Armado Grupo de Valvulas Mecanicas Delanteras

22/12/21 17:29 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 - 65)
03 - 65) - Docume…
Cerrar SIS
Pantalla anterior
Producto:
BACKHOE LOADER
Modelo:
420E BACKHOE LOADER HLS
Configuración:
420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP
(MACHINE) POWERED BY 3054C Engine
Desarmado y Armado
416E, 420E, 422E, 428E, 430E, 432E, 434E, 442E y 444E Retroexcavadoras Cargadoras Sistemas
de Máquina
Número de medio -RSNR6485-00 Fecha de publicación -01/03/2006 Fecha de actualización -08/01/2007

i04662818
Grupo de válvulas (cargador) - Armar - Grupo de válvulas mecánicas

2
SMCS - 5051-016; 5124-016

S/N - EAT1-UP

S/N - HLS1-UP

S/N - MFG1-6000

Procedimiento de armado
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Cant.
A 264-6681 Abrazadera de carrete 1
B 286-5797 Llave para Tuercas 1

C 9S-3263 Compuesto Trabarroscas -
D 155-0695 Compuesto Trabarroscas -
E 340-8014 Manguito 1
Nota: La limpieza es un factor importante. Antes del armado,

limpie completamente todas las piezas con un
líquido limpiador.
Deje secar las piezas al aire. No utilice trapos ni paños para
secar las piezas. Se pueden
depositar pelusas en las piezas, lo que
podría causar problemas. Inspeccione todas las piezas. Si hay
piezas
desgastadas o dañadas, utilice piezas de repuesto nuevas.
La tierra y otros contaminantes pueden dañar los
componentes
de precisión. Realice los procedimientos de armado en una superficie
de trabajo limpia. Mantenga
siempre los componentes cubiertos y protegidos.
Nota: Revise para ver si hay desgaste o daños en los

sellos anulares y los sellos. Reemplace los componentes si
es necesario.
https://127.0.0.1:444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpag… 1/14
22/12/21 17:29 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 - 65) - Docume…
Ilustración 1 g01522222
1. Los pasos 1.aa1.i son para armar el conjunto

de válvula de admisión (4) .
a. Instale el sello anular (69) en la válvula

de retención (64) .
b. Instale el sello anular (68) en la tapa (62) .
c. Instale el sello anular (65), el anillo

de respaldo (66) y el sello anular (67) en
la válvula de alivio
(60) .
Un armado inadecuado de las piezas accionadas por resorte puede

causar lesiones personales.
Para evitar posibles lesiones personales, siga el procedimiento de

armado establecido y use los equipos de protección.
d. Aplique la herramienta (C) a las roscas

del conjunto de lanzadera (61). Instale el conjunto
de
lanzadera (61) en el conjunto de válvula
de admisión (4). Apriete el conjunto de lanzadera (61) a un
par de 20 ± 2 N·m (180 ± 18 lb-pulg).
e. Use la herramienta (B) para instalar el

conjunto de válvula de retención (64).
Apriete el conjunto de
válvula de retención (64) a
un par de 6 ± 1 N·m (55
± 9 lb-pulg).
f. Instale la válvula de prioridad (63) .
g. Instale la tapa (62) y el conjunto de resorte.

Apriete la tapa (62) a un par de 100
± 10 N·m (75 ± 7
lb-pie).
h. Instale la válvula de alivio (60).

Apriete la válvula de alivio (60) a un par
de 45 ± 5 N·m (33
± 4 lb-
pie).
i. Instale los sellos anulares en el conjunto de válvula

de admisión (4) .
2. Los pasos 2.a a 2.i son para armar e instalar el

conjunto de válvula de levantamiento (3).
Consulte la
ilustración 1.
Nota: Los pasos 2.a a 2.e son para el armado e instalación

del conjunto de funda contra el polvo
(36) y el conjunto
de carrete (37) en el conjunto de válvula
de levantamiento (3).


Nota: Coloque la herramienta (A) a aproximadamente 15,0 mm (0,59 pulg) del

extremo del carrete.
Nota: Antes de la instalación, lubrique el sello de labio (45) con el lubricante que se esté sellando.
Nota: Instale el sello de labio (45) de manera

tal que el lado metálico apunte al exterior.
a. Asegure el carrete con la herramienta (A).

Aplique la herramienta (E) a las roscas de la caja (53).
Instale el espaciador (44), el sello
de labio (45), el sello anular (46),
la caja (47), el retén de resorte
(48),
el resorte (50), el retenedor de resorte (51),
y la caja (53) en el carrete. Apriete la caja (53) a un
par de 10 ± 1 N·m (89 ± 9 lb-pulg).

b. Asegure el carrete con la herramienta (A).

