Está en la página 1de 13

22/12/21 17:28 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 - 65)

03 - 65) - Docume…

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: 
BACKHOE LOADER
Modelo: 
420E BACKHOE LOADER HLS
Configuración:
420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP
(MACHINE) POWERED BY 3054C Engine

Desarmado y Armado

416E, 420E, 422E, 428E, 430E, 432E, 434E, 442E y 444E Retroexcavadoras Cargadoras Sistemas
de Máquina
Número de medio -RSNR6485-00 Fecha de publicación -01/03/2006 Fecha de actualización -08/01/2007

   
i04662777

Grupo de válvulas (cargador) - Desarmar - Grupo de válvulas


mecánicas 2
SMCS - 5051-015; 5124-015

S/N - EAT1-UP

S/N - HLS1-UP

S/N - MFG1-6000

Procedimiento de desarmado
Tabla 1
Herramientas necesarias    
Herramienta     Número de pieza     Descripción de la pieza     Cant.    
A   264-6681     Abrazadera de carrete     1  
B   286-5797     Llave para Tuercas     1  

Comience:

A. Quitar el grupo de válvulas (cargador). Consulte Desarmado y armadoGrupo de válvulas, "(Cargador) -


Quitar".

ATENCION
Cerciórese de que se contengan los fluidos durante la inspección,
mantenimiento, pruebas, ajustes y reparación del producto. Esté
preparado para recoger el fluido en un recipiente adecuado antes de
abrir un compartimiento o desarmar un componente que contenga
fluidos.

Para obtener información sobre las herramientas y suministros


necesarios para contener los fluidos de productos Caterpillar, consulte
https://127.0.0.1:444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 1/13
22/12/21 17:28 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 - 65) - Docume…

la Publicación Especial, NENG2500, "Caterpillar Dealer Service Tool


Catalog".

Deseche todos los fluidos según los reglamentos y leyes locales.

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir


la
vida del componente.

Nota: La limpieza es un factor importante. Antes de comenzar


el procedimiento de desarmado, se debe limpiar
completamente el exterior
de los componentes. Esto ayuda a evitar la entrada de suciedad en
el mecanismo
interno. Los contaminantes o la basura pueden dañar
los componentes de precisión. Realice los procedimientos
de
desarmado en una superficie de trabajo limpia. Mantenga siempre los
componentes cubiertos y protegidos.

https://127.0.0.1:444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 2/13
22/12/21 17:28 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 - 65) - Docume…

Ilustración 1 g01522222

1. Las válvulas en el grupo de válvulas se colocan


de la siguiente manera: conjunto de tapa (1), conjunto de
válvula de
inclinación (2), conjunto
de válvula de levantamiento (3conjunto de válvula
de admisión) y (4)
.

2. Quite las tuercas (5). Quitar tapa de salida (1) y los sellos anulares.

3. Quitar el conjunto de válvula de inclinación (2) y los sellos anulares.

4. Los pasos 4.a a 4.j son para el desarmado del conjunto


de válvula de inclinación (2) .

https://127.0.0.1:444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 3/13
22/12/21 17:28 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 - 65) - Docume…

Ilustración 2 g01522406

Ilustración 3 g01522316

Se pueden producir lesiones personales si es golpeado por piezas


impulsadas por una fuerza elástica.

Asegúrese de llevar puestos todos los equipos protectores necesarios.

Siga el procedimiento recomendado y use todas las herramientas


recomendadas para aliviar la fuerza elástica.

https://127.0.0.1:444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 4/13
22/12/21 17:28 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 - 65) - Docume…

Nota: Marque la ubicación de cada conjunto de válvula


de alivio (6) para su armado. Cada conjunto
de válvula
de alivio (6) es un número de pieza diferente.

a. Quite el conjunto de válvula de alivio (6) del


conjunto de válvula de inclinación (2).
Repita este
paso para el otro conjunto de válvula de alivio (6) .

b. Quite el sello anular (8), el sello anular (10) y el anillo de respaldo (9) del conjunto
de válvula de
alivio (6). Repita este paso
para el otro conjunto de válvula de alivio (6) .

c. Quite el conjunto de válvula de retención (7) del conjunto de válvula de inclinación (2). Repita este
paso para el otro conjunto de válvula
de retención (7) .

Ilustración 4 g01522334

Nota: Los pasos 4.d a 4.j son para la remoción


y el desarmado del conjunto de funda contra el polvo
(11) y
el conjunto de carrete (12) del conjunto de válvula
de inclinación (2).

https://127.0.0.1:444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 5/13
22/12/21 17:28 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 - 65) - Docume…

Ilustración 5 g01792975

Se pueden producir lesiones personales si es golpeado por piezas


impulsadas por una fuerza elástica.

Asegúrese de llevar puestos todos los equipos protectores necesarios.

Siga el procedimiento recomendado y use todas las herramientas


recomendadas para aliviar la fuerza elástica.

d. Quite los pernos (14), la funda contra


el polvo (15), la placa (16) y la
placa (17) del conjunto de
válvula de inclinación (2) .

e. Quite el perno (26) y el conjunto de carrete (12) del conjunto de válvula de inclinación (2) .

https://127.0.0.1:444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 6/13
22/12/21 17:28 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 - 65) - Docume…

f. Quite la tapa (30) .

g. Quite el anillo de retención (29),


el resorte (28), el inducido (27) y
el conjunto de bobina (25) .

Nota: Coloque la herramienta (A) a aproximadamente 15,0 mm (0,59 pulg) del


extremo del carrete.

