Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
•
, ..
\'
¡ _ . · ..
.
'
'.
. ¡
e
�· �
t � -.'.! CONTRAL0RÍA
l::•,..;�.J o e r A. R 1 ;. M e N T A L o E L r o L I M A
R E F E R E N C I A S J U RI S P R U D E N C I A L E S
C O N T R A L O R I A D E P A R T A M E N T A L D E L TOLIMA
Referencia J u r i s p r u d e n ci a ! 003
P A N D E M I A D E L COVID-19
Ley 80 de 1 9 9 6
!S e n t e n ci a d e l 26 d e j u l i o de 2 0 1 2 (Consejo de E s t a d o ,
exp. 22.756) 1
i) DEFINICIONES:
D E S E Q U I L I B R I O CONTRACTUAL
1
su c o n fi g u r a c i ó n , son l as siguientes:
• La a l t e r a ci ó n de ba af e cta r l a e co no m í a d e l co ntra t o de fo r m a g ra v e y a n o r m a l.
re s tab l e ci m iento
• La a l terac i ón d e b a ser c a u s a d a p o r u n a s i t u a c i ó n a n o r m a l.
E Q U I L IB RI O E C O N O M I C O
c o n tr ato.
+ 5 7 (8) 2 6 1 11 6 7 · 2 6 1 !1 6 9 �
despocho.controlorio@cootro'oriotolimo.90v.co >::::◄
www.contraloriatollma.gov.co �)
Escaneado con C a m S c a n n e r
r - · • � ...
(:·· i · P. � -
'. ' ·
•
l
I
v./!
-'
\
: _ · j � ,
· ·-··J C 0 N T 11 A L O R I A
l J�-J O f P A R l A M E N T A L D C l T O L I M A
convierte en ley para las partes, esto es lo que se conoce co m o el principio "Pacta Sunt
c u m p l i m i e n t o d e l interés g e n e r a l como f u n d a m e n t o y fi n ú l t i m o d e l a a c t i v i d a d c o n t r a ct u a l.
Sin embargo, durante la etapa de ejecución, es posible que se presenten situaciones que
p u e d e n alterar la e c u a ci ó n c o n t r a ct u a l , lo q u e d a l u g a r al d e b e r de r e s t a b l e c i m i e n t o a la parte
contrato.
tal manera que sin i m p o s i b il i t a r su ejecución, la hagan mucho más costosa para la
de l o c u a l g e n e r a u n p e rj u i c i o a l contratista.
2 lle 6
d e s p o c h o . c o n t , o l o r i o @ c o n 1 ro l o r i a t o l i m o . g o v . c o =l
►
www . c o n l r o l o r i o t o l i m a . g o v . c o �
Escaneado con C a m S c a n n e r
I ,
; • • ,,•◄¡
; : : ¡ - � -- ,
i . . (_ . :
._.¡ �
. . ¡ C0NTRAL0RÍ A
1
,_...;...,. _ _ J O E P A ll T A M f N T A L D � l T O l I M A.
p l a n t e a d o s por la J u r i s p r u d e n c i a C o n t e n ci o s o A d m i n i s t r a t i v a , y s e i n d i c a n a c o n t m u a _ c I o n :
c e l e b r a c i ó n del contrato.
corresponda.
• U n a a l t e r a ci ó n grave y e xt r a o r d i n a r i a de la e c u a c i ó n c o n t r a c t u a l p r o d u c i d a por el h e c h o .
A P A RI C I Ó N D E L COVID- 19
urgentes q u e r e d u n d a r a n en la m i t i g a c i ó n d e l c o n t a g i o .
economicas.
a la i m p o s i c i o n imprevisble proveniente de la a u t o r i d a d n a c i o n a l c o n o c a s i o n a a l a d e c l a r a t o r i a
de e m e r g e n c i a s a n i t a r i a .
responsable. ·
J de 6
despacno.conlroloria@contraloriololimo.gov.co •�•
Escaneado con C a m S c a n n e r
!. t.f�
i . '. . _ ; �
! . l C0NTRAL0RÍ A
L • :.. � � ..! o E r ,.. R r A M r ,� 1 " L o e L r o L I M A
ii) P O S I C I Ó N E S J U R I S P R U D E N C I A L ALTAS C O R T E S :
EQUILIBRIO E C O N O M I C O D E L CONTRATO
E n p r i m e r l u g a r , corresponde e x p o n e r q u é h a e n t e n d i d o el s u p r e m o j u e z a d m i n i s t r a t i v o s o b r e
d e fi n i ci ó n no h a existido m a y o r debate j u r i s p r u d e n c i a !. De h e c h o , a co r d e a la c o r p o r a c i ó n ,
p u e d e n c a u s a r m a y o r o n e r o s i d a d en e l c u m p l i m i e n t o de l a s o b l i g a ci o n e s d e u n a de l a s p a rt e s .
