude a la sede
1 (Constituci ó n N ° 422 esquina 25 de Mayo) de la Secretar ía de la Funci ón P ú blica una
persona de sexo masculino identificá ndose verbalmente como el Sr. HUGO
BERNARDINO ORT Í Z AMARILLA con C. I . N° 804.788, y presenta en Mesa de
Entrada de la citada Secretar ía Ejecutiva un documento que ser ía una reproducci ón de
otro foto o copia -facsímil- (que se adjunta con la presente denuncia), cuyo contenido
versa sobre un supuesto comunicado emanado desde la Secretar ía de la Función P ú blica
y firmado por el Se ñ or Ministro-Secretario Ejecutivo y la Secretaria General de la citada
Secretar ía Ejecutiva en el marco de una supuesta licitaci ón.

Constitución N° 422 esquina 25 dt

Telefax 451926 e -marjpd&psfp.

Web: www.sfp.
<5>
m o,
<y cJ
,
P á gina 1de 4
 TETA
REMBUOKUÁi

^k REICOAí
SÁMBVHYHA
ÍÍ CSiTA Ü iA ¡iS Ih TETA
FUNCIÓN GOB £RNO> NAOONAt
^ PÚ BLICA ] ap - ó.
) JI i i r a p c r S k o .5 a s j u i w c
¿

C o n s t r u y o
<> j ní
»* d o u í f
'
vi
u s u r o t» o y

Que la citada persona pregunta a la funcionar

ía permanente Sra. Elizabeth Vera
encargada de Mesa de Entrada de la SFP acerca de la veracidad o no del mentado
documento.

Que la persona encargada de la Mesa de Entrada y que atendió a la citada persona al no

encontrarse en condiciones de responder al requerimiento del susodicho lo deriva con su
superior inmediato la Secretar
ía General Sra. MAR ÍA LORENA REGUERA
CUBILLA, a los efectos de que ella la instruccione sobre cómo abordar y responder.

Al tomar conocimiento del documento presentado la Secretar ía General Mar ía Lorena

Reguera comunica de manera inmediata al Sr. Ministro Secretario Ejecutivo de la
Secretar ía de la ' Funci ón Pú blica Sr. Humberto Peralta sobre lo acontecido, porque
resultaba evidente que el documento presentado no correspond ía con los formatos ni al
estilo utilizados por la SFP y el contenido de aquel no se adec úa a los procesos de
adjudicaci ón en el marco de una licitació n, ni a ning ú n otro instrumento emanado
habitualmente por la Secretar ía de la Funci ón P ú blica.

Que el Sr. Ministro-Secretario Ejecutivo al enterarse de los pormenores del caso ofrece
reunirse, en la sala de reuniones de la sede 1 de la SFP, con la persona que se hacía
identificar como el Sr. HUGO BERNARDINO ORTÍZ AMARILLA, a fin de aclarar
las inquietudes y dudas de la citada persona.

Que el Sr. Ministro-Secretario Ejecutivo al tomar acabado conocimiento del documento

presentado por la persona que se hac ía identificar como el Sr. HUGO BERNARDINO
ORTÍZ AMARILLA le explica que el mismo carece de autenticidad , es decir, que el
documento no proviene de quien dice provenir. Asimismo le manifiesta que el
contenido del documento presentado es falso por presentar el mismo errores básicos
de redacción así como graves vicios materiales y falsedad ideol ógica del contenido del
documento.

Al manifestarle lo arriba mencionado el Sr. Ministro-Secretario Ejecutivo de la SFP le

solicita a la persona en cuesti ón más referencias sobre el documento a lo que la misma
se niega a proveer más datos. w i e l a*
&
cu
ce ILg n P á gina 2 de 4
Constitución N 422 ina 2:
°
Telefax 451926 e -i Tsfo@s;
1 L- .
T

iCP 'S? J*
Web: wvm.sfp&oy.#y r ¿o \
^\
i

TETA
REMBIJOKUAI
S Á M B VII Y H A
5 f.tKF.TAfl: A í> f LA
GOBIERNO
TETAIS REKU ÁI
NACIONAL
J . ¡ ; o rt a n d e a’
FUNCIÓN £« K o S g a q u i v e
'
PÚBLICA i >
i| t t> f
C o n s t r u y e n d o ti I f o i u r o h o y

Que ante la negativa de la citada persona de proveer m á s datos acerca de s í misma as í

como del documento entregado (cómo lo obtuvo, dó nde lo obtuvo, de quié n lo
obtuvo, etc. ), ésta se retira de la sala de reuniones, acompa ñado por el Sr. Ministro-
Secretario Ejecutivo, manifestando que deja el documento en poder del Sr. Ministro-
Secretario Ejecutivo a fin de su investigaci ón.