Si se quitó la lengüeta (38), entonces
debe aplicar la
herramienta (E) a las roscas en la
lengüeta (38). Instale el taco (38) en
el carrete. Apriete la lengüeta
(38) a un par
de 10 ± 1 N·m (89
± 9 lb-pulg).
c. Instale el conjunto de carrete (37) y pernos (49) en el conjunto de válvula de levantamiento (3).
Apriete los pernos (49) a un par de 10 ± 1 N·m (89 ± 9 lb-pulg). Consulte la ilustración 6.
d. Instale el espaciador (52), el resorte (55), la bola (56), las bolas de retención (54) y el anillo de
retención (57).
Instale la tapa (58) y los pernos (59).
Apriete los pernos (59) a un par de 10
± 1 N·m
(89 ± 9 lb-pulg).

e. Use la herramienta (E) para instalar el

sello de labio (43), la placa (42),
la placa (41) y la funda
contra el polvo (40).
Instale el sello de labio (43), la placa (42),
la placa (41), la funda contra el
polvo (40) y
los pernos (39). Apriete los pernos (39) a
un par de 10 ± 1 N·m (89
± 9 lb-pulg). Quite
la Herramienta (E) .


f. Instale el conjunto de válvula de retención (31) . Apriete el conjunto de válvula de retención (31) a
un par de 15 ± 2 N·m (135 ± 18 lb-pulg). Repita este
paso para el otro conjunto de válvula de
retención.
g. Instale el sello anular (33), el anillo

el conjunto de tapón
(32). Repita este paso
para el conjunto de tapón restante.
h. Instale el conjunto de tapón (32) en

el conjunto de válvula de levantamiento (3).
Apriete el conjunto
de tapón (32) a un par
de 70 ± 7 N·m (52
± 5 lb-pie). Repita este paso para el conjunto
de tapón
restante.
i. Instale los sellos anulares en el conjunto de válvula

de levantamiento (3). Instale el conjunto de
válvula
de levantamiento (3) en el conjunto de válvula
de admisión (4). Consulte la ilustración 1.
3. Los pasos 3.a a 3.j son para armar e instalar el

conjunto de válvula de inclinación (2).
Consulte la
ilustración 1.
Nota: Los pasos 3.a a 3.f son para el armado e instalación

del conjunto de carrete (12) y el conjunto de
funda
contra el polvo (11) en el conjunto de válvula (2) .
https://127.0.0.1:444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa… 10/14



Nota: Observe la orientación del centro buje (20) durante

la instalación.
a. Asegure el carrete con la herramienta (A).

Aplique la herramienta (D) a las roscas del émbolo (24).
Instale el sello anular (19), el buje
central (20), el retén de resorte (21),
el resorte (22), el retén de
resorte (23) y
el émbolo (24) en el carrete. Apriete el émbolo (24) a un par de 10 ± 1 N·m (89 ± 9
lb-pulg).

b. Asegure el carrete con la herramienta (A).

Si se quitó la lengüeta (13), entonces
debe aplicar la
herramienta (D) a las roscas en la
lengüeta (13). Instale la lengüeta (13). Apriete la lengüeta (13) a
un par
de 10 ± 1 N·m (89
± 9 lb-pulg).
c. Instale el conjunto de bobina (25), el

inducido (27), el resorte (28) y
el anillo de retención (29) en el
émbolo (24) .
d. Instale la tapa (30) .
e. Instale el conjunto de carrete (12) y los

pernos (26). Apriete los pernos (26) a
un par de 10 ± 1 N·m
(89
± 9 lb-pulg).

f. Use la herramienta (E) para instalar el

sello de labio (18), la placa (17),
la placa (16) y la funda
contra el polvo (15).
Instale el sello de labio (18), la placa (17),
la placa (16), la funda contra el
polvo (15) y
los pernos (14). Apriete los pernos (14) a
un par de 10 ± 1 N·m (89
± 9 lb-pulg). Quite
la Herramienta (E) .


g. Instale el conjunto de válvula de retención (7). Apriete el conjunto de válvula de retención (7) a un
par de 15 ± 2 N·m (135 ± 18 lb-pulg).
h. Instale el sello anular (8), el anillo

el conjunto de válvula de
alivio (6). Repita
este paso para el otro conjunto de válvula de alivio (6) .
Nota: Observe la ubicación de cada conjunto de válvula

de alivio durante la instalación.
i. Instale el conjunto de válvula de alivio (6) en

el conjunto de válvula de levantamiento (2).
Apriete el
conjunto de válvula de alivio (6) a
un par de 70 ± 7 N·m (52
± 5 lb-pie). Repita este paso para el
otro
conjunto de válvula de alivio (6) .
j. Instale los sellos anulares en el conjunto de válvula

de inclinación (2) . Coloque el conjunto de
válvula de levantamiento (2) en el conjunto
a válvula de inclinación (3). Consulte
la ilustración 1.
Nota: Asegúrese de que los carretes de los conjuntos

de válvula se mueven libremente.
4. Instale los sellos anulares en la tapa de salida (1).