Es en ese e s c e n a r i o d o n d e se a l t e r a n l a s c o n d i c i o n e s e c o n ó m i c a s p a c t a d a s y entra en j u e g o
2
R O M P I M I E N T O DEL E Q U I L I B RI O E C O N O M I C 0
El equilibrio económico del contrato corresponde a la ecuación contractual que surge una
vez las partes celebran el negocio jurídico, de conformidad con la cual las prestaciones
a cargo de cada una de las partes se miran como equivalentes a las de la otra. As,; el
contratista cuya propuesta fue acogida por la administración, considera que las
obligaciones que asume en virtud del contrato que suscribe, resultan proporcionales al
pago que por las mismas pretende recibir, toda vez que al elaborar dicha oterte, ha
realizó en relación con los factores determinantes del costo de ejecución de las
vez las partes suscrtben el contrato, éste se convierte en ley para ellas y se torna
sunt servanda (ert. 1602, CC.J lo que no descarta que situaciones extraordinarias,
contratante (en el caso del hecho del príncipe), puedan alterar la ecuación financiera del
mismo en forma anormal y grave1 de tal manera que sin imposibilitar su ejecudán, la
hagan mucho más onerosa para la parte afectada, en lo que se conoce como el
rompimiento del equilibrio económico del contrato. caso en el cual, en virtud del principio
rebus sic stentibus. surge el deber de restablecer/o, bien sea mediante una indemnización
ecuación contractual proviene de una medida de carácter general preferida por la misma
pérdida (art. 50,, Ley 80/93), mediante el reconocimiento de los mayores costos en los
2
S e n t e n c i a Consejo de E s t a d o , S e c c i ó n Tercera, S u b s c c c i ó n D, Rud, 2 5 0 0 0 - 2 3 - 2 6 - 0 0 0 - l 9 9 8 - 0 3 0 6 6 - 0 l ( 2 0 9 1 �).
M . P . D A N I LO R O J A S B E T A N C O U R T H
,1 de (i
despacho.conlrolorio@controlorio!olimo.gov.co �•
www . c o n t ra l o r i o t o ll m a . g o v . t o 1!>;1
Escaneado con C a m S c a n n e r
l •� i
t ' �-
¡ . �
l . J CONTRAL0RÍA
L:.-.-� O E P A R T A M E t-1 T A l 0 t l 1 O L I M A
En el régimen de la Ley 80, para que haya lugar a invocar el rompimiento del equilibrio
por las partes, siempre, desde luego, que ella no le sea imputable a quien la sufre. En
que sobrevenga durante la ejecución del contrato, sino, además, que esa circunstancia
que sobrevenga durante la ejecución del contrato, sino, además que esa circunstancia
2 2 . 7 5 6 ) 1, l a c u a l s e ñ a l a :
"En el caso concreto, la Sala aprecia que no obstante el sometimiento al derecho civil
expresa las tipifica en el artlculo 58 de la Ley 388 de 1997. Lo anterior posibilita señalar
al contratista como un colaborador del Estado que, de acuerdo con las condiciones
scordsdes".