La citada persona abandona la sede 1 de la Secretar ía de la Funci ón P ú blica siendo las

10:19 horas.

Que de conformidad a lo supra manifestado radico la presente denuncia a los efectos

prevenir y evitar cualquier da ñ o que el documento denunciado pudiere generar en el
tráfico jur ídico así como a los intereses del Estado paraguayo.

Por ú ltimo, dejo constancia de que no conozco la intenci ó n o m óvil del sujeto que
present ó el documento que origina la presente denuncia .

2- LOS ELEMENTOS DE PRUEBA.

2.1.- DOCUMENTALES.

Documento ( facs í mil ) presentado por una persona que se identificó como el Sr.
HUGO BERNARDINO ORT Í Z AMARILLA .

Circuito Cerrado CCTV del d ía 31 de octubre del corriente.

MEMORANDUM SG N ° 074/2016 de fecha 31 de octubre de 2016.

3- CALIFICACION DE LA CONDUCTA.-

La conducta seguida por la/s persona /s que han producido el documento que genera la
presente denuncia se adec ú a en el contexto de las disposici ó n prevista en el art ículo
en el Art. 2461 y 2512 de la LEY N° 1160/97 “CODIGO PENAL”.

4- PETITORIO : ,a
1

2
Artículo 246.- Producción de documentos no auténticos. 1
Artículo 251.- Producción mediata de documentos pú blico
!
5
•
WJ

é
^ &

*
P á gina 3 de 4
Constitución N 422 esquina 25
°
Teiefax 451926 e-maii: sfo sfo.ao&
^
Web: www.sfp.gov.py

n¿¡
ÍA rcMPP 'v ‘
PISCA'
 f

TETA
REMBIJOKUÁ!

^
SÁMBYHYHA
SSl SETAAiA Ü ? tA
'
TETA REKOÁi
FUNCION
PÚBLICA
<SOBIERM
«
Jajapc
<>* ande rap
NACIONAL
orá ko 'S g a
guive
C o n s t r u y e n d o e f f u t u r o h o y

POR TANTO, y en mé rito a lo precedentemente expuesto y con arreglo a los art ículos
284 “ Denuncia”, y el art ículo 285 “Forma y Contenido”, todos de nuestra ley penal de
fondo, al Agente Fiscal en lo Penal solicito:

1) TENGA, por promovida la presente Denuncia Penal contra personas

innominadas, conforme a los términos del escrito presentado por la presunta
comisión de los delitos de Producción de documentos no auté nticos y
Producción mediata de documentos públicos de contenido falso tipificados en el
Art. 246 y 251 respectivamente de la LEY N° 1160/97 “CODIGO PENAL”,
todo ello sin perjuicio de la ampliación de esta acci ón en cuanto a hechos,
personas, circunstancias y tipos legales que será n desarrollados en la
exposición de hechos y la calificaci ón correspondiente, conforme vayan siendo
impulsadas las diligencias durante el trá mite de la investigación y la
identificaci ón de todos aquellos participantes que tienen dominio funcional de
las circunstancias que fundamentan esta acci ón penal .-

2) EFECTUE, todas las diligencias tendientes a la dilucidación y comprobaci ón

del hecho punible comunicado, así como la determinación de los autores y/o
participes; y,
3) OPORTUNAMENTE, y previo los tramites de rigor, formule requerimiento
Fiscal de Acta de Imputaci ón respectiva.-

Será Justicia.- •

*
o o
X1
* \\HUMBERTO B. PERALTA BEAUFORT
V)
V m -3 1# Ministro Secretario Ejecutivo
* Secretaria de la Función Pública
cfrjJJ

DGAJ/ef7cI

FI $CAU í pcL ESTADO

N9 de Entrad: <í x ,5q> Pá gina 4 de 4
Fechs QA 10
^ Constitución N 422 esquina 25 de Mayo
° .
Telefax 451926 e-mait: sfo(S)sfp.aov PY
Hora :
Trámite: , ,, jjoS - ca§>/ n /
1
.
^ ^ op C ,
Web: www.sfp.gov.py

Dictamen:
N de Nota:

- toM¿u fa.[ ffcirdoZQ^ ’•••

L : a rga í
Dirección ue Gabinete Fiscal
a «• • » O i"i I .!i y\