CLIENTE: SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

PROYECTO: INSTALACIONES PARA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE

CONCENTRADO – PATIO PUERTO - ILO

CONTRATO: INGENIERÍA DE DETALLE Y SUMINISTRO DE

ESTRUCTURAS & EQUIPOS MECÁNICOS

PROYECTO NO. 321196

PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIÓN Y FABRICACIÓN

ÁREA: 3211
DOCUMENTO NO. 32119-DA-102

APROBADO POR:
Director de Proyecto: Ing. Fernando F. Coviella _____________________
Jefe de Ingeniería: Ing. Noemí García Murias _____________________
Cliente: Southern Peru Copper Corporation _____________________

REV. FECHA ELABORADO REVISADO APROBADO DESCRIPCION

A 01/08/13 T.M.G A.F.G N.G.M. Emitido para Revisión Cliente
B 27/11/13 T.M.G A.F.G N.G.M. Emitido para Revisión Cliente

Comentarios:

Página 1 de 6
 PROYECTO Nº: 321196
INSTALACIONES PARA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE CONCENTRADO-PATIO PUERTO ILO
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIÓN Y FABRICACIÓN
DOC Nº: 321196-DA-102
REVISIÓN: B

REGISTRO DE CAMBIOS

SECCIÓN / PÁRRAFO INICIO DEL DOCUMENTO/

REV. FECHA
AFECTADO RAZONES DEL CAMBIO
A 01/08/13 Todos Inicio del documento
B 27/11/13 Todos Comentarios del cliente

Página 2 de 6
 PROYECTO Nº: 321196
INSTALACIONES PARA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE CONCENTRADO-PATIO PUERTO ILO
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIÓN Y FABRICACIÓN
DOC Nº: 321196-DA-102
REVISIÓN: B

INDICE
1 OBJETO ......................................................................................................................................................... 4

Página 3 de 6
 PROYECTO Nº: 321196
INSTALACIONES PARA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE CONCENTRADO-PATIO PUERTO ILO
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIÓN Y FABRICACIÓN
DOC Nº: 321196-DA-102
REVISIÓN: B

1 OBJETO

Documento No.: 32119-DA-102

PROGRAMA DE PUNTOS DE Revisión: B
INSPECCIÓN Y FABRICACIÓN
Página 4 de 5

Nº Orden: Trabajo: PATIO PUERTO - ILO Puntos de inspección (1)

510006 Cliente: SOUTHERN COPPER PERÚ NAVEC CLIENTE
V V
DOCUMENTOS DOCUMENTOS Firma Firma
Nº OPERACIÓN / /
DE REFERENCIA DE REGISTRO Fecha Fecha
E E

0.- INGENIERIA

1.1 Cálculos Cálculos Cálculos H

1.2 Planos Planos Planos H

WPS
1.3 Procedimientos de soldadura 32119-DA-101 H
PQR
Los documentos
1.4 Procedimientos de inspección indicados en este H
PPI
Los documentos
1.5 Revisión del diseño indicados en este H
PPI
1.- RECEPCIÓN DE MATERIALES
P21 Trazabilidad,
recepción, Certificados de
1.1 Chapas. R
almacenamiento y calidad s/EN 10204
distribución.
P21 Trazabilidad,
recepción, Certificados de
1.2 Perfiles / tubos R
almacenamiento y calidad s/EN 10204
distribución.
P21 Trazabilidad,
recepción, Certificados de
1.3 Tornillos y tuercas. R
almacenamiento y calidad s/EN 10204
distribución.
Certificado 3.1
s/EN10204
1.4 Material de aporte ASME II PARTE C R
Composición
química.
H
PROCEDIMIENTOS DE ASME IX
2.- 32119-DA-101 /
SOLDADURA WPS´S Y PQR´S
R

H
HOMOLOGACIÓN DE Homologación de
3.- ASME IX /
SOLDADORES soldadores
R

Página 4 de 6
 PROYECTO Nº: 321196
INSTALACIONES PARA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE CONCENTRADO-PATIO PUERTO ILO
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIÓN Y FABRICACIÓN
DOC Nº: 321196-DA-102
REVISIÓN: B

P21 Trazabilidad,
Tabla de
TRAZABILIDAD recepción,
4.- trazabilidad H
Alcance 100% almacenamiento y
FP21.06
distribución.

5.- FABRICACIÓN

5.1 Corte y traspaso de marcas S/ Planos H

5.2 Curvado y conformados varios S/ Planos H

Planos
5.3 Armado Informe fotográfico H
WPS y PQR
P37- Inspección
visual de
soldaduras.
P38- Control
Inspección visual y control Informes de
5.4 Dimensional H
dimensional inspección
S/ Plano
(tolerancias
generales)
Planos

6.- INSPECCIONES Y ENSAYOS

INSPECCIÓN VISUAL DE LAS

SOLDADURAS: P37- Inspección
Informes de
6.1 - 100% alcance visual de H
inspección
Criterio de aceptación según AWS soldaduras.
D1.1:2010, Capítulo 6, parte C

CONTROL DIMENSIONAL DE LAS P38- Control Informes de

6.2 H
SOLDADURAS Dimensional inspección

10% Partículas magnéticas a:

 Galerías y soportes de cinta 3211
BC 002
 Estructura del edificio de cargue Informes de
de camiones. P32- Partículas examen por
6.3  Tolvas y tolvines Magnéticas partículas
H
 Estructura soporte Belt Feeder magnéticas
 Estructura soporte cabeza cinta
horizontal 3211 BC 001
Criterio de aceptación según AWS
D1.1:2010, Capítulo 6, parte C

ULTRASONIDOS:
25% uniones a penetración
completa de:
- Tolvines y tolvas.
- Estructura soporte de galerías Informes de
6.4 - Estructura cabeza cinta P34- Ultrasonidos examen por H
horizontal ultrasonidos
- Estructura soporte belt feeder
- Edificio cargue de camiones
Criterio de aceptación según AWS
D1.1:2010, Capítulo 6, parte C

Página 5 de 6
 PROYECTO Nº: 321196
INSTALACIONES PARA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE CONCENTRADO-PATIO PUERTO ILO
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIÓN Y FABRICACIÓN
DOC Nº: 321196-DA-102
REVISIÓN: B

PREPARACIÓN DE SUPERFICIES
7.- H
Y PINTADO
SSPC-SP5
S/ Especif. Cliente
321196-SM07:
Chorreado de todas las superficies Informe de
7.1 Especificación
a pintar: SA 3 inspección
Técnica : Sistema
de Manejo de
concentrados
- Zinc inorgánico
Espesor: 76 µm. S/ Especif. Cliente
- Epoxi poliamida 321196-SM07:
Espesor: 152 µm. Especificación Informe de
7.2
- Poliuretano Acrílico Alifático Técnica : Sistema inspección
Espesor: 76.2 µm. de Manejo de
concentrados
Espesor final: 305 µm
8.- INSPECCIÓN FINAL H

Autorización de
9.- AUTORIZACIÓN DE ENVÍO H
envío
H
10.- DOSSIER FINAL /
R

Página 6 de 6