A n á l o g a m e n t e , t a m b i é n r e s u l t a útil e l p ro n u n c i a m i e n t o d e 27 de n o v i e m b r e de 2 0 1 3
(Consejo de Estado, e x p . 3 1. 4 3 1 ) , e n el q u e se m a n i fi e s t a :
"Ahora bien, sea que se trate de un contrato estatal sometido al imperio del Estatuto
de Contratación Estatal o sea que se trate de aquellos que por corresponder a una
derecho privado, razón por la cual debe estar presente en todas las relaciones
negóciales, máxime cuando uno de los extremos que la integran es una entidad de
naturaleza estatal por cuya intervención se desprende que el negocio envuelve una
finalidad pública, de manera que por v/a de principio el equilibrio económico del
régimen de los particulares en donde una de ellas sea una persona juddica de derecho
público:
3
La u d o de 24 d e n o v i e m b r e de 2 0 0 0 , proferido d e n t r o d e l proceso del C o n s o r c i o M i e l c o n t r a F i d u a n u l o
+ 5 7 ( 8 ) 2 6 1 1 1 6 7 - 2 6 1 1 1 6 9 S
despocho.cc,,trolorio@conlroloriololimo.gov.co ,::::i
www . c o n l r a l o r i o t o l i rn o . A o v . c o ��:
Escaneado con C a m S c a n n e r
Por tanto, l a S a l a d e t e r m i n ó q u e e l p r i n c i p i o del e q u i li b r i o e c o n ó m i c o del contrato, en v i rt u d
c u a n d o u n a e n t i d a d estatal r e s u l t a parte d e l a c u e r d o , p u e s , de no a p l i c a r s e , se p o n d r í a en
p e l i g ro l a p r e s t a c i ó n de u n s e rv i c i o p ú b li c o o la satisfacción de u n i n t e r é s g e n e r a l , objeto d e l
contrato c e l e b r a d o .
iii ) CONCEPTOS J U RI D I C O S
5
C O L O M B I A C O M P RA EFICIENTE- EQUILIBRIO E C O N O M I C 0
características:
tectores, Cuando esto ocurre la ley ordena utilizar los mecanismos de ajuste y revisión
de precios
de sus obligaciones/ si éstos pueden calificarse como propios del alea normal del
costos en los que debió incurrir para lograr la ejecución del contrato. Lo anterior dado
que/ el contratista está obligado a cumplir con sus obligaciones en los términos
pactados/ a no ser que por las consecuencias económicas que se desprenden del
para la parte que se allanare a cumplir, pues un principio universal del derecho enseña
5
S í n t e s i s J : Etapa C o n t ra c t u a l : E q u i li b r i o E c o n ó m i c o
G J� (,
+57 ( !! ) 2 6 1 1 1 6 7 . 261 1 1 6 9 S
despacho.conlrolorio@confralo,iotolímo.gov.co ,
;:::i
www . c o n l r a l o r i o t o l i m a . g o v . c o �)
E s c a n e a d o c o n C a rrr S c a n n e r"-
i �,
¡ _ _ �
i CONTRAL0RÍÁ
L--�.. o e P A R r A M e N r A t o e L r o L I M A
económico del contrato son extraños, ajenos al propio contratista, la única forma de
realizadas dentro del curso ordinario y aún extraordinario de la ejecución del contrato,
sino que además la entidad debe reconocer/e y pagarle sus utilidades, lucros o
tcmporede de lluvias en la zona por donde transcurrió la !/nea del oleoducto, pues es
claro que nace para la entidad contratante una obligación, legal, contractual yjur/dica
de tomar las medidas necesarias para recuperar el equilibrio financiero del contrato,
- Fuerza mayor y caso fortuito. La fuerza mayor como causal que exonera de
alegar fuerza mayor. ###5706### Además, las circunstancias que generan el caso
fortuito y la fuerza mayor deben estar probadas, demostrando que el fenómeno fue
ejecución del contrato. Una entidad pública no puede negarse a modificar una
contemplaba el uso de un material espeotico producido por una sola empresa y que
tuvo problemas para cumplir con la entrega, sin generar desequilibrio económico. De
acuerdo a las condiciones en las que se celebró el contrato, no era previsible que
la obra por problemas con la firma que lo suministraba. Por tanto, se materializó un
partes, que alteró de manera considerable el equilibrio económico del contrato e hizo
manera exclusiva era una imprevisión extraordinaria y anormal que excede Jo que las
Por r e g l a g e n e r a l , l a a l t e r a c i ó n a l e q u il i b r i o c o n t r a c t u a l se co n fi g u r a l u e g o d e l a c e l e b r a c i ó n
indicado que puede ocurrir un desequilibrio por actuaciones anteriores al contrato. Por
sólo en la formación del contrato, sino también en su ejecución, por cuanto ocasiona graves
7 de 6
+ 5 7! 8 ) 2 6 1 11 6 7 · 2 6 1 1169 S
d e s p o c h o . c o n l r o l o r i o @ c o n tr o l o r i o 1 o l i m a . g o v . c o •::::e
www.contraloriototima.gov.co ��
Escaneado con C a m S c a n n e r
r . . r··
e
� i �
! · l
l · ¡ . -� -
i . . C0NTRAL0RIA
� D E P A R 1 A M ( N T A L O E L f O l l / A A
problemas y obstáculos que pueden impedir el desarrollo de las obras o paralizarlas/ además
de que elevan su valor por las mayores cantidades y especificaciones técnicas a las
entidades del Estado infringe el deber de planeación cuyo cumplimiento les resulta
contractual por esa omisión siempre y cuando se demuestren los daños Y pe/juicios
6
derivados de dicho incumplimiento '
7
A G E N C I A N A C I O N A L D E D E F E N S A J U R I D I C A D E L ESTAD0
La A g e n ci a Nacional de Defensa Jurídica del Estado elaboro una guía para analizar el
de los p r i n c i p a l e s aspectos q u e se d e b e n e v a l u a r e n c a d a c a s o p a r a e s t a b l e c e r si h a y u n a
i m p l e m e n t a ci ó n d e los protocolos de b i o s e g u r i d a d p u e d e g e n e r a r d e s e q u i l i b r i o c o n t r a ct u a l .