Nota: Observe la orientación del buje central (20) para


facilitar el armado.

h. Asegure el carrete con la herramienta (A).


Quite el émbolo (24), el retén de resorte (23), el resorte
(22), el retén de
resorte (21), el buje central (20) y
el sello anular (19) del carrete.

Nota: Coloque la herramienta (A) a aproximadamente 15,0 mm (0,59 pulg) del


extremo del carrete.

i. Asegure el carrete con la herramienta (A).


Quitar la lengüeta (13) del carrete, si es necesario.

j. Quite el sello de labio (18) del conjunto


de válvula de inclinación (2) .

5. Quite el conjunto de válvula de levantamiento (3) y los sellos anulares. Consulte la ilustración 1.

6. Los pasos 6.a a 6.i son para el desarmado del conjunto


de válvula de levantamiento (3). Consulte
la
ilustración 1.

Ilustración 6 g01792976

https://127.0.0.1:444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 7/13
22/12/21 17:28 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 - 65) - Docume…

Ilustración 7 g01792977

Se pueden producir lesiones personales si es golpeado por piezas


impulsadas por una fuerza elástica.

Asegúrese de llevar puestos todos los equipos protectores necesarios.

Siga el procedimiento recomendado y use todas las herramientas


recomendadas para aliviar la fuerza elástica.

a. Quite el conjunto de tapón (32) del


conjunto de válvula de levantamiento (3) .
Repita este paso para
el conjunto de tapón restante (32) .

b. Quite el sello anular (33), el sello anular (35) y el anillo de respaldo (34) del conjunto
de tapón (32).
Repita este paso para el conjunto
de tapón restante (32) .

c. Quite el conjunto de válvula de retención (31) del conjunto de válvula de levantamiento (3).
Repita
este paso para el otro conjunto de válvula de retención (31) .

https://127.0.0.1:444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 8/13
22/12/21 17:28 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 - 65) - Docume…

Ilustración 8 g01792978

Nota: Los pasos 6.d a 6.i son para la remoción


y el desarmado del conjunto de funda contra el polvo
(36) y
el conjunto de carrete (37) del conjunto de válvula
de levantamiento (3).

https://127.0.0.1:444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 9/13
22/12/21 17:28 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 - 65) - Docume…

Ilustración 9 g01747297

Se pueden producir lesiones personales si es golpeado por piezas


impulsadas por una fuerza elástica.

Asegúrese de llevar puestos todos los equipos protectores necesarios.

Siga el procedimiento recomendado y use todas las herramientas


recomendadas para aliviar la fuerza elástica.

https://127.0.0.1:444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa… 10/13
22/12/21 17:28 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 - 65) - Docume…

d. Quitar los pernos (39), la funda contra


el polvo (40), la placa (41) y la
placa (42) del conjunto de
válvula de levantamiento (3) .

e. Quite los pernos (59) y la tapa (58).


Quite el anillo de retención (57), las bolas
de retención (54), la
bola (56),
el resorte (55), y el espaciador (52) del
conjunto de carrete (37) .

f. Quite el perno (49) y el conjunto de carrete (37) del conjunto de válvula de levantamiento (3) .
Consulte la ilustración 1.

Nota: Coloque la herramienta (A) a aproximadamente 15,0 mm (0,59 pulg) del


extremo del carrete.

g. Asegure el carrete con la herramienta (A).


Quite la caja (53), el retén de resorte (51), el resorte (50),
el retén de
resorte (48), la caja (47), el sello
anular (46), el sello de labio (45) y
el espaciador (44)
del carrete.

Nota: Coloque la herramienta (A) a aproximadamente 15,0 mm (0,59 pulg) del


extremo del carrete.

h. Asegure el carrete con la herramienta (A).


Quite la lengüeta (38) del carrete, si es necesario.

i. Quite el sello de labio (43) del conjunto


de válvula de levantamiento (3) .

7. Los pasos 7.a a 7.i son para el desarmado del conjunto


de válvula de admisión (4). Consulte
la ilustración
1.

a. Quite los sellos anulares del conjunto de válvula


de admisión (4) . Consulte la ilustración 1.

Ilustración 10 g01792979

https://127.0.0.1:444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa… 11/13
22/12/21 17:28 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 - 65) - Docume…

Se pueden producir lesiones personales si es golpeado por piezas


impulsadas por una fuerza elástica.

Asegúrese de llevar puestos todos los equipos protectores necesarios.

Siga el procedimiento recomendado y use todas las herramientas


recomendadas para aliviar la fuerza elástica.

b. Quite la válvula de alivio (60) del


conjunto de válvula de admisión (4) .

c. Quite el conjunto de válvula de lanzadera (61) .

d. Quite la tapa (62) y el conjunto de resorte


como una unidad.

e. Quite la válvula de prioridad (63) .

f. Utilice la herramienta (B) para quitar


el conjunto de válvula de retención (64) .

Ilustración 11 g01792980

g. Quite el sello anular (67) y el anillo


de respaldo (66) de la válvula de alivio (60). Quite el sello
anular (65) de la válvula
de alivio (60) .

https://127.0.0.1:444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa… 12/13
22/12/21 17:28 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 - 65) - Docume…

Ilustración 12 g01792981

h. Quite el sello anular (68) de la tapa (62) .

Ilustración 13 g01792983

i. Quite el sello anular (69) de la válvula


de retención (64) .

Copyright 1993 - 2021 Caterpillar Inc.


Todos los derechos reservados.
 
Wed Dec 22 2021 17:28:12 GMT-0500 (hora estándar de Colombia)
Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1:444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa… 13/13

También podría gustarte