Coloque la tapa de salida (1) . Instale las tuercas (5).
Apriete las tuercas (5) a un par de 35 ± 4 N·m (26 ± 3 lb-pie).
End By: Instale el grupo de válvulas (cargador). Consulte Desarmado y armadoGrupo de válvulas (cargador), "-
Instalar".
Copyright 1993 - 2021 Caterpillar Inc.

Todos los derechos reservados.

Wed Dec 22 2021 17:29:17 GMT-0500 (hora estándar de Colombia)
Red privada para licenciados del SIS.

Armado Grupo de Valvulas Mecanicas Delanteras

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Armado Grupo de Valvulas Mecanicas Delanteras

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

22/12/21 17:29 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 - 65)

Grupo de válvulas (cargador) - Armar - Grupo de válvulas mecánicas

B 286-5797 Llave para Tuercas 1

Nota: La limpieza es un factor importante. Antes del armado,

Nota: Revise para ver si hay desgaste o daños en los

1. Los pasos 1.aa1.i son para armar el conjunto

a. Instale el sello anular (69) en la válvula

b. Instale el sello anular (68) en la tapa (62) .

c. Instale el sello anular (65), el anillo

Un armado inadecuado de las piezas accionadas por resorte puede

Para evitar posibles lesiones personales, siga el procedimiento de

d. Aplique la herramienta (C) a las roscas

e. Use la herramienta (B) para instalar el

f. Instale la válvula de prioridad (63) .

g. Instale la tapa (62) y el conjunto de resorte.

h. Instale la válvula de alivio (60).

i. Instale los sellos anulares en el conjunto de válvula

2. Los pasos 2.a a 2.i son para armar e instalar el

Nota: Los pasos 2.a a 2.e son para el armado e instalación

Un armado inadecuado de las piezas accionadas por resorte puede

Para evitar posibles lesiones personales, siga el procedimiento de

Nota: Coloque la herramienta (A) a aproximadamente 15,0 mm (0,59 pulg) del

Nota: Instale el sello de labio (45) de manera

a. Asegure el carrete con la herramienta (A).

Nota: Coloque la herramienta (A) a aproximadamente 15,0 mm (0,59 pulg) del

b. Asegure el carrete con la herramienta (A).

Nota: Instale el sello de labio (43) de manera

e. Use la herramienta (E) para instalar el

Un armado inadecuado de las piezas accionadas por resorte puede

Para evitar posibles lesiones personales, siga el procedimiento de

g. Instale el sello anular (33), el anillo

h. Instale el conjunto de tapón (32) en

i. Instale los sellos anulares en el conjunto de válvula

3. Los pasos 3.a a 3.j son para armar e instalar el

Nota: Los pasos 3.a a 3.f son para el armado e instalación

Un armado inadecuado de las piezas accionadas por resorte puede

Para evitar posibles lesiones personales, siga el procedimiento de

Nota: Coloque la herramienta (A) a aproximadamente 15,0 mm (0,59 pulg) del

Nota: Observe la orientación del centro buje (20) durante

a. Asegure el carrete con la herramienta (A).

Nota: Coloque la herramienta (A) a aproximadamente 15,0 mm (0,59 pulg) del

b. Asegure el carrete con la herramienta (A).

c. Instale el conjunto de bobina (25), el

d. Instale la tapa (30) .

e. Instale el conjunto de carrete (12) y los

Nota: Instale el sello de labio (18) de manera

f. Use la herramienta (E) para instalar el

Un armado inadecuado de las piezas accionadas por resorte puede

Para evitar posibles lesiones personales, siga el procedimiento de

h. Instale el sello anular (8), el anillo

Nota: Observe la ubicación de cada conjunto de válvula

i. Instale el conjunto de válvula de alivio (6) en

j. Instale los sellos anulares en el conjunto de válvula

Nota: Asegúrese de que los carretes de los conjuntos

4. Instale los sellos anulares en la tapa de salida (1).

Copyright 1993 - 2021 Caterpillar Inc.

También podría gustarte