esta
contractual
. .
de bioseguridad, existían d e s e a u i l i b r i o c o n t r a c t u a l.
o b li g a c i o n e s contractuales por
c u m p li r ?
2. ¿ E L contrato genera un b e n e fi c i o Si P a s e al p u n t o 3.
conmutativo? d e s e q u i l i b r i o c o n t r a c t u a l.
contrato.
1
No P a s e a l p u n t o 4.
p r e v i s t o s e n e l c o n t ra t o ? No P a s e al p u n t o 6 .
. .
7
Recomendaciones a las e n t i d a d e s publicas p a r a el análisis del d e s e q u i l i b r i o contracual por la a p a r i c i ó n de
8 d�6
w w w . c o n t r c l o ri a t o ll m o . g o v . c o �
Escaneado con C a m S c a n n e r
6. ¿La implementación de los Si P a s e a l p u n t o 7.
el aumento de elementos o d e s e q u i li b r i o c o n t r a c t u a l.
p a r a la e j e c u c i ó n del contrato?
pase a la p r e g u n t a 8.
contractual
li q u i d o
contrato? a fe c t a c i ó n es proporcional no
existe d e s e q u i li b r i o c o n t r a c t u a l.
No P a s e al punto 8.2
punto 9.
No Pase al punto 9.
desde la c a s a ? Pase al p u n t o 9 . 2
No Pase al p u n t o 9.2
en un área t é c n i c a de su e n t i d a d
punto 9.3
9 de 6
+ 5 7 (8) 2 6 1 1 1 6 7 · 2 6 1 l llí 9 S
despacho.controlorio@controlorio1olimr,.gov.co •�t
ww w . c o n t r o l o r i a t o H m a . g o v . c o l�1
Escaneado con C a m S c a n n e r
ti' --:� ·:
�• • ,. 1 •
, . 1 e
1 l C 0 N TR A L 0 R Í A
L .� :.:J o t r A. R 1 � M e N T A t D t t t o t 1 ..... A
e n u n á r e a t é c n i c a d e su e n t i d a d
1------1--1.:P:....:U_n_t:....:.0_1_0;_. _
No Pase al p u n t o 1 0 .
1 0 . 1 ¿El contratista d e b i ó a d q u i r i r u n Si E n p r i n c i p i o , no s e c o n f i g u r a u n a
t e r m ó m e t ro d i g i t a l i n fr a r r o j o ? afectación al equilibrio
c o n t r a c t u a l. Compare el costo
afectación es proporcicnal no
existe desequilibrio c o n t r a c t u a l.
concepto. Pase al p u n t o 1 0 . 2
No P a s e al p u n t o 1 0 . 2
afectación es p ro p o r c i o n a l no
existe d e s e q u i li b r i o c o n t r a c t u a l.
concepto. P a s e al p u n t o 1 0 . 3 1
No P a s e al p u n t o 1 0 . 3
g e n e r a d o s a p a r t i r d e la a p a r i c i ó n d e prestaciones del c o n t ra t o es
la C o v i d - 1 9 ? d e s p r o p o r c i o n a l. I d e n t ifi q u e los
en u n á r e a t é c n i c a d e s u e n t i d a d
p a r a e m i t i r u n c o n c e p t o . P a s e al
p u n t o 11
No Pase al p u n t o 11
10 de
+ 5 7 (8) 2 6 1 11 6 7 - 2 6 1 1169 S
www . c o n t r a l o r i a 1 o l i in a . g o v . c o �
E s c a n e a d o con C a m S c a n n e r
11. ¿Existe prueba del gasto en que Sí V e r i fi q u e q u e e l g a s t o s o l a m e n t e
12.
solicitadas en el protocolo de
bioseguridad. U na v ez tenga la
12.
v no c o m o p a r t e c o n t r a c t u a l ? príncipe.
enmarcarse en el h echo
imprevisible.
determinar si el g as t o en q ue N o A c u d a a la o f i c i n a f i n a n c i e r a o en
contratista?
revisión de p r e c i o s e n la q u e pueda
analizar l os a n t e r i o r e s fa ctores?
No P a s e al p unto 17.
bioseaurldad?
11 <le
+ 5 7 ( 8 ) 2 6 1 1 1 6 7 - 2 6 1 1 1 6 9 'a
despocno.conlrolorio@controloriotolimo.gov.co •�
www . c o n T r a l o ri a t o l i m a . g o v . c o �
E s c a n e a d o con C a m S c a n n e r
t • • l
� • , .1 e
. . , -��
11 � ,
l
· · -� C 0 N T R A L 0 R I t1
hi�.... ••:.:] O E P A R l A M E N T A l D E L T O L I M A
u n d e s e q u i l i b ro co n t r a c t u a l.
esta
contractual
de decretos le�islativos?
o b li g a c i o n e s contractuales por d e s e q u i li b r i o c o n t r a c t u a l.
c u m p li r ?
conmutativo? d e s e q u i li b r i o c o n t r a c t u a l.
5. ¿El c u m p li m i e n t o de la Si Pase al p u n t o 6 .
-----------------------i
suspensión generó gastos no No No procede el a n á li s i s por
Si P a s e a la p r e g u nt a 7
e l e m e n t o s q u e la c o m p o n e n ? p a s e a la p r e � u n t a 7 .
contractual
punto 8.
No Pase al p u n t o 8.
12 de
+ 5 7 ( 8 ) 2 6 1 1 1 6 7 - 2 6 1 11 6 9 '3
d e s p o c h o . c o n t r o l o r i o @ c o n l r o l o r i o t o l i m a. g ov .c o ,:::,
www . t o n l r a l o ri o t o l i m a . g o v . c o &
Escaneado con C a m S c a n n e r
¡ .
1 j �,
1 1 �
1 ·, C0NTRAL0RÍA
L,. ,.•_J O [ P A R l A M E N 1 A L D C L T O L I M A
p u nto 9.
No P a s e al p u n t o 9.
10.
p r u e b a d e l gasto, p a s e al p u n t o
10 .
y no c o m o parte contractual? p rí n c i p e .
enmarcarse en el hecho
imprevisible.
contratista? p a s e al p u n t o 1 4 .
contratista?
revisión de p r e c i o s e n la q u e p u e d a
a n a li z a r los a n t e r i o r e s fa c t o r e s ?
l J el:
despocho.controloria@conlroloriotolimo.gov,co >:::::e
1
www . c o n t r a l o r i o l o l i m a . g o v . c o ;S
Escaneado con C a m S c a n n e r
1 ,��
· ; �
: ; C 0 N T R A L O R Í A
:..__-·-l O E P A. R l A M E N 1 A L O € L T O L I M A
1 4 . ¿ E l c o n t r a t i s t a , q u e ya c o n o c e e l Si S u s c r i b a u n d o c u m e n t o c o n esta
No Pase al p u n t o 1 5 .
implementación de protocolos de
bioseaurldad?
y d e m á s cl a u s u l a s p a ct a d a s .
Atentamente,
'
(
Ong ado
1:-,-
R _e
v_s
_
i ó
--.- -+-
F:.......
ra _n
-=--
c
.:....:
is c:.......
o :.......
Jo -=--=
s:.......
é -=t:
= s
p=---
ní:.......
A :.......
c =-=-
o-=--=
st
-=-- _ i rector Técnico J wídic::,
a__ D
1
14 de
+- 5 7 (8) 2 6 1 1 1 6 7 . 261 1 1 6 9 �
d c s p c c h o . c o n l r o l o r i c @ c o n l r o l o r i o t o l i rr. a . g o v . c o ►;:;..e
w ww . c o n t rn l o r i a t o li m a . g o v . c o ��•
Escaneado con C a m S c a n n e r